Bei dieser Herausforderung dreht sich alles um spielt Fee Dragmother.
Wir wollen deine Landebahn um eine Geschichte zu erzählen.
Die Geschichte des Abschlussball ist eigentlich, wirklich heteronormativ.
Ja.
KLEE: Das ist das Gegenteil davon.
MITSOU: Ich weiß, dass du keinen Abschlussball hattest,
aber heute bist du gegangen zur besten Schule aller Zeiten.
BROOKE LYNN: Ihr seht alle so unglaublich aus.
Pythia, Glückwunsch!
Icesis Couture, Shantay, du bleibst.
Adriana, sashay weg.
♪
ICESIS: Können wir passen? KENDALL: Wir können passen,
- Wir können passen, wir können passen. - ICESIS: Oh mein Gott!
(Alle quietschen und schreien)
- Oh, Miststück, wir sehen süß aus!
- Heilige Scheiße. - Oh mein Gott.
ALLE: Aw! ICESIS: „Tschüss, ciao, putas.“
Eine weitere Schwester von mir aus Québec, Adriana, wird nach Hause geschickt,
aber sie zeigte so viel Talent,
so viel Vielseitigkeit.
Sie hat erobert so viele Herausforderungen.
Ich bin so stolz auf sie und sie sollte auch stolz auf sich sein.
- Mädchen, ich habe ihr in den Hintern getreten! - (Andere lachen)
Adriana, sie sah einfach gut aus. Sie hatte eine gute Energie.
Die Hingabe an ihr Handwerk, wie, so schön.
ICESIS: Tschüss, Baby, wir lieben dich.
- QUEENS: Tschüss! - PYTHIA: Wir lieben dich so sehr.
Wir sehen uns, Bitch.
Ich arbeite so viel in Québec City.
Das wirklich ist wie mein zweites Zuhause,
und die Tatsache, dass ich geschickt habe zwei ihrer Mädchen zurück...
(Kichern) Es tut mir leid!
Ich habe es nicht absichtlich gemacht.
Also, wie fühlen wir uns alle?
- Die vier besten. - KENDALL: Bitch!
- Ich lebe! - Oh mein Gott.
Ich bin auf Wolke neun.
Wie, das ist aus welchen Träumen bestehen.
Ich bin so verdammt stolz neben euch hier zu sein.
Habt ihr Leute? sehen Sie, dass diese Top Vier passieren?
- Ja. - Ehrlich gesagt, irgendwie, toter Hintern.
GIA: Ja. Ja, weißt du was?
Es ist wie, um dazu zu kommen Punkt, wir mussten ausknocken
so viele unglaubliche Leute,
und die Tatsache dass wir alle hier sitzen
ist wie— (Schreiend)
Ist das das wirkliche Leben?
Wie die ersten vier, jeder konnte gewinnen.
Ich kann der Gewinner sein des kanadischen Drag Race.
Was?!
- Herzlichen Glückwunsch! - Ja, Baby!
KENDALL: Ja, herzlichen Glückwunsch! Apropos das Beste.
- Eine Design-Herausforderung gewinnen. - Die Fehde ist vorbei!
- Endlich! - Jetzt kann ich von deinem Hintern runter.
Es sei denn, du willst mich am Hintern haben.
- Oh! - (Sirene ertönt)
Warte. Was?
- Nicht die RuMail! - Oh mein Gott!
- Was zur Hölle!? - Warte.
- Was?! - Meinst du das ernst?
- ICESIS: Kein weiterer Tag! - RUPAUL: O Kanada!
Sie hat es schon getan hatte schon Herses.
- Achtung, Queens. - (keucht)
RUPAUL: Achtung, Königinnen.
Du hast fast das Ziel erreicht Linie, aber sei nicht zu aufgeregt.
Keine Königin wird gekrönt bis du wieder vereint bist.
Also, poliere diese Klauen und schärfe die Zunge
denn ihr werd gleich haben eine ganze Menge Spaß.
- Was? - Ein Wiedersehen?
Was ist los!? Was ist los!?
- Hilfe! - Hallo, RuPaul!
Bringst du diese Hündinnen zurück?
Bitte nein.
Es war ein verdammt harter Tag.
Ich verstehe es nicht was passiert.
Ich bin verwirrt. Ich bin müde.
Ich habe ein bisschen gepinkelt.
Hoo-hoo-hoo!
Wir sind nicht... Ich mache das nicht.
♪ D-D-Drag-Rennen ♪
RUPAUL: Der Gewinner von Kanadas Drag Race
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shopper's Drug Mart, und ein Geldpreis von 100.000$.
Mit Amanda Brugel,
Brad Goreski,
Traci Melchor...
♪ Starte deine Motoren ♪
.. und Brooke Lynn Hytes.
♪ Möge die beste Drag Queen beste Drag Queen gewinnen ♪
Willkommen zu einem ganz besonderen Folge von Kanadas Drag Race.
Wir sind nur eine Woche entfernt
von crowning Canada's
nächsten Drag-Superstar.
Aber bevor wir dort ankommen,
wir mussten zurückbringen alle Königinnen zu Kiki
über einige der Jahreszeiten denkwürdigste Momente.
Und bevor die Nacht vorbei ist,
unsere letzten vier werden die ersten drei werden.
Warte. Was?
Wie? Du wirst sehen.
Aber im Moment scheinen wir ein paar Leute zu vermissen.
Bitte willkommen zurück... Beth.
♪
Hi, hübsches Mädchen.
Océane Aqua-Schwarz.
♪
Komm schon, Beine.
♪
MARKE: Stephanie Prince.
♪
BRAD: Alles davon.
Ich brauche Kameramomente. Mach ein Foto.
(Andere lachen)
MARKE: Suki Doll.
C'est moi.
BRAD: Komm schon, Mode.
- Nie langweilig. - Du siehst wunderschön aus.
Vorabend 6000.
♪
Lustig und flirtend!
- Hallo! - Hallo!
BRAD: Synthia Kuss. (keucht)
♪
- Hallo, Brad. - Nun, nun ja.
Kimora Amour.
♪
Du erleuchtest mein Leben. Wowsa!
Bin ich so? (Andere lachen)
- Du bist nicht unter den ersten Vier. - Komm schon, Mädchen.
MARKE: Adriana.
Hey. Vermisst du mich, Brad?
Ja, sehr. - Sie hat Beine für diese Landebahn.
KIMORA: Oh, komm schon! Komm schon, Top Fünf.
- Ja, wunderschön. - Tut mir leid, dass ich spät bin
(Andere lachen)
Und hier sind sie, unser heftiges Final Four.
Bitte willkommen auf der Bühne, Kendall Geschlecht.
♪
- (Queens lachen) - Hi, hi.
- Wir gehen zusammen. - Ja, wir passen zusammen.
- Hi, alle zusammen! - QUEENS: Hi!
MARKE: Gia Metric.
♪
(Lacht und quietscht)
MARKE: Icesis Couture.
STEPHANIE: Oh, da ist sie.
KÖNIGINNEN: Oh!
(Königinnen jubeln) KIMORA: Oh, da sind die Absätze.
- Okay! - Du bist wie Donatella.
BRAD: Und Pythia.
- KÖNIGINNEN: Oh! - Oh mein Gott.
- EVE 6000: Sind das meine Haare? - (Queens lachen)
Das sind deine Haare.
Oh mein Gott! Tolle.
Es ist so nett um alle wiederzusehen.
QUEENS: Hallo!
Und es sieht aus wie jeder hat das Pastell-Memo bekommen,
außer Kimora.
- (Queens lachen) - PYTHIA: Oh mein Gott.
Ihr solltet das inzwischen wissen.
Ihr werdet ein bisschen Mist machen? Ich gehe nach links.
- (Queens lachen) - KENDALL: Los geht's.
In Ordnung, Glückwunsch an alle in einer tollen Jahreszeit.
Das war so unglaublich, aber wir sind noch nicht ganz fertig.
Bald, einer von euch vier
wird gekrönt Kanadas nächster Drag-Superstar.
- Das ist so verrückt. - Ich weiß!
Also, sind wir überrascht von diesen Top Vier, oder nein?
- Nein. - Nein, sie sind so talentiert.
Kein Kommentar.
- (lacht) - Oh mein Gott!
Oh, Stephanie! Komm schon, Mädchen!
KENDALL: Du weißt „kein Kommentar“ ist eigentlich ein Kommentar, oder?
Du hast gefragt, ob wir überrascht wären.
Nicht was wir dachten sollte es sein.
- Das ist eine andere Sache. - Oh, das will ich hören.
Nun, wer denkst du? sollte es sein, Eve?
Ich hätte da oben sein sollen.
Aber weißt du, Ich hab's versaut, also...
(Lacht)
Stephanie, wen denkst du? sollte da oben sein?
- Ich. - BRAD: Wen würdest du ersetzen?
Sind wir schon zwielichtig? Wir haben gerade angefangen.
- Ja. - (Andere lachen)
- KIMORA: Sag deine Meinung. - STEPHANIE: In Ordnung.
Wenn du wirklich bist zwingt mich zu antworten,
es ist Kendall.
- (Andere lachen) - EVE: Wer, wer?
- Kendall. - Ich mache Witze.
- Ich liebe dich, Kendall. - Ich liebe dich auch.
Du bist einfach so früh gegangen. Du hast das Wachstum nicht gesehen.
- STEPHANIE: mm-hm. - (Alle lachen)
BETH: Ich meine, ersetze mich mit Gia und es ist perfekt.
- (Alle lachen) - Ja, richtig, Bitch.
(Alle lachen)
In dieser Saison seist ihr alle stellte sich wirklich ein paar Blicke heraus.
- Ja. - Oh ja.
Jeder war sehr kreativ und gab uns ständig High Fashion.
Werfen wir einen Blick auf einige der herausragenden Saison.
♪
Mögt ihr gebratenes Hühnchen?
Denn, Miststück, ich serviere.
ADRIANA: Guten Appetit.
Oh, meine Güte! Mädchen, du bist aufgetaucht.
(Wiehernd)
KENDALL: Sie ist halb Mensch,
halbes Pferd.
Hay, Mädchen, Heu!
AMANDA: Ich liebe das.
Details sind wichtig, und du wirst sieh es, wenn du mich siehst.
Der Kuss des Chefs.
GIA: Das stimmt, Mädels. Nimm es auf.
PYTHIA: Ich gebe Sinnlichkeit,
aber auch Unruhe.
BROOKE LYNN: Machst du verdammte Witze?
STEPHANIE: Sie könnte haarig sein, aber meine Brüste sind verdammt glatt.
Gesegnet sei die Frucht.
BETH: Ich serviere Kurven und schwilgt für deine Nerven.
Du auf jeden Fall habe den Auftrag verstanden.
KENDALL: Ich gebe dir einen sexy, sexy Elf.
VORABEND: Die Phaser sind auf Betäubung eingestellt.
ICESIS: Höllenerhöhung, aber mach es lesbisch.
STEPHANIE: Die Richter fressen es auf.
Makellos.
Zehner, Baby, Zehner.
Ich war besessen davon!
KENDALL: Jesus, das ist unglaublich!
Ich bin umgehauen.
AMANDA: Es ist clever.
Es macht Spaß. Es ist wunderschön.
SYNTHIA: Bin ich gerade zu hübsch?
Wow, Staffel zwei ist gekommen, um es zu bringen.
BRAD: Es ist sensationell.
BROOKE LYNN: Wenn sie sagen „Die Kunst des Drag“
das meinen sie.
- Icesis. - Ja, mein Schatz?
BRAD: Du hast mitgebracht die Mode jede einzelne Woche.
ICESIS: Danke.
Du hast auch gewonnen zwei konstruktive Herausforderungen.
- Hab ich. - Wie geknebelt bist du?
Ich meine, ich bin nicht überrascht. Ich habe viel Arbeit geleistet.
Ich bin wach geblieben für ungefähr 16 Stunden Tage
versuche es einfach um alles zu erledigen.
Also ich bin wirklich glücklich dass alles gut gelaufen ist,
-und dass du, besonders du... Oh, danke.
-... habe mein Aussehen genossen. - Ich war besessen.
- MARKE: Pythia. - Ja?
Deine Kreativität ist definitiv unübertroffen.
Wo ist das alles Phantasie kommt von?
- Es ist wie nicht von dieser Welt. - Ich weiß es nicht.
Aufgewachsen in ein sehr konservatives Land,
wie, ich hatte nicht wirklich diese Wege der Realität zu entkommen,
und sie alle irgendwie lebte in mir,
weil es ein Weg war damit ich fliehen kann.
Also bin ich sehr glücklich dass ihr es seht, weißt du?
Es ist wie bei all diesen Charakteren in mir, wie schminke
wer ich bin, als Pythia.
Das Aussehen ist einfach wie ein von Gott gegebenes Geschenk.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - (Andere lachen)
Ich stimme zu. Ich stimme zu.
BRAD: Oh, meine Güte!
Apropos dein von Gott gegebenes Geschenk,
wie hast du dich gefühlt, als Icesis die Design-Herausforderungen gewonnen?
- (Alle lachen) - Los geht's.
Nein, nein, nein, ich bin sehr stolz dass du diese Herausforderungen gewonnen hast.
Du hundertprozentig verdiene sie.
Ich dachte nur, weißt du, bitter, denn ich dachte:
„Oh, verdammt. Das wollte ich.“
- Nun, offensichtlich weil wir Designer sind.
- Aber natürlich! - Und wir wollen gewinnen.
Wir alle wollen um alles zu gewinnen, oder?
Vielleicht ein- oder zweimal?
(Andere lachen)
- Und Kendall? - Hallo.
- BRAD: Ich habe ein Wort für dich. - Uh-oh.
- Errätst du was es ist? - Body.
- Ja! - (Alle lachen)
IZESE: Ich wusste, dass das kommen würde!
Ja! Ja, Body!
- Bitch, ich liebe meine Bodys. - BRAD: Ich auch!
- Es gibt viele von ihnen. - KENDALL: Oh, du weißt es.
Du siehst heute wunderschön aus, übrigens.
Danke. Darunter ist ein Body.
- Nein, ich mache nur Spaß.
- (Alle lachen) - KENDALL: Ich mache nur Spaß.
Aber du weißt Ich liebe den Body-Ody-Body
im Body-Ody-Suit.
- Äh! - BRAD: Okay?
- Beth, hallo! - Hallo!
(Jubel)
Du warst unsere erste Königin draußen.
- Oh, reibe es ein. - (Alle lachen)
Was haben wir verpasst?
Ähm, zuerst: wenn wir Golf spielen, habe ich gewonnen.
- Golf? - Golf spielen?
- Niedrigste Punkte. - Sport?
- Was? - Also haben wir keine Komödie verpasst.
(Andere lachen)
Ich glaube, du hast es wirklich verpasst eine sehr erhöhte Version von Beth.
Ich fühle mich wie Ich habe mich wirklich gedrängt
in den letzten Jahren zu wachsen,
und diese Gelegenheit, Das wollte ich wirklich beweisen
für viele Leute.
Und ich bin traurig, dass ich nicht auftauchen konnte das, aber ich werde es zeigen,
und ich bin bereit damit die Welt es sieht.
Weil ich bin eine tolle Drag Queen,
und es hat mich genommen eine lange Zeit, um das zu realisieren,
aber ich weiß, ich bin fantastisch.
- Du bist fantastisch. - Du bist fantastisch.
- Das tust du. - Du bist so toll.
Ich liebe dich. Echt.
- Océane. - Hey, hey!
(Jubel)
Du bist zu früh weggesegelt. Man könnte sagen.
- Mm-hm! - BRAD: Aber...
Nicht nur einer könnte sagen. Viele Leute könnten sagen.
BRAD: Ja, ich denke schon.
Was würdest du sagen ist das größte, was du gelernt hast?
Nun, das größte Ding dass ich gelernt habe
ist das, als ich wieder nach Hause kam, Ich beschloss, ein Fitnessstudio zu abonnieren.
- (lacht) - Oh, Mädchen!
Singen können und tanze gleichzeitig,
es war unmöglich für meinen Körper,
weil ich so war nach Luft schnappt.
Also habe ich den Fokus verloren auf der Text zur Choreografie,
aber ich denke Ich werde singen können
wenn wir mich sehen auf Tour und alles.
- Ja! - Oh mein Gott, ja!
Du hast so eine wundervolle Freude gebracht.
zum Wettbewerb, und ich kann es kaum erwarten, mehr zu sehen.
- Ja, du wirst sehen. - BRAD: Ja, ganz sicher.
(Lacht)
- Wir lieben dich so sehr! - Wir lieben dich.
Adriana, du bist einfach Ich habe die ersten vier verpasst.
So nah dran.
Aber du hast diesen Königinnen wirklich gegeben
ein Lauf um ihr Geld.
Werfen wir einen Blick in einigen deiner besten Momente.
Oh mein Gott.
ADRIANA: Mach dich bereit für diese kolumbianische Hitze
denn es wird Feuer deinen Fernseher an!
♪
Bist du bereit für das, Papi?
♪
BROOKE LYNN: Eine Sache Ich schätze dich wirklich.
ist wie vielseitig man sein kann.
Du kannst so schön sein und so bereit, aber auch einfach so campy.
Du warst einfach so engagiert und lustig.
- Oh! - (Brad lacht)
Brüste.
- Ah! - Ich lebe.
Dieser Look ist einer meiner Favoriten
von irgendeinem die Drag Race-Franchise.
Oh mein Gott.
BRAD: Jedes Detail war herrlich.
ADRIANA: Ich bin Mode.
Ich sehe aus. Ich bin ein Künstler.
Und ich bin deine sexy Latina coochie-coochie caliente!
- Ja! - So wunderschön!
Fühlst du dich wie du wurdest unterschätzt
von den anderen Mädchen im Wettbewerb?
Ähm, ich habe mich gefühlt etwas unterschätzt.
Ich weiß, dass ich es nicht verstanden habe um eine Menge Leistung zu zeigen.
Nun, du hast gewonnen die schauspielerische Herausforderung.
-Ich habe die schauspielerische Herausforderung gewonnen. -BRAD: Ja.
- Oh mein Gott. - BRAD: Was sehr komödiantisch war.
- Wirklich ikonisch. - Ich bin sehr stolz auf das, was ich getan habe.
- Das solltest du sein. - Wir sind stolz, ja.
- BRAD: Du bist fantastisch. - Danke.
Was hat der Rest von euch denkst du an Adriana?
Ich muss sagen: dein Mist war so, so würdig.
Hüte ab vor dir, Miststück. Es war fantastisch.
Dein Aussehen, die Steinarbeit,
die Verzierung ist einfach phänomenal
und nicht von dieser Welt.
ADRIANA: Danke. Ich fühle mich irgendwie
jemand anderes auf der Bühne,
denn wenn du sehe mich hinter den Kulissen,
es ist wie dieser ruhige Typ.
Du warst vielleicht still, aber du warst tödlich, Mädchen, tödlich!
Du warst so fantastisch.
Apropos „tödlich“, lass uns über das Grat Pack sprechen.
- (Stöhnen) - Oh Gott!
MARKE: Kendall, Synthia, und Gia, was für ein Trio.
- Ja. - Die Trifecta.
- Kendall? - Ja.
Wie war es wann du hast Gia im Werk-Zimmer gesehen,
dann sah Synthia kommst du gleich nach dir rein?
(Schreit)
- SYNTHIA: Hallo Leute! - KENDALL: Hallo!
- STEPHANIE: Wer ist sie?
Das war ehrlich gesagt einer der meisten, wie
unerwartete Momente meines ganzen Lebens.
Ich meine, diese Mädchen Ich weiß es seit so vielen Jahren.
Ich habe mich völlig umgehauen.
Ich verstehe buchstäblich meine Rückenhaare ragen hoch.
- Ich bin einfach... (Lacht) - Hab vergessen sie zu rasieren.
Nun.
Ähm, aber wer würde das nicht will in dieses verrückte eintreten,
tolle Plattform mit deine buchstäblichen besten Freunde?
Jep.
Also wie war es? für alle anderen?
- (lacht) - KENDALL: Oh mein Gott.
Hab es wirklich beeinflussen dich so sehr?
KIMORA: Ich sage etwas.
Für mich Ich habe es geliebt, die Kameradschaft zu sehen
und die Schwesternschaft weil es mich nur daran erinnert
meiner Schwestern zu Hause.
BETH: Ich sage, ähm, es hat mich definitiv abgehauen,
wie diese drei zu sehen,
weil ich weiß was sie sind fähig in Vancouver,
und ich habe sie jahrelang beobachtet.
Und ich war so aufgeregt um einige Leute hier kennenzulernen.
Die eine Sache, die mich nervte war ich gerade lippensynchron
und, weißt du, die Mädchen wen ich seit einem Tag kenne
kam und sagte: „Viel Glück.
Wir glauben an dich. Du schaffst das.“
Aber ich musste kommen euch und sagt Tschüss,
und diese Art von ein bisschen gestochen,
vor allem wenn ich dich kenne, aber...
Ich denke es war einfach schwer denn es war offensichtlich...
Es war Gia Lippensynchronisation die erste Woche.
- Ich war's, ja. - Ja, und das verstehe ich.
Ich habe wahrscheinlich nur irgendwie Ich konzentrierte mich auf sie,
aber das hat nichts mit dir zu tun,
oder wie wie sehr ich mich um dich sorge.
Und Kendall und ich wissen wie um Gia so fokussieren zu können.
- Ja. - Das war es, ja.
Also, es war wie... es war die Energie.
Ja, es war irgendwie Kampf oder Flucht für uns drei,
in diesem Moment also entschuldige ich mich aber.
Ja, Mädchen.
SUKI: Weißt du, Ich denke, es hat mehr betroffen
das Volk dass du es wirklich weißt
dass du keine gegeben hast der Aufmerksamkeit und all dem.
Ich weiß, Eve hatte einen Moment Zeit, einige Augenblicke mit Kendall.
- (Alle lachen) - Oh nein.
SUKI: Aber es ist so verständlich.
Ihr seid Schwestern,
noch enger als die Schwesternschaft, die wir jetzt hier haben.
- KENDALL: Ja. - Also, es ist nur...
- Es ist das Spiel.
Ich weiß, das war wirklich nervig. für alle anderen,
aber euch zu haben im Wettbewerb, wie...
- Offenbar. - Nein, nein.
Es war wirklich ein Geschenk,
und ich fühle mich wie nicht nur näher bei euch beiden,
aber wir alle zwölf.
Es ist einfach so so verdammt geil,
und letztlich wir haben es da draußen getötet.
Ja, ich habe das Gefühl alles was gesagt wird
ist irgendwie was passiert ist in den ersten drei Wochen.
Das stimmt.
Und was viele von Ihnen nicht wissen,
da du sitzt auf dieser Seite...
(Andere keuchen und lachen)
.. ist das durchweg der Wettbewerb.
Unhöflich und unberufen.
Weißt du, ich komme hier rein
und dabei zu sein intensive Umgebung
mit deinen besten Freunden,
es ist fantastisch, aber wir haben auch fantastische Arbeit geleistet
bei, wie neue Beziehungen schaffen
und baute so viele starke, sinnvolle Verbindungen
mit so vielen Mädchen auf dieser Bühne sitzen.
- Nun, Eve. - Uh-oh. (Lacht)
Du und Gia hatte tatsächlich einige angespannte Momente.
Haben wir das? Oh mein Gott!
- Ich erinnere mich nicht mal. - Besonders früh.
Was habe ich zu Gia gesagt?
Ich denke das Erste du sagtest zu mir war...
Oh, sie weiß es.
..“ Du bist mir nicht gefolgt in den sozialen Netzwerken, Bitch.
(Lacht)
Ich war genau wie „Ja, was auch immer.“
Also, aber das haben wir geklärt sehr schnell.
EVE: Ich denke Gia und ich sind ähnliche Persönlichkeitstypen.
STEPHANIE: Gia ist anderer Meinung.
(Andere lachen)
Ich bin wie: „Du siehst eine Ähnlichkeit, Schon!“
GIA: Nein. Weißt du was?
Ich glaube nicht Eve und ich hatten jemals Rindfleisch.
Als ob es Momente gab wo ich meine Hand ausstrecken konnte
um dir durch einen Moment zu helfen, und ich habe das Gefühl, dass ich heruntergefahren wurde.
Tja, es tut mir leid dass du dich so gefühlt hast.
Ich hatte wirklich das Gefühl, gegen eine Wand gesichert
weil ich glaube nicht jeder von euch hat durchgemacht
was ich durchgemacht habe, in Bezug auf die Kritik
jede einzelne Woche Ich war da oben.
Es war sehr, sehr, sehr schwer dass ich damit zu tun habe,
und dann zurück zu Untucked,
und wie meine Gefühle auslassen,
aber dann werde ich dort kritisiert,
von euch und euch geben mir eine Therapie,
und ich war so „Ich will keine Therapie.
Ich will einfach nur entlüften. Ich beschwere mich einfach.“ (Lacht)
Ich will nur sagen:
die eine Sache, die ich denke jeder sah in dir,
einschließlich der Richter, ist Starqualität,
und wir alle Ich will nur, dass du glänzt.
- Einhundert Prozent. - Du bist ein Star.
Danke.
Okay, Icesis.
Oh, Mist. Was?
(Alle lachen)
BRAD: Du hast angefangen so leise und konzentriert.
Ja.
Und dann ist aus deiner Schale gereist.
Was hat sich während geändert Die Konkurrenz für dich?
Nun, es waren ein paar Dinge.
Ich habe die erste Herausforderung gewonnen, also hat das sehr geholfen.
BRAD: Gut.
Die zweite Sache war nur Ich spreche mit Ihnen, Richtern,
weil ich meinen Drag so behalte, wie persönlich, für mich selbst,
also war ich einfach irgendwie, wie, erschreckte das,
jemand wollte sagen „Du gehörst nicht hierher.“
Und dann, als ihr einmal gesagt habt: „Du gehörst hierher“,
Ich dachte: „Okay, nun, lass uns das machen.“
(Alle lachen)
Nun, Icesis, du bist auch die älteste Königin
im Wettbewerb.
Viele Leute würden sagen dass das ein Nachteil ist.
Denkst du so oder nicht?
Nein, ich werde nie einfach selbstgefällig in meinem Drag.
Ich versuche im Trend zu bleiben, während ich es zu meinem eigenen Ding mache.
Ich liebe Drag so sehr
dass ich immer weiter lernen wollen,
und vor allem von tollen Leuten
wie die, bei denen ich bin.
Ich bin so inspiriert, weiterzumachen für weitere hundert Jahre.
(Andere lachen)
- Kendall Geschlecht. - KENDALL: Oh mein Gott.
- BRAD: Unsere Comedy-Königin. - Offenbar.
- GIA: Ja! - KENDALL: Wer wusste das?
Hast du jemals gedacht, dass du würde die Braten Challenge gewinnen?
Nein.
Ich denke, als ich das erste Mal hat diesen Wettbewerb gestartet,
was ich dachte ich wäre wirklich gut darin, war ich nicht.
Und ich denke das war
am meisten interessanter Teil davon,
weil es mir erlaubt ist zu spielen
über verschiedene Facetten meiner Persönlichkeit.
Und als ich es herausfand,
wie wofür ich gefeiert werde,
das machte es mir bequem.
Also sobald wir getroffen haben diese Comedy-Herausforderung,
Ich sagte: „Oh, Miststück.“
- Und du hast es getötet. - Ich danke dir vielmals.
- Gia Metric. - Hey, Mädchen.
Also habe ich ein paar Fragen an dich.
- Okay. - Aber wir haben nur eine Stunde,
also halte es kurz.
- (Andere lachen) - GIA: Nicht die Oscar-Rede.
Ich werde nicht danken Die Academy heute Abend, Schon, ja.
BRAD: Okay, perfekt.
Nun, wir wissen wirklich wie viel du liebst es, eine Rede zu halten.
Ja.
Also, lass uns einen Blick darauf werfen bei einigen unserer Favoriten.
- (Alle lachen) - Hör auf!
- Gia Metric. - Hey, Mädchen.
Du warst so gespannt und bereit, deine Spuren zu treffen.
Ich danke dir sehr dass du das geblieben ist.
Es war schwer für mich um am Set Fragen zu stellen.
Ich habe gekämpft für diesen Sieg aus der ersten Woche.
und wir haben gemacht so ein verdammtes Dope-Team.
Es ist so unglaublich und um zu hören, wie ihr mich alle feiert
für all meine harte Arbeit es bedeutet so viel.
Und ich kann es kaum erwarten, mich zu entwickeln die nächste Version von mir.
Und sei mutig genug genug Fragen zu stellen
so dass ich es tat das Richtige
und ich habe mein Bestes gegeben, und so bequem am Set
während wir uns gestresst haben.
Und wie mit dir zu arbeiten Mädchen waren einfach so unglaublich.
Wir haben so ein...
Ich fühle mich als würde ich hineinwachsen die beste Version von mir
in diesem Wettbewerb und hier auf der Bühne stehen,
Ich bin so stolz hier zu sein.
Offensichtlich Ich kritisieren mich selbst.
MARKE: Die Musik läuft, Gia.
Halt's Maul! Ich bin fast fertig!
- (lacht) - GIA: Vielen Dank.
Ich danke dir vielmals. Ich danke dir vielmals.
Ich danke Ihnen allen so sehr.
Ich danke dir vielmals.
- Danke, Richter. - Danke, Gia.
- Ja. - (Andere lachen)
- (lacht) - Jetzt ist es an der Zeit, ja.
(Lacht)
Gia, wie selbstbewusst warst du? kommen Sie zu diesem Wettbewerb?
Und hat sich das geändert, mit zur Lippensynchronisierung in Episode eins?
GIA: Lippensynchronisierung muss für dein Leben in der ersten Woche,
Ich habe diesen Moment wirklich gespürt wo ich Angst loslassen musste,
und ich habe wirklich gelernt zuzuhören.
Ich denke das ist wo Ich habe mein Selbstvertrauen aufgebaut.
Und ab der ersten Woche jetzt hier zu sitzen,
Ich fühle mich komplett eine andere Person.
Und ich glaube wirklich dass ich heute hier sitze,
Ich bin die beste Version von mir das war ich jemals.
- Apropos lange Reden. - (Andere lachen)
Können wir das hinzufügen zur Montage?
(Lachen und plappern)
Ich sagte: „Das war die Kurzversion, Bitch!“
- (lacht) - Halt die Klappe.
Sie haben also Lippensynchronisierung erwähnt.
Die einzige Königin, die es nicht getan hat lippensynchron hier ist Pythia.
- Pythia! - ♪ Duh-duh-duh ♪
- Leg eine Sendung für uns auf, Schon. - Ja, bitte tu es jetzt.
- GIA: Es ist deine Zeit. - Und die Musik hören.
(Alle lachen)
Wie hast du es geschafft zu fliehen? die beiden untersten, Pythia?
Weißt du, ich wollte nur konsequent zu nehmen
all die guten Kritiken die ihr mir gegeben habt,
und füge immer mehr hinzu und mehr, und weitere Elemente dazu,
und niemals zu bleiben, wie stagniert.
Ich habe es immer versucht um meine Auftritte zu behalten,
wie, anders so dass sie würden nicht zu einer einzigen Note werden.
Und selbst das kleinste, kleine Kritiken, die du mir gegeben hast,
Ich würde sie anwenden. Weißt du was ich meine?
Es ist wie „Dreh den Freak ein wenig runter.
Wir wollen deinen Glamour sehen und deine Persönlichkeit.“
Weißt du, das hab ich gemacht. Hören Sie einfach zu und entwickeln Sie sich weiter.
Also, der Werk-Raum ist so ein sicherer Raum,
wo absolut kein Thema ist tabu.
Werfen wir einen Blick auf einige der denkwürdigsten Momente.
♪
- STEPHANIE: Wer war da? - KIMORA: Das ist mein Sohn.
Er war schon immer stolz dass er einen schwulen Vater hat.
STEPHANIE: Also weiß er, dass du schleppst.
- Das tut er, oh ja, tut er. - Okay.
SYNTHIA: Mein Vater ist eigentlich schwul.
Wir waren wie rauskommen gleichzeitig aus dem Schrank.
- Was?! - Als dein Vater?
- Oh mein Gott! - Ja.
Halloween ist für mich immer ein bisschen anders,
weil 31. Oktober ist eigentlich mein Nüchternheitsdatum.
Was du heute hier siehst ist nicht wer sie vor sechs Jahren war.
War sie nicht ein gelegentlicher Drogenkonsument.
Es gibt keine echte Öffnung für Like eine asiatische Drag Queen wie ich.
Du musst typgecastet sein.
Also ist es immer „Okay, kannst du Lucy Liu machen?
Kannst du einen asiatischen Charakter machen?“
Es gibt so ein soziales Druck in der Schwulengemeinschaft,
nicht dünn genug zu sein.
KIMORA: Es fordert einen Tribut,
diese Idee dass du nicht genug bist.
Meine Eltern haben es nicht habe eine Person wie mich im Fernsehen gesehen.
Und ich kann es ihnen zeigen, „Schau, ich habe eine Familie.
Ich habe Freunde die mich so lieben wie ich bin.“
Ich wurde adoptiert.
Also habe ich nie wirklich gekämpft mit dem Kulturschock.
Ich war wie im Wald verlassen,
und dann haben mich meine Eltern adoptiert, meine Eltern schätzen...
- Oh, nun, Gott sei Dank haben sie das getan. - Also, ich bin so glücklich.
Wissen Sie, wie „queer“ ist irgendwie wie
eine Rückforderung des Wortes.
Es ist eher über Befreiung
und es ist politischer zu vielen verschiedenen Identitäten.
Ich denke das ist so, als mir klar wurde, dass
Ich bin allein in diesem Kampf, aber ich will es nicht sein.
Tut mir leid, ich weiß nicht...
ICESIS: Okay, hör mir zu. Du wirst niemals allein sein.
Okay, nie wieder. Ich versprochen.
- Okay? - Aw.
Oh, du Schatz.
Oh!
Diese Makeover-Episode war so unglaublich.
Was bedeutete es für euch Königinnen?
KENDALL: So emotional.
Es ist so ein Kernteil von, wie, warum ich schleppe
ist wie sich mit anderen Menschen verbinden.
- Dasselbe. - Einverstanden.
KENDALL: Und wie Ich bin mir sicher, wir alle
kann sich genauso anfühlen.
Es ist so wichtig, sich zu verbinden mit jemandem zusammen und, wie
hebe sie auf diese Weise auf,
und bringe dieser Charakter aus ihnen heraus,
dass wir bekommen so viel zu erleben.
Weil dieses Selbstvertrauen es ist unübertroffen.
Es war einer der besten Dinge, an denen ich je teilgenommen habe.
Ja.
BRAD: Ja, nun, es gab ein tolles Gespräch
wie sich jeder identifiziert, und ihre Pronomen.
Es war so interessant, aber auch wirklich, wirklich lehrreich.
Was denkst du, die Wirkung eines solchen Gesprächs
wird es sein?
Wir haben nicht das Gespräch genug.
Ich hatte es vorher nicht gehabt Episode mit irgendjemandem, eigentlich
aber ich habe daraus gelernt, und ich werde es haben
mit allen, die ich kann, denn es gibt nichts Schlimmeres
als sich nicht wohl zu fühlen wenn du mit jemandem sprichst.
Und ich will einfach alle mit mir an einem sicheren Ort zu sein,
also fange ich immer mit welche Pronomen für mich zu verwenden.
Also ja, ich bin so stark gewachsen aus dieser Episode.
Es ist einfach... es ist wunderschön.
Fragen stellen können das sind schwierig
ist so wichtig für uns kommunizieren zu können
und in der Lage sein um über diese Dinge zu sprechen.
Für mich es war extrem schwierig,
weil du nicht willst jemals jemanden respektlos zu machen,
bevor du überhaupt den Mund öffnest,
und das war einfach ein toller Moment
in der Lage zu sein um uns wirklich zu erziehen
was sich ändert,
und was passiert jetzt auf der Welt.
Mm, ich stimme zu.
Ich habe eine Frage für jedes der letzten vier.
- Ja? - MARKE: Kendall Geschlecht.
Das bin ich.
Was würdest du sagen war dein „a-ha-Moment“ in dieser Saison,
der Moment, in dem du dich kanntest würden wir zum Ende kommen?
Oh, nun, Ich nehme einen Schluck AHA
und wirklich versetze mich in Stimmung.
(Andere lachen)
Mm!
In aller Ernsthaftigkeit Ich denke es war die Flugbahn
nach dem Lippensynchronisieren.
Es hat mich wirklich erschüttert,
und ich war so „Entweder wird es vorbei sein,
und genau das passiert, oder Ich kann mir in den Hintern treten.
und versuche wirklich zu nehmen es auf das nächste Level.“
Und ich dachte: „Ich habe es verdient, hier zu sein.“
MARKE: Gia Metric, was war dein a-ha-Moment
der Jahreszeit?
Es war tatsächlich die Woche des Bratens
wo meine Unsicherheiten,
meine Befürchtungen, meine Ängste sind tatsächlich wieder aufgetaucht
weil ich mich sehr unwohl fühlte
in der Situation.
Und der a-ha-Moment für mich
habe mich selbst geschaut im Spiegel
und wortwörtlich nur sagen,
„Du bist ein Mensch und du bist es wert, hier zu sein.“
Ich fühlte mich dadurch fähig. Ich fühle mich so glücklich hier zu sein.
(Lacht)
BRAD: Nun, wir freuen uns, dass du hier bist.
- Icesis Couture. - ICESIS: Uh-huh?
BRAD: Was war dein a-ha-Moment?
IZESE: Es war die zweite Folge.
Ich war gerade von einem Sieg abgehauen,
und wie in den Boden gesteckt wird,
wie, es zu haben mir fast weggenommen,
und ihr seid so, „Buchstäblich dein einziges Problem
ist du in deinem verdammten Kopf.“
Und ich habe Dinge erreicht von dem ich nicht dachte, dass ich das könnte,
nur weil ihr da gesessen habt
und sagte mir einfach sprengen buchstäblich raus.
Oh, ich liebe das.
Brad, du zerstörst mich.
Wenn du sitzt da oben weinend, ich kann nicht.
„Er weint nur für mich. Es ist nur für mich.“
(Alle lachen)
Ich habe buchstäblich letzte Woche Ich war eine Katastrophe.
Du bist immer eine Katastrophe.
(Alle lachen)
Ah!
KIMORA: Oh, ich hasse dich! - (Alle lachen)
MARKE: Pythia, was war dein a-ha-Moment?
Wenn ich ehrlich bin, Ich habe das Snatch Game überlebt,
und ich war ganz oben dafür, und ich bin einfach so,
In diesem Moment dachte ich... Weißt du was?
Weil ihr es mir erzählt „Nein, du bist witzig.
Du gehörst hierher. Du bist... du bist ein Star.“
Es ist einfach hat mich wirklich glauben lassen
dass ich es den ganzen Weg schaffen kann,
und ich bin hier, also bin ich sehr, sehr stolz.
Also...
MARKE: Wir sind auch super stolz auf dich
Oh mein Gott. Ich liebe dich so sehr.
Oh, sieh sie dir an.
- (Andere lachen) - Oh mein Gott!
- So weit weg! - Leck euch alle.
Fickt euch alle, Bitches.
- Das bedeutet wirklich viel. - Ich weiß.
- Stephanie! - STEPHANIE: Was?
- Oh, los geht's. - (Andere lachen)
- Sie sagte „Was?“ - (Alles plappert und lacht)
BRAD: Nun, das warst du immer war sehr eigensinnig.
Du hattest starke Meinungen über alle.
Bin ich das? Nein!
Ja, vielleicht ein bisschen.
Aber seit du verpasst hast die Herausforderung beim Lesen,
wir dachten, dass wir biete dir eine Chance...
(Jubel)
MARKE: .. deine Königinnen zu lesen.
- Oh! - Ja!
STEPHANIE: Hast du die Brille?
VORABEND: Du wurdest dafür geboren, Baby.
Weißt du, du kannst lesen die anderen Mädchen da drüben auch,
- stimmt's? - (Alle lachen und plappern)
Nein, nein, nein, nein, nein, wir teilen uns den Reichtum.
Wir teilen den Reichtum.
ICESIS: Jemand nimmt die Brille von ihr, bitte.
Ja.
Kendall Geschlecht, im Drag, Beyoncé, klar,
aus dem Luftwiderstand, Jay-Z.
(Lacht und schreit)
Ich wurde Drake genannt. Ich wurde Jay-Z genannt.
- GIA: Obama. - Ich nehme es.
EVE: Nur Icons.
Gia Metric, der einzige Grund warum du diesen ersten Lippen-Sync gewonnen hast
liegt daran, dass es einfach war.
Das war eine Lektüre für dich, Beth.
- (lacht) - Ich dachte...
Nicht die Klärung.
Suki Puppe, dein Name ist sehr passend.
„Doll“ weil du bist die asiatische Version von Annabelle.
(Lacht)
- Nicht Annabelle! - SUKI: Gib es zurück.
- Tschüss! - (Alle schreien)
EVE: Oh mein Gott! KA-Boom.
MARKE: Queens, du warst fantastisch,
aber einer von euch war besonders sympathisch.
Oh!
Der Gewinner von Miss Congeniality...
- Oh mein Gott! - (Schreit)
... gewinnt ein 1000-$-Geschenk Zertifikat von unseren Freunden
- bei Wigs And Grace... - QUEENS: Oh!
Oh ja! Wir lieben es.
BRAD:... und im Wert von 2000$ von Drag-Juwelen,
mit freundlicher Genehmigung von Amped Accessories.
- Oh! - Komm schon!
KENDALL: Komm durch.
BRAD: Ihr habt alle gewählt, und Kanadas Drag Race Staffel zwei
Miss Congeniality ist...
Ah! So spannend!
♪
.. Suki Puppe!
(Jubel und Beifall)
- Ja! - Ja!
- Ja, Suki Doll! - SUKI: Ich liebe dich, Mädchen.
Gibt es irgendwas würdest du gerne sagen?
Ehrlich, ihr Mädels habt das gemacht Erlebe so verdammt einzigartig.
Es gab viel Drama und das sind Drag Queens,
aber am Ende des Tages
Ich kann sagen wie echt jeder von euch ist es, außer dir.
- Nein, ich mache Witze. - (Andere lachen)
Das muss ich nicht sein nicht mehr sympathisch.
- Sie hat ihren Preis gebrochen. - Lass los, Baby.
SUKI: Jeder von euch, du bist so einzigartig,
und ich hoffe es hat dir gefallen, weißt du, so viel ich auch tat,
wie der ganze Prozess, und einander zu kennen,
und einander helfen, versuchen miteinander zu schlafen.
(Andere lachen)
- Wir lieben dich, Suki! - Ja, bravo!
Ich liebe euch Mädchen so sehr. Muah!
Nun, dass Miss Congeniality wurde benannt,
lass uns das Rampenlicht verschieben zurück zu wem wird gekrönt
Kanadas nächster Drag-Superstar.
Königinnen, wer glauben wir wird gewinnen?
Oh, verdammt! Okay, los geht's!
- Nicht Kimora! - Oh, meine Güte!
Gehen wir die Linie runter. Angefangen bei Beth.
Ich denke wirklich, Icesis verdient diesen Titel.
Sie hat sich wirklich bewiesen. in diesem Wettbewerb.
Océane?
Ich würde sagen, ähm, natürlich, meine Schwester Icesis,
aber es ist nicht vielleicht objektiv genug.
Nein, nein. Du kannst einfach da aufhören.
- (Andere lachen) - ICESIS: Hör einfach da auf.
Stephanie?
Ich bin auf jeden Fall Verwurzelung für Pythia.
Ich sehe mich selbst viel mit dir,
obwohl du älter bist.
- (lacht) - STEPHANIE: Das können wir sagen.
Ich bin erst 24.
Es ist kein anderer Herausforderung beim Lesen.
Es gibt ein Kompliment irgendwo da drin.
KIMORA: Irgendwo. Grabe tief.
Miss Congeniality, Suki?
Die Königin sein und die Krone haben,
neue Maßstäbe setzen für unsere Drag-Community,
Pythia, Icesis.
Ich bin voreingenommen. Sie sehen Königinnen aus.
(Lacht)
Vorabend 6000?
Kendall, wie dein Aktivismus ist etwas
das schwingt bei mir mit, wie, so tief,
und ich denke es würde sei so wichtig für dich
diese Plattform zu haben, um in der Lage zu sein um das zu jedem zu tragen.
Und, Gia, du bist wahrscheinlich der am meisten getriebenes Miststück im Zimmer.
mm-hm.
EVE: Du kannst lip-sync und töte es einfach,
und verdammt noch mal weiter, und gewinne.
Und Pythia ist wie meine,
weil wir uns verbunden haben auf etwas so Emotionales.
Ich sehe jemanden, der kommt von der gleichen Sache,
und... (Weinen)
Oh mein Gott. Entschuldigung.
Es ist eine Menge Emotionen für Sicherheit.
- Okay, ähm... - (Andere lachen)
Aber nein, Pythia zu sehen,
zu wissen, dass wir durchgemacht haben fast genau das Gleiche,
und sie zu haben, wie, erheben Sie sich auf diese Weise darüber,
es macht mich so stolz dich zu sehen.
Ich habe einfach... Ich würde es lieben um die Krone auf deinem Kopf zu sehen.
Synthia Kuss?
Ernsthaft, ich wäre so aufgeregt um zu sehen, wie einer von euch gewinnt,
besonders meine Brat Pack Girls,
aber soweit wer meinen Verstand hat so inspiriert zu gehen, Pythia.
MARKE: Kimora Amour?
Es fällt mir schwer zu entscheiden, also werde ich einfach gehen
basierend auf einer Erfolgsbilanz von Mini-Challenge-
und Gesamtsiege, und das ist nur Icesis.
Aber wenn es darum geht wem verdient die Krone,
Pythia, Miststück. Verpiss dich.
- Verpiss dich. - (Andere lachen)
Und zuletzt aber nicht zuletzt, Adriana.
- Ich will die Krone in Québec. - Aw.
- Also würde ich mit Pythia gehen. - Danke.
- Aber ihr habt es verdient. - Ja, Baby.
- Ja. - Absolut.
- STEPHANIE: Ihr habt es alle verdient. - KIMORA: Komm schon.
Eine Runde Applaus für die ersten vier, weil
ehrlich, Leute, gut verdammtes gemacht,
- einhundert Prozent. - Danke, wir lieben dich.
Und eine Runde Applaus für euch.
- Ja. - Ja.
- Danke! - Endlich.
Weißt du was? Danke!
(Lacht)
BRAD: Nun, bevor wir kommen können an den Gewinner,
Ich habe welche sehr große Neuigkeiten zu teilen.
Hör auf damit. Ich hasse Überraschungen.
Hast du gedacht, ich würde lassen machst du heute das ganze Drama?
Ich bin ein unordentliches Miststück.
(Eliminierte Königinnen lachen)
♪
Queens, die letzten vier
wird bald die ersten drei.
(keucht)
- Du böses Miststück. - Oh!
Warte mal. Ich will das sehen!
- GIA: Mädchen! - ICESIS: Oh, Mist.
- MARKE: Kendall Geschlecht... - Ja.
MARKE:... Gia Metric, Icesis Couture,
Pythia, ihr werdet alle konkurriert haben
in einem lippensynchronisierten Battle Royale.
- Oh! - ICESIS: Oh, Miststück!
BRAD: Und nur drei von euch wird überleben und weitermachen
bis zum Finale.
♪
Ihr werdet jeweils gepaart
zur Lippensynchronisierung gegen eine deiner Schwestern.
(Lacht) Es tut mir leid.
BRAD: Die beiden Gewinner werden rücken Sie direkt zum Finale vor,
während die zwei verlieren werde es ausfechen
in einem letzten Lippen-Sync für ihr Leben.
- Wow! - Oh!
- Mist! - KENDALL: Whoa!
♪
Wie du siehst, es gibt vier Lippenstifte,
jeweils mit einem Songtitel.
Die Königinnen, die wählen passende Lippenstifte
wird sich stellen.
- Oh! (Lacht) - KENDALL: Okay.
- MARKE: Kendall Geschlecht. - Das bin ich.
- Du wirst zuerst wählen. - Okay.
Es tut mir leid! All die glitzernden Schuhe.
(Lacht)
♪
(Lacht)
Gia Metric, mach weiter.
Es macht mir nichts aus, wenn ich das tue.
♪
Icesis Couture, du darfst jetzt wählen.
♪
KENDALL: Das Drama.
♪
- BRAD: Und schließlich Pythia. - Ich frage mich welches?
♪
(Alle lachen)
Aber könnte sie wählen?
(Beide atmen tief aus)
Okay, Queens, enthüllen Sie Ihre Songs.
♪
- ICESIS: Natürlich. - KENDALL: Natürlich.
- GIA: Natürlich. - (Andere lachen)
- Oh! - KIMORA: Was sagt das?
- Wir sind zusammen. - Wir sind zusammen.
(Lacht)
KIMORA: Oh, es ist eine Schwester.
Das Drama!
Yo, was zum...
Das bedeutet Kendall Gender und Gia Metric,
du wirst lippensynchron sein als Erster zu RuPauls Main Event
gefolgt von Icesis Couture und Pythia,
lippensynchron zu RuPauls Born Naked.
Die Fehde ist wieder da.
(Andere lachen)
- PYTHIA: Wir haben es gerade vergraben. - Wir haben es buchstäblich nur vergraben.
BRAD: Zu den ausgeschiedenen Acht,
du wirst zusehen, wie alles untergeht im Werk-Raum.
Viel Spaß bei der Show, meine Damen.
- (Jubel) - Oh mein Gott!
- Oh mein Gott. - Bring mich zum Lachen.
- Nein, ich mache nur Spaß. - (Alle lachen)
ICESIS: Ausgelöst.
Viel Glück und versau es nicht.
- Tschüss! - Tschüss.
- Viel Glück, Mädels. - Viel Glück.
(Motor dreht sich)
♪
♪ Und was? ♪
Willkommen auf der Hauptbühne des kanadischen Drag Race.
Er ist der Geek dass alle Jungs ausflippen wollen.
Es ist Brad Goreski.
Hallo, Brooke Lynn.
Brad, wenn wir alle miteinander zu synchronisieren,
wer denkst du würde oben rauskommen?
Nun, nicht um mein eigenes Horn zu toten, aber ich kann den Spagat machen.
In deinem Alter?
Nun, ich würde nicht aufstehen vom Boden weg.
(Lacht)
Es ist die Frau, die so wild ist es sollte illegal sein,
Amanda Brugel von VHS.
Hey.
Hallo Amanda.
Ist es nicht wunderbar zu haben Die ganze Crew zusammen?
Oh, ich bin so aufgeregt um endlich einen Vierer zu haben.
- Oh. - Ich meine, sei ein Vierer.
BROOKE LYNN: Und sie ist meine Drag-Rivalin.
Es ist das Wunderschöne Traci Melchor.
Hallo Traci, wo sind die Zwillinge heute?
Nun, ich habe sie weggelegt. aber ich versichere dir,
sie haben Zeit mit der Brust.
- BROOKE LYNN: Oh ja? - Mm-hm.
- Sie sehen aus wie sie sind. - Das sind sie.
Choo-choo.
Diese Woche haben wir unsere Königinnen zu einem Lip-Sync-Kampf
epischen Ausmaßes.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen...
♪
.. gewinnen.
♪
Lasst die Schlacht beginnen.
ICESIS: Oh Gott!
BROOKE LYNN: Kendall Geschlecht gegen Gia Metric.
Baby, wo ist mein Popcorn? Das wird bald eine Show, Bitch.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
♪
Das ist deine Chance. um die Richter zu beeindrucken
und verdiene dir deinen Platz im Finale.
♪
Die Zeit ist gekommen...
(Donnern)
.. für dich zur Lippensynchronisierung für das Finale.
KENDALL: Lip-Sync-Kampf-Royale!
Wie, was ist los!?
Ich bin gegen Gia,
und ich will nicht einer von uns soll nach Hause gehen,
aber das ist ein Do oder Sterben auf die Krone geschossen.
GIA: Ich kenne meine Schwester hält sich nicht zurück,
also werde ich kämpfen für meinen Platz unter den ersten drei
und wir gehen um verdammt noch mal eine Show zu machen.
♪
Viel Glück und versau es nicht.
♪
♪ Los geht's wieder ♪
♪ Kapitel zwei ♪
♪ Dreh eine andere Seite um ♪
♪ Ich gehe im Regen ♪
♪ Male mir ein Lächeln ins Gesicht ♪
♪ Weil ich nicht lasse ♪
♪ Das Rampenlicht ♪
♪ Sieh dir den Herzschmerz an ♪
♪ In meinem Liebesleben ♪
♪ Wenn das Lachen beginnt zu verblassen ♪
♪ Das ganze Drama dauert ♪
♪ Im Mittelpunkt ♪
♪ Schlage das Band hoch ♪
QUEENS: Ja!
♪ Knall eine Trommel wie der Schlag meines Herzens ♪
♪ Oh, du bist vor dem Ende gegangen ♪
♪ Vor unserer Geschichte hatte eine Chance anzufangen ♪
♪ Wenn du eintrittst ♪
♪ Zur Disco ♪
♪ Lass deine Probleme ♪
♪ An der Vordertür ♪
♪ Du weißt Die Welt muss nicht enden ♪
♪ Solange sich die DJ-Rekorde drehen ♪
- ♪ Das ist das Hauptereignis ♪ - (Jubel)
♪ Bist du bereit? ♪
♪ Lass einfach die Musik tanze in deine Seele ♪
♪ Schneller, schneller, berauschend ♪
♪ Lass einfach den Rhythmus lass dich die Kontrolle verlieren ♪
♪ Ich lasse nicht liebe bring mich runter ♪
♪ Du wirst mich nicht sehen weinen auf der Tanzfläche ♪
♪ Nein, ich lasse nicht liebe bring mich runter ♪
♪ Du wirst mich nicht weinen sehen, Du wirst mich nicht weinen sehen ♪
♪ Sieh mich nie weinen ♪
♪ Sieh mich nie weinen... ♪
♪ Das ist das Hauptereignis ♪
♪ Bist du bereit? ♪
♪ Lass einfach die Musik tanze in deine Seele ♪
♪ Schneller, schneller, berauschend ♪
♪ Geh in den Rhythmus ♪
♪ Lass den Rhythmus lass dich die Kontrolle verlieren ♪
♪ Das ist das Hauptereignis ♪
♪ Bist du bereit? ♪
♪ Lass einfach die Musik tanze in deine Seele ♪
♪ Schneller, schneller, berauschend ♪
♪ Lass einfach den Rhythmus lass dich die Kontrolle verlieren ♪
(Richter jubeln)
- (Jubel) - Ja!
- Ich weiß es nicht. - Oh, ich weiß es nicht.
Das sah so nah aus.
Oh! Bring mich...
- (lacht) - Heiliger Mist!
Ich bin mit diesem am Zaun. Ich, ehrlich gesagt...
Ich verdammt noch mal. Das habe ich sogar gesagt.
KIMORA: Es hängt alles davon ab wie du es siehst.
Kendall hatte die Worte weit mehr runter.
EVE: Aber Gia hat die Disco-Moves genagelt.
- Das ist die Sache. - KIMORA: Ja.
♪
AMANDA: Queens, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
- Oh! - Oh!
AMANDA: Der Gewinner der ersten Lippensynchron von heute Abend,
und weiter zu den ersten drei ist...
♪
... Kendall Geschlecht!
- (keucht) - (Jubel)
Gute Arbeit, Baby.
- (Jubel) - PYTHIA: Kendall!
- Oh mein Gott! - Glückwunsch.
Wir sehen uns beim Finale.
- ICESIS: Aw. - Gute Arbeit, Baby.
Danke Leute, also, so sehr.
Gia Metric, du wirst einen haben mehr Chance, sich selbst einzulösen.
Hab dich. Danke.
Ihr könnt beide gehen bis zum hinteren Teil der Bühne.
Jetzt, Mädchen, geh.
(Lacht, jubeln und applaudieren)
- Herzlichen Glückwunsch! - Glückwunsch!
Oh! Oh mein Gott, Gia, oh nein, oh!
BETH: Sie hat immer noch eine Chance.
Oh ja, ja.
♪
Es ist jetzt an der Zeit für die nächste Schlacht.
Icesis Couture gegen Pythia.
♪
Zwei Königinnen stehen vor uns.
♪
Das ist deine Chance. um die Richter zu beeindrucken,
und verdiene dir deinen Platz im Finale.
♪
Die Zeit ist gekommen...
(Donnern)
... für dich zum Lippensynchronisieren... für das Finale.
♪
Ich hatte nicht erwartet heute Abend lippensynchron zu sein.
Icesis ist ein erbitterter Darsteller, und ich habe ein bisschen Angst,
aber ich gebe mein Bestes und zeig den Richtern, was ich habe.
ICESIS: Ich mache mir keine Sorgen.
Ich möchte so sehr hier sein dass ich einfach bereit bin zu kämpfen.
KIMORA: Pythia, ihr erster Lippensynch.
SUKI: All ihre Moves sind neu. Weißt du was ich meine?
- Es ist frisch. Es ist frisch. - KIMORA: Ja. Es ist frisch.
Viel Glück,
und versau es nicht.
♪
♪ Auf wen wartest du? ♪
♪ Noch ein Retter ♪
♪ Immer auf der Suche aber du findest nie ♪
♪ Nie finden ♪
♪ Aufwachen von eine andere Nacht ist vorbei ♪
♪ Immer auf der Suche aber du findest nie ♪
♪ Nie finden ♪
♪ Ich gehe in die Innenstadt, Du weißt wo du hingehst ♪
♪ Wirf dein Oberteil nach unten als ob du weißt wo du hingehst ♪
♪ Erzähl mir eins ♪
♪ Gefällt dir, wo du hingehst? ♪
♪ Alle roten Lichter laufen ♪
♪ Und ich habe gesagt wer? ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Uh-oh, Wer glaubst du zu sein?
♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
♪ Wir sind alle nackt geboren und der Rest ist Drag ♪
♪ Wer? ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Uh-oh, Wer glaubst du zu sein? ♪
♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
♪ Wir sind alle nackt geboren und der Rest ist Drag ♪
♪ Ich sage es noch einmal ♪
♪ Es waren nie die Klamotten ♪
♪ Das macht den Mann ♪
♪ Nichts kann ♪
♪ Verlassen all dein Gepäck dahinter ♪
♪ Und ich habe gesagt wer? ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Uh-oh, Wer glaubst du zu sein? ♪
TRACI: Komm schon!
- ♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
- ♪ Wir sind alle nackt geboren ♪ - BRAD: Whoa!
♪ Und der Rest ist Drag ♪
♪ Wer? ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Uh-oh, Wer glaubst du zu sein? ♪
♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
♪ Wir sind alle nackt geboren und der Rest ist Drag ♪
♪ Wer? ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Wen denkst du ♪
♪ bist du? ♪
♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
♪ Wir sind alle nackt geboren und der Rest ist Drag ♪
♪ Wer? ♪
♪ Lass mich dir die Wahrheit sagen ♪
♪ Wer denkst du bist du? ♪
♪ Ich sage jetzt die Wahrheit ♪
♪ Wir sind alle nackt geboren und der Rest ist Drag ♪
(Jubel)
Ja!
- Komm schon, Lippen-Sync! - TRACI: Komm schon, Stiefel!
Komm schon, Haare in meinem Mund!
(Richter lachen)
KIMORA: Ich weiß es wirklich nicht.
Icesis hätte diesen nehmen können weil ihre Leistung,
ihre Haarographie war auf den Punkt gebracht.
Ja, ja.
EVE: Es liest mehr Pythia ins Gesicht, also...
STEPHANIE: Pythia gibt Emotionen.
- Ja. - Ja.
STEPHANIE: Icesis gibt Tanzbewegungen, ja.
♪
MARKE: Queens, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
♪
Der Gewinner von heute Abend zweite Lippensynchronisierung,
und weiter zu den ersten drei ist...
♪
... Icesis Couture!
♪
Glückwunsch!
Du gehst zum Finale über!
- Ja! - Ja, Baby!
- AMANDA: Ja! - Verdammt ja, Bitches!
(Richter lachen)
Oh mein Gott. Ich danke dir vielmals.
Ich konnte buchstäblich nicht haben Ich bin ohne euch alle hier angekommen
hilft mir auf dem Weg.
Du hast gemacht meine Träume werden wahr,
und ich bin so glücklich hier zu sein.
- (weint) Oh. - Komm schon, oh!
- Glückwunsch, mein Baby. - BEIDES: Ich liebe dich so sehr.
Du kannst umziehen bis zum hinteren Teil der Bühne.
Danke!
♪
Gia metrisch,
bitte treten Sie vor um Pythia beizutreten.
Ich liebe dich, kleines Mädchen. Muah!
KIMORA: Oh, Gia ist gerade hat ihre Geschwindigkeit aufgegriffen, Baby.
EVE: Sie ist aufgeregt.
Ich werde immer noch bleib bei Pythia.
KIMORA: Lass Pythia noch nicht rausbringen.
- SUKI: Nein, nein, nein, nein. - Das mache ich noch nicht.
♪
Es läuft alles darauf an.
♪
Einer von euch wird es sein bis zum Finale voranschreiten,
und das andere wird nach Hause gegangen sein.
Ich will das einfach um verdammte Geschichte zu schreiben.
Es ist jetzt an der Zeit für die letzte Schlacht,
Gia Metric gegen Pythia.
♪
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend
du wurdest gebeten, dich vorzubereiten eine Lippensynchronisationsleistung
von RuPauls Ruf mich Mutter an.
Das ist deine letzte Chance um uns zu beeindrucken,
und rette dich vor der Beseitigung.
♪
Die Zeit ist gekommen...
(Donnern)
... für dich zur Lippensynchronisierung für dein Leben.
GIA: Das ist meine letzte Chance kämpfe um meinen Platz im Finale,
und ich werde nicht aufgeben.
PYTHIA: Gia ist eine erbitterte Performerin,
also ist der Druck groß,
aber ich habe so hart gearbeitet für dieser Platz in den letzten drei,
und ich nehme es.
Mit Blut, wenn ich muss.
- Versau es nicht. - Komm schon, Pythia.
Versau es nicht.
Viel Glück und mach es nicht kaputt.
♪
♪ Ratet mal, wer wieder im Haus ist ♪
♪ Heels klick-Klatschen um ♪
♪ Fein, frisch, feminin, style bis elf ♪
♪ Ich bin göttlich, so himmlisch, Herren schwitzen ♪
♪ Es ist ein Cen auf der ganzen Linie kein Zweifel ♪
♪ Körper wie wow ♪
♪ Pussy 'Um diese Dürre zu beenden ♪
♪ Titties so reichlich, Fischkönigin Jezebel ♪
♪ Sollte kriminell sein ♪
♪ Macht keinen Sinn dass eine Hündin so ausgestattet ist ♪
♪ Nord nach Süden ♪
♪ Was ist das für ein Geräusch? ♪
♪ Schau mir zu, wie ich umlasse, fällt in den Boden ♪
♪ Warte auf die vier, fällt auf den Boden ♪
♪ Addieren Sie die Zehner um das Ergebnis zu bekommen ♪
♪ Ich war das Miststück, ja, ich liebe dieses Drama ♪
♪ Fishy, weiblicher Nachwuchsler ♪
♪ Von den Clintons zu den Obamas
♪ Ich halte es fest, jetzt nennen sie mich Mutter ♪
♪ Abgestumpft Königin-Hündin, Ich liebe dieses Drama ♪
♪ Fishy, weiblicher Nachwuchsler ♪
♪ Von den Clintons zu den Obamas ♪
♪ Ich halte es fest, jetzt sind sie anrufen, anrufen, anrufen, anrufen ♪
Oh, hey!
♪ Ich, ich ♪
♪ Mutter, Mutter, Mutter, Mutter ♪
♪ Ich bin dieser Glamazin ♪
♪ Sie kennen meinen Namen weil ich auf einer anderen Staffel bin ♪
♪ Fräulein Automatic, Überschall, Ich bin ein Sass-a-Tron ♪
♪ Und ich schaue nicht auf jemand, die Spiele sind lang ♪
♪ Und ich bin bereit, schüttel das Gelee wenn die Marmelade aufgeht ♪
♪ Die Art von Dingen, die alles Die Jungs machen Fortschritte auf ♪
♪ Ich gehe nur aus dem Bett für zwanzig Millionen ♪
♪ Hol dir jetzt dein Kamerahandy ♪
♪ Weil in einer Minute Ich werde gleich dabei sein ♪
♪ Da kommt das Mädchen, Da kommt das Mädchen ♪
♪ Oh, Mist. was geht? ♪
♪ Wirbel, gib ihnen den Wirbel, das ist das Brot und Butter ♪
♪ Fass deine Perlen an, Sie ist die große Anruferin ♪
♪ Überquere mich, Eichhörnchen? Lass dich überfahren, überfahren ♪
♪ Keine dieser Hündinnen ist eine Grafschaft wie Ru ♪
♪ Cluckity-Hühner, Ich zupfe die Federn ♪
♪ Ich mache mein Geschäft, dieser Boss kommt durch ♪
♪ Wenn ich eintrete du weißt genau was es macht ♪
♪ Äh, ihr wisst es alle gut was macht es ♪
♪ Keine dieser Hündinnen ist verdammt mit Ru ♪
♪ Ich betreibe meine Geschäfte, brauche keinen Zeugen ♪
♪ Wenn ich eintrete, sie wissen genau was es macht ♪
♪
♪ Wenn ich eintrete, sie wissen genau was es macht ♪
♪ Ja, Miststück. hatte sie schon ihre ♪
♪ Sie war fertig mit Herses ♪
♪ Jaded Königin ♪
Versau es, Miststück! Versau es!
Komm schon! Das ist es!
Versau es nicht.
♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Brat-Tat-Tat Na-na-na-na-nicht jetzt ♪
♪ Giggity-Giggity Hut Barack, geh zurück ♪
♪ BAP-Butta-ba-ba-POW ♪
♪ Ich bin ein lustiges Hunny, ein cunny hunny ♪
♪ Ein Honigbrötchen, Ich zähle mein Geld ♪
♪ Ich zähle mein Geld mit einem Brap-Brap ♪
♪ Knick zu da knick da knick-knack ♪
♪ Ich bin schwarz mit das verrückte Geld ♪
♪ Klicke jetzt auf einen Klick ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Brat-at-at, na-na-na-na-nicht jetzt ♪
♪ Giggity-Giggity Hut, Barack, geh zurück ♪
♪ BAP-Butta-ba-ba-POW ♪
♪ Ich bin ein lustiges Hunny, ein cunny hunny ♪
♪ Ein Honigbrötchen, Ich zähle mein Geld ♪
♪ Ich zähle mein Geld mit einem Brap-Brap ♪
♪ Knick zu da knick da knick-knack ♪
♪ Ich bin schwarz mit dem verrückten Geld ♪
♪ Klicke jetzt auf einen Klick ♪
♪
- (Richter jubeln) - Ja!
AMANDA: Woo-hoo!
MARKE: Das ist ein toller Job, meine Damen!
- Oh mein Gott. - Heiliger fick.
- BRAD: Unglaublich. - TRACI: Wow.
BRAD: Unglaublich.
BROOKE LYNN: Bravo, Bravo, Bravo.
MARKE: Bravo.
Ehrlich gesagt, meine Augen prallten ab. Es ist wirklich abgeprallt.
Ja, das Gleiche. Meine Augen sind abgeprallt, ja.
SYNTHIA: Es gab Zeiten wo ich mich gefühlt habe
Pythia war eher das Lied.
Gia hat sich das verlihen, wie eine gruselige Kerl-Sache.
- Genau. - Oh mein Gott.
STEPHANIE: Outfits allein, Gia fiel auf.
KIMORA: Aber Pythia hatte einige Momente.
SYNTHIA: Sie hatte einige großartige Momente.
Und Baby, es kann runterkommen zu den Momenten.
- SYNTHIA: Ein paar Augenblicke. - SUKI: Das wird knapp.
KIMORA: Das ist knapp.
♪
TRACI: Königinnen, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
♪
Der Gewinner von heute Abend letzte Lippensynchronisierung,
und die Königin geht weiter zum großen Finale ist...
♪
... Pythia.
Gute Arbeit, Baby.
Ich bin so stolz auf sie.
PYTHIA: Es tut mir so leid.
GIA: Nimm es auf, Mädchen. Nimm es auf.
Ich danke dir vielmals. (Weinen)
Glückwunsch, du kannst umziehen bis zum hinteren Teil der Bühne.
Danke.
(Richter klatschen Beifall)
KIMORA: Nein, nein, nein, oh.
Zerreiß nicht, Baby. Zerreiß nicht.
♪
Gia metrisch, du bist eine wilde Königin.
Egal welche Form du annimmst, du wirst immer die Form brechen.
Ja, das werde ich, Schatz. Ja, werde ich.
Jetzt, sashay weg.
Hier zu sein ist ein wahr gewordener Traum,
und das ist nicht der letzte von mir.
- Mm-mm, nein, ist es nicht. - Oh nein.
- Wir lieben dich.
- BRAD: Wir lieben dich, Gia. - TRACI: Wir lieben dich, Gia.
- BRAD: Vielen Dank. - BROOKE LYNN: Danke.
- AMANDA: Ja, Gia! - MARKE: Ja, Gia!
(Jubel und Beifall)
Ich möchte der Academy danken.
(Richter lachen)
Ich mache nur verdammte Witze.
Ich habe nichts anderes zu sagen, Hündinnen!
Viel Glück. Bringt die Krone nach Hause.
Ich schreibe jemandem eine SMS.
(Richter lachen)
- Woo! - Woo!
(Lacht und schreit)
Oh, Miststück!
Ich bin einfach so stolz.
Ich habe getan, wofür ich hergekommen bin.
und jetzt ist es meine Zeit vorwärts zu kommen,
und nimm es mit der Welt auf.
Das habe ich wirklich werde hier eine neue Person.
Ich bin so stolz auf dich.
Ich habe Hindernisse überwunden,
und ich habe alles gemacht nach besten Kräftigen.
Ich stehe heute hier
ohne Bedauern.
Ich muss es der Welt zeigen Gia metrisch,
was ist so cool.
Und... Szene.
Und dann waren es drei.
(Schreit)
- Hallo! - Was zur Hölle?
BROOKE LYNN: Glückwunsch, Königinnen!
Wir sehen uns beim Finale.
(Jubel)
Und denk dran bleib treu nordstark
und was?
QUEENS UND BROOKE LYNN: Heftig!
- Jetzt lass die Musik spielen! - KENDALL: Ja!
- Die letzten drei! - ♪ Du trägst es gut ♪
♪ Französischer Tipp, Lippenstift gemalt ♪
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Wert passt sicher du-ooh-ooh-ooh-ohh ♪
♪ Arbeite es für mich ♪
♪ Arbeite es für mich, ich ♪
♪ Du trägst es, Du trägst es ♪
♪ Du trägst es gut ♪
RUPAUL: Nächstes Mal beim kanadischen Drag Race.
Du wirst schreiben und aufnehmen
ein brandneuer Remix zu meinem Song,
„Königin des Nordens“.
(Schreit)
KENDALL: Das letzte Mal Ich habe eine singende Herausforderung gemacht,
es ist nicht so gut für mich gelaufen.
ICESIS: Das ist deine letzte Chance
um der Welt zu zeigen warum du es verdient hast, hier zu sein.
♪ Gehen Sie die Landebahn hinunter, du weißt was zu tun ist ♪
Es klingt ein bisschen gelblich.
HOLLYWOOD-JADE es ist Schritt, Berührung, Schritt, Berührung.
Dieser Choreo ist schwer.
Wenn ich werk sage, meine ich werk.
Ich weiß nicht wie Ich mache das.
BROOKE LYNN: Der Gewinner von Kanadas Drag Race ist...
♪