- [RuPaul Voiceover] Anteriormente, na Drag Race do Canadá.
- Estamos jogando The Sinners Bola.
(aplausos)
Você precisará servir três aparência distinta,
“Sexo, drogas e rock and roll,”
“Pecado mais feio”,
e um look baseado em um dos sete pecados capitais.
- Icesis Couture. Con-drag-ulações!
(música de dança) - Muito obrigado.
(risos)
- Kendall Gender, shantay você ficar. Synthia, sashay longe.
(música techno)
(suspiros)
- Oh meu Deus. Synthia não é nesta competição mais.
E eu estou tão dominado com emoção.
Puta merda.
Eu realmente quero ter um momento
e gosto de apreciar o artista
e similares espetaculares humanos sendo que é Synthia Kiss.
Eu a vi de literalmente a primeira semana
Ela começou a arrastar.
Estivemos com ela desde o primeiro dia.
Synthia é uma estrela.
Ela entrou aqui, deixou sua marca,
e tudo termina com um beijo.
- Nós te amamos muito. (soprando beijos)
- Eu te amo muito.
- Foi um pouco triste
porque as irmãs tinham para ir um contra o outro,
mas eles precisavam ser divididos De qualquer forma, então.
- Foda-se.
- Vamos tirar uma carga.
- Por favor. Eu preciso do seu amor energia.
(rindo)
- Seu teta está totalmente fora.
- Somos os mamilos do o tempo todo em que eu estava me apresentando?
- [Gia] Não. - [Kimora] Não.
Atuando, estamos fora?
Não, acho que não.
(calos)
- Isso é absolutamente o coisa mais distante
que eu usaria para executar.
- Sim.
- Então eu fiquei tipo, “Você sabe o quê?
Só tenho que fingir que estou vestindo
um maldito collant da Beyoncé.”
- Um body suit, sim.
- Você sabe o quê?
Em retrospecto,
Eu provavelmente deveria ter Projetou um macacão.
(rindo) (estalando os dedos)
Se você me perguntasse, bunda morta,
Eu achei que ia dar um lábio sincronizar?
Não, eu não fiz,
mas isso não significa que Quando ela subir ao palco, querida...
- Sim. - Ela vai fazer isso.
(risos)
- Eu disse que queria vejo você atuar, cadela,
(Kendall rindo)
e você não decepcionou.
- Em tudo.
- Tivemos esse momento no meio nossos olhos onde estava,
“Oh, cadela, eu não sou, eu sou não dando meia-bunda.”
- Vamos fazer uma boa TV.
- Ela diz: “Eu vou para te dar uma centena.”
E eu fiquei tipo, “Eu vou fazer isso também.”
Isso é o que eu faço.
Eu estou mostrando a eles que Eu mereço estar aqui
e eu quero estar aqui.
- Parabéns.
- Obrigado. - [Kimora] Parabéns.
- Parabéns a todos nós pelo seis melhores.
- Puta merda.
(gritos)
A corrida está esquente.
Não é mais uma corrida,
então eu estou mudando para o meu sprint sapatos.
- Bem, cadelas, eu preciso pegue essa maldita cobra
fora desse maldito corpo de mãe.
(todo mundo ri e aplaude)
Vamos fazer isso.
- Você sabe, eu já estou meio fora da minha maldita fantasia.
(todo mundo ri)
Pode muito bem rasgar tudo.
(todo mundo aplaude)
- Ew. (Icesis ri)
Parece que eu não dormi.
- [Icesis] Não temos. Vamos ser real.
(música intensa)
- Quem quer dormir? festa?
(risos)
Ninguém? Ok.
♪ Música tema de RuPaul's Drag Race ♪
[RuPaul Voiceover] O vencedor da Drag Race do Canadá
recebe o repugnante fornecimento de produtos de beleza
de Shoppers Drug Mart
e um prêmio em dinheiro de $100.000.
Com Amanda Brugel, Brad Goreski e Brooke Lynn Hytes
com o extra especial desta noite juiz convidado,
Emma Hunter.
(fogos de artifício explodindo)
(música techno)
(todo mundo torcendo)
- Conseguimos! - Seis melhores!
- É um novo dia no trabalho espaço
e estou me sentindo absolutamente fan-fucking-tastic.
Estou animado para ver o que o dia se reserva para mim.
Talvez outra vitória.
- Bem,
Acho que temos que dizer parabéns a essa cadela.
(todo mundo torcendo) - Sim! Ela ganhou a bola!
- Ela é outro desafio de design.
- [Gia] Sim, como ela deveria.
- Então, eu estava no topo, mas eu não venceu.
Eu me sinto decepcionado especialmente considerando
a quantidade de trabalho que Eu coloquei em cada look.
Bom para você.
Você realmente trabalhou com essa cueca. e apenas correntes drapeadas.
(gritos)
Essa altura de design eu devo dizer.
- Oh, obrigado.
- Eu fiz um vestido todo justo
e Icesis usava preto roupa íntima com correntes.
Sem peruca, nada.
Uma criança de cinco anos pode fazer que.
Sabe, eu estava realmente amargo no começo, você sabe.
- No começo?
(rindo)
Ela não está feliz comigo.
Éramos todos amigos e, todos repentinamente,
Agora todo mundo quer Me ataque, mas está tudo bem.
Venha por mim, cadelas. Venha para eu.
- No final do dia, É o que é, sabe?
Você ganhou e vamos seguir em frente.
- [Kimora] Amém. Amém-
(sirene blares) (gritos)
Aqui vamos nós.
- [Voz RuPaul] Oh, Canadá.
(resmungando)
Ei rainhas.
(todo mundo aplaude)
Você traz a carne, ela vai trazer os pães,
e se a grelha dela for preso, faça-a comer.
- Isso não faz sentido.
(rindo)
- Bonjour, meus fashionistas.
(torcendo)
Oi!
- Vamos lá.
- Sabe, Queens, alguns as coisas nunca saem de moda
um vestidinho preto, um par de cuecas brancas,
e, claro, ler para sujeira
tudo o que suas irmãs usam.
(rindo)
- Estou pronto. - Ah, não.
- É por isso que neste mini desafio da semana,
Estou convidando cada um de vocês para soar nos agudos
e baixos desta temporada momentos de moda
no meu novo show, Fashion Puh-Leeze!
Você entdeu?
- [Kimora] Eu entendo. Eu entendo. - Sim. Isso é bom.
- Vá lá, Joan.
- Em grupos de dois, você junte-se a mim no estúdio para toot
e inicialize alguns dos mais looks memoráveis da temporada.
(risos)
- Garota, o sentimento vai ser doer.
- Este é um desafio de improvisação
e você será julgado individualmente,
Então, se você quiser ganhar, você É melhor trazer o engraçado, querida.
Agora, vá.
(música de dança)
- Desculpe-me.
- [Kendall] O caos.
- Vamos, rainhas barbudas.
- Ela está se sentindo linda?
Drogo.
- Oi pessoal, sou Brad Goreski
e você está assistindo Fashion Puh-Leeze!
O show em que amordaçamos
e arraste Drag do Canadá Os looks mais famosos da corrida.
- Dissemos amarelo.
(rindo) - De fato.
- Então, o que você achou? O visual glamour da Icesis?
Isso acendeu você ou Isso te desligou?
- Você sabe, nós amamos amarelo
e geralmente eu gosto de deixar isso suave,
mas essa cadela eu vou Desça o maldito vaso sanitário.
- Eu não sei quem ela é,
mas ela parece uma vencedora para eu.
- Ah, sim?
Você diria que ela é sofisticado?
- Alguns podem dizer, alguns podem não.
- Cuidado, cadela.
(rindo)
- T-t-perejoso. Eu disse isso? Já?
- Garota.
- Próxima garota.
- Em seguida, quem o usou melhor edição Holy Hell.
Qual revelação fez você gritar?
- Isso foi previsível.
- Quer saber, isso é muito quando você faz o pedido on-line
e quando chegou.
(risos)
- O diabo está nos detalhes,
e onde estão os detalhes, Kendall?
(risos)
- Senhora sombria e sombria.
- Deixe-me dizer uma coisa sobre Pythia.
Todas aquelas mãos alcançando todos aqueles lugares sem lugar, querida.
Pythia vence. Mãos para baixo.
- A ilusão de sua moda é maior do que a execução dela.
Pythia, mais tarde.
- Ok. Em seguida. É de Kimora homenagem a Deborah Cox.
O que você acha?
(ambos cantarolando)
- Pássaro muito grande indo para a gala da Vila Sésamo.
- Não irrita minhas penas.
- [Brad] Oh. - Vamos só dizer.
- É fabuloso, garota. Ouça, o penas.
As pedras. - Sim.
- A franja. - Sim.
- Acabou. - Sim!
(Gia gritando)
- Dezenas, dezenas, dezenas, em todo o tabuleiro.
- É a primeira vez que a roupa dela
tem sido mais alto que a boca dela.
- Em seguida, é outro que usava melhor.
Desta vez são as rainhas que parou o tráfego.
- Não entre na Pythia porque Ela é o quê? Doentio.
Ela está no ponto, se eu posso dizer.
- Ela tem uma cabeça de cone.
É um tráfego, não um tráfego não.
- [Gia] Exatamente.
- Essa coisa velha.
- Essa cadela só mantém em ganhar em todos esses
caras de botas.
Não é grande coisa. Isso é totalmente multa.
(risos)
- Por último, temos Gia Metric eleganza festa de estreia?
- [Ambos] Oh.
- Bem, ela está claramente brincando com malditas formas
e isso é um retângulo.
(risos)
- Definitivamente uma escolha. - É.
- Olhe para o rosto dela. Ela é nem mesmo se convencendo.
- Estou apaixonada pelo cabelo embora.
- Você é?
- Não.
(risos)
- Bem, isso é tudo tempo que temos para hoje.
Obrigado por assistir. Diga com eu.
- [Todos] moda Puh-leeze!
- Isso foi ótimo.
Realmente somos um trio. - Estamos.
- Quem é a Beyoncé?
- Bonecas, vocês eram todos Ela é lária,
mas um de vocês estava certo no engraçado.
O vencedor do mini desta semana desafio é Kendall Gender.
- Oh, meu Deus. Sério? (todo mundo aplaude)
Oh meu Deus.
Que diabos? Vocês disseram que eu era básico.
Quem ganhou a moda desafio de leitura, cadela?
- Você ganhou uma gorjeta em dinheiro de $2.500 cortesia do The Men's Room.
(todo mundo aplaude)
- Muito obrigado.
- Agora que você queimou uns aos outros para uma batata frita
é hora do prato principal.
Para o desafio máximo desta semana,
Estaremos tendo um assado.
(todo mundo ri)
- Um desafio de comédia.
Mesmo que eu não coma carne, Estou pronto para assar, cadela.
- E nosso convidado de desonra não é outro senão
Rainha do norte, Brooke Lynn Hytes.
- Oh meu Deus. - Ah.
- Ah, não.
- Eu amo Brooke Lynn. EU Não quero assá-la.
- Oh, cadela.
Brooke não sorri. O A cadela não consegue mais sorrir.
Então isso vai ser difícil.
- Você será orientado por mim mesmo
e a hilária Emma Hunter.
(aplausos)
- Graças a Deus, temos uma comédia especialista para nos ajudar.
Não somos rainhas da comédia. Nenhum dos nós.
- E rainhas, todo mundo é jogo justo para cozinhar,
então não se contenha.
- Eu não vou.
- Kendall Gender, como vencedora do mini desafio,
você estará escolhendo a ordem de desempenho.
(rachaduras de chicote)
Pilotos, liguem seus motores
e que a melhor drag queen vença.
(todo mundo aplaude)
(música techno)
- Então é hora de gentilmente de descobrir qual ordem
todo mundo quer, o que somos pensando.
- Onde você gostaria de ir?
- Eu direi que eu quero ser o primeiro.
- Ah.
- Defina o tom, defina o clima.
Estou meio que na parte inferior do a competição agora.
Essa semana é minha hora de provar por que eles me salvaram na semana passada
e quem diabos Kendall Gender é, cadela.
Eu quero ser o número um.
- Estou muito chocado com a Kendall.
Eu sei com certeza que eu não gostaria para abrir.
É definitivamente o maior risco.
- E dois pontos cognitivos estão sempre no começo
e o fim.
- Eu direi na minha cabeça,
Eu estava inclinado para um de vocês no final,
só pelos pontos fortes... - Claro.
- só para como as costeletas de comédia
e o tipo de entrega semelhante e poder.
- É lisonjeiro e também provavelmente conivente.
Essa cadela provavelmente tem isso para fora para mim.
Está me arrumando. Eu sei disso. Está tudo bem.
É um risco. Eu aceito. Eu vou pegue isso.
- [Kendall] Você quer pegar?
- Eu aceito.
- Em segundo lugar, temos a Adriana.
- Ei.
- [Kendall] Terceiro, temos Gia Métrico.
- Eu, eu, eu.
- Em quarto lugar, temos Pythia e então isso colocaria você cinco.
- Sejamos honestos.
Provavelmente vou seja absolutamente hilário.
Então, garota, coloque-me onde quer que esteja. Eu tenho isso.
- Tudo bem, cadelas. Vamos colocar essas piadas em um rolo.
- Cortejar!
- Eu não percebi o quanto pensei
vai atrás das rotinas de comédia.
É uma arte em si que Não sou muito versado em.
- Você quer ter certeza que não só você ri,
mas todo mundo está rindo com você
mesmo que seja um pouco de uma escavação.
- Sim, e não cruza isso. linha.
- Certo. Essa linha tênue, E garota, essa linha é boa.
- Poppers é uma marca?
- Acho que você é bom.
- Nunca escrevi comédia.
Eu raramente sei como fazer piadas em Inglês.
Esse desafio está me matando.
(música de dança)
- Oi. - Oi.
Agora é hora de alguns coaching de comédia com Brad
e Emma Hunter.
Ela é uma cadela engraçada.
- Posso perguntar como é a piada escrever foi até agora?
- Acho que até agora tudo bem.
Eu organizo muitos eventos,
então eu espero que eu possa tipo de traduzir isso
em um desafio de comédia.
- Bem, posso ver o que... - Sim.
- Você se preparou? Está tudo bem?
Mal posso esperar para ouvir o seu material.
- Com certeza.
Olá, bonjour, oi,
e bem-vindo ao assado de Brooke Lynn Hytes.
Você sabe,
Às vezes eu sinto que eles são um pouco duro comigo,
mas eu finalmente percebi o porquê.
É porque fora do arrasto eu meio que se parecia com Yvie Estranhamente.
(risos)
Deus, isso deve ser estressante para você.
O TEPT deve ser realmente real.
Isso meio que me faz rir embora.
(risos)
(ambos batendo palmas)
- Não soa como bom com apenas duas pessoas.
Adoro sua energia.
Acho que é exatamente o que Estamos procurando em um assado.
Porque é a primeira piada, Nós somos como levá-lo para dentro,
tomando seu olhar, absorver sua vibe.
Então, quanto mais rápido você conseguir para a piada melhor.
- O engraçado - Só para a primeira piada.
Certo? - Sim.
- E então ficamos tipo, “Oh, engraçado. Ok, vamos lá.”
- [Kendall] Ok.
- E então você tem nossa confiança.
- Totalmente.
Amanda Brugel, você sabe, Ficamos muito gratos
você tirou um tempo do seu ocupado cronograma
criando um programa que só Mulheres brancas de 50 anos
realmente assista para estar conosco aqui esta noite.
- Acho que você pode ir um pouco um pouco mais longe.
- Ah.
- Não sei se é assado o suficiente,
mas sua base é ótima.
- Você tem uma espécie de doce, rosto inocente
o que permite que você fuja com coisas mais rudes.
- Oi. - É a Adriana.
- Soy você.
(Brad ri)
Oi.
Eu sei que não sou o melhor em improvisação. Já vimos isso.
Mas eu quero os juízes ver que eu sou engraçado.
Eu realmente quero surpreendê-los.
Quero começar agradecendo Amanda por estar aqui
porque senão eu faria senti na maldita Whoville
ou algum Tim Burton, branco assustador merda.
(risos nervosos)
Brad Goreski, o homossexual prefeito de Whoville,
o poodle de cadelas gays.
Eu amo como você me faz sentir quando você entra na sala,
aquele cheiro de lubrificante de silicone, poppers,
e decisões ruins só me deixam toda vez.
- Ok. Espere um segundo. Acho que podemos começar.
- Sim. - Chit conversando.
- Pode ser uma boa ideia conseguir alguns-
- Sim. - feedback.
Há algumas partes que Acho que meandro um pouco.
Precisamos dessa piada. Precisamos disso carne.
- Senhorita Brooke Lynn Hytes,
a primeira vez que eu Eu a vi na sala de trabalho,
Eu pensei por um minuto que eu estava competindo na merda de Dragula.
Ela acabou de entrar e: “Meu rainhas”.
Ah, diabos.
Ok, ok, ok. Sim, bom.
Uh, foda-se. Uh.
- Lembre-se, e eu estou dizendo isso porque eu amo Adriana,
Ela é tão linda e confiante,
lembre-se de que quem é entregando esse assado, certo?
Então não se esqueça dela espírito lá também.
- Muito obrigado.
- Muito obrigado. Adriana. Abençoe.
- Kimora Amour.
Então, como você se sente?
- Sou um orador público nervoso.
- Ah.
- Mas eu adoro comédia.
Se houver algum desafio para mim para vencer,
Sinto que é esse.
- Vamos ver o que você tem.
- Então eu estou começando agradecendo Icesis
porque ela é a única que é antes de mim.
Para todos vocês que não sabem Icesis,
cadela reclama sobre tudo.
Quase como se ela fosse uma rapper, meu pescoço, minhas costas.
Garota, se ela tivesse uma bunda,
Estaríamos falando sobre o crack dela também.
- Sim! (aplausos)
E estamos fora.
- É engraçado. Você cortou fora “bichano” por um motivo?
- Sim. - [Brad] Ok.
- Porque eu não fiz,
Eu não tinha certeza se Estou autorizado a dizer isso.
- Você pode dizer “bichano”, então você pode realmente torná-lo mais engraçado.
- Ok. - [Brad] eu acho.
- Eu adoro maricas.
- Você já tem uma grande energia,
mas lembre-se do que nós disse sobre Snatch Game
sobre nuances também.
- Sim. Eu só preciso pegue o fluxo, o ritmo.
Meu conceito para isso é hit 'em forte e bata neles rápido.
Pythia, cadela é tão Grega ela cagou iogurte.
(risos)
Querida, você quer ser Muhammad Ali lá fora,
flutuar como uma borboleta e picam como uma abelha.
- Oi. - Oi.
- Oh meu Deus. Oi.
Gosto de pensar em eu mesmo como uma pessoa engraçada,
mas eu nunca fiz um assado ou comédia ao vivo,
então a pressão está alta.
Que multidão maravilhosa. Isso faz eles se sentem muito apreciados.
(risos nervosos)
Ah, sim, eu mencionei,
esta é a minha primeira vez fazendo isso.
Aposto que Brooke não consegue se lembrar do última vez
Ela disse essas palavras.
(risos)
- Você entendo isso?
- Espere, eu vou dizer em grego. Talvez seja mais engraçado.
(fala grego)
Não? Ok. Você é um ho é o que Estou dizendo.
Ah, legal.
Droga, suas perucas loiras são Realmente se infiltrando-se, não estão?
Hum, legal.
- Eu não começaria com o 'Eu não sou bom nisso'
ou 'esta é minha primeira vez. '
Às vezes há uma coisa com assados, coisas de comédia,
para onde as pessoas vão,
“Estou muito nervoso ou Espero que isso corra bem”
e todo mundo diz, “Oh, merda, isso vai ser ruim.”
- Sim.
- Então não nos deixe “eh”.
Basta dizer: “Sou incrível. Vai ser tão engraçado.”
Você sabe, basta chegar lá.
- Em seguida, a rainha que caiu no rack BDSM com desconto
de uma sex shop e ganhou um design desafio.
Ela é um verdadeiro testamento de que qualquer um pode fazer isso hoje em dia,
Icesis Couture.
- Eu adoro isso. - Ótimo.
- Cremalheira de desconto. Sim. Eu adoro isso. Eu adoro isso.
- Sim, você deveria ter A vi olhar na semana passada.
Você não teria adorado.
- Sinto um pouco de sombra?
- Um pouco, um pouco.
- Ouça, garota, jogue dentro seu assado.
Ah.
- Ah. Ela chegou.
(rindo)
- Oh, ela chegou. É Icesis Couture.
- Como você encontrou o processo de escrever piadas?
- Eu só olhei ao redor da sala.
e percebi o quão terrível todo mundo estava.
- Oh, sombra.
- Oh, estamos começando cedo.
- Oh, meu Deus. - O quê.
- Está ficando quente.
(Icesis ri)
- Bem-vindo novamente ao assado da Srta. Brooke Lynn Hytes.
Brooke, como na cara.
Lynn, como isso é muito preenchido. em.
Mãe, pisque.
Um piscar de olhos para umidade. Duas piscadelas para obter ajuda.
Sim? Não? É isso... não.
- Eu não faria individual partes do nome dela,
mas como Brooke Lynn Hytes, o espaço em branco do espaço em branco.
- Ok. - Ou vá atrás de outra coisa,
sua maquiagem, suas músicas...
- Então, vou pular isso.
- [Emma] Sim. - Ok.
Eu brinco, eu brinco.
Mãe, você é o absoluto beleza,
e como o conto de fadas vai, Temos a bela e a fera.
E eu aponto para as irmãs.
Por favor, siga minha mão enquanto eu dirijo seus olhos
para a exposição de cães à minha direita.
Estou um pouco nervoso porque Eles não estavam rindo.
Isso é muito maldoso?
- Não. - Não tenho certeza se sigo.
- Eu não quero meu cardio amanhã
ser eu tentando encontrar meu caminho para sua piada.
- Está bem? - Com certeza.
- Isso é tipo, boom, boom, boom. Saia daqui.
É só uma coisa enorme com horas
porque você está indo para tirar um tempo
da sua irmã.
- Sim. Preciso editar. Para claro.
Definitivamente vai ser um noite longa.
- Aí está ela. Métrica Gia.
- Oi.
Esta é a minha primeira vez lendo piadas que eu escrevi
e eu estou definitivamente lá fora da minha zona de conforto.
Então minha linha de entrada é, “Quem trouxe o molho?
Só brincando, meninas. Estou aqui.”
- Ok. Isso é fofo. - Ok.
- Me chamando de molho.
- [Brad] Ok.
- Temos para, um, para Brad, nós ter.
Brad, você é como o milho a espiga.
Eu adoraria te amanteigar, polvilhe um pouco de açúcar em você,
e grite: “Sim, papai, Dê-me todo o seu dinheiro.”
(risos)
Não. Ok.
- Primeiro de tudo, quem coloca açúcar no milho?
- Eu estava fazendo como um referência do papaizinho.
- Ah. (risos)
Eu estava no Sugar. Isso não é um assado.
O que mais você tem?
- Hum, ok.
Emma, você é como a tia que aparece,
mas ninguém sabe de que lado da família à qual você pertence.
Você pode sentar com as crianças esta noite.
Não? (risos)
- Isso é o que eu acho que seu coisa é,
Você não acha que é uma piada escritor,
então você não quer escrever o piadas.
- Acho que estou lutando com sendo maldoso.
Quando eu era mais jovem, eu tinha muitos problemas de raiva.
Eu não gostei do jeito que Eu estava tratando outras pessoas.
E eu trabalhei tão duro para como empurrar para longe de como
sendo essa pessoa má.
Eu sinto que isso é como o mais instável que eu já estive
na competição.
- Ah.
- É como o desafio
que eu sabia que ia seja o mais difícil para mim.
- Você é uma rainha e você tem confiança
e toda vez que você começa a contar uma piada,
Eu sinto que você se encolhe de volta.
Foda-se! Quem se importa? Só traga isso.
- Agora é como fazer ou quebrar hora.
E você tem tudo em você,
Assim como pisar sua maldita cona Para cima
e escreva-nos um bom assado.
- Pego.
- E usar um collant com dois pernas.
(risos)
(música de dança) (gritos)
- É dia de eliminação e é dia de assado,
e eu me sinto meio raro.
- Vocês acham que quando você entra no arrasto,
você tem esse tipo de poder de mil pessoas,
Você sabe o que eu quero dizer?
Como se você fosse esse tipo de presença.
- Ah, sim. Com certeza.
- Está se tornando um super-herói.
- Sim, exatamente. Você é tornando-se um super-herói.
- Isso é parte do motivo pelo qual eu faço arrasto
e a razão pela qual eu nomeei eu mesmo depois de tal
uma figura respeitada na minha cultura.
De volta para casa na Grécia, sendo um pessoa feminina é muito tabu
especialmente como alguém que é apresentação mais masculina.
E para eu reivindicar esse nome é uma forma de se retornar
essa feminilidade que foi tirado de mim
quando criança.
- Você sabe, quando você é colocado para baixo tanto
por ser quem você é,
no momento em que começamos a criar algo
e como ser o escritor, seja o diretor,
e seja a estrela disso.
É tão empoderador.
- Mhmm.
- Eu diria que o único luta para isso às vezes
é como sair de arrastar.
- [Pythia] Sim.
- E me sentindo inadequado. Sim.
- [Gia] Sim, garota.
- Tem assim social pressão na comunidade homossexual
não sendo gostoso o suficiente, não ser magro o suficiente.
- Sim. - [Gia] Sim, sim.
- É preciso um pedágio
porque essa ideia de que você é não o suficiente para ser um homem homossexual.
Você é muito gordo. Você é muito fem.
Você também é isso. Você também é que.
É difícil porque quando Sou Kimora, querida, sou uma tempestade.
Fora do arrasto, provavelmente estou só um grande nerd.
Justin é muito quieto e reservado.
E Kimora está fora do pessoa do mundo
que é como meu alter ego.
- Não importa o que seja isso. poder que temos no arrasto
está disponível para nós fora do arrasto também.
- [Kimora] É. - Sim.
- Porque somos isso pessoa, não importa o que aconteça.
Talvez não fisicamente,
talvez não tenhamos 30 quilos de maquiagem
e como duas perucas empilhadas.
Mas tipo, você sabe, nós Ainda tenho esse poder.
- [Icesis] Eu gosto de 30 libras de maquiagem.
- [Pythia] Nós sabemos.
(ambos rindo)
- Bem, cadelas, graças a Deus arraste nos deu uma pele dura
e baby, quando assamos,
Espero que Brooke Lynn tenha assim como a pele mais dura
porque vamos Coma-a viva.
- Ela faz. - Sim.
- Você a viu de perto?
(todo mundo ri)
♪ Garota da capa, coloque o baixo sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe seu todo conversa corporal ♪
(batendo palmas)
- Bem-vindo ao palco principal da Drag Race do Canadá.
Ela sempre tem um plano e Ela sempre vai levar o seu homem.
É a Amanda Brugel da TV.
- Debaixo do olho dele.
- Qual deles?
- Essa.
(Brooke ri)
- Ele é o único homem adequado para esteja aqui. É Brad Goreski.
- Oi, Brooke Lynn.
- Brad, você já teve um assado?
- Oh, eu adoro um bom assado de alcatra.
- Oh, que tal um assado de espeto?
- Oh, eu não acho que eu Já tive um desses.
- Isso realmente me surpreende.
- Eu também.
- E é do Canadá engraçado querida, Emma Hunter.
- Oi.
- Quão difícil essas rainhas fazem Você ri?
- Tão forte que eu fiz xixi um pouco.
Na verdade, estou fazendo xixi agora.
- Esta semana, desafiamos nosso rainhas
para esquentar a competição no primeiro
Drag Race do Canadá assado de mim.
Pilotos, liguem seus motores e que a melhor drag queen vença.
(música de game show jazzy) (aplausos)
Primeiro, Kendall Gender.
- Olá, bonjour, oi,
e bem-vindo ao assado de Brooke Lynn Hytes.
Vamos dizer olá aos nossos juízes.
(Brad ri) (aplausos)
Oi, Emma.
- Oi.
- Oh meu Deus, Emma, fiz você sabe disso esta semana
Na verdade, eu ganhei o mini desafio?
É verdade.
Foi isso mesmo desafio de ação intenso
onde eu tive que fingir na verdade sei quem diabos
você estava quando eles disseram Você foi juiz esta semana.
(risos)
Eu sei. Eu estava tipo, “Ah, e cena.”
(risos)
E olá, Wendy Williams.
(risos)
Estou tão feliz em te ver.
Meu Deus, quero dizer, Amanda Brugel. Minha má.
Devem ser todos aqueles macacões que eu vestem
eles realmente cortaram o circulação para o cérebro.
(risos)
Estou tão feliz que você pegou horas
fora de sua agenda lotada de criar um programa
que só 50 anos mulheres brancas realmente assistem
estar conosco hoje.
(risos)
Falando de 50 anos mulheres brancas, oi Brad.
- Oi! (risos)
- Meu Deus, Kendall, trabalho.
Ela está pegando fogo.
- Brad é estilista de moda.
Basicamente, significa que ele não é talentoso o suficiente
ser designer de moda,
e ainda assim ele é muito feio para seja uma celebridade real.
- [Emma] Aww.
- Você sabia que Brad? Na verdade, é meu nome do meio?
- Não. - Eu sei.
Ugh, eu sinto muito por isso informação inútil,
quase tão inútil quanto recebendo uma crítica de maquiagem
de uma drag queen que nem sequer pinta a sua própria
cara maldita.
(risos)
Brooke Lynn Hytes, todo mundo!
Quando estávamos recebendo um explicação sobre todo esse assado,
eles disseram: “O assado é vai ser sobre o ícone,
a lenda, a estrela, a Rainha do Norte.”
E eu gosto que todo mundo presumiu isso significava Priyanka.
(risos)
Mas não, não.
Eles queriam dizer a rainha que deu a si mesma esse título
em vez de realmente ganhando a maldita coroa.
(risos)
(música de game show jazzy) - Ooh.
- Falando de pessoas nunca ganhará a coroa,
por favor, prepare-se para os estilos cômicos medíocres
de Adriana.
(aplausos)
- É uma honra estar aqui
para fazer um pouco de Brooke suculenta Cozinhando Lynn Hytes.
Sim, hmm.
Temos convidados muito especiais esta noite,
mas eu quero começar por agradecendo ao nosso adorável- desculpe.
Quero começar agradecendo nosso preço mais acessível,
mas não menos adorável Michelle Visage, Amanda Brugel.
Porque sem você,
esse painel seria mais branco do que a dança de Pythia.
(risos)
Brooke Lynn, eu vejo muito de mim mesmo em você.
Quero dizer, você é quieta, linda, mas ainda é uma maldita cadela.
Você me disse na semana passada que você viu minha versatilidade,
Mas onde você está cego o todo? temporada?
Eu nunca superei e afinou tão forte na minha vida.
(risos)
Quero dizer, tenho certeza que você tem, Brad, mas não, eu não tenho.
E doeu.
Eu sou como Synthia, Kendall, e o trio de Gia, acabaram de ser destruídos.
(risos)
De volta a Trinity The Tuck.
(Brooke ri)
Você é um ícone, um modelo, só julgando essas cadelas
e parecendo o mais novo maldito destruidor de galos.
(risos)
Esses são os objetivos da mãe.
(aplausos) (música de game show jazzy)
- E aí, vocês? O que está acontecendo?
Meu nome é Gia Metric. Aprecie essa beleza, querida.
Eu sou pintado. Estou arrebatado.
A fita está apertada. Brooke Lynn, tome nota.
Na semana passada, eu vi o seu fita batendo com o vento.
Não queremos isso. Isso é tudo o que vamos dizer. Sim.
Agora, uma coisa que eu gosto para falar sobre minha beleza
é que isso não me faz engraçado,
mas com certeza me dá um Muito pau, cadelas.
(Gia aplaude) (risos)
Eu tive tantos paus no meu boca.
(limpa a garganta)
- Gia está no ônibus da luta.
- Ela engasga, mas parece bom.
- Diabos, não. Não estou comprando um ingresso para esse show.
Estou com medo. Eu quero Vá para casa. Eu preciso de um adulto.
- E agora o convidado de honra, Brooke Lynn Hytes.
Vamos falar sobre seu rosto.
Oh, perdoe-me, seu novo rosto.
- Obrigado. (risos)
- Isso me lembra de um dos aqueles relógios de parede gatinho
feito de plástico rígido e barato,
e todos os movimentos são aqueles olhos maldosos e instável.
É tipo, você cheirava queimado torrada?
- As garras estão fora, mamãe.
- Você é velha, cadela.
Seu rosto está tão rígido se eu tivesse um rocha,
podemos juntá-los para faça uma fogueira.
Então poderíamos realmente conseguir este assado cozinhando. Estou certo?
(aplausos)
- Obrigado. Obrigado então muito para a recepção calorosa.
Sou grego, certo?
Então, quando eu ouvi assado, eu pensei como todo o grego,
Shebang de Páscoa,
e vimos a graxa pintar em um juiz convidado,
Pode muito bem ser.
(risos)
Nós drag queens, temos um muitas técnicas de encobrimento,
então peça-nos algumas dicas se você precisa.
Só não pergunte à Adriana.
Sim, ela é um pouco áspero. Mas um pouco.
Vamos ver.
E o convidado de honra do noite, Srta. Brooke Lynn Hytes.
Cadela, estou com tanto medo de assar você
nessa crise ambiental
porque e se o ozônio camada faz mais furos
com todos os produtos químicos queimando fora?
É tão difícil aguentar conselhos dela às vezes
porque o rosto dela não se move.
Ela diz: “Faça-me rir”.
- Ainda estou esperando.
(risos)
- Eu sei. Eu sou tipo, eu sou like- (risos nervosos)
Não está rindo? Bem, você Sabe o quê?
Não estávamos rindo com seu jogo de arrebatar, também.
(risos)
Celine Dion, mais parecida com Celine, ter ido embora.
De qualquer forma, acredito que nós estão ficando sem tempo,
então desista para Icesis Couture.
(aplausos)
- [Amanda] Oh. - Ei.
- Muito obrigado, Pythia, para aquele assado hilário.
Já que estamos assando, estou Vou experimentar um em você.
Você está pronto?
Pythia, você é desta semana vencedor do desafio de design.
(risos)
- Oh meu Deus.
Diga-me o quão ruim é um designer Eu sou. Diga-me. Eu quero isso.
- Uma lente grande e um aviso realmente ajudaria esse elenco.
(risos)
Você poderia imaginar esse pacote de novilhas com aparência de buldogue
correndo solto no mundo?
Eles são a razão pela qual nós spay e castrar nossos animais de estimação.
(risos)
Mas chega de falar sobre o elenco de Cães de neve
e Kimora como Cuba Gooding Jr.
(risos)
Baía de Bay-ba Bay.
(risos)
Agora para os juízes.
Brad, você não é só um designer talentoso,
Você também é um autor maravilhoso.
O livro se chamava Born to be Brad.
Vamos fazer uma pausa para o puro gênio
esse é o título desse livro.
Só pense nisso.
Ele nasceu e depois foi nomeado como Brad,
Então ele nasceu para ser Brad.
(risos)
Emma Hunter, a apresentadora do Pop Questionário.
Já que Emma parece gostar jogar jogos,
Vamos jogar um nós mesmos.
Eu vou te dar todos os cinco segundos para o Google
“Quem diabos é Emma Hunter?”
(risos)
O vencedor ganha Emma Hunter. De nada, Emma.
Espero que sua estadia aqui tenha sido confortável, seja quem for.
(música de game show jazzy) (aplausos)
- Essa cadela é engraçada.
- Sou muito bom nisso.
(risos)
- Garota, você nem está chegando a Brooke Lynn
em um assado sobre Brooke Lynn?
(Icesis falando espanhol)
Onde estão as piadas de Brooke Lynn?
- Agora para o homem da hora.
- [Produtor] Embrulhe tudo. Embrulhe para cima.
- Aquela lixeira de garganta crua fogo de uma monstruosidade
Você chamou Celine é quase tão ruim quanto aquele destruidor de galos
de uma garganta que você costumava cantar aquele single.
(risos)
Ra-tee-tee-tah. Ah? Eu terminei? Oh, não.
Oh meu Deus. E terminamos?
Eu tenho mais duas páginas.
Eu só quero fazer no resto meu piadas.
Muito obrigado.
(aplausos)
- Icesis passou por cima dela. hora.
A luz estava piscando, cadela. A luz estava piscando.
Obrigado, Icesis Couture.
Para todos vocês que não sabem Icesis,
ela é a mãe a drag queen mais mal-humorada do mundo.
Essa cadela reclama sobre dor como se ninguém fosse da conta.
Ela acha que é como uma rapper do ano 2000.
Meu pescoço. Minhas costas.
Se essa cadela tivesse uma bunda,
estaríamos ouvindo sobre ela bichano e seu crack também.
(risos)
Falando de irmãs, Kendall Gender está aqui.
Se Drake está arrastado é seu fantasia, não procure mais.
(risos)
Adriana, você entende o palavras
que estão saindo da minha boca?
- Não. - Veja, você é péssimo.
- Isso foi maldoso.
- E agora nosso painel.
- Oh, Deus.
- Stacy McKenzie está aqui.
(risos)
O quê? Amanda Brugel?
Daquele show com o cadelas com os capuzes?
Oh, eu não estou brincando com ela.
(risos)
Brad Goreski, pessoal.
Brad, eu perguntaria quem você é vestindo,
mas está claro para mim que você está sendo vestido
por pequenos trolls feitos de doces
porque toda vez que eu trepando olhe para você,
Eu gosto do maldito arco-íris.
E agora, para a dama de honra,
primeiro vice-campeão para Yvie Estranhamente, Srta. Brooke Lynn Hytes.
Brooke, eu tenho que te agradecer por definir a barra tão baixa
no jogo snatch.
Mas, realmente, todas as piadas à parte, Brooke,
você é o orgulho e a alegria de Canadá.
- Ah.
- É uma pena
foram necessários 15 CCS de ácido hierático
para você olhar essa maldita deslumbrante.
Cadela, deixe-me te dizer alguma coisa.
Seu rosto está cheio como um fundo em uma casa de banho.
- Ah. - Uau. Ok.
Assistindo Kimora,
isso é como definitivamente Não é o que eu esperava.
- Eu sou Kimora Amour
e eu estou aqui no mesmo cabelo da mãe.
Por quê? Porque eu comprei isso.
Boa noite. Muito obrigado.
E este foi o assado de Senhorita Brooke Lynn Hytes.
(risos) (aplausos)
(música techno)
- A categoria é Dungeons and Drag Rainhas.
Primeiro, Gia Metric.
Oh, é Lizard McGuire. Ela está servindo a você a rainha lagarto.
Cuidado porque a cauda dela pode viagem ya.
Esse visual é um em um camaleão.
- Estou indo devagar
e deixá-los saber que eu não tenho onde estar
mas bem aqui.
- [Brooke Lynn] Em seguida, Adriana.
- Ooh, criatura dos gays lagoa.
- Estou andando naquela passarela dando a você moda antiga de alta costura.
Essa mistura de inseto, animal, peixe.
Essa mistura estranha com beleza E eu me sinto fantástica.
- Ela está realmente pescando elogios com este.
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
- Eu sou a rainha do mal.
- Apresentando seu Royal Vag-esty.
(Brooke Lynn ri)
- Estou usando um costume coroa que eu mesmo fiz.
Quero que os juízes saibam como seria
quando eles colocaram a coroa no meu cabeça.
- Espelho, espelho, na parede.
Quem é o mais dragado de todos?
- Sou eu.
(risos)
Eu quero mostrar a eles que eu sou Essa cadela.
- [Brooke Lynn] Em seguida, Kendall Gênero.
- Estou pisando nessa pista
como eu estou indo direto para Mordor, cadela.
Estou te dando elfo sexy e sexy cintilante da cabeça aos pés.
- Eu colocaria aquele elfo na minha prateleira.
- Ela vai roubar o reino e o seu homem.
Ela é o senhor do galo anéis.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Eu sou o Corvo. Ela é escuro. Ela é misteriosa.
Ela é lantejoulas e penas para os altos céus sagrados.
- Chirp chirp, cadela.
- [Brooke Lynn] Ela fez só me virar o pássaro?
- Querida, estou tremulando.
Estou soprando essas asas. Essa cadela pode voar.
- Eu sempre posso usar uma boa asa mulher.
- [Brooke Lynn] E finalmente, Pythia.
- Estou desfilando pela pista
vestindo uma linda Roupa vitoriana de donzelas.
Então bam, eu sou um centauro.
(risos)
- [Brooke Lynn] Bem-vindo ao palco principal
da Corrida de Cavalos do Canadá.
- Eu fiz essa coisa toda.
É uma marcha viva e ambulante fantoche.
- Oh, você pode dizer a ela. adora ser montada sem camisinha.
Eu também.
- Bem-vindo de volta, maldito cadelas.
(risos)
Agora é hora dos juízes críticas.
Primeiro, Icesis Couture.
- Ontem, eu estava definitivamente um pouco preocupado com você.
- Ok.
- E hoje à noite, grande trama torção.
Você realmente passou e Você fez a multidão rir.
- Você pode não saber meu nome,
mas eu conheço o seu porque isso foi incrível.
Você tomou todas as notas que nós disse, você os aplicou,
E depois você matou.
E a confiança era Só estou saindo de você.
O único problema era o tempo.
- Eu sei.
- [Emma] Você tem que ficar com o hora.
- Você demorou muito,
e, infelizmente, regras estão lá por um motivo.
E você não chegou até mim hora.
- Sim.
- E era sobre mim. Foi sobre mim.
Mas só para ver você se abrir
e veja que você tem isso a personalidade é incrível.
- Você estava confortável e confiante.
E você finalmente foi a pessoa que sabíamos que estava lá dentro.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Olá.
- Então eu vou começar com seu visual.
No assado, foi o mais linda, eu já te vi.
- Obrigado.
- E seu olhar na passarela esta noite, eu adoro aspectos disso.
Acho que as asas são lindas
e eu sei que você adora uma pena, mas não se encaixa bem.
E eu acho que é o número um coisa para uma ilusão de nudez.
Além disso, eu sei que você está indo para uma coisa de fantasia,
mas eu nem consigo ver o seu olhos
porque seus cílios são tão pesado.
- Em termos de assado, ontem,
Achei que era assim claramente o corredor da frente.
Achei as piadas ótimas.
Eu pensei que a energia era ótimo. E então hoje,
(gagueja)
Onde está você?
- [Brooke Lynn] Você veio fora e você estava falando sério.
- Houve alguns muito engraçados lá dentro,
mas era apenas baixa energia para eu.
- Essa foi a minha tentativa. em tentar fazer níveis
Porque todo mundo me conhece.
Estou com cem o tempo todo.
- Mas você não fez níveis.
Você fez um nível diferente e Então você acabou de ficar lá.
- [Amanda] Métrica de Gia.
- Oi, Amanda.
- Adoro esse visual.
- Obrigado.
- É coisa de pântano,
mas muito chique e eu senti seu A pista estava muito confiante.
- Estou gostando muito do fantasia esta noite,
mas seu assado realmente não trabalhar.
Você passou quase dois minutos. falando sobre você.
- Aprecie essa beleza, querida.
- O que foi meio engraçado,
mas não foi realmente o assado.
- Muitas das piadas pareciam más espirituoso.
Não fique chateado. Eu sou Não estou ofendido. Estou bem.
- Isso foi muito desafiador semana para mim.
Eu coloquei tanto tempo crescendo como pessoa
e não ser maldoso.
- É absolutamente aterrorizante
não conhecendo as linhas de bruto, cruel, espirituoso.
É a dança que você tem que fazer.
Foi um pouco duro às vezes? Com certeza.
Mas a única coisa que eu realmente amado foi o seu compromisso.
- Obrigado.
- Adriana.
- Oi.
- Conte-me sobre essa pista olha.
- Esta é uma Terri Rudler Peschka.
- Uau. Você está linda.
É deslumbrante. É respiração tomando.
- Estou um pouco rasgado porque é uma recreação
e esta é a Drag Race.
E eu meio que quero ver o seu arrastar.
- Seu assado foi um sucesso e um fracasso.
- Foi um pouco estranho no começando
porque eu poderia te dizer estavam incrivelmente nervosos
e você continuou se referindo ao seu notas,
mas então você acerta um passo e Você se levantou de volta
e alimentado.
- Não acredito ontem versus hoje.
Acho que você pegou o notas como um campeão.
Meu chapéu vai para você.
- Gênero Kendall.
- Olá.
- Eu só, eu não sei. EU Não estava muito afins disso.
Eu estava obcecado com isso.
Meu Deus, garota. Você mostrou para cima.
- Você foi primeiro.
Você se designou para ir primeiro
e você realmente só O tirou do parque.
- Você colocou todos nós nisso. imediatamente.
Você nos agarrou com o primeiro piada.
Para mim, parecia que você faz assados há algum tempo
o que é irritante porque eu tenho vem fazendo isso há décadas.
- Você está tão preparado.
Eu acho que você é o único pessoa que estava fora do livro.
- Foi rápido.
E você fez alguns muito engraçados piadas
como sobre Priyanka ser a Rainha do Norte.
Isso é histérico porque ela está não.
- Ah.
- Como se fosse isso que o tornou ainda mais engraçado.
(risos)
- Você é sempre linda.
Mas em termos de estilo, esse visual para mim, foi o seu ponto ideal.
Em termos de sua passarela hoje à noite,
Eu acho que você definitivamente se encaixam nos critérios
pelo que estamos fazendo.
- Isso é muito fantasia.
Eu pude ver isso personagem em um videogame.
Então eu gostei dessa parte.
- Eu aceito.
- Pythia.
- Olá.
- Você tem um pouco...
Há uma coisinha atrás de você.
Ah!
- Essa coisa velha?
- Eu vi muitas revelações e eu não estava esperando por isso.
Adoro o humor e a emoção
e só criatividade você traga para a passarela.
- Eu não sou um Dungeons e Pessoa dos dragões,
porque eu estava sempre muito ocupado transar e usar drogas.
(risos)
Mas esse Bo Peep, burro de cavalo, Mad Hatter, seja o que for,
É simplesmente de tirar o fôlego.
- Obrigado.
- O assado.
Você definitivamente teve algumas boas momentos, muitos momentos ruins.
- Parecia que você estava muito autoconsciente
durante todo o caminho,
o que não é algo que eu associo com você.
- Honestamente, eu realmente não entendo comédia.
Como se eu não tivesse,
Sou a pessoa que tem gostar das piadas do Google
e coisas assim.
- Para você, quando você incline-se para a sua estranheza
e você aceita isso e agradeço e celebre-o,
É muito engraçado.
Eu sinto que isso é algo que você pode assumir
em stand up comedy.
Obrigado, rainhas.
Enquanto você desdobra no sala de trabalho,
os juízes deliberarão
e tente descobrir quem O diabo Emma Hunter é.
Você os conhece? (Emma ri)
(música de dança)
- Honestamente, isso foi mais aterrorizante do que um Snatch Game.
E os juízes confirmaram meu se preocupa com suas críticas.
- [Kendall] Como você até se sentar agora?
- Eu só quero rastejar debaixo da minha grande agitação
e fique lá.
Obviamente, a comédia não é minha terno forte.
Eu fiz o meu melhor e veremos o que acontece.
Se eu tiver que sincronizar os lábios hoje à noite, Eles deveriam estar preocupados.
Eu tenho quatro pernas. Eu posso tropeçar um cadela.
(risos)
- Sinto que estamos nisso ponto da competição
que os juízes vão pergunte-nos quem deve ir para casa?
Você está pronto para distribuir isso?
- Diga-me. Estou pronto para ir para casa.
- Ah. - [Icesis] Uau.
- Garota, o quê?
O que está acontecendo, certo? agora? Ela está falando sério?
- Eu fiz o meu melhor. E Eu atingi meu pico.
Toda a pressão sobre mim e que estou colocando em mim mesmo
só me faz sentir que não estou o suficiente.
E neste momento, se eu não estiver o suficiente,
Eu tenho que me curvar.
- Eu não quero que você ouça como algumas coisas negativas
que eles disseram para completamente descarrilar você
porque você é incrível.
Como você poderia querer sair? até agora nesta competição?
Como se você tivesse trabalhado tanto e fiz um trabalho tão incrível.
Agora não é hora de desistir.
Os juízes não fizeram nenhum decisões ainda,
Então eu não quero que você...
- Eu sei.
- Você não pode entrar com isso. mentalidade.
- Não é uma mentalidade. É um fato.
Eu queria tanto esse desafio.
Eu queria que essa vitória solidificar por que eu mereço
estar entre os cinco primeiros.
Eu sei pessoalmente quando termino.
Não vou ganhar essa coroa.
- Nunca pensei que isso longe na competição,
essas palavras estariam chegando fora da boca de alguém.
Mais do que ficar chocado, Estou com o coração partido.
Não quero vê-la partir.
Todos podem dizer: “Você sabe o quê?
Existem muitas cadelas quem queria esse lugar
e você está indo embora.”
- [Gia] Bem, sim, eu Eu quero estar aqui.
- [Icesis] O mesmo. Eu quero ser aqui.
- Eu quero estar aqui tanto.
Você está aqui.
Você se comprometeu com essa experiência e você dá tudo de si.
- Cadela, eu não estou andando longe. Eu só conheço meus limites.
- Eu entendo. Ela é uma velho, cadela. Ela está cansada.
Se você não quer ser aqui, então comece a fazer as malas.
O que mais há para dizer?
- Ok. Só entre nós engraçado meninas, o que você achou?
Começando com Gia Metric.
- Adorei o visual da passarela dela.
Foi muito interessante assuma o tema.
Para mim, o assado dela estava todo acabado o lugar.
Ela passou dois minutos. falando sobre si mesma
no começo.
- Era como se estivéssemos assistindo-a se aquecer,
e nesta fase no competição,
Não há tempo para isso.
- Muitas vezes eu estava rindo,
mas eu não estava rindo pelos motivos certos.
Eu estava rindo porque eu estava tipo,
“Ha ha isso é desconfortável.”
A seguir, Kendall Gender.
- Kendall o derrubou da parque.
As piadas foram rápidas. Foi bem montado.
E ela nos levou em um passeio e Ela abriu.
- É tão difícil ir primeiro.
E ela não sabia,
mas ela foi o aquecimento para o resto das rainhas.
- Ela estava deslumbrante no assado e o look esta noite,
mesmo que não apareceu para eu,
ela ainda verificou todos os critérios para a pista desafio.
- A cor do drapeado, é era monótono,
mas foi melhor assim
do que se tivesse sido apenas um corpo terno.
- Sim.
É como colocar uma cobra em um gola alta.
- [Brooke Lynn] O que fez Pensamos em Kimora Amour?
- O visual desta noite no pista,
essa ilusão nua com o tom de pele completamente diferente,
e depois os braços largos Foi uma grande decepção.
- Adoro o concurso de Kimora plano de fundo,
mas esta noite o polonês foi Também não está lá para mim.
- E depois o assado, ela estava tão sério e muito severo.
- E isso não é Kimora.
Esse não é o Kimora que temos venha conhecer e amar.
- Só havia uma bagunça de não conseguir o tom
do assado muito bem,
e como resultado de tudo isso meio que caindo para cima.
- Em seguida, Icesis Couture.
- O visual da passarela era lindo.
O nível de sabor da Icesis é impecável.
- Se eu fosse as outras rainhas,
Icesis seria o único me estressando pra caralho.
- As piadas dela eram tão engraçado e eles bateram forte
e ela tinha tantos deles.
Ela estava tão confortável. Você Podia dizer que ela estava se divertindo.
- Ela saiu de sua concha, então Muito de
que ela assumiu mais do tempo de todos os outros.
- É uma competição. Ali são regras.
Você recebeu uma certa quantia de tempo
e ela nem chegou até mim no momento em que o tempo dela acabou.
- Sim. - E isso é um problema.
Adriana.
Ela estava linda no assado
e também na passarela hoje à noite.
O visual da passarela foi espetacular.
Eu não me importei que fosse um réplica.
Achei que ela apresentasse bem.
O assado para mim, é começou bem fraco.
Você podia ver o quão nervosa ela estava.
- Algumas delas caíram, mas havia alguns realmente,
momentos muito engraçados lá dentro.
- O que eu amo Adriana
é que ela é uma lutadora.
Ela tropeçou um pouco, tinha para confiar em suas notas,
mas me conquistou porque Ela empurrou através.
- [Brooke Lynn] Ok. Pythia.
- Ela me surpreendeu toda vez Ela sai nesta passarela.
- Eu vejo que ela cuida semana depois semana
e nunca é algo que eu tenho visto antes.
- Eu definitivamente vejo isso uma qualidade de estrela nela.
Só quero que ela comece. vendo ela mesma também.
- Sim. - Sim.
- No assado,
Você podia realmente vê-la segundo adivinhando a si mesma.
- As piadas estavam lá. A entrega não foi.
E assim o conjunto caiu.
Mas a bunda.
- Não era plano.
- Não.
- Está bem. Eu acho tomamos uma decisão.
Traga nossos loons de volta.
(ruídos de chamada de pássaro)
Bem-vindo de volta, rainhas. Nós tomou algumas decisões.
Pythia, no assado,
Você não tinha uma perna para ficar de pé em.
Mas na passarela, você voltou na sela. Você está seguro.
- Obrigado.
- Você pode ir para a parte de trás do o palco.
Kimora Amour, sua personalidade é uma lufada de ar fresco,
mas no assado, você bateu alguns turbulência.
Sinto muito, minha querida. Mas você está à altura da eliminação,
Kendall Gender, no assado hoje,
Você era a rainha da comédia.
Con-drag-ulações,
você é o vencedor disso desafio maxi da semana.
(música de dança)
- Eu ganhei! Ah!
Meu primeiro mini e maxi desafio. Cadela, essa foi a minha semana.
- Você ganhou um presente de $2.500 certificado
e $5.000 em dinheiro, cortesia de Vitaly.
- [Gia] Sim, cadela. (aplausos)
- Oh meu Deus. Uau. Obrigado então muito.
- Você pode ir para a parte de trás do o palco.
Icesis Couture, você está seguro.
- Muito obrigado.
- E ótimo trabalho esta semana.
- Sim. - Sim.
- Gia Metric, sua pista deu nossa vida.
- Obrigado.
- Mas no assado, você achatado forrado.
Sinto muito, minha querida. Mas você estavam à altura da eliminação.
- Adriana, isso significa que você é seguro.
- Muito obrigado.
- Você pode se juntar aos outros.
Duas rainhas estão diante de nós.
Antes de hoje à noite, você foram convidados a preparar
um desempenho de sincronização labial de “Get Down” por b4-4.
Essa é sua última chance para impressionar os juízes
e salve-se de eliminação.
Chegou a hora para você para sincronizar os lábios para sua vida.
- Neste ponto do competição,
Eu me sinto presente e com os pés no chão.
- Mentalmente, eu deixei o edifício,
mas, ao mesmo tempo, eu sou vou fazer um show.
- Boa sorte e não se foda para cima.
♪ Eu serei o único a amo e conforta você ♪
♪ De agora até o dia em que eu morrer ♪
♪ Eu vou te levar a lugares que você só pensa ♪
♪ Sobre quando você está dormindo noite ♪
♪ Deixe-me dedicar tempo para entender ♪
♪ E eu vou definir seu espírito grátis ♪
(batendo palmas)
♪ Se você ficar em cima de mim ♪
♪ Eu vou descer em você ♪
♪ Eu farei qualquer coisa ♪
♪ Que você quer que eu faça ♪
♪ É um jogo de dar e receber ♪
♪ Para passar por isso ♪
♪ Então, se você ficar para baixo em mim ♪
♪ Eu vou descer em você hoje à noite ♪
♪ Não sou do tipo que muda sua mente ♪
♪ Se você quiser ir devagar ♪
♪ Sem pressão para ir até o fim ♪
♪ Há outros lugares que podemos ir ♪
♪ A qualquer hora é o momento certo para revelar isso ♪
♪ Quando duas pessoas caem tão profundo quanto você e eu ♪
♪ Então me diga o que você é pensando ♪
♪ Eu quero saber- ♪
- Essa música é tão idiota,
Eu nem sei como sincronização labial com essa merda.
Só estou pensando: “Seja um pássaro irritante.”
♪ Se você ficar em cima de mim ♪
- [Voz de Gia] Isso é Não é uma rotina de casais, hun.
Não estamos fazendo um Dosey Doe.
♪ É um jogo de dar e receber ♪
♪ Para passar por isso ♪
♪ Então, se você ficar para baixo em mim ♪
♪ Eu vou descer em você hoje à noite ♪
♪ Eu serei o único a amo e conforta você ♪
♪ De agora até o dia em que eu morrer ♪
♪ Eu vou te levar a lugares que você só pensa ♪
♪ Sobre quando você está dormindo noite ♪
- Estou sincronizando lábios para minha vida para permanecer nesta competição,
e eu tenho esse pássaro tentando para empoleirar no meu ombro.
Uma gaivota tentando comer meu almoço e é como,
“Não, cadela! Não, cadela. É meu comida”.
♪ Se você ficar em cima de mim ♪
♪ Eu vou descer em você ♪
- Já está feito?
♪ Que você quer que eu faça ♪
♪ É um jogo de dar e receber ♪
♪ Para passar por isso ♪
♪ Então, se você ficar para baixo em mim ♪
♪ Eu vou descer em você hoje à noite ♪
(aplausos)
- Isso foi confuso.
- Antes de anunciarmos nosso decisão,
Eu tenho que perguntar o que estava acontecendo lá?
- Eu fiz o que veio para o meu cabeça.
Eu não estava presente.
Jesus.
- Só queríamos que você soubesse Que foi esquisito como merda.
- Queens, fizemos nosso decisão.
Gia Metric, shantay, você fica.
Você pode se juntar às outras garotas.
- Obrigado, juízes.
- Kimora Amour,
Você veio aqui já um experiente rainha,
mas hoje você voa para longe de uma estrela.
- Eu sou muito grato por cada dia
Eu passei com cada um de vocês.
Muito obrigado.
- Agora, sashay longe.
(aplausos)
- Nós amamos você.
- Eu sempre vou deixar você querendo Amour
(risos)
- [Emma] Lá vai ela.
- Estou me sentindo como no meu último momento,
Eu decepcionei minha comunidade
porque isso não é o do jeito que eu queria sair.
Kimora Amour traz luz. Ela traz felicidade.
Eu trouxe alguns engraçados, Eu trouxe boa moda,
e, cadela, você nunca é Vi uma grande cadela andar assim.
Eu prometo a você isso.
- Con-drag-ulações.
(aplausos)
Você vive para matar outro dia,
e lembre-se, permaneça fiel, norte forte e feroz.
Agora deixe a música tocar.
♪ Você usa bem ♪
♪ Ponta francesa, batom, pintado em ♪
♪ Você usa bem ♪
♪ Valor certo ternos você-ooh-ooh-ooh-ohh ♪
♪ Trabalhe para mim trabalhe para mim eu ♪
♪ Você usa, você usa se você usar bem ♪
- [RuPaul Voiceover] Próximo tempo na corrida de arrancada do Canadá.
- Cada um de vocês vai jogar acompanhante
para o baile de formatura mais arrasto de todos os tempos.
- Uma reforma!
- Agora é a oportunidade
para tornar isso mais estranho baile de todos os tempos.
- Ok. A garota dela quer um pouco ajudar?
- Mamãe está aqui para te mostrar como está feito.
- Você consegue, querida.
- Ah.
Este é definitivamente o seu filho.
Perfeito. Perfeito. Perfeito.
- Você é uma deusa absoluta esta noite.
- Mas você conseguiu mãe/filha deles?
- [Ambos] Não.
(música de dança)