Tantangan ini adalah semua tentang bermain peri dragmother.
Kami ingin landasan pacu Anda untuk menceritakan sebuah cerita.
Sejarah prom sebenarnya, seperti, benar-benar heteronormatif.
Ya.
SEMANGGI: Ini kebalikan dari itu.
MITSOU: Aku tahu kau tidak punya prom,
tapi hari ini kau pergi ke sekolah terbaik yang pernah ada.
BROOKE LYNN: Kalian semua terlihat sangat luar biasa.
Pythia, condragulations!
Icesis Couture, Shantay, kau tinggal.
Adriana, sashay pergi.
♪
ICESIS: Bisakah kita cocok? KENDALL: Kita bisa muat,
- Kita bisa muat, kita bisa muat. - Icesis: Oh, Tuhan!
(Semua memekik dan menjerit)
- Oh, bangsat, kita terlihat imut!
- Sial. - Oh, Tuhan.
Aw! ICESIS: “Bye, ciao, putas.”
Adik Québec lain milikku, Adriana, dikirim pulang,
tapi, dia menunjukkan begitu banyak bakat,
begitu banyak fleksibilitas.
Dia menaklukkan begitu banyak tantangan.
Aku sangat bangga padanya dan dia harus bangga pada dirinya sendiri juga.
- Girl, aku menendang pantatnya! - (Lainnya tertawa)
Adriana, dia hanya terlihat baik. Dia adalah energi yang baik.
Dedikasi untuk keahliannya, seperti, begitu indah.
Bye, sayang, kami mencintaimu.
- Dah! - Kami sangat mencintaimu.
Lihat ya, bangsat.
Saya bekerja begitu banyak di Québec City.
Itu, sungguh, seperti rumah kedua saya,
dan fakta bahwa saya mengirim dua gadis mereka kembali...
(Cekikikan) Maafkan aku!
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Jadi, bagaimana perasaan kita semua?
- Empat teratas. - KENDALL: Jalang!
- Aku hidup! - Oh, Tuhan.
Saya di awan sembilan.
Seperti, ini mimpi apa yang terbuat dari.
Aku sangat bangga berada di sini di sebelah kalian.
Apakah kalian lihat empat besar ini terjadi?
- Ya. - Jujur, jenis, bokong mati.
GIA: Ya. Ya, kau tahu apa?
Ini, seperti, untuk sampai ke ini titik, kita harus melumpuhkan
begitu banyak orang yang luar biasa,
dan fakta bahwa kita semua duduk di sini
is like— (Menjerit)
Apakah ini kehidupan nyata?
Seperti, empat teratas, siapa pun bisa menang.
Aku bisa jadi pemenangnya dari Kanada Drag Race.
Apa?!
- Selamat! - Ya, bayi!
Ya, selamat! Berbicara tentang yang terbaik.
- Sebuah tantangan desain menang. - Permusuhan sudah berakhir!
- Akhirnya! - Sekarang aku bisa turun dari pantatmu.
Kecuali kau ingin aku di pantatmu.
- Oh! - (Siren terdengar)
Tunggu. Apa?
- Bukan RuMail! - Oh, Tuhan!
- Apa-apaan!? - Tunggu.
- Apa? - Apakah Anda serius?
- Tidak hari lain! - RUPAUL: O Kanada!
Dia sudah selesai dilakukan memiliki herses.
- Perhatian, ratu. - (Terengah-engah)
Perhatian, ratu.
Anda sudah hampir mencapai finish line, tapi jangan terlalu bersemangat.
Tidak ada ratu yang akan dinobatkan sampai kau bersatu kembali.
Jadi, semir cakar itu dan mempertajam lidah itu
Karena kalian semua akan memiliki seluruh banyak menyenangkan.
- Apa? - Sebuah reuni?
Apa yang terjadi!? Apa yang terjadi!?
- Bantuan! - Halo, RuPaul!
Apakah Anda membawa bitches ini kembali?
Kumohon, tidak.
Ini hari yang kasar.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Aku bingung. Aku lelah.
Aku pipis sedikit.
Hoo-hoo-hoo!
Kita tidak... Aku tidak melakukan ini.
♪ D-D-Drag Ras ♪
RUPAUL: Pemenang Seret Balap Kanada
menerima pasokan memuakkan produk kecantikan
dari Shopper's Drug Mart, dan hadiah uang tunai sebesar $100.000.
Dengan Amanda Brugel,
Brad Goreski,
Traci Melchor...
♪ Mulai mesin Anda ♪
.. dan Brooke Lynn Hytes.
♪ Semoga ratu drag terbaik, tarik ratu terbaik menang ♪
Selamat datang di sangat istimewa episode dari Kanada Drag Race.
Kami hanya satu minggu lagi
dari mahkota Kanada
berikutnya drag superstar.
Tapi, sebelum kita sampai di sana,
kita harus membawa kembali semua ratu untuk kiki
tentang beberapa musim saat-saat yang paling berkesan.
Dan, sebelum malam berakhir,
empat terakhir kami akan menjadi tiga besar.
Tunggu. Apa?
Bagaimana? Anda akan melihat.
Tapi, untuk saat ini, kita tampaknya untuk hilang beberapa orang.
Silahkan selamat datang kembali... Beth.
♪
Hai, gadis cantik.
Océane Aqua-Hitam.
♪
Ayo, kaki.
♪
Pangeran Stephanie.
♪
Semua itu.
Aku butuh momen kamera. Ambil foto.
(Lainnya tertawa)
Boneka Suki.
C'est moi.
Ayo, fashion.
- Jangan pernah membosankan saat. - Kau terlihat cantik.
Hawa 6000.
♪
Menyenangkan dan genit!
- Hai! - Hai!
Synthia Ciuman. (Terengah-engah)
♪
- Hai, Brad. - Nah, baik, baik.
Kimora Amour.
♪
Kau menerangi hidupku. Wowsa!
Apa aku seperti ini? (Lainnya tertawa)
- Kau tidak berada di empat besar. - Ayo, gadis.
Adriana.
Hei. Kau merindukanku, Brad?
Ya, sangat banyak. Dia punya kaki untuk landasan pacu ini.
Oh, ayolah! Ayo, lima besar.
- Ya, cantik. - Maaf aku terlambat.
(Lainnya tertawa)
Dan di sini mereka, Final empat kami yang sengit.
Silahkan selamat datang di panggung, Kendall Jenis Kelamin.
♪
- (Queens tertawa) - Hai, hai.
- Kita pergi bersama-sama. - Ya, kita cocok.
- Hai, semuanya! - QUEENS: Hai!
Metrik Gia.
♪
(Tertawa dan memekik)
Icesis Couture.
Oh, itu dia.
RATU: Oh!
(Ratu bersorak) Oh, ada tumitnya.
- Oke! - Kau seperti Donatella.
Dan Pythia.
- QUEENS: Oh! - Oh, Tuhan.
- EVE 6000: Apakah itu rambut saya? - (Queens tertawa)
Itu rambutmu.
Oh, Tuhan! Menakjubkan.
Ini sangat bagus untuk melihat semua orang lagi.
RATEENS: Hai!
Dan sepertinya semua orang punya memo pastel,
kecuali Kimora.
- (Queens tertawa) - Oh, Tuhan.
Kalian harus tahu ini sekarang.
Kalian akan melakukan beberapa kotoran? Aku pergi ke kiri.
- (Queens tertawa) - KENDALL: Di sini kita pergi.
Baiklah, selamat untuk semua orang pada musim yang menakjubkan.
Ini sangat luar biasa, tapi kita belum cukup selesai.
Segera, salah satu dari kalian berempat
dinobatkan Seret superstar Kanada berikutnya.
- Itu sangat gila-gilaan. - Aku tahu!
Jadi, apakah kita terkejut dengan empat besar ini, atau tidak?
- Tidak. - Tidak, mereka sangat berbakat.
Tidak ada komentar.
- (Tertawa) - Oh, Tuhan!
Oh, Stephanie! Ayo, gadis!
KENDALL: Anda tahu “tidak ada komentar” sebenarnya komentar, kan?
Kau bertanya apakah kami terkejut.
Bukan apa yang kita pikirkan itu harus.
- Itu hal yang berbeda. - Oh, aku ingin mendengarnya.
Nah, siapa yang Anda pikir Seharusnya, Eve?
Seharusnya aku diatas sana.
Tapi, kau tahu, Aku mengacaukannya, jadi...
(Tertawa)
Stephanie, siapa yang menurutmu Harus di atas sana?
- Aku. - Siapa yang akan Anda ganti?
Apakah kita sudah teduh? Kami baru saja mulai.
- Ya. - (Lainnya tertawa)
- Bicaralah pikiranmu. - STEPHANIE: Baiklah.
Jika Anda benar-benar memaksa saya untuk menjawab,
Ini Kendall.
- (Lainnya tertawa) - Siapa, siapa?
- Kendall. - Aku bercanda.
- Aku mencintaimu, Kendall. - Aku juga mencintaimu.
Kau baru saja pergi begitu awal. Kau tidak melihat pertumbuhannya.
- STEPHANIE: Mm-hm. - (Semua tertawa)
Maksudku, ganti aku dengan Gia dan itu sempurna.
- (Semua tertawa) - Ya, benar, bangsat.
(Semua tertawa)
Musim ini, kalian semua benar-benar ternyata beberapa terlihat.
- Ya. - Oh, ya.
Semua orang sangat kreatif, dan terus-menerus memberi kami fashion yang tinggi.
Mari kita lihat beberapa dari standouts musim ini.
♪
Kalian suka ayam goreng?
Karena, sundal, aku melayani.
ADRIANA: Bon aplikasi.
Oh, ya ampun! Gadis, kau muncul.
(Meringkus)
Dia setengah manusia,
setengah kuda.
Hay, gadis, jerami!
Aku suka ini.
Detail penting, dan Anda akan lihat saat kau melihatku.
Ciuman koki.
Itu benar, gadis-gadis. Ambil di.
Aku memberikan sensualitas,
tetapi juga kegelisahan.
BROOKE LYNN: Apa kau bercanda?
Dia mungkin berbulu, tapi payudaraku sangat halus.
Berbahagialah buahnya.
Beth: Saya melayani kurva dan swerves untuk saraf Anda.
Anda pasti memahami tugas.
KENDALL: Aku memberimu seksi, elf seksi.
MALAM: Fhasers diatur untuk setrum.
ICESIS: Neraka Raiser, tapi membuatnya lesbian.
STEPHANIE: Para hakim memakannya.
Sempurna.
Puluhan, bayi, puluhan.
Aku terobsesi dengan itu!
KENDALL: Yesus, ini luar biasa!
Aku terpesona.
Ini pintar.
Ini menyenangkan. Itu indah.
SYNTHIA: Apakah aku terlalu cantik sekarang?
Wow, musim kedua datang untuk membawanya.
Ini sensasional.
BROOKE LYNN: Ketika mereka mengatakan “seni drag,”
ini adalah apa yang mereka maksud.
- Icesis. - Ya, cintaku?
BRAD: Anda membawa mode setiap minggu.
ICESIS: Terima kasih.
Anda juga menang dua tantangan desain.
- Aku lakukan. - Jadi bagaimana tersedak Anda?
Maksudku, aku tidak terkejut. Aku dimasukkan ke dalam banyak pekerjaan.
Seperti, aku tetap terjaga untuk seperti 16 jam hari
hanya mencoba untuk menyelesaikan semuanya.
Jadi aku benar-benar bahagia bahwa semuanya berjalan dengan baik,
-Dan bahwa Anda, terutama Anda... -Aw, terima kasih.
-... menikmati penampilanku. - Aku terobsesi.
- Pythia. - Ya?
Kreativitas Anda pasti tak tertandingi.
Di mana semua itu imajinasi berasal dari?
- Ini seperti keluar dari dunia ini. - Aku tidak tahu.
Tumbuh di negara yang sangat konservatif,
seperti, saya tidak benar-benar memiliki cara-cara ini untuk melarikan diri dari kenyataan,
dan mereka semua jenis tinggal di dalam diriku,
karena itu adalah cara bagi saya untuk melarikan diri.
Jadi, aku sangat senang bahwa kalian melihatnya, kau tahu?
Ini seperti semua karakter ini dalam diriku, seperti, make up
siapa aku, sebagai Pythia.
Tampilannya hanya seperti hadiah yang diberikan Tuhan.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - (Lainnya tertawa)
Saya setuju. Saya setuju.
Oh, ya ampun!
Nah, berbicara tentang hadiah yang diberikan Tuhan Anda,
bagaimana perasaan Anda ketika Icesis memenangkan tantangan desain?
- (Semua tertawa) - Di sini kita pergi.
Tidak, tidak, tidak, aku sangat bangga bahwa Anda memenangkan tantangan ini.
Anda seratus persen pantas mereka.
Hanya saja aku seperti, kau tahu, pahit, karena aku seperti,
“Oh, kutuk. Aku ingin itu.”
- Yah, jelas, karena kita desainer.
- Tapi, tentu saja! - Dan kami ingin menang.
Kita semua ingin untuk memenangkan segalanya, kan?
Mungkin sekali atau dua kali?
(Lainnya tertawa)
- Dan Kendall? - Hai.
- Aku punya satu kata untukmu. - Uh-oh.
- Dapatkah Anda menebak apa itu? - Bodysuit.
- Ya! - (Semua tertawa)
ICESIS: Aku tahu itu akan datang!
Ya! Ya, bodysuit!
- Bitch, aku suka bodysuits saya. - Aku juga!
- Ada banyak dari mereka. - Oh, kau tahu itu.
Kau terlihat cantik hari ini, omong-omong.
Terima kasih. Ada bodysuit di bawahnya.
- Tidak, aku hanya bercanda.
- (Semua tertawa) - KENDALL: Aku hanya bercanda.
Tapi, kau tahu Aku suka tubuh-ody-ody
dalam tubuh-ody-ody-suit.
- Eh! - Oke?
- Beth, halo! - Hai!
(Bersorak)
Kau ratu pertama kami keluar.
- Oh, gosokkan. - (Semua tertawa)
Apa yang kita lewatkan?
Um, pertama, Jika kita bermain golf, aku menang.
- Golf? - Bermain golf?
- Poin terendah. - Olahraga?
- Apa? - Jadi, kami tidak melewatkan komedi apapun.
(Lainnya tertawa)
Saya pikir Anda benar-benar melewatkan versi yang sangat tinggi dari Beth.
Aku merasa seperti Aku benar-benar mendorong diriku
dalam beberapa tahun terakhir untuk tumbuh,
dan kesempatan ini, Aku benar-benar ingin membuktikan bahwa
untuk banyak orang.
Dan aku sedih aku tidak bisa menunjukkan itu, tapi aku akan menunjukkannya,
dan aku siap bagi dunia untuk melihatnya.
Karena, aku ratu tarik yang menakjubkan,
dan itu diambil saya waktu yang lama untuk menyadari bahwa,
tapi, aku tahu aku luar biasa.
- Kau luar biasa. - Kau luar biasa.
- Anda. - Kau sangat luar biasa.
Aku mencintaimu. Untuk nyata.
- Océane. - Hei, hei!
(Bersorak)
Kau berlayar pergi terlalu cepat. Satu mungkin berkata.
- Mm-hm! - Tapi...
Tidak hanya satu mungkin mengatakan. Banyak orang mungkin mengatakan.
Ya, kurasa begitu.
Apa yang akan Anda katakan adalah Hal terbesar yang kau pelajari?
Nah, hal terbesar yang saya pelajari
adalah bahwa ketika aku kembali ke rumah, Saya memutuskan untuk berlangganan gym.
- (Tertawa) - Oh, gadis!
Mampu bernyanyi dan menari pada saat yang sama,
itu tidak mungkin bagi tubuh saya,
karena aku seperti terengah-engah untuk udara.
Jadi aku kehilangan fokus pada lirik, pada koreografi,
tapi, seperti, saya pikir Aku akan bisa menyanyi
ketika kita akan melihat saya tur dan semuanya.
- Ya! - Oh, Tuhan, ya!
Kau membawa sukacita yang luar biasa
untuk kompetisi, dan aku tidak sabar untuk melihat lebih banyak.
- Ya, Anda akan melihat. - Ya, pasti.
(Tertawa)
- Kami sangat mencintaimu! - Kami mencintaimu.
Adriana, Anda hanya melewatkan pada empat besar.
Begitu dekat.
Tapi kau benar-benar memberi ratu ini
lari untuk uang mereka.
Mari kita lihat di beberapa momen terbaik Anda.
Oh, Tuhan.
ADRIANA: Bersiaplah untuk panas Kolombia ini,
Karena itu akan api TV Anda!
♪
Apakah Anda siap ini, papi?
♪
BROOKE LYNN: Satu hal Saya sangat menghargai tentang Anda
adalah bagaimana serbaguna Anda bisa.
Anda bisa begitu cantik dan begitu siap, tetapi juga hanya begitu campy.
Kau hanya begitu berkomitmen dan sangat lucu.
- Ooh! - (Brad tertawa)
Payudara.
- Ah! - Aku hidup.
Tampilan ini adalah salah satu favorit saya
dari salah satu waralaba Drag Race.
Oh, Tuhan.
Setiap detailnya indah.
Adriana: Saya fashion.
Aku terlihat. Aku seorang pemain.
Dan aku Latina seksi Anda coochie-coochie caliente!
- Yay! - Sangat indah!
Apakah Anda merasa seperti Anda diremehkan
oleh gadis-gadis lain dalam kompetisi?
Um, aku merasa sedikit diremehkan.
Aku tahu bahwa aku tidak mendapatkan untuk menunjukkan banyak kinerja.
Nah, Anda menang tantangan akting.
-Aku memenangkan tantangan akting. -BRAD: Ya.
- Oh, Tuhan. - Yang sangat komedi.
- Benar-benar ikonik. - Aku sangat bangga dengan apa yang kulakukan.
- Anda harus. - Kami bangga, ya.
- Kau luar biasa. - Terima kasih.
Apa yang kalian semua memikirkan Adriana?
Saya harus mengatakan, Kotoran Anda begitu, jadi lelucon layak.
Seperti, topi off untuk Anda, sundal. Itu luar biasa.
Penampilan Anda, pekerjaan batu,
perhiasan hanya fenomenal
dan keluar dari dunia ini.
Adriana: Terima kasih. Saya merasa bahwa saya jenis
orang lain di atas panggung,
Karena ketika Anda lihat aku di belakang panggung,
Ini seperti orang yang tenang ini.
Anda mungkin telah tenang, tapi Kau mematikan, gadis, mematikan!
Kau begitu fantastis.
Berbicara tentang “mematikan,” Mari kita bicara tentang anak nakal.
- (Mengerang) - Oh, Tuhan!
Kendall, Synthia, dan Gia, apa trio.
- Ya. - Trifecta.
- Kendall? - Ya.
Seperti apa rasanya saat Kau melihat Gia di Ruang Werk,
lalu melihat Synthia berjalan tepat setelah Anda?
(Menjerit)
- Hi, guys! - KENDALL: Hai!
- STEPHANIE: Siapa dia?
Itu, sejujurnya, salah satu yang paling, seperti,
momen tak terduga dari seluruh hidupku.
Maksudku, gadis-gadis ini Aku sudah tahu selama bertahun-tahun.
Benar-benar meniup pikiran saya.
Aku benar-benar mendapatkan, seperti, rambut punggungku mencuat.
- Aku hanya... (Tertawa) - Lupa mencukur mereka.
Yah.
Um, tapi, seperti, siapa yang tidak akan ingin masuk ke dalam hal ini,
platform yang menakjubkan dengan teman-teman terbaik literal Anda?
Yap.
Jadi seperti apa untuk orang lain?
- (Tertawa) - Oh, Tuhan.
Apakah itu benar-benar mempengaruhi Anda semua sebanyak itu?
Aku akan mengatakan sesuatu.
Bagi saya, Aku suka melihat persahabatan
dan persaudaraan karena itu hanya mengingatkanku
dari saudara-saudariku kembali ke rumah.
Aku akan mengatakan, um, itu pasti melemparku,
seperti melihat ketiganya,
Karena aku tahu apa yang mereka mampu di Vancouver,
dan aku telah mengawasi mereka selama bertahun-tahun.
Dan aku sangat bersemangat untuk, seperti, tahu beberapa orang di sini.
Satu hal yang disadap saya adalah aku akan lip-sync
dan, Anda tahu, gadis-gadis yang aku kenal seperti sehari
datang dan berkata, seperti, “Semoga berhasil.
Kami percaya pada Anda. Anda dapat melakukan ini.”
Tapi, aku harus datang untuk kalian dan, seperti, katakan bye,
dan jenis menyengat sedikit,
terutama mengetahui Anda, tapi...
Saya pikir itu hanya sulit karena, itu jelas...
Itu Gia lip-synching minggu pertama.
- Itu aku, ya. - Ya, dan aku mengerti itu.
Aku mungkin hanya jenis beelined fokus saya padanya,
tetapi itu tidak ada untuk melakukan dengan Anda,
atau seperti betapa aku peduli padamu.
Dan Kendall dan aku tahu bagaimana untuk mendapatkan Gia fokus seperti itu.
- Ya. - Itulah apa itu, ya.
Jadi, itu seperti... itu adalah energi.
Ya, itu semacam seperti bertarung atau terbang untuk kita bertiga,
pada saat itu, Jadi aku minta maaf sekalipun.
Ya, gadis.
Kau tahu, Saya pikir itu lebih terpengaruh
orang-orang bahwa Anda benar-benar tahu
bahwa Anda tidak memberikan dari perhatian dan semua itu.
Aku tahu Eve punya sejenak, beberapa saat dengan Kendall.
- (Semua tertawa) - Oh, tidak.
SUKI: Tapi itu sangat bisa dimengerti.
Kalian adalah saudara perempuan,
bahkan lebih ketat dari persaudaraan yang kita miliki di sini sekarang.
- KENDALL: Ya. - Jadi, itu hanya...
- Ini adalah permainan.
Aku tahu ini benar-benar menjengkelkan untuk orang lain,
tapi, untuk memiliki kalian dalam kompetisi, seperti...
- Rupanya. - Tidak, tidak.
Itu benar-benar hadiah,
dan saya merasa, seperti, tidak hanya lebih dekat dengan kalian berdua,
tapi semua 12 dari kita.
Seperti, itu baru saja sangat luar biasa,
dan akhirnya, Kami membunuhnya di luar sana.
Ya, aku merasa seperti segala sesuatu yang sedang dikatakan
adalah jenis apa yang terjadi dalam tiga minggu pertama.
Itu benar.
Dan apa yang banyak dari Anda tidak tahu,
karena Kau duduk di sisi itu...
(Lainnya terengah-engah dan tertawa)
.. adalah bahwa seluruh kompetisi.
Rude dan uncalled untuk.
Kau tahu, datang ke sini
dan berada dalam hal ini lingkungan yang intens
dengan teman-teman terbaik Anda,
itu mengagumkan, tapi kami juga melakukan pekerjaan yang fantastis
di, seperti, menciptakan hubungan baru
dan membangun begitu banyak yang kuat, koneksi yang berarti
dengan begitu banyak gadis duduk di panggung ini.
- Yah, Eve. - Uh-oh. (Tertawa)
Kau dan Gia sebenarnya memiliki beberapa momen tegang.
Apakah kita? Oh, Tuhan!
- Aku bahkan tidak ingat. - Terutama di awal.
Apa yang kukatakan pada Gia?
Saya pikir hal pertama Kau bilang padaku adalah...
Oh, dia tahu.
..” Anda tidak mengikuti saya di media sosial, bangsat.
(Tertawa)
Aku hanya seperti “Ya, terserah.”
Jadi, tapi kami membersihkannya sangat cepat.
Saya pikir Gia dan saya adalah tipe kepribadian yang serupa.
Gia tidak setuju.
(Lainnya tertawa)
Aku seperti, “Anda melihat kesamaan, Sayang!”
GIA: Tidak. Kau tahu apa?
Saya tidak berpikir Eve dan aku pernah punya daging sapi.
Seperti, ada saat-saat di mana aku menjangkau tanganku
untuk membantu Anda melalui sesaat, dan aku merasa seperti aku ditutup.
Yah, aku minta maaf bahwa Anda merasa seperti itu.
Aku benar-benar merasa, seperti, didukung dinding
karena saya tidak berpikir salah satu dari Anda pergi melalui
apa yang saya lalui, dalam hal kritik
setiap minggu Aku ada di atas sana.
Itu sangat, sangat, sangat sulit bagi saya berurusan dengan itu,
dan kemudian kembali ke UNTUcked,
dan, seperti, ventilasi perasaan saya,
tapi kemudian aku dikritik di sana,
dari kalian, dan kalian memberi saya terapi,
dan aku, seperti, “Saya tidak ingin terapi.
Aku hanya ingin melampiaskan. Aku hanya mengeluh.” (Tertawa)
Aku hanya ingin mengatakan,
satu hal yang saya pikir semua orang melihat di dalam dirimu,
termasuk hakim, adalah kualitas bintang,
dan kita semua hanya ingin kau bersinar.
- Seratus persen. - Kau bintang.
Terima kasih.
Oke, Icesis.
Oh, Sial. Apa?
(Semua tertawa)
Kau mulai keluar begitu tenang dan fokus.
Ya.
Dan kemudian, rusak dari cangkang Anda.
Apa yang berubah selama kompetisi untuk Anda?
Yah, itu adalah beberapa hal.
Aku memenangkan tantangan pertama, sehingga banyak membantu.
Bagus.
Hal kedua hanya berbicara dengan Anda hakim,
karena saya terus drag saya begitu, seperti, pribadi, untuk diriku sendiri,
jadi aku hanya jenis, seperti, takut itu, seperti,
seseorang akan mengatakan “Anda tidak termasuk di sini.”
Dan kemudian, begitu kalian berkata, “Kau milik di sini,”
Aku seperti, “Oke, baiklah, mari kita lakukan ini.”
(Semua tertawa)
Nah, Icesis, Kau juga ratu tertua
dalam kompetisi.
Banyak orang akan mengatakan bahwa itu adalah kerugian.
Apakah Anda berpikir seperti itu atau tidak?
Tidak, aku tidak pernah menjadi puas dalam drag saya.
Saya mencoba untuk tetap pada tren, sementara membuat hal saya sendiri.
Saya suka drag begitu banyak
bahwa saya selalu ingin terus belajar,
dan terutama dari orang-orang yang luar biasa
seperti orang-orang yang aku ada di sekitar.
Saya sangat terinspirasi untuk melanjutkan selama seratus tahun lagi.
(Lainnya tertawa)
- Kendall Jenis Kelamin. - KENDALL: Oh, astaga.
- Ratu komedi kita. - Rupanya.
- GIA: Ya! - Siapa yang tahu?
Apakah Anda pernah berpikir bahwa Anda akan memenangkan tantangan panggang?
Tidak.
Saya pikir, ketika saya pertama kali memulai kompetisi ini,
apa yang saya pikir saya akan benar-benar baik, aku tidak.
Dan saya pikir itu sudah
yang paling bagian yang menarik dari ini,
karena itu memungkinkan saya untuk bermain
pada aspek yang berbeda kepribadian saya.
Dan, seperti, setelah aku tahu,
seperti apa yang saya sedang dirayakan untuk,
yang membuat saya nyaman.
Jadi setelah kita memukul bahwa tantangan komedi,
Aku seperti “Oh, bangsat.”
- Dan kau membunuhnya. - Terima kasih banyak.
- Gia Metrik. - Hei, gadis.
Jadi, aku punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
- Oke. - Tapi, kita hanya punya waktu satu jam,
jadi tetap pendek.
- (Lainnya tertawa) - Bukan pidato Oscar.
Aku tidak akan berterima kasih Akademi malam ini, sayang, ya.
Oke, sempurna.
Yah, kita benar-benar tahu berapa banyak Anda suka memberikan pidato.
Ya.
Jadi, mari kita lihat di beberapa favorit kami.
- (Semua tertawa) - Hentikan!
- Gia Metrik. - Hei, Girl.
Kau begitu bersemangat dan bersedia untuk memukul tanda Anda.
Terima kasih banyak untuk tinggal itu.
Itu sulit bagi saya untuk mengajukan pertanyaan di set.
Aku sudah bertarung untuk kemenangan ini dari minggu pertama.
dan kami jadikan Tim obat bius seperti itu.
Ini sangat luar biasa dan untuk mendengar kalian semua merayakanku
untuk semua kerja keras saya itu berarti begitu banyak.
Dan, aku tidak sabar untuk berkembang menjadi versi berikutnya dari diriku sendiri.
Dan cukup berani untuk mengajukan pertanyaan yang cukup
sehingga saya lakukan hal yang benar,
dan aku melakukan yang terbaik, dan begitu nyaman di set
sementara kami stres.
Dan, seperti, bekerja dengan Anda gadis itu begitu luar biasa.
Kami membuat seperti—
Saya merasa seperti saya tumbuh menjadi versi terbaik dari diriku sendiri
dalam kompetisi ini, dan berdiri di sini di atas panggung,
Aku sangat bangga berada di sini.
Jelas, Aku mengkritisi diriku sendiri.
BRAD: Musiknya sedang bermain, Gia.
Diam! Aku hampir selesai!
- (Tertawa) - Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
- Terima kasih, hakim. - Terima kasih, Gia.
- Ya. - (Lainnya tertawa)
- (Tertawa) - Sekarang waktunya, ya.
(Tertawa)
Gia, seberapa percaya diri Anda datang ke kompetisi ini?
Dan melakukan perubahan itu, memiliki untuk lip-sync di episode satu?
GIA: Harus lip-sync untuk hidupmu di minggu pertama,
Aku benar-benar merasakan momen ini di mana aku harus melepaskan rasa takut,
dan saya benar-benar belajar untuk mendengarkan.
Saya pikir di situlah Aku membangun kepercayaan diri.
Dan, dari minggu pertama, untuk duduk di sini sekarang,
Saya merasa seperti benar-benar orang yang berbeda.
Dan, aku benar-benar percaya yang duduk di sini hari ini,
Saya adalah versi terbaik dari diri saya bahwa saya pernah.
- Berbicara tentang pidato panjang. - (Lainnya tertawa)
Dapatkah kita menambahkan yang satu ke montase?
(Tertawa dan berceloteh)
Aku seperti, “Itu versi pendek, bangsat!”
- (Tertawa) - Diam.
Jadi, Anda menyebutkan lip-synching.
Satu-satunya ratu yang belum lip-synched di sini adalah Pythia.
- Pythia! - ♪ Duh-duh-duh ♪
- Kenakan pertunjukan untuk kita, Sayang. - Ya, tolong lakukan sekarang.
- Ini adalah waktu Anda. - Dan isyarat musik.
(Semua tertawa)
Bagaimana Anda berhasil melarikan diri Bagian bawah dua, Pythia?
Kau tahu, aku hanya ingin untuk secara konsisten mengambil
semua kritik yang baik yang kalian berikan padaku,
dan terus menambahkan lebih banyak, dan banyak lagi, dan lebih banyak elemen untuk itu,
dan tidak pernah tinggal seperti, stagnan.
Saya selalu mencoba untuk menjaga penampilan saya,
seperti, berbeda sehingga mereka tidak akan menjadi satu catatan.
Dan bahkan yang terkecil, sedikit kritik yang kau berikan padaku,
Saya akan menerapkannya. Kau tahu maksudku?
Ini seperti, “Turunkan sedikit orang aneh.
Kami ingin melihat glamor Anda dan kepribadian Anda.”
Kau tahu, aku yang melakukannya. Jadi, hanya mendengarkan dan berkembang.
Jadi, Ruang Werk adalah ruang yang aman,
di mana benar-benar tidak ada topik yang terlarang.
Mari kita lihat beberapa dari saat-saat yang paling berkesan.
♪
- STEPHANIE: Siapa dat? - Itu anakku.
Dia selalu bangga bahwa ia memiliki ayah gay.
STEPHANIE: Jadi, dia tahu kau menyeret.
- Dia tidak, oh, ya, dia tidak. - Oke.
SYNTHIA: Ayahku sebenarnya gay.
Kami seperti keluar dari lemari pada saat yang sama.
- Apa? - Sebagai ayahmu?
- Oh, Tuhan! - Ya.
Bagi saya, Halloween selalu sedikit berbeda,
karena 31 Oktober sebenarnya adalah kencan ketenangan saya.
Apa yang Anda lihat hari ini di sini tidak siapa dia enam tahun yang lalu.
Dia tidak kasual, seperti, pengguna narkoba.
Tidak ada pembukaan yang benar untuk seperti Ratu seret Asia sepertiku.
Anda harus mengetik dicor.
Jadi, selalu “Oke, bisa kau lakukan Lucy Liu?
Dapatkah Anda melakukan karakter Asia?”
Ada seperti sosial ini tekanan di komunitas gay,
tidak cukup kurus.
Dibutuhkan tol,
ide itu bahwa kau tidak cukup.
Orang tuaku belum melihat orang sepertiku di TV.
Dan aku bisa menunjukkan kepada mereka, “Dengar, aku punya keluarga.
Aku punya teman yang mencintaiku untuk siapa diriku.”
Aku diadopsi.
Jadi, saya tidak pernah benar-benar berjuang dengan kejutan budaya.
Aku, seperti, ditinggalkan di hutan,
dan kemudian orang tua saya mengadopsi saya, seperti, orang tua saya menghargai -
- Aw, baik, terima kasih Tuhan mereka lakukan. - Jadi, aku sangat beruntung.
Kau tahu, seperti, “Aneh” adalah semacam seperti
sebuah reklamasi kata.
Ini lebih seperti tentang, seperti, pembebasan,
dan itu lebih politik untuk banyak identitas yang berbeda.
Saya pikir itu, seperti, ketika saya menyadari bahwa, seperti,
Aku sendirian dalam pertarungan ini, Tapi aku tidak ingin menjadi.
Maaf, aku tidak...
Oke, dengarkan aku. Kau takkan pernah sendirian.
Oke, pernah lagi. Aku janji.
- Oke? - Aw.
Aw, kau sayang.
Oh!
Itu makeover episode sangat luar biasa.
Apa artinya bagi Anda ratu?
Begitu emosional.
Ini seperti, seperti, bagian inti dari, seperti, mengapa saya tarik
seperti terhubung dengan orang lain.
- Sama. - Setuju.
Dan, seperti, Aku yakin kita semua
bisa merasakan cara yang persis sama.
Hal ini sangat penting untuk terhubung dengan seseorang dan, seperti,
mengangkat mereka dengan cara itu,
dan, seperti, membawa karakter ini dari mereka,
yang kita dapatkan mengalami begitu banyak.
Karena kepercayaan diri itu, itu tak tertandingi.
Itu salah satu, seperti, yang terbaik hal-hal yang pernah saya menjadi bagian dari.
Ya.
Yeah, well, ada percakapan yang luar biasa
sekitar bagaimana semua orang mengidentifikasi, dan kata ganti mereka.
Itu sangat menarik, tapi juga, sungguh, benar-benar mendidik.
Menurut Anda apa dampaknya dari percakapan seperti itu
akan?
Kami tidak memiliki percakapan yang cukup.
Aku tidak pernah memilikinya sebelum itu episode dengan siapa pun, sebenarnya,
tapi saya belajar dari itu, dan aku akan memilikinya
dengan semua orang yang saya bisa, karena tidak ada yang lebih buruk
daripada tidak merasa nyaman ketika berbicara dengan seseorang.
Dan aku hanya ingin semua orang berada di tempat yang aman bersamaku,
jadi saya akan selalu mulai dengan kata ganti yang untuk saya gunakan.
Jadi, ya, aku sudah tumbuh begitu banyak dari episode itu.
Itu hanya... itu indah.
Mampu mengajukan pertanyaan yang sulit
sangat penting bagi kita untuk dapat berkomunikasi
dan mampu untuk berbicara tentang hal-hal ini.
Bagi saya, sudah sangat sulit,
karena Anda tidak ingin untuk pernah tidak menghormati seseorang,
bahkan sebelum kau membuka mulutmu,
dan ini hanya saat yang tepat
mampu untuk benar-benar mendidik diri kita sendiri
dalam apa yang berubah,
dan apa yang terjadi di dunia sekarang.
Mm, aku setuju.
Saya punya pertanyaan untuk masing-masing dari empat final.
- Ya? - Kendall Jenis Kelamin.
Itu aku.
Apa yang akan Anda katakan adalah Anda “a-ha moment” musim ini,
saat di mana Anda tahu Anda yang akan sampai ke akhir?
Oh, baik, Aku akan menyesap AHA
dan benar-benar menempatkan diri dalam mood.
(Lainnya tertawa)
Mm!
Dalam semua keseriusan, Saya pikir itu adalah lintasan
setelah lip-synching.
Ini benar-benar, seperti, mengguncang saya,
dan aku, seperti, “Entah itu akan berakhir,
dan itulah yang terjadi, atau, Aku bisa menendang diri di bokong,
dan benar-benar mencoba untuk mengambil itu ke tingkat berikutnya.”
Dan aku seperti, “Aku layak berada di sini.”
Gia Metrik, apa momen a-ha Anda
musim ini?
Itu sebenarnya minggu panggang
di mana ketidakamanan saya,
ketakutanku, Kecemasan saya benar-benar muncul kembali
karena saya sangat tidak nyaman
dalam situasi.
Dan momen a-ha, bagi saya,
sedang melihat diriku di cermin,
dan secara harfiah hanya mengatakan, seperti,
“Kau manusia, dan Anda layak berada di sini.”
Itu membuatku merasa mampu. Aku merasa sangat beruntung berada di sini.
(Tertawa)
BRAD: Yah, Kami senang kau di sini.
- Icesis Couture. - IESIS: Uh-huh?
Apa momen a-ha Anda?
ICESIS: Itu adalah episode kedua.
Aku baru saja datang dari kemenangan,
dan, seperti, diletakkan di bagian bawah,
seperti, memilikinya hampir diambil dari saya,
dan kalian menjadi, seperti, “Secara harfiah, satu-satunya masalah Anda
Apakah Anda berada di kepala fucking Anda.”
Dan aku telah mencapai hal-hal bahwa saya tidak berpikir saya bisa melakukannya,
hanya karena kalian duduk di sana
dan menyuruhku untuk benar-benar snap keluar dari itu.
Aw, aku suka itu.
Brad, kau menghancurkanku.
Saat kau duduk Di atas sana menangis, aku tidak bisa.
“Dia menangis hanya untukku. Ini hanya untuk saya.”
(Semua tertawa)
Aku benar-benar, minggu lalu, Aku adalah bencana.
Kau selalu menjadi bencana.
(Semua tertawa)
Ah!
Oh, aku membencimu! - (Semua tertawa)
Brad: Pythia, Apa momen a-ha Anda?
Jika aku jujur, Aku selamat dari Permainan Snatch,
dan aku berada di atas untuk itu, dan aku hanya, seperti,
Saat itu, aku seperti... Kau tahu apa?
Karena kalian mengatakan padaku “Tidak, kau lucu.
Kau milik di sini. Kau... seperti, kau bintang.”
Seperti, itu hanya benar-benar membuat saya percaya
bahwa saya bisa membuat semua jalan,
dan aku di sini, Jadi aku sangat, sangat bangga.
Jadi...
BRAD: Kami sangat bangga padamu juga
Oh, Tuhan. Aku sangat mencintaimu.
Aw, lihat mereka.
- (Lainnya tertawa) - Oh, Tuhan!
- Begitu jauh! - Fuck kalian semua.
Fuck kalian, bitches.
- Itu berarti banyak untuk nyata. - Aku tahu.
- Stephanie! - STEPHANIE: Apa?
- Oh, di sini kita pergi. - (Lainnya tertawa)
- Dia bilang “Apa?” - (Semua berceloteh dan tertawa)
Yah, kau selalu sangat pendirian.
Anda telah pendapat yang kuat pada semua orang.
Apakah saya? Tidak!
Ya, mungkin sedikit.
Tapi, karena Anda melewatkan tantangan membaca,
kami berpikir bahwa kami akan menawarkan Anda kesempatan...
(Bersorak)
BRAD: .. Untuk membaca sesama ratu Anda.
- Ooh! - Ya!
STEPHANIE: Apakah Anda memiliki kacamata?
MALAM: Kau lahir untuk ini, sayang.
Kau tahu, kau bisa membaca gadis-gadis lain di sana juga,
- benar? - (Semua tertawa dan berceloteh)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kita berbagi kekayaan.
Kami berbagi kekayaan.
ICESIS: Seseorang mengambil Kacamata dari dia, tolong.
Ya.
Kendall Jenis Kelamin, di drag, Beyonce, yakin,
keluar dari tarik, Jay-Z.
(Tertawa dan berteriak)
Aku dipanggil Drake. Aku dipanggil Jay-Z.
- Obama. - Aku akan mengambilnya.
EVE: Ikon saja.
Gia Metric, satu-satunya alasan mengapa Anda memenangkan lip-sync pertama
karena itu mudah.
Itu bacaan untukmu, Beth.
- (Tertawa) - Aku seperti...
Bukan klarifikasi.
Boneka Suki, Namamu sangat pas.
“Doll” karena kau versi Asia Annabelle.
(Tertawa)
- Bukan Annabelle! - Berikan kembali.
- Dah! - (Semua berteriak)
Oh, ya ampun! Ka-boom.
BRAD: Queens, kau sudah luar biasa,
tapi salah satu dari kalian telah ekstra menyenangkan.
Oh!
Pemenangnya Miss Congeniality...
- Oh, Tuhan! - (Menjerit)
.. Akan memenangkan hadiah $1000 sertifikat dari teman-teman kita
- di Wig Dan Grace... - Ooh!
Oh, ya! Kami menyukainya.
BRAD:... dan senilai $2000 dari perhiasan drag,
milik Amped Accessories.
- Oh! - Ayo!
KENDALL: Datang melalui.
Kalian semua memilih, dan, Kanada Drag Race musim dua
Nona Congeniality adalah...
Ah! Sangat menarik!
♪
.. Boneka Suki!
(Bersorak dan bertepuk tangan)
- Yay! - Yay!
- Yay, Boneka Suki! - Aku mencintaimu, gadis-gadis.
Apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan?
Jujur saja, kalian membuat ini mengalami begitu fucking unik.
Ada banyak drama, dan itulah yang ratu drag adalah,
tetapi pada akhir hari,
Saya bisa tahu bagaimana asli masing-masing dari Anda, kecuali Anda.
- Tidak, aku bercanda. - (Lainnya tertawa)
Aku tidak harus menyenangkan lagi.
- Dia memecahkan hadiahnya. - Biarkan longgar, sayang.
Masing-masing dari kalian, Kau begitu unik,
dan saya harap Anda menikmati, Anda tahu, sebanyak yang saya lakukan,
seperti, seluruh proses, dan saling mengenal
dan saling membantu, mencoba tidur satu sama lain.
(Lainnya tertawa)
- Kami mencintaimu, Suki! - Ya, Bravo!
Aku sangat mencintaimu. Muah!
Sekarang Nona Congeniality telah diberi nama,
mari kita menggeser sorotan kembali kepada siapa yang akan dinobatkan
Seret superstar Kanada berikutnya.
Ratu, Siapa yang kita pikir akan menang?
Oh, Sial! Oke, di sini kita pergi!
- Bukan Kimora! - Oh, ya ampun!
Mari kita turun garis. Dimulai dengan Beth.
Saya benar-benar berpikir Icesis layak judul ini.
Dia benar-benar membuktikan dirinya dalam kompetisi ini.
Océane?
Saya akan mengatakan, um, tentu saja, adikku, Icesis,
tapi itu tidak mungkin cukup obyektif.
Tidak, tidak. Kau bisa berhenti di situ.
- (Lainnya tertawa) - Hanya berhenti di situ.
Stephanie?
Aku pasti rooting untuk Pythia.
Aku benar-benar melihat diriku sendiri banyak dengan Anda,
meskipun kau lebih tua.
- (Tertawa) - STEPHANIE: Kita bisa tahu.
Aku hanya 24.
Ini bukan yang lain membaca tantangan.
Ada pujian di sana di suatu tempat.
KIMORA: Di suatu tempat. Gali dalam-dalam.
Nona Congeniality, Suki?
Menjadi ratu dan memiliki mahkota
menetapkan standar baru untuk komunitas drag kami,
Pythia, Icesis.
Aku bias. Mereka terlihat ratu.
(Tertawa)
Eve 6000?
Kendall, seperti, aktivisme Anda adalah sesuatu
yang beresonansi dengan saya, seperti, begitu dalam,
dan, saya pikir itu akan menjadi sangat penting bagi Anda
untuk memiliki platform yang dapat untuk membawa itu kepada semua orang.
Dan, Gia, Anda mungkin paling didorong sundal di dalam ruangan.
Mm-hm.
Seperti, Anda bisa lip-sync dan hanya membunuhnya,
dan terus melanjutkan, dan menang.
Dan Pythia adalah, seperti, satu saya,
karena kita terhubung pada sesuatu yang begitu emosional.
Melihat seseorang yang datang dari hal yang sama,
dan— (Menangis)
Oh, Tuhan. Maaf.
Ini adalah banyak emosi untuk aman.
- Oke, um... - (Lainnya tertawa)
Tapi, tidak, melihat Pythia,
mengetahui bahwa kita pergi melalui hampir hal yang sama persis,
dan memiliki dia seperti, naik di atasnya dengan cara ini,
Itu membuatku sangat bangga melihatmu.
Aku hanya... Aku akan senang untuk melihat mahkota di kepala Anda.
Synthia ciuman?
Serius, aku akan sangat bersemangat untuk melihat salah satu dari Anda menang,
terutama anak nakal saya pack girls,
tapi sejauh yang mendapat pikiranku begitu terinspirasi meninggalkan, Pythia.
Kimora Amour?
Sulit bagi saya untuk memilih, jadi aku hanya akan pergi
berdasarkan hanya track record tantangan mini menang
dan kemenangan secara keseluruhan, dan itu hanya Icesis.
Tapi ketika datang kepada siapa yang layak mahkota,
Pythia, bangsat. Fuck Anda.
- Fuck Anda. - (Lainnya tertawa)
Dan terakhir, Tapi tidak sedikit, Adriana.
- Aku ingin mahkota di Québec. - Aw.
- Jadi, aku akan pergi dengan Pythia. - Terima kasih.
- Tapi kalian layak mendapatkannya. - Ya, bayi.
- Ya. - Tentu saja.
- Anda semua layak mendapatkannya. - KIMORA: Ayo.
Tepuk tangan untuk empat besar, karena,
jujur, guys, baik fricking dilakukan,
- seratus persen. - Terima kasih, kami mencintaimu.
Dan tepuk tangan untuk kalian.
- Ya. - Ya.
- Terima kasih! - Akhirnya.
Kau tahu apa? Terima kasih!
(Tertawa)
Nah, sebelum kita bisa mendapatkan kepada pemenang,
Aku punya beberapa berita yang sangat besar untuk dibagikan.
Hentikan. Aku benci kejutan.
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda menyebabkan semua drama hari ini?
Aku salah satu jalang berantakan.
(Ratu dihilangkan tertawa)
♪
Queens, empat final
adalah tentang untuk menjadi tiga besar.
(Terengah-engah)
- Anda jalang jahat. - Ooh!
Tahan. Aku ingin melihat ini!
- Gadis! - Oh, kotoran.
- Kendall Jenis Kelamin... - Ya.
Gia Metrik, Icesis Couture,
Pythia, kalian semua akan bersaing
dalam pertarungan royale lip-sync.
- Ooh! - Oh, bangsat!
Dan, hanya tiga dari kalian akan bertahan hidup dan melanjutkan
ke final.
♪
Anda masing-masing akan dipasangkan
ke lip-sync melawan salah satu saudara perempuanmu.
(Tertawa) Maafkan aku.
BRAD: Kedua pemenang akan maju langsung ke final,
sedangkan yang kalah dua akan pertempuran itu keluar
dalam satu akhir lip-sync untuk hidup mereka.
- Wow! - Ooh!
- Sial! - KENDALL: Whoa!
♪
Seperti yang Anda lihat, ada empat lipstik,
masing-masing dengan judul lagu.
Ratu yang memilih pencocokan lipstik
akan menghadapi off.
- Oh! (Tertawa) - KENDALL: Oke.
- Kendall Jenis Kelamin. - Itu aku.
- Anda akan memilih pertama. - Oke.
Maafkan aku! Semua sepatu berkilauan.
(Tertawa)
♪
(Tertawa)
Gia Metric, pergi ke depan.
Jangan keberatan jika aku melakukannya.
♪
Icesis Couture, Anda sekarang dapat memilih.
♪
Drama.
♪
- Dan akhirnya, Pythia. - Aku ingin tahu yang mana?
♪
(Semua tertawa)
Namun bisakah dia memilih?
(Kedua menghembuskan napas dalam-dalam)
Oke, ratu, mengungkapkan lagu-lagumu.
♪
- ICESIS: Tentu saja. - KENDALL: Tentu saja.
- GIA: Tentu saja. - (Lainnya tertawa)
- Oh! - KIMORA: Apa yang dikatakan?
- Kita bersama. - Kita bersama.
(Tertawa)
Oh, ini adik.
Drama!
Yo, apa yang...
Itu berarti Kendall Gender dan Gia Metric,
Anda akan up lip-synching pertama untuk RuPaul ini Acara Utama,
diikuti oleh Icesis Couture dan Pythia,
bibir sinkronisasi untuk RuPaul Lahir Telanjang.
Permusuhan kembali.
(Lainnya tertawa)
- Kami baru saja menguburnya. - Kami benar-benar hanya menguburnya.
Untuk delapan yang dieliminasi,
Anda akan menonton itu semua turun di Werk Room.
Nikmati pertunjukannya, wanita.
- (Bersorak) - Oh, Tuhan!
- Oh, Tuhan. - Buat aku tertawa.
- Tidak, hanya bercanda. - (Semua tertawa)
ICESIS: Dipicu.
Semoga berhasil dan jangan mengacaukannya.
- Dah! - Dah.
- Semoga berhasil, anak perempuan. - Semoga berhasil.
(Mesin revving)
♪
♪ Dan apa? ♪
Selamat datang di panggung utama dari Kanada Drag Race.
Dia pecandu bahwa semua anak laki-laki ingin aneh.
Ini Brad Goreski.
Hei, Brooke Lynn.
Brad, jika kita semua punya untuk lip-sync terhadap satu sama lain,
siapa yang menurutmu akan keluar di atas?
Nah, tidak untuk membuang tanduk saya sendiri, tapi, aku bisa melakukan perpecahan.
Pada usia Anda?
Yah, aku tidak akan bangun dari lantai.
(Tertawa)
Wanita yang begitu sengit itu harus ilegal,
Amanda Brugel milik VHS sendiri.
Hei.
Hei, Amanda.
Bukankah indah untuk memiliki Seluruh kru bersama-sama?
Oh, aku sangat bersemangat untuk akhirnya memiliki berempat.
- Oh. - Maksudku menjadi berempat.
BROOKE LYNN: Dan dia saingan seret saya.
Ini adalah cantik Traci Melchor.
Hei, Traci, Dimana si kembar hari ini?
Yah, aku menempatkan mereka pergi, tapi saya yakinkan Anda,
Mereka memiliki waktu payudaranya.
- BROOKE LYNN: Oh, ya? - Mm-hm.
- Mereka terlihat seperti mereka. - Mereka.
Choo-choo.
Minggu ini, kami menantang ratu untuk pertempuran lip-sync
proporsi epik.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik...
♪
.. Menang.
♪
Biarkan pertempuran dimulai.
ICESIS: Oh, Tuhan!
BROOKE LYNN: Kendall Jenis Kelamin versus Gia Metrik.
Sayang, di mana popcorn saya? Ini akan menjadi pertunjukan, bangsat.
Dua ratu berdiri di depan kita.
♪
Ini kesempatanmu untuk mengesankan hakim
dan dapatkan tempat Anda di final.
♪
Waktunya telah tiba...
(Gemuruh)
.. Bagi Anda untuk lip-sync untuk finale.
KENDALL: Lip-sync pertempuran royale!
Seperti, apa yang terjadi!?
Ini aku melawan Gia,
dan aku tidak mau salah satu dari kita untuk pulang,
tapi ini do atau mati ditembak di mahkota.
GIA: Saya tahu sis saya tidak menahan,
jadi aku akan bertarung untuk tempat saya di tiga besar,
dan kita akan untuk fucking menempatkan pada acara.
♪
Semoga berhasil dan jangan mengacaukannya.
♪
♪ Di sini kita pergi lagi ♪
♪ Bab dua ♪
♪ Hidupkan halaman lain ♪
♪ Aku berjalan di tengah hujan ♪
♪ Cat senyum di wajahku ♪
♪ Karena aku tidak akan membiarkan ♪
♪ Sorotan ♪
♪ Lihat patah hati ♪
♪ Dalam kehidupan cintaku ♪
♪ Ketika tawa mulai memudar ♪
♪ Semua drama mengambil ♪
♪ Panggung tengah ♪
♪ Menyerang band ♪
QUEENS: Ya!
♪ Bang drum seperti detak hatiku ♪
♪ Oh, Anda pergi sebelum akhir ♪
♪ Sebelum cerita kami memiliki kesempatan untuk memulai ♪
♪ Ketika Anda melangkah di ♪
♪ Untuk disko ♪
♪ Tinggalkan masalah Anda ♪
♪ Di pintu depan ♪
♪ Anda tahu dunia tidak harus berakhir ♪
♪ Selama rekaman DJ berputar ♪
- ♪ Ini adalah acara utama ♪ - (Bersorak)
♪ Apakah Anda siap? ♪
♪ Biarkan saja musiknya menari ke dalam jiwa Anda ♪
♪ Lebih cepat, lebih cepat, exhileratin '♪
♪ Biarkan ritme membuat Anda kehilangan kontrol ♪
♪ Aku tidak akan membiarkan cinta membawa saya ke bawah ♪
♪ Anda tidak akan melihat saya Menangis' di lantai dansa ♪
♪ Tidak, aku tidak akan membiarkan cinta membawa saya ke bawah ♪
♪ Anda tidak akan melihat saya menangis, Anda tidak akan melihat saya menangis ♪
♪ Jangan pernah melihat saya menangis ♪
♪ Jangan pernah melihat saya menangis... ♪
♪ Ini adalah acara utama ♪
♪ Apakah Anda siap? ♪
♪ Biarkan saja musiknya menari ke dalam jiwa Anda ♪
♪ Lebih cepat, lebih cepat, exhileratin '♪
♪ Masuk ke ritme ♪
♪ Biarkan ritme membuat Anda kehilangan kontrol ♪
♪ Ini adalah acara utama ♪
♪ Apakah Anda siap? ♪
♪ Biarkan saja musiknya menari ke dalam jiwa Anda ♪
♪ Lebih cepat, lebih cepat, exhileratin '♪
♪ Biarkan ritme membuat Anda kehilangan kontrol ♪
(Hakim bersorak)
- (Bersorak) - Ya!
- Aku tidak tahu. - Oh, aku tidak tahu.
Itu tampak begitu dekat.
Oh! Makin 'aku...
- (Tertawa) - Sial!
Aku di pagar dengan yang satu ini. Aku, sejujurnya...
Aku juga fucking. Itulah yang aku katakan.
KIMORA: Itu semua tergantung tentang bagaimana Anda melihatnya.
Kendall memiliki kata-kata jalan turun lebih.
Tapi Gia dipaku gerakan disko.
- Itu masalahnya. - KIMORA: Ya.
♪
AMANDA: Queens, kami telah membuat keputusan.
- Ooh! - Ooh!
AMANDA: Pemenangnya pertama lip-sync malam ini,
dan bergerak ke tiga besar adalah...
♪
... Kendall Jenis Kelamin!
- (Terengah-engah) - (Bersorak)
Kerja bagus, sayang.
- (Bersorak) - Kendall!
- Oh, Tuhan! - Kondragulasi.
Kami akan melihat Anda di final.
- IESIS: Aw. - Kerja bagus, sayang.
Terima kasih, guys, Jadi, begitu, begitu banyak.
Gia Metric, Anda akan memiliki satu lebih banyak kesempatan untuk menebus diri.
Gotcha. Terima kasih.
Anda mungkin berdua kepala ke bagian belakang panggung.
Sekarang, gadis, pergi.
(Tertawa, bersorak dan bertepuk tangan)
- Selamat! - Kondragulasi!
Ooh! Oh, Tuhan, Gia, oh, tidak, oh!
BETH: Dia masih punya kesempatan.
Oh, ya, ya.
♪
Sekarang saatnya untuk pertempuran berikutnya.
Icesis Couture versus Pythia.
♪
Dua ratu berdiri di depan kita.
♪
Ini kesempatanmu untuk mengesankan para hakim,
dan dapatkan tempat Anda di final.
♪
Waktunya telah tiba...
(Gemuruh)
... bagi Anda untuk lip-synch... untuk finale.
♪
Aku tidak mengharapkan menjadi lip-synching malam ini.
Icesis adalah pemain sengit, dan aku sedikit takut,
tapi aku akan memberikan yang terbaik dan menunjukkan hakim apa yang saya miliki.
Icesis: Saya tidak khawatir.
Seperti, aku ingin berada di sini begitu banyak bahwa aku hanya, aku siap untuk bertarung.
KIMORA: Pythia, bibir synch pertamanya.
Semua gerakannya baru. Kau tahu maksudku?
- Ini segar. Ini segar. - KIMORA: Ya. Ini segar.
Semoga berhasil,
dan jangan mengacaukannya.
♪
♪ Siapa yang kau tunggu? ♪
♪ Penyelamat lain ♪
♪ Selalu mencari tetapi Anda tidak pernah menemukan ♪
♪ Jangan pernah menemukan ♪
♪ Bangun dari satu malam lagi pergi ♪
♪ Selalu mencari tetapi Anda tidak pernah menemukan ♪
♪ Jangan pernah menemukan ♪
♪ Goin 'pusat kota, Anda tahu di mana Anda pergi '♪
♪ Lemparkan atas ke bawah seperti Anda tahu di mana Anda pergi '♪
♪ Katakan satu hal ♪
♪ Apakah Anda suka ke mana Anda pergi '? ♪
♪ Menjalankan semua lampu merah ♪
♪ Dan aku bilang siapa? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Ooh-ooh, Kau pikir kau siapa?
♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
♪ Kita semua terlahir telanjang dan sisanya adalah drag ♪
♪ Siapa? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Ooh-ooh, Kau pikir kau siapa? ♪
♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
♪ Kita semua terlahir telanjang dan sisanya adalah drag ♪
♪ Aku akan mengatakannya lagi ♪
♪ Ini tidak pernah pakaian ♪
♪ Itu membuat pria ♪
♪ Tidak ada yang bisa ♪
♪ Tinggalkan semua bagasi Anda di belakang ♪
♪ Dan aku bilang siapa? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Ooh-ooh, Kau pikir kau siapa? ♪
TRACI: Ayo!
- ♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
- ♪ Kita semua lahir telanjang ♪ - Whoa!
♪ Dan sisanya adalah drag ♪
♪ Siapa? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Ooh-ooh, Kau pikir kau siapa? ♪
♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
♪ Kita semua terlahir telanjang dan sisanya adalah drag ♪
♪ Siapa? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Siapa yang Anda pikir ♪
♪ Anda? ♪
♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
♪ Kita semua terlahir telanjang dan sisanya adalah drag ♪
♪ Siapa? ♪
♪ Biarkan saya mengatakan yang sebenarnya ♪
♪ Siapa yang Anda pikir Anda? ♪
♪ Aku mengatakan yang sebenarnya sekarang ♪
♪ Kita semua terlahir telanjang dan sisanya adalah drag ♪
(Bersorak)
Ya!
- Ayo, lip-sync! - Ayo, sepatu bot!
Ayolah, rambut di mulutku!
(Hakim tertawa)
Aku benar-benar tidak tahu.
Icesis bisa saja mengambil yang satu ini karena penampilannya,
rambut-nya adalah pada titik.
Ya, ya.
EVE: Baca lebih lanjut di wajah Pythia, jadi...
STEPHANIE: Pythia memberi emosi.
- Ya. - Ya.
STEPHANIE: Icesis memberikan Tari bergerak, ya.
♪
BRAD: Queens, kami telah membuat keputusan.
♪
Pemenang malam ini kedua lip-sync,
dan bergerak ke tiga besar adalah...
♪
... Icesis Couture!
♪
Kondragulasi!
Kau pindah ke final!
- Yay! - Ya, sayang!
- Yay! - Fuck yeah, bitches!
(Hakim tertawa)
Oh, Tuhan. Terima kasih banyak.
Aku benar-benar tidak bisa memiliki sampai di sini tanpa kalian semua
membantu saya sepanjang jalan.
Anda telah membuat mimpiku menjadi kenyataan,
dan aku sangat senang berada di sini.
- (Menangis) Oh. - Ayo, oh!
- Selamat, bayiku. - Aku sangat mencintaimu.
Anda dapat bergerak ke bagian belakang panggung.
Terima kasih!
♪
Metrik Gia,
silahkan melangkah maju untuk bergabung dengan Pythia.
Mencintaimu, bayi perempuan. Muah!
Oh, Gia hanya mengambil kecepatannya, sayang.
Dia bersemangat.
Aku masih akan tongkat dengan Pythia.
KIMORA: Jangan keluarkan Pythia dulu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Aku belum melakukan itu.
♪
Semuanya bermuara pada ini.
♪
Salah satu dari kalian akan maju ke final,
dan yang lainnya akan pulang.
Aku hanya ingin ini untuk membuat sejarah.
Sekarang saatnya untuk pertempuran terakhir,
Gia Metric versus Pythia.
♪
Dua ratu berdiri di depan kita.
Sebelum malam ini,
Anda diminta untuk mempersiapkan kinerja lip-sync
dari RuPaul Panggil Aku Ibu.
Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan kita,
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
♪
Waktunya telah tiba...
(Gemuruh)
... untuk Anda untuk lip-sync untuk hidup Anda.
GIA: Ini adalah kesempatan terakhir saya untuk berjuang untuk tempat saya di final,
dan aku tidak akan menyerah.
PYTHIA: Gia adalah pemain sengit,
Jadi, tekanan pada,
tapi aku telah bekerja keras untuk tempat itu di final tiga,
dan aku akan mengambilnya.
Dengan darah jika aku harus.
- Jangan mengacaukannya. - Ayo, Pythia.
Jangan mengacaukannya.
Semoga berhasil dan jangan mengacaukannya.
♪
♪ Tebak siapa yang kembali di rumah ♪
♪ Heels klik-clackin' tentang ♪
♪ Baik, segar, feminin, gaya untuk sebelas ♪
♪ Aku ilahi, begitu surgawi, Tuan-tuan berkeringat '♪
♪ Ini dimes di seluruh papan tidak diragukan lagi ♪
♪ Tubuh seperti wow ♪
♪ Vagina 'pertarungan untuk mengakhiri kekeringan ini ♪
♪ Titties begitu berlimpah, ratu ikan Jezebel ♪
♪ Harus kriminal ♪
♪ Jangan masuk akal untuk menyebalkan menjadi ini diberkahi ♪
♪ Utara ke selatan ♪
♪ Suara apa itu? ♪
♪ Perhatikan saya drop, drop, jatuh ke tanah ♪
♪ Tunggu empat, drop ke lantai ♪
♪ Tambahkan puluhan untuk mendapatkan skor ♪
♪ Aku menjadi wanita jalang itu, ya, saya suka drama itu ♪
♪ Fishy, feminin up-dan-pendatang ♪
♪ Dari Clintons ke Obama
♪ Saya tetap ketat, sekarang mereka memanggilku Ibu ♪
♪ Jalang ratu jaded, Saya suka drama itu ♪
♪ Fishy, feminin up-dan-pendatang ♪
♪ Dari Clintons ke Obama ♪
♪ Saya tetap ketat, sekarang mereka panggilan, panggilan, panggilan, panggilan ♪
Oh, hei!
♪ Saya, saya ♪
♪ Ibu, ibu, ibu, ibu ♪
♪ Saya bahwa Glamazon ♪
♪ Mereka tahu nama saya karena saya di eselon lain ♪
♪ Nona Otomatis, Supersonik, Aku SASS-a-Tron ♪
♪ Dan aku tidak lookin 'sampai siapa pun, gams panjang ♪
♪ Dan aku siap, kocokan jeli ketika kemacetan datang pada ♪
♪ Jenis hal yang semua Sobat membuat kemajuan pada ♪
♪ Aku hanya gettin 'keluar dari tempat tidur untuk dua puluh juta ♪
♪ Sekarang dapatkan ponsel kamera Anda ♪
♪ 'Penyebab dalam satu menit Aku akan berada di ♪
♪ Di sini datang gadis itu, Di sini datang gadis itu ♪
♪ Oh, kotoran, apa up? ♪
♪ Twirl, beri mereka berputar, itulah roti dan mentega ♪
♪ Kopling mutiara Anda, Dia adalah pemanggil tembakan besar ♪
♪ Salib aku, tupai? Dapatkan-mendapatkan menjalankan lebih, lebih ♪
♪ Tak satu pun dari bitches ini adalah licik seperti Ru ♪
♪ Clubkity ayam, Aku memetik mereka bulu ♪
♪ Runnin 'bisnis saya, bos ini comin 'melalui ♪
♪ Ketika saya melangkah Anda tahu betul apa yang dilakukannya ♪
♪ Uh, kalian tahu dengan baik apa yang dilakukannya ♪
♪ Tak satu pun dari bitches ini adalah fuckin' dengan Ru ♪
♪ Runnin 'bisnis saya, tidak perlu saksi ♪
♪ Ketika saya melangkah masuk, mereka tahu betul apa yang dilakukannya ♪
♪
♪ Ketika saya melangkah masuk, mereka tahu betul apa yang dilakukannya ♪
♪ Ya, bangsat, dia lakukan sudah dilakukan memiliki miliknya ♪
♪ Dia telah dilakukan memiliki herses ♪
♪ Ratu Jaded ♪
Fuck it up, bangsat! Fuck itu!
Ayo! Ini dia!
Jangan mengacaukannya.
♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Brat-tat-tat Na-na-na-na-na-tidak sekarang ♪
♪ Topi gigitas-giggity Barack kembali ♪
♪ Bap-butta-ba-ba-pow ♪
♪ Aku seorang cunny hunny, cunny hunny ♪
♪ Sanggul madu, Saya menghitung uang saya ♪
♪ Saya menghitung uang saya dengan brap-brap ♪
♪ Knick untuk da knick da pernak-knack ♪
♪ Saya hitam dengan uang aneh ♪
♪ Klik clack, ow ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Brat-at-at-at, na-na-na-na-na-tidak sekarang ♪
♪ Topi giggity-giggity, Barack kembali ♪
♪ Bap-butta-ba-ba-pow ♪
♪ Aku seorang cunny hunny, cunny hunny ♪
♪ Sanggul madu, Saya menghitung uang saya ♪
♪ Saya menghitung uang saya dengan brap-brap ♪
♪ Knick untuk da knick da pernak-knack ♪
♪ Aku hitam dengan uang aneh ♪
♪ Klik clack, ow ♪
♪
- (Hakim Bersorak) - Yay!
Woo-hoo!
BRAD: Itu pekerjaan yang bagus, wanita!
- Oh, Tuhan. - Suci fuck.
- Luar biasa. - Wow.
Luar biasa.
BROOKE LYNN: Bravo, Bravo, Bravo.
Bravo.
Jujur saja, mataku terpental. Seperti, itu benar-benar memantul.
Ya, sama. Mataku terpental, ya.
Ada saat-saat di mana saya merasa seperti
Pythia lebih lagunya.
Gia dipinjamkan ke dalam ini, seperti, orang menyeramkan hal.
- Benar. - Oh ya ampun.
STEPHANIE: Pakaian saja, Gia menonjol.
Tapi Pythia memiliki beberapa saat.
SYNTHIA: Dia memang memiliki beberapa momen besar.
Dan, bayi, itu bisa turun ke saat-saat.
- Synthia: Beberapa saat. - Ini akan menjadi ketat.
KIMORA: Ini ketat.
♪
TRACI: Queens, Kami telah membuat keputusan.
♪
Pemenang malam ini terakhir lip-sync,
dan ratu bergerak ke grand finale adalah...
♪
... Pythia.
Kerja bagus, sayang.
Aku sangat bangga padanya.
Maafkan aku.
Ambillah, gadis. Ambil di.
Terima kasih banyak. (Menangis)
Kondragulasi, Anda dapat bergerak ke bagian belakang panggung.
Terima kasih.
(Hakim bertepuk tangan)
Tidak, tidak, tidak, oh.
Jangan sobek, sayang. Jangan sobek.
♪
Metrik Gia, Anda adalah salah satu ratu sengit.
Tidak peduli bentuk apa yang Anda ambil, Anda akan selalu mematahkan cetakan.
Ya, aku akan, sayang. Ya, aku akan.
Sekarang, Sashay pergi.
Untuk berada di sini adalah mimpi yang menjadi kenyataan,
dan ini bukan yang terakhir dari diriku.
- Mm-mm, tidak, tidak. - Oh, tidak.
- Kami mencintaimu.
- Kami mencintaimu, Gia. - Kami mencintaimu, Gia.
- Terima kasih banyak. - BROOKE LYNN: Terima kasih.
- Yay, Gia! - Yay, Gia!
(Bersorak dan bertepuk tangan)
Aku ingin berterima kasih kepada Akademi.
(Hakim tertawa)
Aku hanya bercanda.
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, Jalang!
Semoga berhasil. Bawa pulang mahkota.
Aku akan pergi SMS seseorang.
(Hakim tertawa)
- Woo! - Woo!
(Tertawa dan berteriak)
Oh, bangsat!
Aku hanya sangat bangga.
Saya melakukan apa yang saya datang ke sini untuk melakukan,
dan sekarang ini adalah waktu saya untuk bergerak maju,
dan mengambil dunia.
Saya benar-benar memiliki menjadi orang baru di sini.
Aku sangat bangga padamu.
Aku mengatasi rintangan,
dan aku melakukan segalanya untuk yang terbaik dari kemampuanku.
Aku berdiri di sini hari ini
dengan benar-benar tidak ada penyesalan.
Aku harus menunjukkan kepada dunia Metrik Gia,
yang sangat keren.
Dan... adegan.
Dan kemudian ada tiga.
(Menjerit)
- Hei! - Apa-apaan ini?
BROOKE LYNN: Kondragulasi, ratu!
Kami akan melihat Anda di final.
(Bersorak)
Dan ingatlah tetap benar utara kuat
dan apa?
QUEENS DAN BROOKE LYNN: Sengit!
- Sekarang, biarkan musik bermain! - KENDALL: Ya!
- Final tiga! - ♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Tip Prancis, lipstik dicat ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Nilai yakin sesuai Anda-ooh-ooh-ooh-ohh ♪
♪ Bekerja untuk saya ♪
♪ Bekerja untuk saya, saya ♪
♪ Anda memakainya, Anda memakainya ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
RUPAUL: Lain kali di Kanada Drag Race.
Anda akan menulis dan merekam
remix baru untuk lagu saya,
“Ratu Utara”.
(Menjerit)
KENDALL: Terakhir kali Aku melakukan tantangan bernyanyi,
itu tidak berjalan begitu baik bagi saya.
ICESIS: ini adalah kesempatan terakhir Anda
untuk menunjukkan kepada dunia kenapa kau pantas berada di sini.
♪ Berjalan menyusuri landasan pacu, Anda tahu apa yang harus dilakukan ♪
Kedengarannya sedikit berteriak.
Hollywood JADE: Dan Ini langkah, sentuh, langkah, sentuh.
Korean ini sulit.
Ketika saya mengatakan werk, Maksudku werk.
Aku tidak tahu bagaimana Aku akan melakukan ini.
BROOKE LYNN: Pemenang dari Kanada Drag Race adalah...
♪