- [Voix off de RuPaul] Précédemment, sur la course de dragsters du Canada.
- Nous lançons The Sinners Ballon
(acclamations)
Vous devrez en servir trois des looks distincts,
« Le sexe, la drogue et le rock and roll »,
« Le péché le plus laid »
et un look basé sur un des sept péchés capitaux.
- Icesis Couture. Con-drag-ulations !
(musique de danse) - Merci beaucoup.
(rires)
- Kendall Gender, Shantay You séjour. Synthia, éloignez-vous.
(musique techno)
(soupirs)
- Oh mon Dieu. Synthia n'est pas dans cette compétition.
Et je suis tellement dépassé par émotion.
Merde !
J'ai vraiment envie de prendre un moment
et j'apprécie l'artiste
et l'humain spectaculaire similaire étant donné que c'est Synthia Kiss.
Je l'ai vue depuis littéralement la première semaine
elle a commencé à traîner.
Nous avons été avec elle depuis le premier jour.
Synthia est une star.
Elle est entrée ici, a laissé sa marque,
et tout se termine par un baiser.
- Nous t'aimons tellement. (Soufflant des baisers)
- Je t'aime tellement.
- C'était un peu triste
parce que les sœurs avaient pour aller les uns contre les autres,
mais ils avaient besoin d'être séparés Quoi qu'il en soit.
- Merde.
- Allons prendre un chargement.
- Je te prie. J'ai besoin de ton amour énergie.
(rires)
- Ton sein est complètement sorti.
- Nous sommes les tétons pendant tout le temps où je jouais ?
- [Gia] Non. - [Kimora] Non.
En spectacle, ils sont sortis ?
Non, je ne pense pas.
(Shushes)
- C'est absolument le chose la plus éloignée
que je porterais effectuer.
- Ouais.
- Alors j'ai dit : « Tu sais Quoi ?
Je dois juste faire semblant d'être portant
Putain de justaucorps Beyonce. »
- Un body, oui.
- Tu sais quoi ?
Rétrospectivement,
J'aurais probablement dû Putain, tu as conçu un body.
(rires) (claquement de doigts)
Si tu me le demandes, crétin,
est-ce que je pensais que j'allais Synchronisation ?
Non, je ne le savais pas.
mais cela ne signifie pas que Quand elle monte sur scène, chérie...
- Ouais. - Elle va le faire.
(gloussements)
- J'ai dit que je voulais Je te vois jouer, salope,
(Kendall rit)
et tu n'as pas déçu.
- Au tout.
- Nous avons eu ce moment entre les deux nos yeux là où c'était comme,
« Oh, salope, je ne le suis pas, Je ne donne pas de demi-cul. »
- Faisons une bonne télé.
- Elle dit : « Je vais pour t'en donner cent. »
Et j'ai dit : « Je vais faire ça aussi. »
C'est ce que je fais.
Je leur montre que Je mérite d'être là
et je veux être là.
- Félicitations.
- Merci. - [Kimora] Félicitations.
- Félicitations à nous tous pour les six premiers.
- Merde.
(Cris)
La course s'échauffe.
Ce n'est plus un jogging,
donc je passe à mon sprint chaussures.
- Eh bien, salopes, je dois Prends cette mère de serpent
de ce corps de mère.
(tout le monde rit et applaudit)
Allons-y.
- Tu sais, je suis déjà à moitié de mon costume, bordel.
(tout le monde rit)
Tout aussi bien l'ouvrir.
(tout le monde applaudit)
- Ew. (Icesis rit)
On dirait que je n'ai pas dormi.
- [Icesis] Nous ne l'avons pas fait. Soyons réel.
(musique intense)
- Qui veut dormir Une fête ?
(rires)
Personne ? OK.
♪ Chanson thème RuPaul's Drag Race ♪
[Voix off de RuPaul] Le vainqueur de la course de dragsters du Canada
reçoit l'écœurant fourniture de produits de beauté
de Shoppers Drug Mart
et un prix en espèces de 100 000 dollars.
Avec Amanda Brugel, Brad Goreski et Brooke Lynn Hytes
avec l'extra spécial de ce soir juge invité,
Emma Hunter.
(feu d'artifice explosant)
(musique techno)
(tout le monde applaudit)
- Nous l'avons fait ! - Les six meilleurs !
- C'est un nouveau jour dans le travail pièce
et je me sens absolument Putain de fan-tastic.
J'ai hâte de voir ce que le jour est bon pour moi.
Peut-être une autre victoire.
- Eh bien,
Je suppose que nous devons dire Félicitations à cette garce.
(tout le monde applaudit) - Ouais ! Elle a gagné le ballon !
- Elle a un autre défi de design.
- [Gia] Oui, comme elle aurait dû.
- Donc, j'étais au sommet, mais j'ai Je n'ai pas gagné.
Je suis particulièrement déçu. considérant
la quantité de travail J'ai mis dans chaque look.
C'est bien pour toi.
Tu as vraiment travaillé ce sous-vêtement et juste des chaînes drapées.
(Cris)
Cette hauteur de design, je dois dire.
- Oh, merci.
- J'ai confectionné une robe ajustée complète
et Icesis portait du noir sous-vêtements avec chaînes.
Pas de perruque, rien.
Un enfant de cinq ans peut faire qui.
Tu sais, j'étais vraiment amer au début, tu sais.
- Au début ?
(rires)
Elle n'est pas contente de moi.
Nous étions tous amis et, tout à coup,
maintenant tout le monde veut attaque-moi, mais c'est bon.
Venez me chercher, salopes. Venez pour moi.
- À la fin de la journée, C'est ce que c'est, tu sais ?
Tu as gagné et passons à autre chose.
- [Kimora] Amen. Amen-
(Sirène) (Cris)
On y va.
- [Voix off de RuPaul] Oh, Canada.
(marmonnement)
Salut Queens.
(tout le monde applaudit)
Tu apportes le boeuf, elle t'apportera les brioches,
et si son grill est On l'a fait manger.
- Cela n'a aucun sens.
(rires)
- Bonjour, mes fashionistas.
(applaudissements)
Bonjour !
- Allez.
- Tu sais, Queens, certains les choses ne se démodent jamais,
une petite robe noire, un slip blanc,
et, bien sûr, lire à la crasse
tout ce que portent tes sœurs.
(rires)
- Je suis prêt. - Oh, non.
- C'est pourquoi dans ce le mini défi de la semaine,
J'invite chacun de vous pour sonner dans les aigus
et les plus bas de cette saison moments de mode
dans mon nouveau défilé, Fashion Puh-Leeze !
Tu comprends ?
- [Kimora] Je comprends. Je comprends. - Ouais. C'est bon ça.
- Allez, Joan.
- En groupes de deux, vous allez rejoignez-moi dans le studio pour toot
et démarrez certains des plus looks mémorables de la saison.
(gloussements)
- Fille, le sentiment va être blesser.
- C'est un défi d'impro
et tu seras jugé individuellement,
donc si tu veux gagner, tu Mieux vaut apporter le drôle, chérie.
Maintenant, vas-y.
(musique de danse)
- Excuse-moi.
- [Kendall] Le chaos.
- Allez, reines barbus.
- Elle se sent magnifique ?
Dang.
- Salut tout le monde, je suis Brad Goreski
et vous regardez Fashion Puh-Leeze !
Le spectacle où nous bâillons
et faites glisser le Dragée du Canada Les looks les plus célèbres de la course.
- Nous avons dit jaune.
(rires) - En effet.
- Qu'est-ce que tu as pensé de L'ombre glamp d'Icesis ?
Est-ce que ça t'a allumé ou est-ce que ça t'a éteint ?
- Tu sais, nous adorons le jaune
et d'habitude j'aime laisser ça moelleux,
mais cette garce, je vais Tirer la chasse d'eau dans les toilettes.
- Je ne sais pas qui c'est,
mais elle ressemble à une gagnante moi.
- Oh, ouais ?
Diriez-vous qu'elle est sophistiqué ?
- Certains diront peut-être, d'autres non.
- Fais attention, salope.
(rires)
- T-T-collant. Est-ce que j'ai dit ça ? Déjà ?
- Une fille.
- La fille suivante.
- Ensuite, qui l'a porté meilleure édition Holy Hell.
Quelle révélation vous a fait crier ?
- C'était prévisible.
- Tu sais quoi, c'est lorsque vous le commandez en ligne
et quand il est arrivé.
(rires)
- Le diable se trouve dans les détails,
et où sont les détails, Kendall ?
(rires)
- Une dame louche et louche.
- Laisse-moi te dire quelque chose à propos de Pythia.
Toutes ces mains qui cherchent Tous ces endroits sans place, bébé.
Pythia gagne. Les mains baissées
- L'illusion de sa mode est plus grande que son exécution.
Pythia, plus tard.
- OK. Ensuite. C'est celui de Kimora hommage à Deborah Cox.
Qu'en penses-tu ?
(les deux bourdonnement)
- Very Big Bird va au gala de Sesame Street.
- Ça n'ébouriffe pas mes plumes.
- [Brad] Oh. - Disons simplement.
- C'est fabuleux, ma fille. Écoutez, le plumes.
Les pierres. - Oui.
- La frange. - Oui.
- C'est fini. - Oui !
(Gia crie)
- Des dizaines, des dizaines, des dizaines, à travers planche.
- C'est la première fois que sa tenue
a été plus forte que sa bouche.
- Ensuite, c'est un autre qui le portait mieux.
Cette fois, ce sont les reines qui a arrêté la circulation.
- Ne pas entrer en Pythie car Elle est quoi ? écœurant.
Elle est sur le point, si je puis dire.
- Elle a une tête conique.
C'est un trafic, pas un trafic Ne fais pas ça.
- [Gia] Exactement.
- Ce vieux truc.
- Cette garce continue sur la victoire dans tous ces
des mecs en bottes.
Ce n'est pas grave. C'est totalement très bien.
(rires)
- Enfin, nous avons celui de Gia Metric Premiere Party Eleganza ?
- [Les deux] Oh.
- Eh bien, elle est clairement jouer avec des formes
et c'est un rectangle.
(rires)
- C'est vraiment un choix. - Ça l'est.
- Regardez son visage. Elle est ne se convainquant même pas elle-même.
- Je suis amoureux des cheveux bien que.
- Tu l'es ?
- Non.
(rires)
- Eh bien, c'est tout le temps dont nous disposons pour aujourd'hui.
Merci de m'avoir regardé. Dis-le avec moi.
- [Tout le monde] Fashion Puh-Leeze !
- C'était génial.
Nous sommes vraiment un trio. - Nous le sommes.
- Qui est le Beyonce ?
- Dolls, vous étiez tous elle est larious,
mais l'un d'entre vous avait raison drôle.
Le gagnant du mini de cette semaine Le défi est Kendall Gender.
- Oh, mon Dieu. Vraiment ? (tout le monde applaudit)
Oh mon Dieu.
C'est quoi ce bordel ? Vous dites tous que j'étais basique.
Qui a remporté la mode Un défi de lecture, salope ?
- Vous avez gagné un pourboire en espèces de 2 500$ avec l'aimable autorisation de The Men's Room.
(tout le monde applaudit)
- Merci beaucoup.
- Maintenant que tu as brûlé l'un l'autre à un croustill
C'est l'heure du plat principal.
Pour le grand défi de cette semaine,
nous allons faire un rôti.
(tout le monde rit)
- Un défi comique.
Même si je ne mange pas de viande, Je suis prêt à rôtir, salope.
- Et notre invité de le déshonneur n'est autre que
Reine du Nord, Brooke Lynn Hytes.
- Oh mon Dieu. - Oh.
- Oh non.
- J'adore Brooke Lynn. JE Je ne veux pas la rôtir.
- Oh, salope.
Brooke ne sourit pas. Le Cette salope ne peut plus sourire.
Ça va donc être difficile.
- Vous serez encadré par moi-même
et l'hilarante Emma Hunter.
(acclamations)
- Dieu merci, nous avons une comédie un spécialiste pour nous aider.
Nous ne sommes pas des comédiens. Aucun des nous.
- Et les reines, tout le monde est fair-game pour une cuisine,
alors ne te retiens pas.
- Je ne vais pas le faire.
- Kendall Gender, en tant que gagnant du mini challenge,
tu seras choisi l'ordre de performance.
(fissures de fouet)
Racers, démarrez vos moteurs
et que la meilleure drag queen gagne.
(tout le monde applaudit)
(musique techno)
- Il est donc temps de de savoir quel ordre
tout le monde veut, ce que nous sommes en pensant.
- Où aimerais-tu aller ?
- Je dirai que je veux être le premier.
- Oh.
- Det le ton, donne l'ambiance.
Je suis en quelque sorte au bas de la concurrence en ce moment.
Cette semaine, c'est le moment de prouver pourquoi ils m'ont sauvé la semaine dernière
et qui diable Kendall Gender C'est, salope.
Je veux être le numéro un.
- Je suis vraiment choqué par Kendall.
Je suis sûr que je n'aimerais pas pour ouvrir.
C'est certainement le plus grand risque.
- Et deux points cognitifs sont toujours au début
et la fin.
- Je vais dire dans ma tête,
Je penchais vers l'un de vous à la fin,
juste pour les points forts... - Bien sûr.
- juste pour les côtelettes de comédie
et le type de livraison similaire et la puissance.
- C'est flatteur et probablement aussi connivant.
Cette garce l'a probablement sorti pour moi.
Tu es en train de me mettre en place. Je le sais. C'est bon.
C'est risqué. Je vais le prendre. Je vais Prend-le.
- [Kendall] Tu veux le prendre ?
- Je vais le prendre.
- Deuxièmement, nous avons Adriana.
- Yo.
- [Kendall] Troisièmement, nous avons Gia Métrique.
- Moi, moi, moi.
- Quatrièmement, nous avons Pythia et alors cela vous donnerait cinq.
- Soyons honnêtes.
Je vais probablement simplement soyez absolument hilarant.
Alors, ma fille, mets-moi n'importe où. J'ai ça.
- C'est bon, salopes. Allons lancez ces blagues.
- Woo !
- Je ne savais pas combien pensée
passe derrière les routines comiques.
C'est un art en soi qui Je ne suis pas très bien au fait.
- Vous voulez vous assurer que non seulement tu ris,
mais tout le monde rit avec toi
même si c'est un peu une fouille.
- Oui et ça ne franchit pas ça ligne.
- C'est bon. Cette ligne fine, et ma fille, cette ligne est bonne.
- Est-ce que Poppers est une marque ?
- Je pense que tu es doué.
- Je n'ai jamais écrit de comédie.
Je sais rarement comment faire des blagues anglais.
Ce défi est en train de me tuer.
(musique de danse)
- Bonjour. - Bonjour.
Maintenant, il est temps de coaching comique avec Brad
et Emma Hunter.
C'est une drôle de garce.
- Puis-je savoir comment cette blague l'écriture a été faite jusqu'à présent ?
- Je pense que tout va bien pour l'instant.
J'organise de nombreux événements,
donc j'espère pouvoir en quelque sorte traduire ça
dans un défi comique.
- Eh bien, je peux voir ce que... - Ouais.
- Tu es prêt ? Est-ce que c'est bon ?
J'ai hâte d'entendre votre matériau.
- Absolument.
Bonjour, bonjour, bonjour,
et bienvenue au rôti de Brooke Lynn Hytes.
Tu sais,
parfois j'ai l'impression qu'ils sont un peu dur pour moi,
mais j'ai finalement compris pourquoi.
C'est parce que hors de la traînée, je Il ressemblait à Yvie Oddly.
(rires)
Ça doit être stressant pour vous.
Le TSPT doit être réel.
Ça me fait rire bien que.
(rires)
(les deux applaudissant)
- Ça ne sonne pas comme bien avec seulement deux personnes.
J'adore ton énergie.
Je pense que c'est exactement ce que que nous recherchons dans un rôti.
Parce que c'est la première blague, on est comme si on t'y emmenait,
en prenant votre look, en prenant ton ambiance.
Ainsi, plus vite vous pouvez obtenir à la punchline, mieux c'est.
- Le drôle - Juste pour la première blague.
C'est vrai ? - Ouais.
- Et puis nous sommes comme dans le genre, « Oh, c'est drôle. OK, allons-y. »
- [Kendall] OK.
- Et puis tu as notre confiance.
- Totalement.
Amanda Brugel, tu sais, nous avons été très reconnaissants
vous avez pris le temps de vous occuper calendrier
création d'un spectacle qui ne Femmes blanches de 50 ans
regarde vraiment pour être avec nous Ici ce soir.
- Je pense que tu peux y aller un peu un peu plus loin.
- Oh.
- Je ne sais pas si c'est rôti Assez,
mais votre fondation est géniale.
- Tu as une sorte de bonbon, visage innocent
ce qui vous permet de vous évader avec des trucs plus grossiers.
- Bonjour. - C'est Adriana.
- Soy yo.
(Brad rit)
Salut.
Je sais que je ne suis pas le meilleur en impro. Nous l'avons vu.
Mais je veux que les juges pour voir que je suis drôle.
J'ai vraiment envie de les surprendre.
Je voudrais commencer par remercier Amanda pour être là
parce que sinon je Je me suis senti dans Whoville
ou un peu de Tim Burton, blanc effrayant Merde.
(glousse nerveusement)
Brad Goreski, l'homosexuel maire de Whoville,
Le caniche gay des salopes.
J'adore ce que tu me fais ressentir lorsque vous entrez dans la pièce,
cette odeur de lubrifiant au silicone, boutons-pression,
et les mauvaises décisions me font juste à chaque fois.
- OK. Attendez une seconde. Je pense que nous pouvons commencer.
- Ouais. - Chit bavardage.
- C'est peut-être une bonne idée d'obtenir certains-
- Ouais - commentaires.
Il y a quelques parties qui Je crois que c'est un peu méandre.
Nous avons besoin de cette blague. Nous en avons besoin viande.
- Mlle Brooke Lynn Hytes,
la première fois que j'ai Je l'ai vue dans la salle de travail,
J'ai pensé pendant une minute que je J'étais en compétition avec Dragula.
Elle vient d'arriver et, « Mon reines. »
Ah, bordel.
OK, OK, OK. Oui, c'est bien.
Merde. Euh.
- Souviens-toi, et je dis c'est parce que j'adore Adriana,
elle est si belle et confiante,
n'oubliez pas que qui est vous livrant ce rôti, non ?
Alors ne l'oubliez pas l'esprit là-dedans aussi.
- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup. Adriana. Bénis.
- Kimora Amour.
Alors, comment te sens-tu ?
- Je suis un orateur nerveux.
- Oh.
- Mais j'adore la comédie.
S'il y a un défi pour moi pour gagner,
J'ai l'impression que c'est celui-ci.
- Voyons ce que tu as.
- Je commence donc par remercier Icesis
parce que c'est elle qui est avant moi.
Pour tous ceux qui ne savent pas Icesis,
salope se plaint tout.
Presque comme si elle était une rappeur, mon cou, mon dos.
Fille, si elle avait un cul,
nous serions en train de parler de sa fissure trop.
- Oui ! (acclamations)
Et c'est parti.
- C'est drôle, ça. Tu as coupé « Pussy » pour une raison ?
- Ouais. - [Brad] OK.
- Parce que je ne l'ai pas fait,
Je ne savais pas trop si J'ai le droit de le dire.
- Tu peux dire « chatte », donc tu peut réellement le rendre plus drôle.
- OK. - [Brad] Je crois.
- J'adore les chattes.
- Tu as déjà une grande énergie,
mais rappelez-vous ce que nous dit à propos de Snatch Game
à propos des nuances aussi.
- Oui. J'ai juste besoin de Obtiens le flux, le rythme.
Mon concept pour cela est hit Les frapper fort et les frapper rapidement.
Pythia, salope c'est tellement Grec elle chie du yaourt.
(rires)
Bébé, tu veux être Muhammad Ali Là-bas,
flotte comme un papillon et pique comme une abeille.
- Bonjour. - Bonjour.
- Oh mon Dieu. Salut.
J'aime bien penser à moi-même en tant que drôle de personne,
mais je n'ai jamais fait comédie rôtie ou live,
donc la pression est forte.
Quelle foule merveilleuse. Cela fait ils se sentent très appréciés.
(glousse nerveusement)
Ah oui, est-ce que j'ai mentionné,
c'est la toute première fois que je fais ça.
Je parie que Brooke ne se souvient pas la dernière fois
c'est ce qu'elle a dit.
(rires)
- Tu comprends ça ?
- Attendez, je vais le dire en grec. C'est peut-être plus drôle.
(parle grec)
Non ? OK. Tu es un « ho is what » Je suis en train de dire.
Ah, cool.
Merde, tes perruques blondes sont Ils s'infiltrent vraiment, n'est-ce pas ?
Euh, cool.
- Je ne commencerais pas par le « Je ne suis pas doué pour ça »
ou « c'est ma première fois ».
Il y a parfois quelque chose avec rôtis, comédies,
où les gens vont,
« Je suis vraiment nerveux ou J'espère que cela se passe bien, »
et tout le monde dit : « Merde, ça va mal se passer. »
- Ouais.
- Alors ne nous laissez pas « eh ».
Dites simplement : « Je suis incroyable. Ça va être tellement drôle. »
Tu sais, il suffit d'y aller.
- Ensuite, la reine qui est tombée dans le rack BDSM discount
d'un sex-shop et a remporté un design défi.
Elle est un véritable testament tout le monde peut y aller de nos jours,
Icesis Couture.
- J'adore ça. - Super.
- Porte-rabais. Oui. J'adore ça. J'adore ça.
- Oui, tu aurais dû J'ai vu son look la semaine dernière.
Tu n'aurais pas adoré ça.
- Est-ce que je sens un peu d'ombre ?
- Un peu, un peu.
- Écoute, ma fille, mets-le dans ton rôti.
Ah !
- Ah. Elle est arrivée.
(rires)
- Oh, elle est arrivée. C'est Icesis Couture.
- Comment avez-vous trouvé le processus d'écriture de blagues ?
- Je viens de regarder autour de la pièce
et j'ai réalisé à quel point tout le monde l'était
- Oh, Shade.
- Oh, on commence tôt.
- Oh mon Dieu. - Quoi ?
- Il commence à faire chaud.
(Icesis rit)
- Bienvenue à nouveau dans le rôti de Mlle Brooke Lynn Hytes.
Brooke, comme dans le visage.
Lynn, car c'est beaucoup de remplissage dans.
Mère, cligne des yeux.
Un clin d'œil pour l'humidité. Deux clignotements pour obtenir de l'aide.
Ouais ? Non ? Est-ce que c'est... non.
- Je ne ferais pas d'individuel des parties de son nom,
mais comme Brooke Lynn Hytes, le blanc de couverture de blanc.
- OK. - Ou allez chercher autre chose,
son maquillage, ses chansons...
- Alors je vais sauter ça.
- [Emma] Ouais. - OK.
Euh, je plaisante, je plaisante.
Mère, tu es l'absolu beauté,
et au fil du conte de fées, Nous avons la Belle et la Bête.
Et je pointe du doigt les sœurs.
Suivez ma main comme je dirige tes yeux
à l'exposition canine à ma droite.
Je suis un peu nerveux parce que ils ne riaient pas vraiment.
Est-ce trop méchant ?
- Non. - Je ne suis pas sûr de suivre.
- Je ne veux pas mon cardio demain
pour être moi essayant de trouver mon chemin vers ta punchline.
- OK ? - C'est sûr.
- C'est comme, boum, boum, boum. Sortez.
C'est tout simplement énorme avec temps
parce que tu y vas pour prendre un peu de temps
de la part de ta sœur.
- Ouais. J'ai besoin de modifier. Pour bien sûr.
Ce sera certainement un Longue nuit.
- Elle est là. Gia Métrique.
- Bonjour.
C'est la première fois que je lis blagues que j'ai écrites
et je suis définitivement dehors de ma zone de confort.
Ma ligne d'entrée est donc, « Qui a apporté la sauce ?
Je plaisante, les filles. Je suis là. »
- OK. C'est mignon. - OK.
- Je me suis fait appeler la sauce.
- [Brad] OK.
- Nous avons pour, euh, pour Brad, nous avoir.
Brad, tu es comme le maïs sur l'épi.
J'adorerais te beurrer, saupoudrez un peu de sucre sur vous,
et crie : « Oui, papa, donne-moi tout ton argent. »
(rires)
Non. OK.
- Tout d'abord, qui met du sucre sur le maïs ?
- Je faisais comme un Référence Sugar Daddy.
- Oh. (rires)
J'étais au Sugar. Ce n'est pas un rôti.
Qu'est-ce que tu as d'autre ?
- Euh, OK.
Emma, tu es comme la tante qui se montre,
mais personne ne sait de quel côté de la famille à laquelle vous appartenez.
Tu peux t'asseoir avec les enfants ce soir.
Non ? (gloussements)
- C'est ce que je pense le truc c'est,
tu ne te prends pas pour une blague écrivain,
afin que vous ne vouliez pas écrire le blagues.
- Je pense que j'ai du mal à être méchant.
Quand j'étais plus jeune, j'avais Beaucoup de problèmes de colère.
Je n'ai pas aimé la façon dont Je traitais d'autres personnes.
Et j'ai travaillé si dur pour comme pousser loin de like
être cette personne méchante.
J'ai l'impression que c'est comme le plus fragile que j'ai été
dans la compétition.
- Oh.
- C'est comme le défi
dont je savais qu'il allait soyez le plus dur pour moi.
- Tu es une reine et tu as confiance
et chaque fois que tu commences à raconter une blague,
J'ai l'impression que tu recule.
Merde ! Qui se soucie ? Il suffit d'apporter ça.
- Maintenant, c'est comme faire ou casser temps.
Et tu as tout en toi,
alors comme step your fucking pussy en haut
et écrivez-nous un bon rôti.
- Il a obtenu.
- Et portez un justaucorps avec deux jambes.
(rires)
(musique de danse) (Cris)
- C'est le jour de l'élimination et c'est le jour du rôti,
et je me sens plutôt rare.
- Est-ce que vous avez l'impression lorsque vous êtes en traînée,
vous avez ce genre de pouvoir d'un millier de personnes,
Tu vois ce que je veux dire ?
Comme si tu étais ce genre de présence.
- Ah oui. Absolument.
- C'est en train de devenir un super héros.
- Oui, exactement. Tu es devenir un super héros.
- C'est en partie pourquoi je le fais faire glisser
et la raison pour laquelle j'ai nommé moi-même après un tel
une figure respectée dans mon culture.
De retour chez nous en Grèce, étant un la personne féminine est très tabou
surtout en tant que personne qui est présentation plus masculine.
Et pour moi de revendiquer ce nom c'est une façon de s'approprier son dos
cette féminité qui m'a été enlevé
en tant que jeune enfant.
- Tu sais, quand tu es mis à terre tellement
comme si tu es qui tu es,
le moment où nous créons quelque chose
et comme être l'écrivain, être le réalisateur,
et en être la star.
C'est tellement stimulant.
- Mhmm.
- Je dirais que le seul luttent parfois pour cela
c'est comme si tu sortait de faire glisser.
- [Pythia] Ouais.
- Et je me sens inadéquat. Ouais.
- [Gia] Ouais, ma fille.
- Il y a comme ça pression dans la communauté gay
n'étant pas assez beau, n'étant pas assez maigre.
- Ouais. - [Gia] Ouais, ouais.
- Cela prend un péage
parce que cette idée que tu es Pas assez pour être gay.
Tu es trop gros. Tu es trop femme.
Tu es trop comme ça. Tu es trop qui.
C'est difficile car quand Je suis Kimora, bébé, je suis une tempête.
En dehors de la traînée, je suis probablement C'est juste un gros nerd.
Justin est très calme et réservé.
Et Kimora, est-ce que c'est sorti du personne du monde
qui est comme mon alter ego.
- Peu importe ce qui se passe la puissance que nous avons en traînée
est disponible pour nous hors de la traînée trop.
- [Kimora] Ça l'est. - Ouais.
- Parce que nous sommes ça personne, quoi qu'il arrive.
Peut-être pas physiquement,
peut-être que nous n'avons pas 30 livres de maquillage
et comme deux perruques empilées.
Mais comme, tu sais, nous J'ai toujours ce pouvoir.
- [Icesis] Je profite de 30 livres de maquillage.
- [Pythie] Nous savons.
(les deux rient)
- Eh bien, salopes, Dieu merci, faites glisser nous a donné une peau dure
et bébé, quand nous rôtissons,
J'espère que Brooke Lynn a tout comme la peau la plus dure
parce que nous allons Mangez-la vivante, bordel.
- Elle le sait. - Oui.
- Tu l'as vue de près ?
(tout le monde rit)
♪ Cover Girl, mets la basse dedans votre promenade ♪
♪ De la tête aux pieds, laissez votre conversation corporelle ♪
(applaudissements)
- Bienvenue sur la scène principale de la course de dragsters du Canada.
Elle a toujours un plan et elle emmènera toujours ton homme.
C'est Amanda Brugel, de la télé.
- Sous son œil.
- Lequel ?
- Celle là.
(Brooke rit)
- Il est le seul homme apte à soyez là. C'est Brad Goreski.
- Bonjour, Brooke Lynn.
- Brad, tu as déjà eu un Rôti ?
- Oh, j'adore un bon rôti de croupe.
- Oh, qu'en est-il d'un rôti à la broche ?
- Oh, je ne pense pas avoir J'en ai déjà eu un.
- Cela me surprend vraiment.
- Moi aussi.
- Et c'est celui du Canada C'est marrant, Emma Hunter.
- Bonjour.
- À quel point ces reines sont difficiles Tu ris ?
- C'est si dur que j'ai fait pipi un peu.
En fait, je suis en train de faire pipi.
- Cette semaine, nous avons contesté notre queens
pour réchauffer la concurrence dans le tout premier
Le rôti de Drag Race du Canada de moi.
Racers, démarrez vos moteurs et que la meilleure drag queen gagne.
(musique jazzy game show) (Applaudissements)
Tout d'abord, Kendall Gender.
- Bonjour, bonjour, bonjour,
et bienvenue au rôti de Brooke Lynn Hytes.
Allons saluer nos juges.
(Brad rit) (Applaudissements)
Bonjour, Emma.
- Bonjour.
- Oh mon Dieu, Emma, est-ce tu sais que cette semaine
J'ai gagné le mini un défi ?
C'est vrai.
C'était vraiment ça défi d'acteur intense
où j'ai dû faire semblant Je sais vraiment qui c'est
tu étais quand ils ont dit vous avez été juge cette semaine.
(rires)
Je sais. J'ai dit : « Ah, et scène. »
(rires)
Bonjour, Wendy Williams.
(rires)
Je suis content de te voir.
Mon Dieu, je veux dire, Amanda Brugel. Ma faute.
Ce doit être tous ces bodys que j'ai porter
ils ont vraiment coupé la circulation vers le cerveau.
(rires)
Je suis tellement contente que tu t'es emmenée temps
en dehors de votre emploi du temps chargé de créer un spectacle
qui n'a que 50 ans les femmes blanches regardent réellement
pour être parmi nous aujourd'hui.
(rires)
En parlant de 50 ans femmes blanches, salut Brad.
- Bonjour ! (rires)
- Oh mon Dieu, Kendall, au travail.
Elle est en feu.
- Brad est styliste de mode.
Cela signifie essentiellement que il n'a pas assez de talent
pour être créateur de mode,
et pourtant il est trop moche être une véritable célébrité.
- [Emma] Aaw.
- Saviez-vous que Brad C'est vraiment mon deuxième prénom ?
- Non. - Je sais.
Ugh, je suis désolé pour ça peu d'informations inutiles,
presque aussi inutile que obtenir une critique de maquillage
d'une drag queen qui ne peint même pas les siennes
Putain de visage.
(rires)
Brooke Lynn Hytes, tout le monde !
Quand nous avons reçu un explication à propos de tout cela rôti,
ils m'ont dit : « Le rôti est il s'agit de l'icône,
la légende, l'étoile, la Reine du Nord. »
Et j'aime bien que tout le monde cela signifiait Priyanka.
(rires)
Mais non, non.
Ils voulaient dire que la reine s'est donné ce titre
au lieu de Gagner la couronne, bordel.
(rires)
(musique jazzy game show) - Ooh.
- En parlant de personnes ne gagneront jamais la couronne,
préparez-vous pour les styles comiques médiocres
d'Adriana.
(Applaudissements)
- C'est un honneur d'être ici
faire un peu de Brooke juteuse Lynn Hytes cuisine.
Oui, hmm.
Nous avons des invités très spéciaux ce soir,
mais je voudrais commencer par Merci à notre adorable- désolé.
Je voudrais commencer par remercier notre solution plus abordable,
mais pas moins adorable Michelle Le visage, Amanda Brugel.
Parce que sans toi,
ce panneau serait plus blanc que la danse de Pythia.
(rires)
Brooke Lynn, je vois une grande partie de moi-même en toi.
Je veux dire, tu es calme, belle, Mais c'est toujours une garce.
Tu m'as dit la semaine dernière tu as vu ma polyvalence,
mais où êtes-vous aveugle ? La saison ?
Je n'ai jamais dépassé et J'ai tellement touché le fond de ma vie.
(rires)
Je veux dire, je suis sûr que tu l'as fait, Brad, mais non, je ne l'ai pas fait.
Et ça m'a fait mal.
Je suis comme Synthia, Kendall, et le trio de Gia, juste détruits.
(rires)
Retour à Trinity The Tuck.
(Brooke rit)
Vous êtes une icône, un modèle, juste juger ces salopes
et on dirait le plus jeune Putain de destructeur de coqs
(rires)
Ce sont des objectifs de mère.
(Applaudissements) (musique jazzy game show)
- Qu'est-ce qui se passe, vous tous ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je m'appelle Gia Metric. Prends soin de cette beauté, chérie.
Je suis peint. Je me suis fait arracher.
La bande est bien serrée. Brooke Lynn, prenez note.
La semaine dernière, j'ai vu votre bande qui batte dans le vent.
Ce n'est pas ce que nous voulons. C'est ça tout ce que nous allons dire. Oui.
Maintenant, une chose que j'aime à dire à propos de ma beauté
c'est que ça ne me rend pas drôle,
mais ça me donne un Beaucoup de salopes, salopes.
(Gia applaudit) (rires)
J'ai eu tellement de queues dans mon bouche.
(se racle la gorge)
- Gia est dans le bus de lutte.
- Elle bâillonne, mais est-ce que ça fait bon.
- Non, bordel. Je n'achète pas un billet pour ce spectacle.
J'ai peur. Je veux Rentrez chez vous. J'ai besoin d'un adulte.
- Et maintenant, l'invité de Honneur, Brooke Lynn Hytes.
Parlons de ton visage.
Oh, excusez-moi, votre nouveau visage.
- Merci. (rires)
- Cela me rappelle l'un des ces horloges murales Pussy Cat
en plastique dur bon marché,
et tous ces mouvements sont ces yeux sournois.
C'est comme si tu sentais le brûlé ? Un toast ?
- Les griffes sont sorties, maman.
- Tu es vieille, salope.
Ton visage est si raide si j'avais un rock,
nous pouvons les mettre ensemble pour Fais-le feu.
Ensuite, nous pourrions réellement obtenir cette cuisson rôtie. J'ai raison ?
(Applaudissements)
- Merci. Merci beaucoup beaucoup pour l'accueil chaleureux.
Je suis grec, non ?
Quand j'ai entendu un rôti, j'ai pensaient comme tout le grec,
Shebang de Pâques,
et nous avons vu la graisse peinture sur un juge invité,
ça pourrait aussi bien être le cas.
(rires)
Nous, drag queens, nous avons un de nombreuses techniques de dissimulation,
alors demandez-nous quelques conseils si vous besoin.
Ne demandez pas à Adriana.
Oui, elle est un peu rugueux. Mais un peu.
Voyons voir.
Et l'invité d'honneur du Bonne nuit, Mlle Brooke Lynn Hytes.
Salope, j'ai tellement peur de rôtir vous
dans cette crise environnementale
car que se passerait-il si l'ozone couche fait plus de trous
avec tous les produits chimiques qui brûlent Off ?
C'est si difficile à prendre conseils d'elle parfois
parce que son visage ne bouge pas.
Elle dit : « Fais-moi rire ».
- J'attends toujours.
(rires)
- Je sais. Je suis comme si comme- (glousse nerveusement)
Tu ne ris pas ? Eh bien, vous Tu sais quoi ?
On ne rigolait pas avec ton jeu d'arraché, non plus.
(rires)
Céline Dion, plutôt Céline, être parti.
Quoi qu'il en soit, je crois que nous sont à court de temps,
alors abandonne-le pour Icesis Couture.
(Applaudissements)
- [Amanda] Oh. - Salut.
- Merci beaucoup, Pythia, pour ce rôti hilarant.
Puisque nous sommes en train de rôtir, je suis Je vais en essayer un sur toi.
Tu es prêt ?
Pythia, tu es celle de cette semaine gagnant du défi de design.
(rires)
- Oh mon Dieu.
Dites-moi à quel point un designer est mauvais Je le suis. Dis-moi. C'est ce que je veux.
- Un objectif large et un avertissement J'aiderais vraiment ce casting.
(rires)
Vous imaginez ce pack de génisses à l'aspect bouledogue
courir en vrac dans le monde ?
Ils sont la raison pour laquelle nous stériliser et stériliser nos animaux de compagnie.
(rires)
Mais assez parlé du casting de Chiens de neige
et Kimora en tant que Cuba Gooding Jr.
(rires)
Bay-ba-bay-baie.
(rires)
Passons maintenant aux juges.
Brad, non seulement tu es un designer accompli,
vous êtes également un excellent auteur.
Le livre s'appelait Born to be Brad.
Arrêtons-nous tous pour le pur génie
c'est le titre de ce livre.
Pensez-y simplement.
Il était comme né puis nommé comme Brad,
donc il était comme né pour être Brad.
(rires)
Emma Hunter, l'animatrice de Pop Quiz.
Puisque Emma semble apprécier jouer à des jeux,
Jouons-en un nous-mêmes.
Je vais vous donner les cinq secondes vers Google
« Qui est Emma Hunter, bordel ? »
(rires)
Le gagnant obtient Emma Hunter. Tu es la bienvenue, Emma.
J'espère que votre séjour ici a été confortable, qui que vous soyez.
(musique jazzy game show) (Applaudissements)
- Cette garce est drôle.
- Je suis doué pour ça.
(rires)
- Ma fille, tu n'es même pas aller à Brooke Lynn
dans un rôti à propos de Brooke Lynn ?
(Icesis parle espagnol)
Où sont les blagues de Brooke Lynn ?
- Passons maintenant à l'homme du moment.
- [Producteur] Enveloppez-le. Enveloppez-le vers le haut.
- Cette benne à gorge brute le feu d'une monstruosité
tu as appelé Céline est presque aussi mauvais que ce destructeur de coqs
d'une gorge que tu chantait ce single.
(rires)
Ra-Tee-Tee-Tah. Oh ? J'ai fini ? Oh, non.
Oh mon Dieu. Et c'est fini ?
J'ai encore deux pages.
Je veux juste faire le reste de mon blagues.
Merci beaucoup.
(Applaudissements)
- Icesis l'a foutue temps.
La lumière clignotait, garce. La lumière clignotait.
Merci, Icesis Couture.
Pour tous ceux qui ne savent pas Icesis,
elle est la mère la drag queen la plus grincheuse de tous les temps.
Cette garce se plaint une douleur comme si personne ne l'avait fait.
Elle pense qu'elle est comme une rappeur de l'an 2000.
Mon cou. Mon dos.
Si cette garce avait un cul,
on entendrait parler d'elle La chatte et sa fissure aussi.
(rires)
En parlant de sœurs, Kendall Gender est là.
Si Drake in Drag est votre Fantasy, ne cherchez pas plus loin.
(rires)
Adriana, est-ce que tu comprends mots
qui sortent de ma bouche ?
- Non. - Tu vois, tu es nul.
- C'était méchant.
- Et maintenant, notre panel.
- Oh mon Dieu.
- Stacy McKenzie est là.
(rires)
Quoi ? Amanda Brugel ?
À partir de cette émission avec le Des salopes avec des cagoules ?
Oh, je ne me fous pas d'elle.
(rires)
Brad Goreski, tout le monde.
Brad, je te demanderais qui tu es porter,
mais c'est clair pour moi que tu es habillé
par des petits trolls faits de bonbons
parce que chaque fois que je Regardez-vous,
J'ai goûté à l'arc-en-ciel.
Et maintenant, pour la demoiselle d'honneur,
premier finaliste à Yvie Bizarrement, Mlle Brooke Lynn Hytes.
Brooke, je dois te remercier pour régler la barre si bas
sur Snatch Game.
Mais, vraiment, toutes les blagues mises à part, Brooke,
vous êtes la fierté et la joie de Le Canada.
- Ah !
- C'est dommage
il a fallu 15 CCS d'acide hiératique
pour que tu te regardes comme ça superbe.
Salope, laisse-moi te dire quelque chose.
Ton visage est plein comme le fond d'une maison de bain.
- Oh. - Ouah. OK.
En regardant Kimora,
c'est comme si c'était définitivement pas ce que j'attendais.
- Je suis Kimora Amour
et je suis ici dans le Les mêmes cheveux de mère.
Pourquoi ? Parce que j'ai acheté ça.
Bonne nuit. Merci beaucoup.
Et c'était le rôti de Mlle Brooke Lynn Hytes.
(rires) (Applaudissements)
(musique techno)
- La catégorie est Donjons et Drag Queens.
Tout d'abord, Gia Metric.
Oh, c'est Lizard McGuire. Elle est au service de votre reine des lézards.
Attention, car sa queue pourrait voyage ya.
Ce look est celui d'un caméléon.
- Je vais lentement
et leur faire savoir que je n'ai nulle part où aller
mais juste là.
- [Brooke Lynn] Ensuite, Adriana.
- Ooh, créature du gay lagon.
- Je marche sur cette piste vous donnant de la mode ancienne couture.
Ce mélange d'insectes, d'animaux, poisson.
Ce mélange étrange avec la beauté et je me sens super bien.
- Elle est vraiment à la recherche de compliments avec celui-ci.
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
- Je suis LA méchante reine.
- Présentation de son Royal Vag-esty.
(Brooke Lynn rit)
- Je porte une coutume couronne que j'ai faite moi-même.
Je veux que les juges sachent à quoi cela ressemblerait
quand ils ont mis la couronne sur mon tête.
- Miroir, miroir, sur le mur.
Qui est le plus dragueux de tous ?
- C'est moi.
(rires)
Je veux leur montrer que je suis Cette garce.
- [Brooke Lynn] Ensuite, Kendall Le genre.
- Je suis en train de piétiner cette piste
comme si je me dirigeais Directement au Mordor, salope.
Je te donne un elfe sexy et sexy scintillant de la tête aux pieds.
- Je mettrais cet elfe sur mon étagère.
- Elle va voler le royaume et ton homme.
Elle est le Seigneur du coq bagues.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Je suis le Corbeau. Elle est sombre. Elle est mystérieuse.
Elle est pailletée et plumes vers les cieux sacrés.
- Chirp chirp, salope.
- [Brooke Lynn] Est-ce qu'elle Il suffit de me retourner l'oiseau ?
- Bébé, je flotte.
Je suis en train de souffler ces ailes. Cette garce peut voler.
- Je peux toujours utiliser une bonne aile femme.
- [Brooke Lynn] Et enfin, Pythie.
- Je suis en train de me pavaner sur la piste
portant un beau Tenue de jeune fille victorienne.
Alors bam, je suis un centaure.
(rires)
- [Brooke Lynn] Bienvenue au scène principale
de la course de chevaux au Canada.
- J'ai fait tout ça.
C'est une traînée vivante et ambulante marionnette.
- Oh, tu peux lui dire adore être monté sans capote.
Moi aussi.
- Bon retour, bordel. chiennes.
(rires)
L'heure est venue pour les juges critiques.
Tout d'abord, Icesis Couture.
- Hier, j'étais définitivement Je m'inquiète un peu pour toi.
- OK.
- Et ce soir, un gros complot torsion.
Tu es vraiment passé par là et tu as fait rire la foule.
- Vous ne connaissez peut-être pas mon nom,
mais je connais le tien parce que c'était incroyable.
Vous avez pris toutes les notes que nous dit, vous les avez appliqués,
puis tu as tué.
Et la confiance était Je me déversais juste de toi.
Le seul problème était le temps.
- Je sais.
- [Emma] Tu dois t'en tenir au temps.
- Tu y es allé trop longtemps,
et malheureusement les règles sont là pour une raison.
Et tu ne m'as pas trouvé temps.
- Ouais.
- Et il s'agissait de moi. C'était à propos de moi.
Mais juste pour te voir ouvrir
et tu vois que tu as ça la personnalité est incroyable.
- Tu étais confortable et confiant.
Et tu as finalement été la personne dont nous savions qu'il y avait dedans.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Bonjour.
- Je vais donc commencer par ton look.
Dans le rôti, c'était le plus C'est beau, je t'ai déjà vue.
- Merci.
- Et ton look sur le podium ce soir, j'adore certains aspects.
Je trouve que les ailes sont magnifiques
et je sais que tu aimes les plumes, mais cela ne convient pas bien.
Et je pense que c'est le numéro un un truc pour une illusion de nu.
De plus, je sais que tu y vas pour un truc fantastique,
mais je ne peux même pas vraiment voir ton yeux
parce que tes cils sont tellement lourd.
- Pour ce qui est du rôti, hier,
Je pensais que tu étais tellement clairement le premier coureur.
J'ai trouvé les blagues géniales.
Je pensais que l'énergie était super. Et puis aujourd'hui,
(bégaie)
Où êtes-vous ?
- [Brooke Lynn] Tu es venu et tu étais si sérieux.
- Il y avait deux ceux qui sont vraiment drôles là-dedans,
mais c'était juste une faible consommation d'énergie pour moi.
- C'était ma tentative à essayer de faire des niveaux
Parce que tout le monde me connaît.
Je suis à cent ans tout le temps.
- Mais tu n'as pas fait de niveaux.
Vous avez fait un niveau différent et puis tu es resté là.
- [Amanda] Gia Metric.
- Bonjour, Amanda.
- J'adore ce look.
- Merci.
- C'est un truc marécageux,
mais très chic et j'ai senti votre la piste était très confiante.
- J'apprécie vraiment le Fantasy ce soir,
mais ton rôti n'a pas vraiment travail.
Vous avez passé près de deux minutes Je parle de toi.
- Prends soin de cette beauté, chérie.
- Ce qui était assez drôle,
mais ce n'était pas vraiment le rôti.
- Beaucoup de blagues semblaient méchantes fougueux.
Ne t'énerve pas. Je suis pas offensé. Je vais bien.
- Ce fut un défi une semaine pour moi.
J'ai mis tellement de temps dans la croissance en tant que personne
et ne pas être méchant.
- C'est absolument terrifiant
ne connaissant pas les lignes de brut, cruel, plein d'esprit.
C'est la danse que tu dois faire.
C'était parfois un peu dur ? C'est sûr.
Mais la seule chose que j'ai vraiment votre engagement a été aimé.
- Merci.
- Adriana.
- Bonjour.
- Parlez-moi de cette piste regarde.
- C'est un Terri Rudler Peschka.
- Ouah. Tu es magnifique.
C'est magnifique. C'est le souffle prenant.
- Je suis un peu déchiré parce que c'est un loisir
et c'est Drag Race.
Et j'aimerais en quelque sorte voir votre faire glisser.
- Votre rôti a été touché et raté.
- C'était un peu gênant au début
parce que je pourrais vous dire étaient incroyablement nerveux
et vous n'avez cessé de vous référer à votre des notes,
mais ensuite vous avez fait un pas et tu t'es relevée
et alimenté par.
- Je n'arrive pas à croire hier par rapport à aujourd'hui.
Je pense que tu as pris le des notes comme un champion.
C'est à toi de porter mon chapeau.
- Sexe Kendall.
- Bonjour.
- C'est juste que je ne sais pas. JE Ce n'était pas super dedans.
J'étais obsédé par ça.
Oh mon Dieu, ma fille. Tu as montré vers le haut.
- Tu y es allé en premier.
Vous vous êtes assigné à partir premier
et tu as vraiment Je l'ai fait tomber du parc.
- Tu nous as tous mis dedans immédiatement.
Tu nous as emparés avec le premier blague.
Pour moi, j'ai eu l'impression que tu as je fais des rôtis depuis un moment
ce qui est embêtant parce que j'ai je le fais depuis des décennies.
- Vous, nous sommes tellement préparés.
Je pense que tu es le seul personne qui était hors livre.
- C'était rapide.
Et tu en as fait des choses vraiment drôles blagues
comme si Priyanka était la Reine du Nord.
C'est hystérique parce qu'elle pas.
- Oh.
- Comme si c'était pour ça que c'était plus drôle.
(rires)
- Tu es toujours belle.
Mais en termes de style, ce look pour moi, c'était ton point idéal.
Pour ce qui est de votre piste ce soir,
Je pense que tu répondent parfaitement aux critères
pour ce que nous faisons.
- C'est très fantastique.
Je pouvais voir ça personnage dans un jeu vidéo.
J'ai donc apprécié cette partie.
- Je vais le prendre.
- La Pythie.
- Bonjour.
- Tu as un peu...
il y a un petit quelque chose derrière toi.
Oh !
- Ce vieux truc ?
- J'ai vu beaucoup de révélations et je ne m'y attendais pas.
J'adore l'humour et l'excitation
et juste de la créativité emmenez sur la piste.
- Je ne suis pas un donjons et personne Dragons,
parce que j'étais toujours trop occupé s'envoyer en l'air et se droguer.
(rires)
Mais ce Bo Peep, âne de cheval, Le Chapelier fou, peu importe ce que c'est,
C'est tout simplement époustouflant.
- Merci.
- Le rôti.
Tu as vraiment eu un bon des moments, beaucoup de mauvais moments.
- C'était comme si tu étais très conscient de soi
tout au long du parcours,
ce qui n'est pas quelque chose que je vous associe.
- Franchement, je ne comprends pas vraiment comédie.
Comme si je ne le savais pas,
Je suis la personne qui a pour aimer les blagues Google
et ce genre de choses.
- Pour toi, quand tu penchez-vous sur votre bizarrerie
et vous acceptez cela et appréciez-le et célébrez-le,
C'est vraiment drôle.
J'ai l'impression que c'est quelque chose que tu peux prendre en charge
dans la comédie debout.
Merci, Queens.
Pendant que vous vous débloquez dans le salle de travail,
les juges vont délibérer
et essayez de savoir qui Putain, Emma Hunter est.
Les connaissez-vous ? (Emma rit)
(musique de danse)
- Franchement, c'était plus Terrifiant qu'un Snatch Game.
Et les juges ont confirmé mon s'inquiète de leurs critiques.
- [Kendall] Comment allez-vous Asseyez-vous même maintenant ?
- J'ai juste envie de ramper sous mon grande agitation
et il suffit d'y rester.
Évidemment, la comédie n'est pas costume solide.
J'ai fait de mon mieux et nous verrons ce que arrive.
Si je dois faire une synchronisation labiale ce soir, ils devraient s'inquiéter.
J'ai quatre jambes. Je peux trébuter un garce.
(rires)
- J'ai l'impression que nous sommes dans cette point de la compétition
que les juges vont demande-nous qui doit rentrer chez lui ?
Êtes-vous prêt à le donner ?
- Dis-moi. Je suis prêt à rentrer chez moi.
- Oh. - [Icesis] Whoa.
- Ma fille, quoi ?
Qu'est-ce qui se passe bien Maintenant ? Elle est sérieuse ?
- J'ai fait de mon mieux. Et J'ai atteint mon apogée.
Toute la pression sur moi et que je mets sur moi-même
me donne juste l'impression que je ne suis pas Assez.
Et à ce stade, si je ne suis pas Assez,
Je dois juste m'incliner.
- Je ne veux pas que tu écoutes comme quelques points négatifs
qu'ils ont dit complètement vous faire dérailler
parce que tu es incroyable.
Comment pourrais-tu vouloir partir ? jusqu'à présent dans cette compétition ?
Comme si tu avais travaillé si dur et a fait un travail incroyable.
Ce n'est pas le moment d'abandonner.
Les juges n'en ont pas fait décisions encore,
donc je ne veux pas que tu...
- Je sais.
- Tu ne peux pas entrer avec ça mentalité.
- Ce n'est pas une mentalité. C'est un fait.
Je voulais tellement relever ce défi.
Je voulais que cette victoire solidifier pourquoi je mérite
pour figurer parmi les cinq premiers.
Personnellement, je sais quand j'ai fini.
Je ne vais pas gagner cette couronne.
- Je n'ai jamais pensé que ça loin dans la compétition,
ces mots seraient à venir de la bouche de quelqu'un.
Plus que d'être choqué, J'ai le cœur brisé.
Je ne veux pas la voir partir.
Tout le monde peut dire : « Tu sais Quoi ?
Il y a beaucoup de chiennes qui voulait cet endroit
et tu t'en vas. »
- [Gia] Eh bien, oui, je Putain, je veux être là.
- [Icesis] Pareil. Je veux être ici.
- J'ai tellement envie d'être là.
Tu es là.
Vous vous êtes engagé dans cette expérience et vous donnez tout ce que vous voulez.
- Salope, je ne marche pas loin. Je connais juste mes limites.
- Je comprends. C'est une vieux, salope. Elle est fatiguée.
Si tu ne veux pas être ici, puis commencez à emballer.
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?
- OK. Juste entre nous, c'est drôle Les filles, qu'en avez-vous pensé ?
À commencer par Gia Metric.
- J'ai adoré son look de défilé.
C'était très intéressant prenez le thème.
Pour moi, son rôti était fini L'endroit.
Elle a passé deux minutes parler d'elle-même
au début.
- C'était comme si nous étions la regardant se réchauffer,
et à ce stade, dans le compétition,
Il n'y a pas de temps pour ça.
- Je riais souvent,
mais je ne riais pas pour les bonnes raisons.
Je riais parce que je me suis dit :
« Ha ha c'est inconfortable. »
Ensuite, Kendall Gender.
- Kendall l'a éliminé du parc.
Les blagues étaient rapides. C'était bien assemblé.
Et elle nous a emmenés faire un tour et elle a ouvert.
- C'est si difficile d'y aller en premier.
Et elle ne savait pas,
mais elle était l'échauffement pour le reste des reines.
- Elle était superbe dans rôti et le look ce soir,
même s'il n'est pas apparu Moi,
elle a quand même vérifié tous les critères pour la piste défi.
- La couleur du drapé, était terne,
mais c'était mieux ainsi
que si ce n'était qu'un corps costume.
- Ouais.
C'est comme mettre un serpent sur un col roulé.
- [Brooke Lynn] Qu'est-ce que nous pensons à Kimora Amour ?
- Le look de ce soir sur piste,
cette illusion de nu avec le teint complètement différent,
et puis les bras baggy ont été une énorme déception.
- J'adore le concours de Kimora arrière-plan,
mais ce soir, le vernis était Pas là pour moi non plus.
- Et puis le rôti, elle a été si sérieux et si sévère.
- Et ce n'est pas Kimora.
Ce n'est pas le Kimora que nous avons apprendre à connaître et à aimer.
- Il y avait juste un gâchis de ne pas avoir le ton
du rôti tout à fait droit,
et à la suite de tout cela une sorte de chute à plat.
- Ensuite, Icesis Couture.
- Le look de la piste était magnifique.
Le niveau de goût d'Icesis est impeccable.
- Si j'étais les autres reines,
Icesis serait celui me stressant, bordel.
- Ses blagues étaient tellement drôle et ils ont frappé fort
et elle en avait tellement.
Elle était tellement à l'aise. Vous pouvait dire qu'elle s'amusait.
- Elle est sortie de sa coquille donc beaucoup
qu'elle a pris le plus du temps de tous les autres.
- C'est une compétition. Là sont des règles.
On vous a donné un certain montant du temps
et elle n'est même pas parvenue à moi au moment où son temps était écoulé.
- Ouais. - Et c'est un problème.
Adriana.
Elle était belle au rôti
et également sur la piste ce soir.
Le look de la piste était spectaculaire.
Cela ne me dérangeait pas que ce soit un réplique.
Je trouvais qu'elle l'avait bien présenté.
Le rôti pour moi, c'est a commencé très faible.
On pouvait voir à quel point elle était nerveuse était.
- Certains sont tombés à plat, mais il y en avait vraiment,
Des moments vraiment marrants là-dedans.
- La chose que j'adore Adriana
c'est qu'elle est une combattante.
Elle a trébuché un peu, avait pour s'appuyer sur ses notes,
mais m'a conquis parce que elle a poussé à travers.
- [Brooke Lynn] OK. Pythie.
- Elle m'explose à chaque fois elle sort sur cette piste.
- Je vois ses looks semaine après semaine
et ce n'est jamais quelque chose que j'ai vu avant.
- Je vois vraiment un tel une qualité de star en elle.
Je veux juste qu'elle commence le voir elle-même aussi.
- Ouais. - Ouais.
- Dans le rôti,
tu pouvais vraiment la voir deuxième deviner elle-même.
- Les blagues étaient là. La livraison ne l'a pas été.
Et donc l'ensemble est tombé à plat.
Mais le cul.
- Il n'était pas plat.
- Non.
- C'est bon. Je pense nous avons pris une décision.
Ramenez nos huards.
(bruits d'appel d'oiseaux)
Bon retour, Queens. Nous ont pris certaines décisions.
Pythia, dans le rôti,
tu n'avais pas de jambe pour te tenir debout sur.
Mais sur la piste, tu es rentré en selle. Tu es en sécurité.
- Merci.
- Vous pouvez passer à l'arrière de la scène.
Kimora Amour, votre personnalité c'est une bouffée d'air frais,
mais dans le rôti, vous avez touché turbulence.
Je suis désolé, ma chère. Mais vous êtes sur le plan de l'élimination,
Kendall Gender, au rôti aujourd'hui,
tu étais la reine de la comédie.
Con-drag-ulations,
vous êtes le gagnant de ce le défi maxi de la semaine.
(musique de danse)
- J'ai gagné ! Ah !
Mes premiers mini et maxi défi. Salope, c'était ma semaine.
- Vous avez gagné un cadeau de 2 500$ certificat
et 5 000 dollars en espèces offerts par Vitaly.
- [Gia] Oui, salope. (Applaudissements)
- Oh mon Dieu. Ouah. Merci beaucoup beaucoup.
- Vous pouvez passer à l'arrière de la scène.
Icesis Couture, tu es en sécurité.
- Merci beaucoup.
- Et excellent travail cette semaine.
- Oui. - Oui.
- Gia Metric, votre piste a donné la vie américaine.
- Merci.
- Mais dans le rôti, tu es plat doublé.
Je suis désolé, ma chère. Mais tu étaient en voie d'élimination.
- Adriana, cela signifie que tu es sûr.
- Merci beaucoup.
- Vous pouvez rejoindre les autres.
Deux Queens se tiennent devant nous.
Avant ce soir, vous ont été invités à préparer
une performance de synchronisation labiale de « Get Down » par b4-4.
C'est votre dernière chance pour impressionner les juges
et épargnez-vous élimination.
Le moment est venu pour vous pour une synchronisation labiale pour votre vie.
- À ce stade de la compétition,
Je me sens présent et ancré.
- Mentalement, j'ai quitté le bâtiment,
mais en même temps, je suis Je vais faire un spectacle.
- Bonne chance et ne t'en fous pas vers le haut.
♪ Je serai celui qui t'aime et te réconforte ♪
♪ À partir de maintenant et jusqu'au jour de ma mort ♪
♪ Je vais t'emmener que tu ne penses que ♪
♪ À propos du moment où vous dormez nuit ♪
♪ Laisse-moi prendre le temps comprendre ♪
♪ Et je vais définir ton esprit gratuit ♪
(applaudissements)
♪ Si tu t'en prends à moi ♪
♪ Je vais m'en prendre à toi ♪
♪ Je ferai n'importe quoi ♪
♪ Que tu veux que je le fasse ♪
♪ C'est un jeu de donner et de prendre ♪
♪ Pour passer à travers ♪
♪ Donc, si tu t'en prends à moi ♪
♪ Je vais te défoncer ce soir ♪
♪ Je ne suis pas du genre à changer ton esprit ♪
♪ Si tu veux y aller doucement ♪
♪ Aucune pression pour aller jusqu'au bout ♪
♪ Il y a d'autres endroits où nous pouvons aller ♪
♪ C'est le bon moment pour révèle-le ♪
♪ Quand deux personnes tombent aussi profond que toi et moi ♪
♪ Alors dis-moi ce que tu es Thinkin' ♪
♪ Je veux savoir... ♪
- Cette chanson est tellement stupide,
Je ne sais même pas comment Synchronisation labiale avec ce truc.
Je pense juste : « Soyez un oiseau ennuyeux. »
♪ Si tu t'en prends à moi ♪
- [Voix off Gia] C'est C'est pas une routine de couple, chérie.
Nous ne faisons pas un Dosey Doe.
♪ C'est un jeu de donner et de prendre ♪
♪ Pour passer à travers ♪
♪ Donc, si tu t'en prends à moi ♪
♪ Je vais te défoncer ce soir ♪
♪ Je serai celui qui t'aime et te réconforte ♪
♪ À partir de maintenant et jusqu'au jour de ma mort ♪
♪ Je vais t'emmener que tu ne penses que ♪
♪ À propos du moment où vous dormez nuit ♪
- Je fais de la synchronisation labiale pour ma vie pour rester dans cette compétition,
et j'ai cet oiseau qui essaie pour me percher sur l'épaule.
Une mouette qui essaie de manger mon déjeuner et c'est comme,
« Non, salope ! Non, salope. C'est mon nourriture. »
♪ Si tu t'en prends à moi ♪
♪ Je vais m'en prendre à toi ♪
- Est-ce que c'est déjà fait ?
♪ Que tu veux que je le fasse ♪
♪ C'est un jeu de donner et de prendre ♪
♪ Pour passer à travers ♪
♪ Donc, si tu t'en prends à moi ♪
♪ Je vais te défoncer ce soir ♪
(Applaudissements)
- C'était déroutant.
- Avant d'annoncer notre décision,
Je dois demander ce qui s'est passé Là-bas ?
- J'ai fait tout ce qui est arrivé à mon tête.
Je n'étais pas du tout présent.
Jésus.
- Nous voulions juste que tu saches que c'était bizarre comme ça.
- Queens, nous avons fait notre décision.
Gia Metric, Shantay, tu restes.
Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci, juges.
- Kimora Amour,
vous êtes déjà venu ici reine,
mais aujourd'hui tu envoles une étoile.
- Je suis très reconnaissant pour chaque jour
J'ai dépensé avec chaque l'un d'entre vous.
Merci beaucoup.
- Maintenant, Sashay loin.
(Applaudissements)
- Nous t'aimons.
- Je vais toujours te laisser désirer Amour
(rires)
- [Emma] Elle y va.
- J'ai l'impression que dans mon dernier moment,
J'ai laissé tomber ma communauté
parce que ce n'est pas le comme je voulais partir.
Kimora Amour apporte de la lumière. Elle apporte du bonheur.
J'ai apporté un peu de drôle, J'ai apporté de la bonne mode,
et, salope, tu n'es jamais J'ai vu une grosse garce marcher comme ça.
Je te le promets.
- Con-drag-ulations.
(acclamations)
Tu vis pour tuer un autre jour,
et n'oublie pas, reste fidèle, Nord fort et féroce.
Maintenant, laissez la musique jouer.
♪ Tu le portes bien ♪
♪ Pointe française, rouge à lèvres, peint sur ♪
♪ Tu le portes bien ♪
♪ Costumes à valeur sûre you-ooh-ooh-ooh-ohh ♪
♪ Travaille-le pour moi Travaille-le pour moi moi ♪
♪ Tu le portes, tu le portes si tu le portes bien ♪
- [Voix off de RuPaul] Suivant temps sur la course de dragsters du Canada.
- Chacun de vous jouera chaperon
au bal de promo le plus traînant de tous les temps.
- Une cure de jouvence !
- C'est maintenant l'opportunité
pour en faire le plus étrange le bal de fin d'année.
- OK. Est-ce que sa fille en veut À l'aide ?
- Maman est là pour te montrer comment C'est fait.
- Tu peux le faire, bébé.
- Oh.
C'est définitivement votre enfant.
Parfait. Parfait. Parfait.
- Tu es une déesse absolue ce soir.
- Mais est-ce que tu as mère/fille d'eux ?
- [Les deux] Non.
(musique de danse)