- [RuPaul Voiceover] In precedenza, sulla Drag Race canadese.
- Stiamo lanciando The Sinners palla.
(applausi)
Dovrai servirne tre look distinti,
«Sesso, droga e rock and roll»
«Il peccato più brutto»
e un look basato su uno dei sette peccati capitali.
- Icesis Couture. Con-drag-ulazioni!
(musica dance) - Grazie mille.
(ride)
- Kendall Gender, shantay tu soggiorno. Synthia, allontanati.
(musica techno)
(sospira)
- Oh mio Dio. Synthia non lo è più in questa competizione.
E sono così sopraffatto emozione.
Porca misera.
Voglio davvero prendermi un momento
e mi piace apprezzare l'artista
e simili umani spettacolari essendo quella è Synthia Kiss.
L'ho vista da letteralmente la prima settimana
ha iniziato a trascinare.
Siamo stati con lei dal primo giorno letteralmente.
Synthia è una tale star.
È entrata qui, ha lasciato il segno,
e tutto finisce con un bacio.
- Ti vogliamo tanto bene. (baci soffianti)
- Ti amo così tanto.
- È stato un po' triste
perché le sorelle avevano andare l'uno contro l'altro,
ma avevano bisogno di essere divisi comunque così.
- Cazzo.
- Togliamo un carico.
- Per favore. Ho bisogno del tuo amore energia.
(ridendo)
- La tua tetta è completamente fuori.
- Siamo i capezzoli fuori tutto il tempo che ho suonato?
- [Gia] N. - [Kimora] N.
Esibendo, siamo fuori?
No, non credo.
(zittisce)
- Questo è assolutamente il cosa più lontana
che indosserei mai eseguire.
- Sì.
- Quindi ho detto: «Sai cosa?
Devo solo far finta di esserlo indossando
un dannato body Beyonce.»
- Una tuta, sì.
- Sai una cosa?
Col senno di poi,
Probabilmente avrei dovuto Cazzo, ha progettato un body suit.
(ridendo) (schioccando le dita)
Se me lo chiedessi,
pensavo che stavo per fare il labbro sincronizzazione?
No, non lo sapevo,
ma questo non significa quando sale sul palco, tesoro...
- Sì. - Lo farà.
(ridacchie)
- Ho detto che volevo ci vediamo esibirti, cagna,
(Kendall ride)
e tu non hai deluso.
- A tutti.
- Abbiamo avuto quel momento in mezzo i nostri occhi dove era tipo,
«Oh, stronza, non lo sono, lo sono non dare mezzo asino».
- Facciamo una buona TV.
- Lei dice: «Vado per darti un centinaio».
E io ho detto: «Ho intenzione di fare anche questo.»
Questo è quello che faccio.
Sto dimostrando loro che Merito di essere qui
e voglio essere qui.
- Congratulazioni.
- Grazie. - [Kimora] Congratulazioni.
- Congratulazioni a tutti noi per il primi sei.
- Porca misera.
(urla)
La gara si sta scaldando.
Non è più una jogging,
quindi sto passando al mio sprint scarpe.
- Beh, stronze, ho bisogno di prendi questa madre fottutamente serpente
da questo dannato corpo di madre.
(tutti ridono e applausi)
Facciamolo.
- Sai, sono già a metà fuori dal mio maledetto costume.
(ridono tutti)
Tanto vale semplicemente aprirla.
(tutti applausi)
- Ew. (Icesis ride)
Sembra che non abbia dormito.
- [Icesis] Non l'abbiamo fatto. Facciamo reale.
(musica intensa)
- Chi vuole dormire festa?
(ride)
Nessuno? Ok.
♪ Trascina musicale RuPaul's Drag ♪
[RuPaul Voiceover] Il vincitore della Canada Drag Race
riceve il nauseante fornitura di prodotti di bellezza
di Shoppers Drug Mart
e un premio in denaro di $100.000.
Con Amanda Brugel, Brad Goreski e Brooke Lynn Hytes
con lo speciale extra di stasera giudice ospite,
Emma Hunter.
(fuochi d'artificio esplo
(musica techno)
(tutti esulano)
- Ce l'abbiamo fatta! - I primi sei!
- È un nuovo giorno di lavoro camera
e mi sento assolutamente fan-fottuto-tastic.
Sono entusiasta di vedere cosa il giorno vale per me.
Forse un'altra vittoria.
- Beh,
Credo che dobbiamo dire complimenti a questa cagna.
(tutti esulano) - Evviva! Ha vinto la palla!
- Lei un'altra sfida di design.
- [Gia] Sì, come avrebbe dovuto.
- Quindi, ero in cima, ma io non ha vinto.
Mi sento deluso soprattutto considerando
la quantità di lavoro che Ho messo in ogni look.
Buon per te.
Hai davvero lavorato con quella biancheria intima e solo catene drappeggiate.
(urla)
Quella altezza del design devo dire.
- Oh, grazie.
- Ho realizzato un abito aderente
e Icesis indossava il nero biancheria intima con catene.
Niente parrucca, niente.
Un bambino di cinque anni può fare quello.
Sai, lo ero davvero amaro all'inizio, sai.
- All'inizio?
(ridendo)
Lei non è contenta di me.
Eravamo tutti amici e tutti all'improvviso,
ora tutti vogliono attaccami, ma va bene.
Venite a prendermi, stronze. Vieni per io.
- Alla fine della giornata, è quello che è, capisci?
Hai vinto e andiamo avanti.
- [Kimora] Amen. Amen
(sirena a lamelle) (urla)
Ci siamo.
- [RuPaul Voiceover] Oh, Canada.
(borbottando)
Ehi regine.
(tutti applausi)
Tu porti il manzo, lei porterà i panini,
e se la sua griglia è beccato, falla mangiare.
- Non ha senso.
(ridendo)
- Bonjour, le mie fashioniste.
(esulto)
Ciao!
- Andiamo.
- Sai, Queens, alcuni le cose non passano mai di moda,
un abitino nero, un paio di slip bianchi,
e, naturalmente, leggendo fino alla sporcizia
tutto ciò che indossano le tue sor
(ridendo)
- Sono pronto. - Oh, no.
- Ecco perché in questo mini challenge della settimana,
Invito ognuno di voi per suonare sugli alti
e minimi di questa stagione momenti di moda
nella mia nuova sfilata, Fashion Push Leeze!
Lo capisci?
- [Kimora] Lo capisco. Lo capisco. - Sì. Questo è un bene.
- Andiamo, Joan.
- In gruppi di due, lo farai unisciti a me in studio per toot
e avvia alcuni dei più look memorabili della stagione.
(ridacchie)
- Ragazza, la sensazione sarà ferire.
- Questa è una sfida di improvvisazione
e sarai giudicato individualmente,
quindi se vuoi vincere, tu meglio portare il buffo, tesoro.
Ora vai.
(musica dance)
- Mi scusi.
- [Kendall] Il caos.
- Andiamo, regine barbute.
- Si sente bellissima?
Dang.
- Ciao a tutti, sono Brad Goreski
e stai guardando Fashion Push Leeze!
Lo spettacolo in cui ci facciamo il bavaglio
e trascina il Canada Drag I look più famosi di Race.
- Abbiamo detto giallo.
(ridendo) - Infatti.
- Allora, cosa ne pensi? Il look glamp di Icesis?
Ti ha illuminato o ti ha spento?
- Sai, amiamo il giallo
e di solito mi piace lasciarlo dolce,
ma questa cagna sto andando buttare lo sciacquone.
- Non so chi sia,
ma sembra una vincitrice io.
- Oh, sì?
Diresti che è sofisticato?
- Alcuni potrebbero dire, altri no.
- Attenta, cagna.
(ridendo)
- T-T-appiccicoso. L'ho detto? già?
- Bambina.
- La prossima ragazza.
- Il prossimo, chi l'ha indossato migliore edizione Holy Hell.
Quale rivelazione ti ha fatto strillare?
- Era prevedibile.
- Sai una cosa, questo è molto quando lo ordini online
e quando è arrivato.
(ride)
- Il diavolo è nei dettagli,
e dove sono i dettagli, A Kendall?
(ride)
- Signora ombrosa e losca.
- Lascia che ti dica una cosa su Pythia.
Tutte quelle mani che cercano tutti quei posti, baby.
Pythia vince. Giù le mani.
- L'illusione della sua moda è più grande della sua esecuzione.
Pythia, dopo.
- Ok. Il prossimo. È di Kimora Omago a Deborah Cox.
Cosa ne pensi?
(entrambi ronzio)
- Very Big Bird in corso al gala di Sesame street.
- Non mi arruffano le piume.
- [Brad] Oh. - Diciamo solo.
- È favoloso, ragazza. Ascolta, il piume.
Le pietre. - Sì.
- La frangia. - Sì.
- È finita. - Sì!
(Gia urla)
- Decine, decine, decine, in tutto il scheda.
- È la prima volta che il suo vestito
è stata più forte della sua bocca.
- Il prossimo, è un altro chi lo indossava meglio.
Questa volta sono le regine che ha fermato il traffico.
- Non entrare in Pythia perché lei è cosa? nauseante.
È sul punto, se posso dire.
- Ha una testa conica.
È un traffico, non un traffico non farlo.
- [Gia] Esattamente.
- Questa vecchia cosa.
- Questa cagna continua vincendo in tutte queste
tizi con gli stivali.
Non è un grosso problema. Questo è totalmente bene.
(ride)
- Infine, abbiamo Gia Metric premiere party eleganza?
- [Entrambi] Oh.
- Beh, lei è chiaramente giocando con fottute forme
e questo è un rettangolo.
(ride)
- Sicuramente una scelta. - Lo è.
- Guardala in faccia. Lei è nemmeno convincendo se stessa.
- Sono innamorato dei capelli però.
- Lo sei tu?
- No.
(ride)
- Beh, questo è tutto tempo che abbiamo per oggi.
Grazie per aver guardato. Dillo con io.
- [Tutti] Fashion Puh-leeze!
- È stato fantastico.
Siamo davvero un trio. - Lo siamo.
- Chi è il Beyonce?
- Bambole, eravate tutte lei-larious,
ma uno di voi aveva ragione divertente.
Il vincitore della mini di questa settimana la sfida è Kendall Gender.
- Oh, mio Dio. Davvero? (tutti applausi)
Oh mio Dio.
Che cazzotto? Avevi detto che lo ero base.
Chi ha vinto la moda sfida di lettura, cagna?
- Hai vinto una mancia di $2.500 in contanti per gentile concessione di The Men's Room.
(tutti applausi)
- Grazie mille.
- Ora che hai bruciato l'un l'altro a un croccante
è tempo per il piatto principale.
Per la maxi challenge di questa settimana,
faremo un arrosto.
(ridono tutti)
- Una sfida comica.
Anche se non mangio carne, Sono pronto per arrostire, cagna.
- E il nostro ospite di il disonore non è altro che
Regina del nord, Brooke Lynn Hytes.
- Oh mio Dio. - Oh.
- Oh no.
- Adoro Brooke Lynn. IO non voglio arrostirla.
- Oh, stronza.
Brooke non sorride. Il la cagna non può più sorridere.
Quindi sarà difficile.
- Sarai guidato da me
e l'esilarante Emma Hunter.
(applausi)
- Grazie a Dio abbiamo una commedia specialista per aiutarci.
Non siamo regine della commedia. Nessuno dei noi.
- E regine, lo sono tutti gioco leale per una cucina,
quindi non trattenerti.
- Non lo farò.
- Kendall Gender, come vincitore della mini challenge,
sceglierai l'ordine delle prestazioni.
(crepe con frusta)
Racers, accendere i motori
e che vinca la migliore drag queen.
(tutti applausi)
(musica techno)
- Quindi è tempo di gentilezza di capire in che ordine
tutti vogliono, cosa siamo pensando.
- Dove vorresti andare?
- Dirò che voglio essere il prima.
- Oh.
- Imposta il tono, crea l'atmosfera.
Sono un po' in fondo la competizione in questo momento.
Questa settimana è il mio momento per dimostrare perché mi hanno salvato la scorsa settimana
e chi diavolo Kendall Gender è, cagna.
Voglio essere il numero uno.
- Sono davvero scioccato da Kendall.
So per certo che non mi piacerebbe aprire.
È sicuramente il più grande rischio.
- E due spot cognitivi sono sempre all'inizio
e la fine.
- dirò nella mia testa,
Mi stavo appoggiando uno di voi alla fine,
solo per i punti di forza - Certo.
- solo per le costolette comiche
e il tipo di consegna simile e potenza.
- È lusinghiero e probabilmente anche connivente.
Questa cagna probabilmente ce l'ha. per me.
Mi stai incastonando. Lo so. Va bene.
È un rischio. Lo prendo io. Lo farò prendilo.
- [Kendall] Vuoi prenderlo?
- Lo prendo io.
- Secondo, abbiamo Adriana.
- Ehi.
- [Kendall] Terzo, abbiamo Gia Sistema metrico.
- Io, io.
- In quarto luogo, abbiamo Pythia e allora questo ti metterebbe cinque.
- Siamo onesti.
Probabilmente sto solo andando essere assolutamente esilarante.
Quindi, ragazza, mettetemi ovunque. Ho essa.
- Bene, stronze. Facciamo fare queste battute su un rotolo.
- Woo!
- Non avevo capito quanto pensato
va dietro le routine comiche.
È un'arte in sé Non sono molto esperto.
- Vuoi essere sicuro che non solo tu ridi,
ma tutti ridono con te
anche se è un po' uno scavo.
- Sì e non lo attraversa linea.
- Giusto. Quella linea sottile, e ragazza, quella linea va bene.
- Poppers è un marchio?
- Penso che tu sia bravo.
- Non ho mai scritto commedie.
Raramente so fare battute inglese.
Questa sfida mi sta uccidendo.
(musica dance)
- Ciao. - Ciao.
Ora è il momento per un po' coaching comico con Brad
ed Emma Hunter.
È una stronza divertente.
- Posso chiedere come si scherza la scrittura è andata finora?
- Penso che finora sia bello.
Ospito molti eventi,
quindi spero di poterlo fare tipo di tradurlo
in una sfida comica.
- Beh, posso vedere cosa... - Sì.
- Ti sei preparato? Va bene così?
Non vedo l'ora di sentire il tuo materiale.
- Assolutamente.
Ciao, bonjour, ciao
e benvenuto all'arrosto di Brooke Lynn Hytes.
Sai,
a volte mi sento come se lo fossero un po' duro con me,
ma alla fine ho capito perché.
È perché ho esaurito assomigliava a Yvie Stranamente.
(ride)
Dio, deve essere stressante tu.
Il disturbo da stress post-traumatico deve essere davvero reale.
Mi fa un po' ridere però.
(ride)
(entrambi applaudendo)
- Non suona come buono con solo due persone.
Adoro la tua energia.
Penso che sia esattamente quello stiamo cercando in un arrosto.
Perché è la prima battuta, siamo come portarti dentro,
prendendo in considerazione il tuo look, prendendo in la tua atmosfera.
Quindi più velocemente puoi ottenere alla battuta finale meglio è.
- Il divertente - Solo per la prima battuta.
Giusto? - Sì.
- E poi siamo tipo, «Oh, divertente. Ok, andiamo».
- [Kendall] Ok.
- E poi hai la nostra fiducia.
- Totalmente.
Amanda Brugel, sai, siamo stati molto grati
hai preso tempo fuori dal tuo occupato programma
creare uno spettacolo solo Donne bianche di 50 anni
in realtà guarda di stare con noi qui stasera.
- Penso che tu possa andare un po' un po' oltre.
- Oh.
- Non so se è arrosto basta,
ma le tue fondamenta sono ottime.
- Hai una specie di dolce, volto innocente
che ti permette di scappare con altre cose maleducate.
- Ciao. - È Adriana.
- Soy yo.
(Brad ride)
ciao.
So di non essere il migliore in improvvisazione. L'abbiamo visto.
Ma voglio i giudici per vedere che sono divertente.
Voglio davvero farle una sorpresa.
Voglio iniziare ringraziando Amanda per essere qui
perché altrimenti lo farei mi sono sentito nel fottutissimo Whoville
o qualche Tim Burton, bianco raccapricciante stronzata.
(ridacchia nervosamente)
Brad Goreski, l'omosessuale sindaco di Whoville,
il barboncino gay delle femmine.
Adoro come mi fai sentire quando entri nella stanza,
quell'odore di lubrificante al silicio, bottoni automatici,
e le decisioni sbagliate mi prendono ogni volta.
- Ok. Aspetta un secondo. Penso che possiamo iniziare.
- Sì. - Chit chiacchierando.
- Potrebbe essere una buona idea alcuni-
- Sì - feedback.
Ci sono un paio di parti Penso che il meandro sia un po'.
Ci serve quella battuta. Ne abbiamo bisogno carne.
- La signorina Brooke Lynn Hytes,
la prima volta che ho l'ho vista in laboratorio,
Ho pensato per un minuto che gareggiava nella roba di Dragula.
Lei è appena entrata e, «Mia regine».
Ah, che cazzò.
Ok, ok, ok. Sì, bene.
Uh, cazzotto. Uh.
- Ricorda, e sto dicendo questo perché amo Adriana,
è così bella e sicura di sé,
ricordati chi è consegnando questo arrosto, giusto?
Quindi non dimenticarla anche lo spirito lì dentro.
- Grazie mille.
- Grazie mille. Adriana. Benedici.
- Kimora Amour.
Allora come ti senti?
- Sono un oratore pubblico nervoso.
- Oh.
- Ma amo la commedia.
Se c'è qualche sfida per me vincere,
Mi sento come se fosse questa.
- Vediamo cosa hai.
- Quindi sto iniziando a ringraziare Icesis
perché lei è quella che è prima di me.
Per tutti voi che non lo sapete ghiaccio,
cagna si lamenta tutto.
Quasi come se fosse una rapper, il collo, la schiena.
Ragazza, se avesse un asino,
parleremmo del suo crack troppo.
- Sì! (applausi)
E siamo fuori.
- Divertente. Hai tagliato fuori «pussy» per un motivo?
- Sì. - [Brad] Ok.
- Perché non l'ho fatto,
Non ero troppo sicuro se Posso dirlo.
- Puoi dire «figa», così tu può davvero renderlo più divertente.
- Ok. - [Brad] credo.
- Adoro la figa.
- Hai già una grande energia,
ma ricorda cosa detto su Snatch Game
anche sulle sfumature.
- Sì. Ho solo bisogno di ottenere il flusso, il ritmo.
Il mio concetto per questo è stato colpito Li colpiscono duramente e li colpiscono velocemente.
Pythia, la cagna è così Greca cagava yogurt.
(ride)
Tesoro, vuoi essere Muhammad Ali là fuori,
galleggia come una farfalla e pungono come un'ape.
- Ciao. - Ciao.
- Oh mio Dio. ciao.
Mi piace pensare me stesso come una persona divertente,
ma non ho mai fatto un commedia arrosto o dal vivo,
quindi la pressione è alta.
Che folla meravigliosa. Fa si sentono molto apprezzati.
(ridacchia nervosamente)
Oh sì, ho già detto:
questa è la prima volta che faccio questo.
Scommetto che Brooke non riesce a ricordare il l'ultima volta
ha detto quelle parole.
(risatine)
- Lo capisci?
- Aspetta, lo dirò in greco. Forse è più divertente.
(parla greco)
No? Ok. Sei un ho è cosa Sto dicendo.
Ah, figo.
Accidenti, le tue parrucche bionde sono stanno davvero penetrando dentro, vero?
Um, figo.
- Non inizierei con il «Non sono bravo in questo»
o «questa è la mia prima volta».
A volte c'è una cosa con arrosti, roba comica,
dove vanno le persone,
«Sono davvero nervoso o Spero che vada bene»
e tutti dicono: «Oh, cavolo, questo andrà male».
- Sì.
- Quindi non farci «eh».
Basta dire: «Sono incredibile. Sarà così divertente».
Sai, basta che ci arrivi.
- La prossima, la regina che è caduta nel rack BDSM scontato
di un sexy shop e ha vinto un design sfida.
Lei è un vero testamento chiunque può farcela in questi giorni,
Icesis Couture.
- Lo adoro. - Ottimo.
- Sconto rack. Sì. Lo adoro. Lo adoro.
- Sì, avresti dovuto ho visto il suo look la scorsa settimana.
Non ti sarebbe piaciuto.
- Sento un po' di ombra?
- Un po', un po'.
- Ascolta, ragazza, buttala dentro il tuo arrosto.
Ah.
- Ah. È arrivata.
(ridendo)
- Oh, è arrivata. È Icesis Couture.
- Come hai trovato il processo di scrittura di battute?
- Mi sono appena guardato intorno nella stanza
e ho capito quanto sia terribile lo erano tutti.
- Oh, ombra.
- Oh, stiamo iniziando presto.
- Oh mio Dio. - Cosa.
- Sta diventando caldo.
(Icesis ride)
- Benvenuto di nuovo all'arrosto della signorina Brooke Lynn Hytes.
Brooke, come in faccia.
Lynn, come in questo è un sacco di cose da riempire dentro.
Madre, batta le palpebre
Un batter d'occhio per l'umidità. Due lampeggianti per chiedere aiuto.
Sì? No? È questo... no.
- Non lo farei individuale parti del suo nome,
ma come Brooke Lynn Hytes, lo spazio vuoto vuoto del bianco.
- Ok. - Oppure inseguite qualcos'altro,
il suo trucco, le sue canzoni...
- Quindi lo salterò.
- [Emma] Sì. - Ok.
Um, scherzo, scherzo.
Mamma, tu sei l'assoluta bellezza,
e come recita la favola, abbiamo la bella e la bestia.
E mi rivolgo alle sorelle.
Per favore seguimi la mano mentre dirigo i tuoi occhi
alla mostra canina alla mia destra.
Sono un po' nervoso perché non stavano davvero ridendo.
È troppo meschino?
- No. - Non sono sicuro di seguire.
- Non voglio il mio cardio domani
essere me che sto cercando di trovare la mia strada verso la tua battuta finale.
- Ok? - Sicuramente.
- Questo è come, boom, boom, boom. Esci.
È solo una cosa enorme con tempo
perché stai andando togliere un po' di tempo
da tua sorella.
- Sì. Devo modificare. Per certo.
Sarà sicuramente un lunga notte.
- Eccola qui. Gia metrica.
- Ciao.
Questa è la prima volta che leggo battute che ho scritto
e sono decisamente fuori della mia zona di comfort.
Quindi la mia linea d'ingresso è: «Chi ha portato il sugo?
Sto scherzando, ragazze. Sono qui».
- Ok. Che carino. - Ok.
- Mi chiamo il sugo.
- [Brad] Ok.
- Abbiamo per, um, per Brad, noi avere.
Brad, tu sei come il mais la pannocchia.
Mi piacerebbe imburrarti, cospargere un po' di zucchero su di te,
e urla: «Sì, papà, dammi tutti i tuoi soldi».
(ride)
No. Ok.
- Prima di tutto, chi mette lo zucchero sul mais?
- Stavo facendo come un riferimento Sugar Daddy.
- Oh. (ride)
Ero fuori allo zucchero. Questo non è un arrosto.
Cos'altro hai?
- Um, ok.
Emma, tu sei come la zia che si presenta,
ma nessuno sa da che parte della famiglia a cui appartieni.
Puoi sederti con i bambini stasera.
No? (ridacchie)
- Questo è ciò che penso sia tuo cosa è,
non pensi di essere uno scherzo scrittore,
quindi non vuoi scrivere il battute.
- Penso di essere alle prese con essere cattivi.
Quando ero più giovane, ho avuto un sacco di problemi di rabbia.
Non mi è piaciuto il modo in cui Stavo curando altre persone.
E ho lavorato così duramente come allontanarsi da simili
essere questa persona cattiva.
Mi sento come se fosse il più traballante che sono stato
nella competizione.
- Oh.
- Questa è come la sfida
che sapevo che stavo per essere il più duro per me.
- Sei una regina e hai fiducia
e ogni volta che inizi a raccontare una battuta,
Mi sembra di rimpicciolire.
Cazzo. Chi se ne frega? Basta portare essa.
- Ora è come fare o rompere tempo.
E hai tutto dentro di te,
così come calpestare la tua fottuta fino
e scrivici un buon arrosto.
- Gotcha.
- E indossa un body con due gambe.
(ride)
(musica dance) (urla)
- È il giorno dell'eliminazione ed è il giorno dell'arrosto,
e mi sento mediamente raro.
- Voi ragazzi vi sentite quando si entra in trascinamento,
hai questo tipo di cose potere di circa un migliaio di persone,
sai cosa intendo dire?
Come se tu fossi così presenza.
- Oh sì. Assolutamente.
- Sta diventando un supereroe.
- Sì, esattamente. Tu sei diventare un supereroe.
- Questo fa parte del motivo per cui lo faccio trascinare
e il motivo per cui ho chiamato me stesso dopo tale
una figura rispettata nella mia cultura.
Tornato a casa in Grecia, essendo un la persona femminile è molto tabù
soprattutto come qualcuno che lo è presentazioni più maschili.
E per me rivendicare quel nome è un modo per tornare indietro
quella femminilità mi è stato portato via
da bambino.
- Sai, quando sei abbattuto così tanto
per essere ciò che sei,
nel momento in cui arriviamo a creare qualcosa
e come essere lo scrittore, sii il regista,
e sii il protagonista.
È così potente.
- mhmm.
- Direi l'unico lotta per questo a volte
è come poi uscire trascinare.
- [Pythia] Sì.
- E sentirsi inadeguati. Sì.
- [Gia] Sì, ragazza.
- C'è così social pressione nella comunità gay
non essere abbastanza fusto, non essere abbastanza magro.
- Sì. - [Gia] Sì, sì.
- Ci vuole un pedaggio
perché quell'idea che tu sia non basta per essere un omosessuale.
Sei troppo grassa. Sei troppo fem.
Anche tu sei così. Anche tu quello.
È difficile perché quando Sono Kimora, piccola, sono una tempesta.
Fuori dalla resistenza, probabilmente lo sono solo un grande secchione.
Justin è molto silenzioso e riservato.
E Kimora è fuori dal persona del mondo
che è come il mio alter ego.
- Non importa cosa del genere potenza che abbiamo in trascinamento
è disponibile per noi fuori dalla resistenza troppo.
- [Kimora] Lo è. - Sì.
- Perché siamo così persona, non importa cosa.
Forse non fisicamente,
forse non abbiamo 30 libbre di trucco
e come due parrucche impilate.
Ma come, sai, noi avere ancora quel potere.
- [Icesis] Mi piacciono 30 sterline di trucco.
- [Pythia] Lo sappiamo.
(entrambi ridono)
- Bene, femmine, grazie a Dio trascina ci ha dato una pelle dura
e baby, quando arrostiamo,
Spero che Brooke Lynn lo abbia fatto proprio come la pelle più dura
perché stiamo andando mangiarla viva.
- Lei sì. - Sì.
- L'hai vista da vicino?
(ridono tutti)
♪ Cover girl, metti il basso dentro la tua passeggiata ♪
♪ dalla testa ai piedi, lascia che il tuo intero parlare con il corpo ♪
(applaude)
- Benvenuto sul palco principale della Drag Race canadese.
Ha sempre un piano e prenderà sempre il tuo uomo.
È Amanda Brugel della TV.
- Sotto l'occhio.
- Quale?
- Quella.
(Brooke ride)
- È l'unico uomo adatto essere qui. Sono Brad Goreski.
- Salve, Brooke Lynn.
- Brad, hai mai avuto un arrosto?
- Oh, adoro un buon arrosto di fesa.
- Oh, che ne dici di un arrosto di spiedo?
- Oh, non credo di averlo fatto mai avuto uno di quelli.
- Questo mi sorprende davvero.
- Anch'io.
- Ed è il Canada divertente tesoro, Emma Hunter.
- Ciao.
- Quanto sono difficili quelle regine ridi?
- Così forte che ho fatto un po' la pipì.
In effetti, sto facendo pipì in questo momento.
- Questa settimana, abbiamo sfidato il nostro regine
per scaldare la concorrenza nel primo in assoluto
Il mio arrosto canadese di Drag Race.
Racers, accendere i motori e che vinca la migliore drag queen.
(musica jazzy game show) (applausi)
Innanzitutto, Kendall Gender.
- Ciao, bonjour, ciao,
e benvenuto all'arrosto di Brooke Lynn Hytes.
Salutiamo i nostri giudici.
(Brad ride) (applausi)
Ciao Emma.
- Ciao.
- Oh mio Dio, Emma, l'ha fatto lo sai questa settimana
In realtà ho vinto la mini sfida?
È vero.
È stato davvero così intensa sfida recitazione
dove dovevo fingere in realtà so chi è il
eri quando hanno detto sei stato giudice questa settimana.
(risate)
Lo so. Io dicevo: «Ah, e scena.»
(risate)
E ciao, Wendy Williams.
(risate)
Sono così felice di vederti.
Dio mio, voglio dire, Amanda Brugel. È colpa mia.
Devono essere tutti quei body indossato
hanno davvero tagliato il circolazione al cervello.
(risate)
Sono così felice che tu abbia preso tempo
fuori dal tuo fitto programma di creare uno spettacolo
che solo 50 anni le donne bianche in realtà guardano
essere con noi oggi.
(risate)
A proposito di 50 anni donne bianche, ciao Brad.
- Ciao! (risate)
- Oh mio Dio, Kendall, lavora.
Lei è in fiamme.
- Brad è uno stilista di moda.
Fondamentalmente significa che non ha abbastanza talento
essere uno stilista,
eppure è troppo brutto per farlo essere una vera celebrità.
- [Emma] Aww.
- Lo sapevi che Brad in realtà è il mio secondo nome?
- No. - Lo so.
Ugh, mi dispiace per questo informazioni inutili,
quasi inutile quanto ottenere una critica al trucco
da una drag queen che non dipinge nemmeno da sola
fottutamente faccia.
(risate)
Brooke Lynn Hytes, gente!
Quando stavamo ricevendo un spiegazione su tutto questo arrosto,
dicevano: «L'arrosto è sarà circa l'icona,
la leggenda, la stella, la Regina del Nord».
E mi piace che tutti pensassero questo significava Priyanka.
(risate)
Ma no, no.
Intendevano la regina si è data quel titolo
invece che in realtà vincere la dannata corona.
(risate)
(musica jazzy game show) - Oh.
- Parlando di persone non vinceranno mai la corona,
per favore preparatevi per lo stile comico mediocre
di Adriana.
(applausi)
- È un onore essere qui
fare un po' di succosa Brooke Lynn Hytes cucina.
Sì, hmm.
Abbiamo ospiti molto speciali stasera,
ma voglio iniziare ringraziando il nostro adorabile- scusa.
Voglio iniziare ringraziando il nostro più conveniente,
ma non meno adorabile Michelle Visage, Amanda Brugel.
Perché senza di te,
questo pannello sarebbe più bianco rispetto alla danza di Pythia.
(risate)
Brooke Lynn, lo vedo molto di me in te.
Voglio dire, sei silenzioso, bello, ma ancora una dannata stronza.
Me l'hai detto la settimana scorsa hai visto la mia versatilità,
ma tu sei cieco stagione?
Non ho mai superato e ho toccato così tanto il fondo nella mia vita.
(risate)
Voglio dire, sono sicuro che tu abbia, Brad, ma no, non l'ho fatto.
E mi faceva male.
Sono come Synthia, Kendall, e il trio di Gia, appena distrutto.
(risate)
Torna a Trinity The Tuck.
(Brooke ride)
Sei un'icona, un modello, sto solo giudicando queste femmine
e sembra il più giovane Cazzo cacciatorpediniere.
(risate)
Sono degli obiettivi della madre.
(applausi) (musica jazzy game show)
- Che succede, voi? Che succede?
Il mio nome è Gia Metric. Assumi questa bellezza, tesoro.
Sono dipinto. Sono stato rapito.
Il nastro è stretto. Brooke Lynn, prendere nota.
La settimana scorsa ho visto il tuo nastro che sbattono nel vento.
Non lo vogliamo. Questo è tutto quello che stiamo per dire. Sì.
Ora, una cosa mi piace per dire della mia bellezza
è che non mi fa divertente,
ma sicuramente mi fa venire un Un sacco di cazzi, stronze.
(Gia applausi) (risate)
Ho avuto così tanti piselli nel mio bocca.
(schiarisce la gola)
- Gia è sul bus di lotta.
- Lei gag, ma ci si sente buono.
- Diavolo no. Non sto comprando un biglietto per quello spettacolo.
Ho paura. Voglio vai a casa. Ho bisogno di un adulto.
- E ora ospite di onore, Brooke Lynn Hytes.
Parliamo del tuo viso.
Oh, scusa, il tuo nuovo volto.
- Grazie. (risate)
- Mi ricorda uno dei quegli orologi da parete micio
realizzato in plastica dura a buon mercato,
e tutte quelle mosse sono quegli occhi stravaganti.
È tipo, hai sentito odore di bruciato brindare?
- Gli artigli sono fuori, mamma.
- Sei vecchia, stronza.
La tua faccia è così rigida se avessi un roccia,
possiamo metterli insieme accendere un fuoco.
Quindi potremmo effettivamente ottenere questa cottura arrosto. Ho ragione?
(applausi)
- Grazie. Grazie mille molto per la calorosa accoglienza.
Sono greco, giusto?
Quindi quando ho sentito l'arrosto, pensava come tutto il greco,
shebang pasquale,
e abbiamo visto il grasso dipingere su un giudice ospite,
potrebbe anche esserlo.
(risate)
Noi drag queen, abbiamo un molte tecniche di insabbiamento,
quindi chiedici qualche consiglio se tu bisogno.
Basta non chiedere ad Adriana.
Sì, è un po' ruvido. Un po' però.
Vediamo.
E l'ospite d'onore del notte, signorina Brooke Lynn Hytes.
Cagna, ho tanta paura di arrostire voi
in questa crisi ambientale
perché cosa succede se l'ozono lo strato fa più buchi
con tutte le sostanze chimiche che bruciano spento?
È così difficile da accettare consigli da parte sua a volte
perché il suo viso non si muove.
E lei: «Fammi ridere».
- Sto ancora aspettando.
(risate)
- Lo so. Sono tipo, sono like- (ridacchia nervosamente)
Non stai ridendo? Beh, tu sai cosa?
Non stavamo ridendo anche il tuo gioco di strappo.
(risate)
Celine Dion, più simile a Celine, essere andato.
Comunque, credo che stanno esaurendo il tempo,
quindi rinunciare a Icesis Couture.
(applausi)
- [Amanda] Oh. - Ehi.
- Grazie mille, Pythia, per quell'esilarante arrosto.
Dato che stiamo arrostendo, lo sono ne proverò uno su di te.
Sei pronto?
Pythia, sei di questa settimana vincitore della sfida di design.
(risate)
- Oh mio Dio.
Dimmi quanto è brutto un designer Lo sono. Dimmi. Lo voglio.
- Un obiettivo grandangolare e un avvertimento aiuterebbe davvero questo cast.
(risate)
Riesci a immaginare questo pacchetto di giovenche dall'aspetto bulldog
correre in giro sciolto nel mondo?
Sono la ragione per cui sterilizzare e castrare i nostri animali domestici.
(risate)
Ma basta parlare del cast di Cani da neve
e Kimora nel ruolo di Cuba Gooding Jr.
(risate)
Bay-ba-bay-bay bay.
(risate)
Ora ai giudici.
Brad, non solo tu un designer affermato,
anche tu sei un'autrice meravigliosa.
Il libro si intitola Born to be Brad.
Facciamo una pausa per il puro genio
questo è il titolo di quel libro.
Basta pensarci.
Era come nato e poi chiamato come Brad,
quindi era nato per essere Brad.
(risate)
Emma Hunter, la conduttrice di Pop Quiz.
Dal momento che Emma sembra divertirsi giocare,
giochiamo noi stessi.
Ti darò tutti e cinque i secondi a Google
«chi diavolo è Emma Hunter?»
(risate)
La vincitrice ottiene Emma Hunter. Benvenuto, Emma.
Spero che il tuo soggiorno qui sia stato comodo, chiunque tu sia.
(musica jazzy game show) (applausi)
- Quella cagna è divertente.
- Cazzo, sono bravo in questo.
(risate)
- Ragazza, non sei nemmeno arrivare a Brooke Lynn
in un arrosto su Brooke Lynn?
(Icesis parla spagnolo)
Dove sono le battute di Brooke Lynn?
- Ora all'uomo del momento.
- [Produttore] Concludi. Avvolgilo su.
- Quel cassonetto dalla gola cruda fuoco di una mostruosità
hai chiamato Celine è quasi brutto come quel cacciatorpediniere
di una gola che cantavi quel singolo.
(risate)
Ra-tee-tah. Oh? Ho finito? Oh, no.
Oh mio Dio. E abbiamo finito?
Ho altre due pagine.
Voglio solo fare nel resto il mio battute.
Grazie mille.
(applausi)
- Icesis ha esaminato la sua scopata tempo.
La luce lampeggiava, cagna. La luce lampeggiava.
Grazie, Icesis Couture.
Per tutti voi che non lo sapete ghiaccio,
lei è la madre che scopa La drag queen più scontrosa di sempre.
Questa cagna si lamenta dolore come non sono affari di nessuno.
Pensa di essere come una rapper dell'anno 2000.
Il collo. La schiena.
Se questa cagna avesse un asino,
avremmo sentito parlare di lei anche la figa e il suo crack.
(risate)
A proposito di sorelle, Kendall Gender è qui.
Se Drake in drag è tuo fantasia, non cercare oltre.
(risate)
Adriana, capisci il parole
che mi stanno uscendo dalla bocca?
- No. - Vedi, fai schifo.
- Era meschino.
- E ora il nostro panel.
- Oh Dio.
- Stacy McKenzie è qui.
(risate)
Cosa? Amanda Brugel?
Da quello spettacolo con il stronze con i cappucci?
Oh, non sto scopando con lei.
(risate)
Brad Goreski, tutti.
Brad, ti chiedo chi sei indossare,
ma per me è chiaro che ti stai vestendo
da piccoli troll fatti di caramelle
perché ogni volta che fotto io guardati,
Sento il sapore dell'arcobaleno.
E ora per la damigella d'onore,
primo classificato a Yvie Stranamente, signorina Brooke Lynn Hytes.
Brooke, devo ringraziarti per impostare la barra così in basso
sul gioco dello strappo.
Ma, in realtà, tutte le battute a parte, Brooke,
tu sei l'orgoglio e la gioia di Canada.
- Aw.
- È un peccato
ci sono voluti 15 CC di acido ieratico
per farti sembrare così fottutamente mozzafiato.
Stronza, lascia che ti dica qualcosa.
La tua faccia è fottutamente piena come un fondale in uno stabilimento balneare.
- Oh. - Wow. Ok.
Guardando Kimora,
questo è proprio come sicuramente non quello che mi aspettavo.
- Sono Kimora Amour
e sono qui nel stessa madre che scopa i capelli.
Perché? Perché ho comprato essa.
Buonanotte. Grazie mille.
E questo era l'arrosto di La signorina Brooke Lynn Hytes.
(risate) (applausi)
(musica techno)
- La categoria è Dungeons and Drag Queens.
Prima di tutto, Gia Metric.
Oh, sono Lizard McGuire. Lei ti sta servendo la regina delle lucertole.
Fai attenzione perché la sua coda potrebbe viaggio ya.
Questo look è uno in un camaleonte.
- La sto prendendo lentamente
e farli sapere che non ho nessun posto dove stare
ma proprio qui.
- [Brooke Lynn] Il prossimo, Adriana.
- Ooh, creatura del gay laguna.
- Sto percorrendo quella pista regalandoti una moda old couture.
Questo mix di insetti, animali, pesce.
Questo strano mix con la bellezza e mi sento benissimo.
- Sta davvero pescando complimenti per questo.
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
- Sono LA regina malvagia.
- Presentazione della sua Royal Vag-esty.
(Brooke Lynn ride)
- Indosso una consuetudine corona che ho creato io stesso.
Voglio che i giudici lo sappiano che aspetto avrebbe
quando hanno messo la corona sul mio testa.
- Specchio, specchio, sul muro.
Chi è il più irasciutto di tutti?
- Sono io.
(risate)
Voglio mostrare loro che sono quella cagna.
- [Brooke Lynn] Prossima, Kendall Genere.
- Sto calpestando questa pista
come mi sto dirigendo direttamente da Mordor, stronza.
Ti sto dando un elfo sexy e sexy luccicante dalla testa ai piedi.
- Metterei quell'elfo sul mio scaffale.
- Sta per rubare il regno e il tuo uomo.
Lei è il Signore del gallo anelli.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Io sono il corvo. Lei è scuro. Lei è misteriosa.
Ha paillettes e piume verso il santo cielo alto.
- Cinguettio cinguettio, cagna.
- [Brooke Lynn] Ha fatto basta capovolgermi l'uccello?
- Tesoro, sto svolazzando.
Sto soffiando le ali. Questa cagna sa volare.
- Posso sempre usare una buona ala donna.
- [Brooke Lynn] E infine, Pitia.
- Sto impettendo lungo la pista
indossa una bella Completo da dondolina vittoriana.
Allora bam, sono un centauro.
(risate)
- [Brooke Lynn] Benvenuto nel palco principale
della corsa ippica canadese.
- Ho creato tutta questa faccenda.
È un trascinamento vivente e ambulante burattino.
- Oh, puoi dirlo a lei ama essere cavalcato senza sella.
Anch'io.
- Bentornato, fottutamente stronze.
(risate)
È giunto il momento per i giudici critiche.
Innanzitutto, Icesis Couture.
- Ieri ero decisamente un po' preoccupata per te.
- Ok.
- E stasera, grande trama torsione.
Sei davvero arrivato e hai fatto ridere la folla.
- Potresti non conoscere il mio nome,
ma conosco il tuo perché è stato incredibile.
Hai preso nota di noi ha detto, li hai applicati,
e poi hai ucciso.
E la fiducia era sto solo uscendo da te.
L'unico problema era il tempo.
- Lo so.
- [Emma] Devi attenerti al tempo.
- Sei andato avanti troppo a lungo,
e purtroppo regole ci sono per un motivo.
E non sei arrivata a me tempo.
- Sì.
- E si trattava di me. Era su di me.
Ma solo per vederti aprire
e vedi che hai questo la personalità è incredibile.
- Eri comodo e fiducioso.
E finalmente eri tu la persona giusta che sapevamo che c'era dentro.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Ciao.
- Quindi inizierò con il tuo look.
Nell'arrosto, era il massimo bella che ti abbia mai visto.
- Grazie.
- E il tuo look in passerella stasera, mi piacciono gli aspetti.
Penso che le ali siano bellissime
e so che ami una piuma, ma non si adatta bene.
E penso che sia il numero uno cosa per un'illusione nuda.
Inoltre, so che ci andrai per una cosa fantastica,
ma non riesco nemmeno a vederti occhi
perché le tue ciglia sono così pesante.
- In termini di arrosto, ieri,
Pensavo che tu fossi così chiaramente il front runner.
Pensavo che le battute fossero fantastiche.
Pensavo che l'energia fosse ottimo. E poi oggi,
(balbuzie)
Dove sei?
- [Brooke Lynn] Sei venuto e tu eri così serio.
- Ce n'erano un paio davvero divertenti lì dentro,
ma era solo a basso consumo energetico io.
- Questo è stato il mio tentativo a cercare di fare livelli
perché tutti mi conoscono.
Sono sempre a cento.
- Ma non hai fatto livelli.
Hai fatto un livello diverso e poi hai soggiornato lì.
- [Amanda] Gia metrica.
- Ciao, Amanda.
- Adoro questo look.
- Grazie.
- È una cosa della palude,
ma molto chic e ho sentito il tuo la pista era molto fiduciosa.
- Mi sto davvero godendo il fantasia stasera,
ma il tuo arrosto non lo faceva davvero lavoro.
Hai passato quasi due minuti parlare di te.
- Assumi questa bellezza, tesoro.
- Il che è stato piuttosto divertente,
ma non era proprio l'arrosto.
- Molte battute sembravano cattive vivace.
Non arrabbiarti. Sono non offeso. Sto bene.
- Questa è stata una sfida molto impegnativa settimana per me.
Ho messo così tanto tempo crescere come persona
e non essere cattivi.
- È assolutamente terrificante
non conoscendo le linee rozzo, crudele, spiritoso.
È il ballo che devi fare.
A volte è stato un po' duro? Di sicuro.
Ma l'unica cosa che ho davvero amato era il tuo impegno.
- Grazie.
- Adriana.
- Ciao.
- Parlami di questa pista guarda.
- Questo è un Terri Rudler Peschka.
- Wow. Sei bellissima.
È incredibile. È respiro prendendo.
- Sono un po' strappato perché è una ricreazione
e questo è Drag Race.
E voglio vedere il tuo trascinare.
- Il tuo arrosto è stato incostante.
- È stato un po' imbarazzante al inizio
perché potrei dirtelo erano incredibilmente nervosi
e continuavi a riferirti al tuo note,
ma poi hai fatto un passo e ti sei rialzato
e alimentato.
- Non riesco a credere ieri contro oggi.
Penso che tu abbia preso il appunti come un campione.
Il mio cappello va a te.
- Genere Kendall.
- Ciao.
- Solo che non lo so. IO non era come super dentro.
Ne ero ossessionata.
Oh mio Dio, ragazza. Hai mostrato su.
- Sei andato per primo.
Ti sei assegnato per andare primo
e tu davvero basta l'ho buttato fuori dal parco.
- Ci hai messo tutti dentro immediatamente.
Ci hai afferrato con il primo scherzo.
Per me, mi è sembrato di averlo fatto faccio arrosti da un po'
il che è fastidioso perché ho lo faccio da decenni.
- Tu siamo così preparati.
Penso che tu sia l'unico persona che era fuori dai libri.
- È stato veloce.
E ne hai fatti davvero divertenti scherzi
come se fosse Priyanka la Regina del Nord.
È isterico perché lo è non.
- Oh.
- È così che l'ha reso uniforme più divertente.
(ride)
- Sei sempre bella.
Ma dal punto di vista dello stile, quello sguardo per me, era il tuo punto debole.
Per quanto riguarda la tua passerella stasera,
Penso che tu sicuramente soddisfa i criteri
per quello che stiamo facendo.
- Questa è una vera fantasia.
Ho potuto vedere questo personaggio in un videogioco.
Quindi mi è piaciuta quella parte.
- Lo prendo io.
- Pitia.
- Ciao.
- Hai un po'-
c'è qualcosa dietro di te.
Oh!
- Questa vecchia cosa?
- Ho visto molte rivelazioni e non me lo aspettavo.
Adoro l'umorismo e l'eccitazione
e solo creatività tu portare in passerella.
- Non sono un Dungeons e Persona dei draghi,
perché ero sempre troppo occupato scopare e drogarsi.
(ride)
Ma questo Bo Peep, asino da cavallo, Cappellaio Matto, qualunque cosa sia,
è semplicemente mozzafiato.
- Grazie.
- L'arrosto.
Sicuramente hai avuto qualcosa di buono momenti, tanti momenti brutti.
- Sembrava che tu fossi molto autocosciente
per tutto il percorso,
che non è qualcosa che associo a te.
- Onestamente, non capisco davvero commedia.
Come se non lo sapessi,
Sono la persona che ha mi piacciono le battute su Google
e cose del genere.
- Per te, quando tu appoggiati alla tua stranezza
e tu lo accetti e apprezzarlo e festeggiarlo,
è davvero divertente.
Mi sento così qualcosa che puoi prendere in consegna
nella commedia in piedi.
Grazie, regine.
Mentre ti smetti nel laboratorio,
i giudici delibereranno
e cerca di capire chi che cazzone è Emma Hunter.
Li conosci? (Emma ride)
(musica dance)
- Onestamente, era più terrificante di uno Snatch Game.
E i giudici hanno confermato il mio si preoccupa delle loro critiche.
- [Kendall] Come si fa anche sedersi adesso?
- Voglio solo strisciare sotto il mio grande trambusto
e resta lì.
Ovviamente la commedia non è mia vestito forte.
Ho fatto del mio meglio e vedremo cosa succede.
Se devo sincronizzare le labbra stasera, dovrebbero essere preoccupati.
Ho quattro gambe. Posso inciampare a cagna.
(ride)
- Sento che siamo in questo punto della competizione
che i giudici stanno andando chiedici chi dovrebbe andare a casa?
Sei pronto a distribuirla?
- Dimmi. Sono pronto a tornare a casa.
- Oh. - [Icesis] Ehi.
- Ragazza, cosa?
Cosa sta succedendo, giusto? ora? È seria?
- Ho fatto del mio meglio. E Ho raggiunto il mio apice.
Tutta la pressione su di me e che mi sto mettendo addosso
mi fa sentire solo che non lo sono basta.
E a questo punto, se non lo sono basta,
Devo solo uscire.
- Non voglio che tu senta come alcune cose negative
che hanno detto completamente farti deragliare
perché sei incredibile.
Come potresti voler andartene finora in questa competizione?
Come se avevi lavorato così duramente e ho fatto un lavoro fantastico.
Non è il momento di arrendersi.
I giudici non ne hanno fatti decisioni ancora,
quindi non voglio che tu...
- Lo so.
- Non puoi entrare con quello mentalità.
- Non è una mentalità. È un fatto.
Volevo così tanto questa sfida.
Volevo che vincesse solidificare perché merito
essere tra i primi cinque.
Personalmente so quando ho finito.
Non ho intenzione di vincere quella corona.
- Non ho mai pensato che questo lontano nella competizione,
queste parole sarebbero arrivate dalla bocca di qualcuno.
Più che essere scioccati, Mi sento spezzato il cuore.
Non voglio vederla andare via.
Tutti possono dire: «Sai cosa?
Ci sono molte femmine chi voleva questo posto
e tu te ne vai».
- [Gia] Beh, sì, io fottutamente voglio essere qui.
- [Icesis] Lo stesso. Voglio essere qui.
- Voglio essere qui così tanto.
Sei qui.
Ti sei impegnato in questa esperienza e tu dai tutto.
- Cagna, non sto camminando lontano. Conosco solo i miei limiti.
- Capisco. Lei è una vecchia, cagna. È stanca.
Se non vuoi esserlo qui, quindi inizia a fare i bagagli.
Cos'altro c'è da dire?
- Ok. Solo tra noi divertente ragazze, cosa ne pensavi?
A partire da Gia Metric.
- Ho adorato il suo look da passerella.
È stato molto interessante affronta il tema.
Per me, il suo arrosto era tutto finito il posto.
Ha trascorso due minuti parlando di se stessa
all'inizio.
- Era come se fossimo guardandola scaldarsi,
e in questa fase nel concorrenza,
non c'è tempo per questo.
- Molte volte stavo ridendo,
ma non stavo ridendo per le giuste ragioni.
Stavo ridendo perché mi sono comportato
«Ah ah questo è scomodo.»
Il prossimo, Kendall Gender.
- Kendall l'ha buttato fuori dal parco.
Le battute sono state rapide. È stato ben messo insieme.
E ci ha portato a fare un giro e ha aperto.
- È così difficile andare per primi.
E lei non sapeva,
ma lei era il riscaldamento per il resto delle regine.
- Sembrava sbalorditiva nel arrosto e il look stasera,
anche se non è scoppiato io,
ha ancora controllato tutto criteri per la pista sfida.
- Il colore del drappeggio era svuotato,
ma era meglio così
che se fosse stato solo un corpo tuta.
- Sì.
È come mettere un serpente su un dolcevita.
- [Brooke Lynn] Cosa ha fatto pensiamo a Kimora Amour?
- Il look di stasera sul pista,
questa illusione nuda con il tonalità della pelle completamente diversa,
e poi le braccia larghi è stata una grande delusione.
- Adoro il concorso di Kimora sfondo,
ma stasera lo smalto era non c'è nemmeno per me.
- E poi l'arrosto, lei era così serio e così severo.
- E quella non è Kimora.
Non è la Kimora che abbiamo conoscere e amare.
- C'era solo un casino di non avere il tono
dell'arrosto giusto,
e come risultato di tutto ciò tipo di caduta piatta.
- Il prossimo, Icesis Couture.
- Il look da passerella era stupendo.
Il livello di gusto di Icesis è impeccabile.
- Se fossi le altre regine,
Icesis sarebbe quello giusto mi stressa da morire.
- Le sue battute erano così divertente e hanno colpito duramente
e ne aveva tanti.
Era così a suo agio. Tu poteva dire che si stava divertendo.
- È uscita dal suo guscio così tanto
che ha occupato di più del tempo di tutti gli altri.
- Questa è una competizione. Là sono regole.
Ti è stato dato un certo importo di tempo
e lei non è nemmeno arrivata a me quando il suo tempo era scaduto.
- Sì. - E questo è un problema.
Adriana.
Sembrava bellissima al arrosto
e anche in passerella stasera.
Il look da passerella è stato spettacolare.
Non mi dispiaceva che fosse un replica.
Pensavo che l'avesse presentata bene.
L'arrosto per me iniziato abbastanza debole.
Si vedeva quanto fosse nervosa era.
- Alcune di esse sono cadute piatte, ma ce n'erano davvero alcuni,
momenti davvero divertenti lì dentro.
- La cosa che amo Adriana
è che lei è una combattente.
È inciampata un po', aveva affidarsi ai suoi appunti,
ma mi ha conquistato perché lei ha spinto attraverso.
- [Brooke Lynn] Ok. Pitia.
- Mi fa saltare in aria ogni volta lei esce su questa pista.
- Vedo il suo aspetto settimana dopo settimana
e non è mai qualcosa che ho visto prima.
- Sicuramente lo vedo una qualità da star in lei.
Voglio solo che inizi vederlo anche lei stessa.
- Sì. - Sì.
- Nell'arrosto,
potresti davvero vederla secondo indovinando se stessa.
- Le battute c'erano. La consegna non è avvenuta.
E così il set è caduto piatto.
Ma il sedere.
- Non era piatto.
- No.
- Va bene. Credo abbiamo preso una decisione.
Riporta i nostri sfiletti.
(rumori di richiamo degli uccelli)
Bentornate, regine. Noi hanno preso alcune decisioni.
Pythia, nell'arrosto,
non avevi una gamba per stare in piedi su.
Ma sulla pista, sei tornato in sella. Sei al sicuro.
- Grazie.
- È possibile spostarsi sul retro di il palco.
Kimora Amour, la tua personalità è una boccata d'aria fresca,
ma nell'arrosto, ne hai colpiti un po' turbolenza.
Mi dispiace, mia cara. Ma sei in cerca di eliminazione,
Kendall Gender, all'arrosto oggi,
tu eri la regina della commedia.
Con-drag-ulazioni,
tu sei il vincitore di questo maxi challenge della settimana.
(musica dance)
- Ho vinto! Ah!
I miei primi mini e maxi sfida. Stronza, questa era la mia settimana.
- Hai vinto un regalo di $2.500 certificato
e $5.000 in contanti per gentile concessione di Vitaly.
- [Gia] Sì, stronza. (applausi)
- Oh mio Dio. Wow. Grazie mille molto.
- È possibile spostarsi sul retro di il palco.
Icesis Couture, sei al sicuro.
- Grazie mille.
- E ottimo lavoro questa settimana.
- Sì. - Sì.
- Gia Metric, la tua pista ha dato noi vita.
- Grazie.
- Ma nell'arrosto, tu appiattisce foderato.
Mi dispiace, mia cara. Ma tu erano in cerca di eliminazione.
- Adriana, significa che lo sei sicuro.
- Grazie mille.
- Puoi unirti agli altri.
Due regine stanno davanti a noi.
Prima di stasera, tu è stato chiesto di prepararsi
una performance lip-sync di «Get Down» di b4-4.
Questa è la tua ultima possibilità per impressionare i giudici
e salva te stesso eliminazione.
È giunto il momento per te per sincronizzare le labbra per la tua vita.
- A questo punto nel concorrenza,
Mi sento presente e con i piedi per terra.
- Mentalmente, ho lasciato il edificio,
ma allo stesso tempo, lo sono andando a mettere in scena uno spettacolo.
- Buona fortuna e non fotterlo su.
♪ Sarò io a ti amo e ti conforto ♪
♪ Da ora fino al giorno in cui morirò ♪
♪ Ti porterò in posti che pensi solo ♪
♪ A proposito di quando dormi notte ♪
♪ Permettimi di prendermi il tempo per capire ♪
♪ E stabilirò il tuo spirito gratuito ♪
(applaude)
♪ Se ti abbatti su di me ♪
♪ Mi abbatterò su di te ♪
♪ Farò qualsiasi cosa ♪
♪ Che vuoi che lo faccia ♪
♪ È un gioco di dare e avere ♪
♪ Per farcela ♪
♪ Quindi se ti abbatti su di me ♪
♪ Ti prenderò con te stasera ♪
♪ Non sono il tipo da cambiare la tua mente ♪
♪ Se vuoi prenderla con calma ♪
♪ Nessuna pressione per andare fino in fondo ♪
♪ Ci sono altri posti in cui possiamo andare ♪
♪ Ogni volta è il momento giusto per rivelalo ♪
♪ Quando cadono due persone profondo quanto me e te ♪
♪ Allora dimmi cosa sei thinkin' ♪
♪ Voglio sapere- ♪
- Questa canzone è così stupida,
Non so nemmeno come sincronizzazione labiale con questa roba.
Sto solo pensando: «Sii un uccello fastidioso».
♪ Se ti abbatti su di me ♪
- [voce fuori campo Gia] Questo è non è una routine di coppia, amore.
Non stiamo facendo un Dosey Doe.
♪ È un gioco di dare e avere ♪
♪ Per farcela ♪
♪ Quindi se ti abbatti su di me ♪
♪ Ti prenderò con te stasera ♪
♪ Sarò io a ti amo e ti conforto ♪
♪ Da ora fino al giorno in cui morirò ♪
♪ Ti porterò in posti che pensi solo ♪
♪ A proposito di quando dormi notte ♪
- Sto sincronizzando le labbra per tutta la vita per rimanere in questa competizione,
e ho questo uccello che ci prova per posarmi sulla spalla.
Un gabbiano che cerca di mangiare il mio pranzo ed è tipo,
«No, stronza! No, stronza. È il mio cibo».
♪ Se ti abbatti su di me ♪
♪ Mi abbatterò su di te ♪
- È già finito?
♪ Che vuoi che lo faccia ♪
♪ È un gioco di dare e avere ♪
♪ Per farcela ♪
♪ Quindi se ti abbatti su di me ♪
♪ Ti prenderò con te stasera ♪
(applausi)
- È stato fonte di confusione.
- Prima di annunciare il nostro decisione,
Devo chiedere cosa stava succedendo lì?
- Ho fatto tutto quello che mi è venuto testa.
Non ero affatto presente.
Gesù.
- Volevamo solo che tu lo sapessi che era una cosa strana.
- Queens, abbiamo fatto il nostro decisione.
Gia Metric, shantay, tu rimani.
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie, giudici.
- Kimora Amour,
sei arrivato qui già stagionato regina,
ma oggi si vola via una stella.
- Sono così grato per tutti giorno
Ho speso con ogni singolo uno di voi.
Grazie mille.
- Ora, sashay via.
(applausi)
- Ti vogliamo bene.
- Ti farò sempre desiderare Amore
(risate)
- [Emma] Eccola qui.
- Mi sento come nel mio ultimo momento,
Ho deluso la mia comunità
perché questo non è il modo in cui volevo andarmene.
Kimora Amour porta luce. Lei porta felicità.
Ho portato qualcosa di divertente, Ho portato la buona moda,
e, cagna, non lo sei mai ho visto una grande cagna camminare così.
Te lo prometto.
- Con-drag-ulazioni.
(applausi)
Vivi per uccidere un altro giorno,
e ricorda, resta fedele, forte a nord e feroce.
Ora lasciate suonare la musica.
♪ Lo indossi bene ♪
♪ Punta francese, rossetto, dipinto su ♪
♪ Lo indossi bene ♪
♪ Il valore si adatta sicuramente ooh-ooh-ooh-oh-ohh ♪
♪ Lavoralo per me, lavoralo per me io ♪
♪ Lo indossi tu lo indossi bene ♪
- [RuPaul Voiceover] Successivo tempo sulla Drag Race canadese.
- Ognuno di voi giocherà accompagnatrice
al ballo di fine anno più irasciabile di sempre.
- Un restyling!
- Ora è l'opportunità
per renderlo il più strano ballo di fine anno di tutti i tempi.
- Ok. La sua ragazza ne vuole un po'? aiuto?
- La mamma è qui per mostrarti come è fatto.
- Puoi farlo, baby.
- Oh.
Questo è sicuramente tuo figlio.
Perfetto. Perfetto. Perfetto.
- Sei una dea assoluta stasera.
- Ma hai capito madre/figlia da loro?
- [Entrambi] No.
(musica dance)