- [RuPaul Voiceover] Anteriormente, en Drag Race de Canadá.
- Vamos a lanzar The Sinners Pelota.
(salud)
Tendrás que servir tres miradas distintas,
«Sexo, drogas y rock and roll»,
«El pecado más feo»,
y un look basado en uno de los siete pecados capitales.
- Icesis Couture. ¡Con-drag-ulaciones!
(música dance) - Muchas gracias.
(risas)
- Kendall Género, chantay tú estancia. Synthia, Sashay lejos.
(música techno)
(suspiros)
- Oh, Dios mío. Synthia no es en este concurso.
Y estoy tan abrumado por emoción.
Mierda santa.
Tengo muchas ganas de tomarme un momento
y apreciar al artista
y el espectacular humano siendo eso es Synthia Kiss.
La he visto desde literalmente la primera semana
empezó a arrastrar.
Hemos estado con ella literalmente desde el primer día.
Synthia es una gran estrella.
Entró aquí, dejó su huella,
y todo termina con un beso.
- Te queremos mucho. (besos soplando)
- Te quiero mucho.
- Fue un poco triste
porque las hermanas tenían ir en contra,
pero necesitaban separarse De todos modos, así.
- Carajo.
- Vamos a sacar una carga.
- Por favor. Necesito tu amor energía.
(riendo)
- Tus tetas están completamente expulsadas.
- Estamos los pezones fuera del todo el tiempo que estuve actuando?
- [Gia] No. - [Kimora] No.
Actuando, ¿estamos fuera?
No, no lo creo.
(se callan)
- Esta es absolutamente la lo más lejano
que alguna vez me pondría realizar.
- Sí.
- Así que le dije: «Sabes ¿qué?
Solo tengo que fingir que estoy vistiendo
un maldito maillot de Beyonce».
- Un body, sí.
- ¿Sabes qué?
En retrospectiva,
Probablemente debería haber diseñó un traje de cuerpo.
(riendo) (chasquear los dedos)
Si me lo pides, culo muerto,
pensé que iba a hacer el labio ¿sincronizar?
No, no lo hice,
pero eso no significa que cuando sube al escenario, cariño...
- Sí. - Lo va a hacer.
(risas)
- Dije que quería te veo actuar, perra,
(Kendall riendo)
y no te decepcionó.
- En absoluto.
- Tuvimos ese momento intermedio nuestros ojos donde estaba como,
«Oh, perra, no lo estoy, estoy no dar medio culo».
- Hagamos una buena televisión.
- Ella dice: «Me voy para darte cien».
Y yo dije: «Voy a hacer también».
Esto es lo que hago.
Les estoy mostrando eso Merezco estar aquí
y quiero estar aquí.
- Enhorabuena.
- Gracias. - [Kimora] Felicitaciones.
- Enhorabuena a todos por el seis primeros.
- Mierda.
(gritos)
La carrera se está calentando.
Ya no es un trote,
así que me estoy cambiando a mi sprinting zapatos.
- Bueno, perras, necesito hacerlo. coge esta maldita serpiente madre
de este maldito cuerpo de madre.
(todos se ríen y aplauden)
Hagámoslo.
- Ya sabes, ya estoy medio fuera de mi maldito disfraz.
(todos se ríen)
También podría abrirlo.
(todos aplauden)
- Ew. (Icesis se ríe)
Parece que no he dormido.
- [Icesis] No lo hemos hecho. Vamos a ser real.
(música intensa)
- ¿Quién quiere dormir ¿fiesta?
(risas)
¿Nadie? Vale.
♪ Tema musical de RuPaul's Drag Race ♪
[Voiceover de RuPaul] El ganador de Canada Drag Race
recibe el repugnante oferta de productos de belleza
de Shoppers Drug Mart
y un premio en efectivo de 100.000 dólares.
Con Amanda Brugel, Brad Goreski y Brooke Lynn Hytes
con el extra especial de esta noche juez invitado,
Emma Hunter.
(explosión de fuegos artificiales)
(música techno)
(todo el mundo aplaude)
- ¡Lo logramos! - ¡Seis mejores!
- Es un nuevo día en el trabajo habitación
y me siento absolutamente fan-jodido-tástico.
Estoy emocionado de ver qué el día me detiene.
Quizá gane otra vez.
- Bueno,
Supongo que tenemos que decir enhorabuena a esta perra.
(todo el mundo aplaude) - ¡Sí! ¡Ganó la pelota!
- Es otro desafío de diseño.
- [Gia] Sí, como debería haberlo hecho.
- Así que estaba en la cima, pero no gané.
Me siento decepcionado especialmente considerando
la cantidad de trabajo que Pongo en cada look.
Bien por ti.
Realmente trabajaste en ropa interior y solo cadenas drapeadas.
(gritos)
Esa altura del diseño debo decir.
- Oh, gracias.
- Hice un vestido entallado
e Icesis vestía negro ropa interior con cadenas.
Sin peluca, nada.
Un niño de cinco años puede hacer eso.
Sabes, estaba realmente amargo al principio, ya sabes.
- ¿Al principio?
(riendo)
No está contenta conmigo.
Todos éramos amigos y, todos repentinamente,
ahora todo el mundo quiere atacarme, pero está bien.
Vengan por mí, zorras. Venga por yo.
- Al final del día, es lo que es, ¿sabes?
Ganaste y sigamos adelante.
- [Kimora] Amén. Amén-
(sirenas) (gritos)
Aquí vamos.
- [Voz de RuPaul] Oh, Canadá.
(murmurando)
Hola, reinas.
(todos aplauden)
Tú traes la carne, ella la traerá los bollos,
y si su parrilla está reventado, haz que se lo coma.
- No tiene sentido.
(riendo)
- Bonjour, mis amantes de la moda.
(animando)
¡Hola!
- Vamos.
- Ya sabes, Queens, algunos las cosas nunca pasan de moda,
un pequeño vestido negro, un par de calzoncillos blancos,
y, por supuesto, leer a la inmundicia
todo lo que usan tus hermanas.
(riendo)
- Estoy listo. - Oh, no.
- Por eso en esto mini desafío de la semana,
Los invito a cada uno de ustedes sonar en los agudos
y mínimos de la temporada momentos de moda
en mi nuevo programa, Moda ¡Puh-Leeze!
¿Lo entiendes?
- [Kimora] lo entiendo. Lo entiendo. - Sí. Eso está bien.
- Vamos, Joan.
- En grupos de dos, vas a únete a mí en el estudio para toot
y arranca algunos de los más looks memorables de la temporada.
(risas)
- Chica, la sensación va a ser doler.
- Es un desafío de improvisación
y serás juzgado individualmente,
así que si quieres ganar, mejor trae lo divertido, cariño.
Ahora, ve.
(música dance)
- Disculpe.
[Kendall] El caos.
- Vamos, reinas barbudas.
- ¿Se siente preciosa?
Maldita.
- Hola a todos, soy Brad Goreski
y estás viendo Fashion ¡Puh-Leeze!
El espectáculo donde nos mordazamos
y arrastra a Canada's Los looks más famosos de Race.
- Dijimos amarillo.
(riendo) - De hecho.
- Entonces, ¿qué te pareció ¿El aspecto de la pantalla de glamp de Icesis?
¿Te ha iluminado o ¿te apagó?
- Ya sabes, nos encanta el amarillo
y por lo general me gusta dejar que suave,
pero esta perra voy a tiró por el maldito inodoro.
- No sé quién es,
pero parece una ganadora para yo.
- Oh, ¿sí?
¿Dirías que es ¿sofisticado?
- Algunos dirán, otros no.
- Ten cuidado, zorra.
(riendo)
- T-t-pegajoso. ¿Dije eso? ¿ya?
- Chica.
- La próxima chica.
- A continuación, ¿quién lo usó? mejor edición Holy Hell.
¿Qué revelación te hizo chillar?
- Era predecible.
- Sabes qué, esto es muy cuando lo pides en línea
y cuando llegó.
(risas)
- El diablo está en los detalles,
y dónde están los detalles, ¿De Kendall?
(risas)
- Señora sombría, sombría.
- Déjame decirte algo sobre Pythia.
Todas esas manos que buscan todos esos lugares sin, nena.
Pythia gana. Manos abajo.
- El engaño de su moda es mayor que su ejecución.
Pythia, más tarde.
- Vale. El siguiente. Es de Kimora homaje a Deborah Cox.
¿Qué opinas?
(ambos tarareando)
- Un pájaro muy grande va a la gala de Plaza Sésamo.
- No me arruga las plumas.
- [Brad] Oh. - Solo digamos.
- Es fabuloso, chica. Escucha, el plumas.
Las piedras. - Sí.
- La franja. - Sí.
- Se acabó. - ¡Sí!
(Gia grita)
- Decenas, decenas, decenas, en el tablero.
- Es la primera vez que su atuendo
ha sonado más fuerte que su boca.
- A continuación, es otro quién lo llevaba mejor.
Esta vez son las reinas que detuvieron el tráfico.
- No entres en Pythia porque ¿ella qué? repugnante.
Está en el punto, si me lo puedo decir.
- Tiene cabeza cónica.
Es un tráfico, no un tráfico no lo hagas.
- [Gia] Exactamente.
- Esta cosa vieja.
- Esta perra sigue de ganar en todos estos
tíos con botas.
No es gran cosa. Eso es totalmente bien.
(risas)
- Por último, tenemos Gia Metric eleganza fiesta de estreno?
- [Ambos] Oh.
- Bueno, está claramente jugando con malditas formas
y eso es un rectángulo.
(risas)
- Definitivamente una elección. - Lo es.
- Mírale la cara. Ella es ni siquiera se convence a sí misma.
- Estoy enamorado del cabello aunque.
- ¿Lo estás?
- No.
(risas)
- Bueno, eso es todo el tiempo que tenemos para hoy.
Gracias por verte. Dígalo con yo.
- [Todos] Moda Puh-leeze!
- Estuvo genial.
Somos un trío de verdad. - Lo estamos.
- ¿Quién es la Beyonce?
- Muñecas, estabas todo lariosa,
pero uno de vosotros estaba justo en el divertido.
El ganador del mini de esta semana El desafío es Kendall Gender.
- Oh, Dios mío. ¿En serio? (todos aplauden)
Oh, Dios mío.
¿Qué carajo? Dijiste que estaba básico.
Quién ganó la moda desafío de lectura, perra?
- Has ganado una propina en efectivo de $2.500 cortesía de The Men's Room.
(todos aplauden)
- Muchas gracias.
- Ahora que te has quemado entre sí a un crujiente
es hora del plato principal.
Para el maxi desafío de esta semana,
tomaremos un asado.
(todos se ríen)
- Un desafío de comedia.
Aunque no como carne, Estoy listo para asar, perra.
- Y nuestro invitado de deshonor no es otro que
Reina del norte, Brooke Lynn Hytes.
- Oh, Dios mío. - Ah.
- Oh, no.
- Me encanta Brooke Lynn. I no quiero asarla.
- Oh, perra.
Brooke no sonríe. La la perra ya no puede sonreír.
Así que esto va a ser difícil.
- Serás mentora de mí
y la divertida Emma Hunter.
(salud)
- Gracias a Dios tenemos una comedia especialista para ayudarnos.
No somos reinas de la comedia. Ninguno de nosotros.
- Y reinas, todo el mundo está juego limpio para cocinar,
así que no te detengas.
- No lo haré.
- Kendall Gender, como ganadora del mini desafío,
tú estarás eligiendo la orden de ejecución.
(grietas de látigo)
Corredores, enciendan sus motores
y que gane la mejor drag queen.
(todos aplauden)
(música techno)
- Así que es hora de amable de averiguar en qué orden
todo el mundo quiere, lo que somos pensando.
- ¿A dónde te gustaría ir?
- Diré que quiero ser el primero.
- Ah.
- Establece el tono, crea el ambiente.
Estoy en el fondo de la competencia en este momento.
Esta semana es mi momento de demostrar por qué me salvaron la semana pasada
y quién diablos Kendall Gender lo es, perra.
Quiero ser el número uno.
- Kendall me sorprende mucho.
Sé con certeza que no me gustaría abrir.
Definitivamente es el más grande riesgo.
- Y dos puntos cognitivos siempre están al principio
y al final.
- Diré en mi cabeza:
Me inclinaba hacia uno de vosotros al final,
solo por las fortalezas... - Por supuesto.
- solo por las chuletas de la comedia
y el tipo de entrega similar y poder.
- Es halagador y probablemente también confíe.
Probablemente esta perra lo haya sacado para mí.
Me estás poniendo una trAMO. Lo sé. Está bien.
Es un riesgo. Me lo quedo. Voy a tómelo.
[Kendall] ¿Quieres llevártelo?
- Me lo quedo.
- En segundo lugar, tenemos a Adriana.
- Yo.
- [Kendall] Tercero, tenemos a Gia Sistema métrico.
- Yo, yo, yo.
- En cuarto lugar, tenemos a Pythia y entonces eso te pondría cinco.
- Seamos honestos.
Probablemente voy a ser absolutamente divertidísimo.
Así que, chica, ponme donde sea. Tengo eso.
- Está bien, zorras. Vamos a poner en racha estos chistes.
- ¡Cortejar!
- No me di cuenta de cuánto pensamiento
va detrás de las rutinas de la comedia.
Es un arte en sí mismo que No estoy muy versado en eso.
- Quieres asegurarte que no solo te ríes,
pero todos se ríen contigo
aunque es un poco de una excavación.
- Sí, y no cruza eso línea.
- Bien. Esa línea muy fina, y chica, esa línea está bien.
- ¿Poppers es una marca?
- Creo que estás bien.
- Nunca escribí comedias.
Rara vez sé cómo hacer bromas en inglés.
Este desafío me está matando.
(música dance)
- Hola. - Hola.
Ahora es el momento de algunos coaching de comedia con Brad
y Emma Hunter.
Es una perra divertida.
- ¿Puedo preguntar cómo es la broma la escritura ha ido hasta ahora?
- Hasta ahora me parece bien.
Organizo muchos eventos,
así que espero poder tipo de traducir eso
en un desafío de comedia.
- Bueno, puedo ver qué... - Sí.
- ¿Estás preparado? ¿Está bien?
No puedo esperar a oír tu material.
- Absolutamente.
Hola, bonjour, hola,
y bienvenidos al asado de Brooke Lynn Hytes.
Ya sabes,
a veces siento que son un poco duro para mí,
pero finalmente me di cuenta de por qué.
Es porque fuera del arrastre se parecía a Yvie Extrañamente.
(risas)
Dios, eso debe ser estresante para tú.
El TEPT debe ser muy real.
Me hace reír aunque.
(risas)
(ambos aplaudiendo)
- No suena tan bueno con solo dos personas.
Me encanta tu energía.
Creo que es exactamente lo que buscamos en un asado.
Porque es la primera broma, estamos como llevarte,
tomando tu mirada, contemplando tu ambiente.
Así que cuanto más rápido puedas llegar al punchline, mejor.
- Lo divertido - Solo para la primera broma.
¿Verdad? - Sí.
- Y luego estamos como: «Oh, divertido. Vale, vámonos».
- [Kendall] Vale.
- Y luego tienes nuestra confianza.
- Totalmente.
Amanda Brugel, ya sabes, estábamos muy agradecidos
te tomaste un tiempo de tu ocupado programar
crear un programa que solo Mujeres blancas de 50 años
mira para estar con nosotros aquí esta noche.
- Creo que puedes ir un poco un poco más lejos.
- Ah.
- No sé si está asado suficiente,
pero tu base es genial.
- Tienes una especie de dulce, cara inocente
lo que te permite escapar con cosas más groseras.
- Hola. - Es Adriana.
- Soy yo.
(Brad se ríe)
Hola.
Sé que no soy el mejor en improvisación. Lo hemos visto.
Pero quiero que los jueces para ver que soy gracioso.
Tengo muchas ganas de sorprenderlos.
Quiero empezar agradeciendo Amanda por estar aquí
porque de lo contrario me gustaría me he sentido en el maldito Whoville
o algún Tim Burton, blanco espeluznante mierdas.
(se ríe nerviosamente)
Brad Goreski, el homosexual alcalde de Whoville,
el caniche de perras gay.
Me encanta cómo me haces sentir al entrar en la habitación,
ese olor a lubricante de silicona, poppers,
y las malas decisiones me dan cada vez.
- Vale. Espere un segundo. Creo que podemos empezar.
- Sí. - Charla.
- Sería una buena idea conseguir algunos-
- Sí - comentarios.
Hay un par de partes que Creo que serpentea un poco.
Necesitamos ese chiste. Necesitamos eso carne.
- Srta. Brooke Lynn Hytes,
la primera vez que la vi en el taller,
Por un momento pensé que compitió en cosas de Dragula.
Ella acaba de llegar y, «Mi reinas».
Ah, carajo.
Vale, vale, vale. Sí, bien.
Uh, carajo. Uh.
- Recuerda, y digo esto porque me encanta Adriana,
es tan hermosa y segura de sí misma,
recuerda que quién es entregando este asado, ¿verdad?
Así que no la olvides espíritu ahí dentro también.
- Muchas gracias.
- Muchas gracias. Adriana. Bendice.
- Kimora Amour.
Entonces, ¿cómo te sientes?
- Soy un orador público nervioso.
- Ah.
- Pero me encanta la comedia.
Si hay algún desafío para mí ganar,
Siento que es este.
- Veamos qué tienes.
- Así que empiezo agradeciendo Icesis
porque ella es la que es antes que yo.
Para todos vosotros que no sabéis Icesis,
perra se queja todo.
Casi como si fuera una rapero, mi cuello, mi espalda.
Chica, si tuviera culo,
estaríamos hablando de su crack también.
- ¡Sí! (salud)
Y nos vamos.
- Qué gracioso. ¿Cortaste? salir «vagina» por una razón?
- Sí. - [Brad] Vale.
- Porque no lo hice,
No estaba muy seguro de si Se me permite decirlo.
- Puedes decir «gatito», así que en realidad puede hacerlo más divertido.
- Vale. - [Brad] creo.
- Me encantan las vaginas.
- Ya tienes mucha energía,
pero recuerda lo que dicho sobre Snatch Game
sobre matices también.
- Sí. Solo necesito coger la corriente, el ritmo.
Mi concepto para esto es impactada con fuerza y golpéalos rápido.
Pythia, la perra es tan Griega se cesta con yogur.
(risas)
Cariño, quieres ser Muhammad Ali por ahí,
flota como una mariposa y pican como una abeja.
- Hola. - Hola.
- Oh, Dios mío. Hola.
Me gusta pensar en yo mismo como una persona divertida,
pero nunca he hecho un asado o comedia en vivo,
así que la presión está encendida.
Qué multitud maravillosa. Hace se sienten muy apreciados.
(se ríe nerviosamente)
Oh sí, mencioné,
esta es la primera vez que hago esto.
Apuesto a que Brooke no puede recordar el última vez
dijo esas palabras.
(risas)
- ¿Lo entiendes?
- Espera, voy a decirlo en griego. Quizá sea más divertido.
(habla griego)
¿No? Vale. Eres una hola es qué Lo digo yo.
Ah, genial.
Maldición, tus pelucas rubias son realmente se están filtrando, ¿no?
Um, genial.
- No empezaría con el «No soy bueno en esto»
o «esta es mi primera vez».
A veces hay algo con asados, comedia,
donde va la gente,
«Estoy muy nervioso o Espero que salga bien»,
y todo el mundo dice: «Oh, carajo, esto va a ser malo».
- Sí.
- Así que no nos dejes «eh».
Solo dile: «Soy increíble. Va a ser muy divertido».
Ya sabes, solo ponte a ello.
- A continuación, la reina que cayó en el rack BDSM con descuento
de un sex shop y ganó un diseño desafío.
Es un verdadero testimonio de que cualquiera puede hacerlo en estos días,
Icesis Couture.
- Me encanta. - Genial.
- Bastidor de descuento. Sí. Me encanta. Me encanta.
- Sí, deberías haberlo hecho la vi mirar la semana pasada.
No te habría encantado.
- ¿Percibo un poco de sombra?
- Un poco, un poco.
- Escucha, nena, tíralo tu asado.
Ah.
- Ah. Ella ha llegado.
(riendo)
- Oh, ya ha llegado. Es Icesis Couture.
- ¿Cómo encontraste el proceso de escribir chistes?
- Acabo de mirar por la habitación
y me di cuenta de lo terrible todo el mundo lo era.
- Oh, sombra.
- Empezamos pronto.
- Oh, Dios mío. - Qué.
- Hace calor.
(Icesis se ríe)
- Bienvenido de nuevo al asado de la señorita Brooke Lynn Hytes.
Brooke, como en la cara.
Lynn, como si eso es mucho para llenar en.
Madre, parpadea.
Un parpadeo para humedecer. Dos parpadeos en busca de ayuda.
¿Sí? ¿No? Es eso, no.
- No lo haría de forma individual partes de su nombre,
pero como Brooke Lynn Hytes, la manta en blanco del espacio en blanco.
- Vale. - O ir tras otra cosa,
su maquillaje, sus canciones...
- Así que voy a saltarme eso.
- [Emma] Sí. - Vale.
Um, bromeo, bromeo.
Madre, eres la absoluta belleza,
y como dice el cuento de hadas, tenemos la bella y la bestia.
Y apunto hacia las hermanas.
Por favor, sigue mi mano mientras dirijo tus ojos
a la exposición canina a mi derecha.
Estoy un poco nervioso porque en realidad no se reían.
¿Es demasiado cruel?
- No. - No estoy seguro de seguir.
- No quiero mi cardio mañana
ser yo tratando de encontrar mi camino a tu punchline.
- ¿Está bien? - Por supuesto.
- Esto es como, boom, boom, auge. Vájate.
Es algo enorme con tiempo
porque vas para tomarse un tiempo
de tu hermana.
- Sí. Tengo que editar. Para seguro.
Definitivamente va a ser un noche larga.
- Ahí está. Métrica Gia.
- Hola.
Esta es la primera vez que leo chistes que he escrito
y estoy definitivamente fuera de mi zona de confort.
Así que mi línea de entrada es, «¿Quién trajo la salsa?
Es broma, chicas. Estoy aquí».
- Vale. Eso es lindo. - Vale.
- Me llamo salsa.
- [Brad] Vale.
- Tenemos para, um, para Brad, tener.
Brad, eres como el maíz en la mazorca.
Me encantaría ponerte mantequilla, espolvorea un poco de azúcar sobre ti,
y gritar: «Sí, papi, dame todo tu dinero».
(risas)
No. Vale.
- En primer lugar, quién pone azúcar ¿en maíz?
- Estaba haciendo como un referencia de sugar daddy.
- Ah. (risas)
Salí con azúcar. Eso no es un asado.
¿Qué más tienes?
- Um, vale.
Emma, eres como la tía que aparece,
pero nadie sabe de qué lado de la familia a la que perteneces.
Puedes sentarte con los niños esta noche.
¿No? (risas)
- Esto es lo que creo que tu la cosa es,
no crees que eres una broma escritor,
así que no quieres escribir el bromas.
- Creo que estoy luchando con siendo mezquino.
Cuando era más joven, tenía muchos problemas de ira.
No me gustó la forma en que Trataba a otras personas.
Y he trabajado muy duro para como empujar lejos de como
siendo esta persona mala.
Siento que esto es como lo más tembloroso que he estado
en la competencia.
- Ah.
- Es como el desafío
que sabía que iba a ser el más duro para mí.
- Eres una reina y tienes confidencia
y cada vez que empiezas a contar una broma,
Siento que retrocedes.
Al carajo. A quién le importa? Solo trae eso.
- Ahora es como hacer o romper hora.
Y lo tienes todo en ti,
así que pisar tu maldito gatito arriba
y escríbenos un buen asado.
- Lo tengo.
- Y ponerte un maillot con dos piernas.
(risas)
(música dance) (gritos)
- Es el día de la eliminación y es el día asado,
y me siento medio raro.
- ¿Os apetece cuando te pongas en arrastre,
tienes este tipo de poder de mil personas,
¿sabes a qué me refiero?
Como si fueras este tipo de presencia.
- Oh sí. Absolutamente.
- Se está convirtiendo en un superhéroe.
- Sí, exactamente. Estás convertirse en superhéroe.
- Esto es parte de por qué lo hago arrastrar
y la razón por la que nombré yo mismo después de tal
una figura respetada en mi cultura.
De vuelta a casa en Grecia, siendo un persona femenina es muy tabú
especialmente como alguien que está presentación más masculina.
Y para mí reclamar ese nombre es una forma de apropiarse de la espalda
esa feminidad que me lo quitaron
cuando era un niño pequeño.
- Ya sabes, cuando te dejan caer tanto
por ser quien eres,
el momento en que creamos algo
y como ser el escritor, sé el directora,
y sé la estrella de ello.
Es muy poderoso.
- Mhmm.
- Yo diría que el único luchan por eso a veces
es como salir de arrastrar.
- [Pythia] Sí.
- Y sentirse inadecuado. Sí.
- [Gia] Sí, chica.
- Hay algo así de social presión en la comunidad gay
no ser lo suficientemente guapo, no estar lo suficientemente flaco.
- Sí. - [Gia] Sí, sí.
- Lleva un peaje
porque esa idea de que estás no lo suficiente para ser un hombre gay.
Estás demasiado gordo. Eres demasiado fem.
Tú también eres esto. Tú también eres eso.
Es difícil porque cuando Soy Kimora, nena, soy una tormenta.
Fuera del arrastre, probablemente estoy solo un nerd muy grande.
Justin es muy tranquilo y reservado.
Y Kimora está fuera del persona del mundo
que es como mi alter ego.
- No importa cómo sea poder que tenemos en arrastre
está disponible para nosotros fuera del arrastre también.
- [Kimora] Lo es. - Sí.
- Porque somos eso persona, no importa qué.
Quizá no físicamente,
tal vez no tenemos como 30 libras de maquillaje
y como dos pelucas apiladas.
Pero como, ya sabes, nosotros todavía tengo ese poder.
- [Icesis] Me gustan 30 libras de maquillaje.
- [Pythia] Lo sabemos.
(ambos riendo)
- Bueno, perras, gracias a Dios arrastran nos ha dado un poco de piel dura
y bebé, cuando nos asamos,
Espero que Brooke Lynn lo haya hecho como la piel más dura
porque vamos a cómetela viva, carajo.
- Lo hace. - Sí.
- ¿La has visto de cerca?
(todos se ríen)
♪ Chica de portada, pon el bajo tu paseo ♪
♪ De pies a cabeza, deja que tu conjunto charla corporal ♪
(aplaudiendo)
- Bienvenido al escenario principal de Drag Race de Canadá.
Siempre tiene un plan y siempre se llevará a tu hombre.
Es la televisiva Amanda Brugel.
- Debajo del ojo.
- ¿Cual?
- Ese.
(Brooke se ríe)
- Es el único hombre adecuado para estar aquí. Es Brad Goreski.
- Hola, Brooke Lynn.
- Brad, ¿alguna vez has tenido un ¿asado?
- Me encanta un buen asado de rabadilla.
- Oh, ¿qué tal un asado?
- Oh, no creo que lo haya hecho alguna vez tuve uno de esos.
- Eso me sorprende mucho.
- Yo también.
- Y es de Canadá cariño gracioso, Emma Hunter.
- Hola.
- ¿Qué tan difícil hacen esas reinas? te ríes?
- Tanto que me oriné un poco.
De hecho, estoy haciendo pis ahora mismo.
- Esta semana, hemos desafiado a nuestro reinas
para calentar a la competencia en la primera
Canada's Drag Race asado de mí.
Corredores, enciendan sus motores y que gane la mejor drag queen.
(música de programa de juegos de jazz) (aplausos)
Primero, Kendall Gender.
- Hola, bonjour, hola,
y bienvenidos al asado de Brooke Lynn Hytes.
Saludemos a nuestros jueces.
(Brad se ríe) (aplausos)
Hola, Emma.
- Hola.
- Dios mío, Emma, sí sabes que esta semana
De hecho, gané el mini ¿desafío?
Es cierto.
Fue esto realmente desafío de actuación intenso
donde tuve que fingir en realidad sé quién carajo
estabas cuando dijeron fuiste juez esta semana.
(risas)
Lo sé. Yo estaba como, «Ah, y escena».
(risas)
Y hola, Wendy Williams.
(risas)
Me alegro mucho de verte.
Dios mío, quiero decir, Amanda Brugel. Mi mal.
Deben ser todos esos monos que llevar
realmente cortaron el circulación al cerebro.
(risas)
Estoy tan feliz de que tomaste tiempo
fuera de tu apretada agenda de crear un espectáculo
que solo 50 años las mujeres blancas realmente miran
para estar con nosotros hoy.
(risas)
Hablando de 50 años mujeres blancas, hola Brad.
- ¡Hola! (risas)
- Dios mío, Kendall, trabaja.
Ella está en llamas.
- Brad es estilista de moda.
Básicamente significa que no tiene suficiente talento
ser diseñador de moda,
y, sin embargo, es demasiado feo para ser una verdadera celebridad.
[Emma] Aww.
- ¿Sabías que Brad ¿es realmente mi segundo nombre?
- No. - Lo sé.
Uf, lo siento por eso información inútil,
casi tan inútil como obtener una crítica de maquillaje
de un drag queen que ni siquiera pinta la suya propia
maldita cara.
(risas)
¡Brooke Lynn Hytes, todos!
Cuando estábamos recibiendo un explicación sobre todo esto asado,
decían: «El asado es va a ser sobre el ícono,
la leyenda, la estrella, la Reina del Norte».
Y me gusta que todo el mundo asumió eso significaba Priyanka.
(risas)
Pero no, no.
Se referían a la reina que se dio ese título
en lugar de en realidad ganando la maldita corona.
(risas)
(música de programa de juegos de jazz) - Ooh.
- Hablando de personas nunca ganará la corona,
por favor, prepárate para los estilos cómicos mediocres
de Adriana.
(aplausos)
- Es un honor estar aquí
hacer algo jugoso de Brooke Lynn Hytes cocinando.
Sí, hmm.
Tenemos invitados muy especiales esta noche,
pero quiero empezar agradeciendo a nuestro adorable- lo siento.
Quiero empezar agradeciendo nuestro más asequible,
pero no menos adorable Michelle Rostro, Amanda Brugel.
Porque sin ti,
este panel sería más blanco que el baile de Pythia.
(risas)
Brooke Lynn, lo veo mucho de mí mismo en ti.
Quiero decir, estás tranquila, hermosa, pero sigue siendo una maldita zorra.
Me dijiste la semana pasada que viste mi versatilidad,
pero ¿estás ciego todo? temporada?
Nunca he superado y toqué fondo tan fuerte en mi vida.
(risas)
Quiero decir, estoy seguro de que sí, Brad, pero no, no lo he hecho.
Y me dolió.
Soy como Synthia, Kendall, y el trío de Gia, simplemente destruidos.
(risas)
De vuelta a Trinity The Tuck.
(Brooke se ríe)
Eres un icono, un modelo a seguir, solo juzgando a estas perras
y parece el más joven maldito destructor de pollas.
(risas)
Esos son malditos objetivos.
(aplausos) (música de programa de juegos de jazz)
- ¿Qué pasa, todos? ¿Qué pasa?
Me llamo Gia Metric. Aprovecha esta belleza, cariño.
Estoy pintado. Me arrebataron.
La cinta está ajustada. Brooke Lynn, toma nota.
La semana pasada, vi tu cinta aleteando en el viento.
No queremos eso. Eso es todo lo que vamos a decir. Sí.
Ahora, una cosa me gusta para decir sobre mi belleza
es que no me hace divertido,
pero seguro que me da un mucha polla, zorras.
(Gia aplaude) (risas)
He tenido tantas pollas en mi boca.
(se aclara la garganta)
- Gia está en el autobús de lucha.
- Tiene arcadas, pero se siente bueno.
- Demonios, no. No voy a comprar una entrada para ese espectáculo.
Tengo miedo. Quiero vete a casa. Necesito un adulto.
- Y ahora el invitado de honor, Brooke Lynn Hytes.
Hablemos de tu cara.
Oh, perdón, tu nueva cara.
- Gracias. (risas)
- Me recuerda a uno de los esos relojes de pared gatito
hecho de plástico duro y barato,
y todos esos movimientos son esos ojos torcidos y cambiantes.
Es como si hueles a quemado ¿brindis?
- Se acabaron las garras, mamá.
- Vieja, zorra.
Tu cara está tan rígida si tuviera un roca,
podemos golpearlos juntos para hacer un fuego.
Entonces podríamos conseguir esta cocción asada. ¿Estoy en lo cierto?
(aplausos)
- Gracias. Muchas gracias mucho por la cálida bienvenida.
Soy griego, ¿verdad?
Así que cuando escuché asado, pensaba como todo el griego,
shebang de Pascua,
y vimos la grasa pintar sobre un juez invitado,
bien podría serlo.
(risas)
Nosotros drag queens, tenemos un muchas técnicas de encubrimiento,
así que pídenos algunos consejos si necesidad.
No le preguntes a Adriana.
Sí, es un poco áspero. Sin embargo, un poco.
Vamos a ver.
Y el invitado de honor del Buenas noches, señorita Brooke Lynn Hytes.
Perra, tengo tanto miedo de asar tú
en esta crisis ambiental
porque qué pasa si el ozono capa hace más agujeros
con todos los productos químicos quemados ¿apagado?
Es tan difícil de tomar consejos de ella a veces
porque su cara no se mueve.
Ella dice: «Hazme reír».
- Sigo esperando.
(risas)
- Lo sé. Estoy como, estoy like- (se ríe nerviosamente)
¿No te estás riendo? Bueno, tú ¿sabes qué?
No nos reíamos con tu juego de arranque, tampoco.
(risas)
Celine Dion, más bien Celine, haberse ido.
De todos modos, creo que se están quedando sin tiempo,
así que un aplauso para Icesis Couture.
(aplausos)
[Amanda] Oh. - Hola.
- Muchas gracias, Pythia, para ese asado hilarante.
Ya que estamos asando, estoy voy a probarte uno.
¿Estás listo?
Pythia, eres el ganador del desafío de diseño.
(risas)
- Oh, Dios mío.
Dime qué tan mal diseñador Lo soy. Cuéntame. Lo quiero.
- Objetivo amplio y advertencia ayudaría mucho a este elenco.
(risas)
¿Te imaginas este pack? de vaquillas con aspecto de bulldog
corriendo suelto en el mundo?
Son la razón por la que esterilizar y castrar a nuestras mascotas.
(risas)
Pero basta con el elenco de Perros de nieve
y Kimora como Cuba Gooding Jr.
(risas)
Bahía bay-bay-bay.
(risas)
Ahora a los jueces.
Brad, no solo estás un diseñador consumado,
también eres un autor maravilloso.
El libro se llamaba Born to be Brad.
Hagamos una pausa para lo puro genio
ese es el título de ese libro.
Solo piénsalo.
Nació como si fuera nombrado como Brad,
así que nació para ser Brad.
(risas)
Emma Hunter, la presentadora de Pop Cuestionario.
Ya que Emma parece disfrutar jugar juegos,
juguemos uno nosotros mismos.
Os daré cinco segundos a Google
«¿quién diablos es Emma Hunter?»
(risas)
El ganador se lleva Emma Hunter. De nada, Emma.
Espero que tu estancia aquí haya sido cómodo, quienquiera que seas.
(música de programa de juegos de jazz) (aplausos)
- Esa zorra es divertida.
- Soy jodidamente bueno en esto.
(risas)
- Chica, ni siquiera estás llegar a Brooke Lynn
en un asado sobre Brooke Lynn?
(Icesis habla español)
¿Dónde están las bromas de Brooke Lynn?
- Ahora al hombre del momento.
- [Productor] Envuélvelo. Envuélvela arriba.
- Ese basurero de garganta cruda fuego de una monstruosidad
llamaste Celine es casi tan malo como ese destructor de gallos
de una garganta que cantabas ese sencillo.
(risas)
Ra-tee-tee-tah. ¿Ah? ¿Terminé? Oh, no.
Oh, Dios mío. ¿Y terminamos?
Tengo dos páginas más.
Solo quiero hacer en el resto mi bromas.
Muchas gracias.
(aplausos)
- Icesis la pasó por encima hora.
La luz parpadeaba, perra. La luz parpadeaba.
Gracias, Icesis Couture.
Para todos vosotros que no sabéis Icesis,
ella es la madre La drag queen más gruñona de la historia.
Esta perra se queja dolor como el asunto de nadie.
Piensa que es como una rapero del año 2000.
Mi cuello. Mi espalda.
Si esta zorra tuviera culo,
estaríamos oyendo hablar de ella gatito y su raja también.
(risas)
Hablando de hermanas, Kendall Gender está aquí.
Si Drake in drag es tu fantasía, no busques más.
(risas)
Adriana, entiendes el palabras
que salen de mi boca?
- No. - Ves, eres un asco.
- Eso fue cruel.
- Y ahora nuestro panel.
- Oh, Dios.
- Stacy McKenzie está aquí.
(risas)
¿Qué? ¿Amanda Brugel?
De ese programa con el perras con capuchas?
Oh, no voy a joderla.
(risas)
Brad Goreski, todos.
Brad, preguntaría quién eres vestir,
pero me queda claro que estás vestida
por pequeños trolls hechos de caramelos
porque cada vez que jodo mírate,
Probo el maldito arcoíris.
Y ahora, para la dama de honor,
primer finalista ante Yvie Extrañamente, señorita Brooke Lynn Hytes.
Brooke, tengo que darte las gracias por poner el listón tan bajo
en el juego de arrebatar.
Pero, en realidad, dejando de lado todas las bromas, Brooke,
eres el orgullo y la alegría de Canadá.
- Aw.
- Es una pena
tomó 15 CCS de ácido hierático
para que te veas esta maldita impresionante.
Perra, déjame decirte algo.
Tu cara está jodidamente llena como un fondo en una casa de baños.
- Ah. - Vaya. Vale.
Al ver Kimora,
esto es como definitivamente no es lo que esperaba.
- Soy Kimora Amour
y estoy aquí en el el mismo maldito pelo de madre.
¿Por qué? Porque he comprado eso.
Buenas noches. Muchas gracias.
Y este fue el asado de Srta. Brooke Lynn Hytes.
(risas) (aplausos)
(música techno)
- La categoría es Dungeons and Drag Queens.
Primero, Gia Metric.
Oh, es Lizard McGuire. Ella te está sirviendo a la reina lagarto.
Cuidado porque su cola podría viaje ya.
Este look es uno en un camaleón.
- Me lo estoy tomando con calma
y hacerles saber que no tengo dónde estar
pero aquí mismo.
- [Brooke Lynn] A continuación, Adriana.
- Oh, criatura del gay laguna.
- Voy a caminar por la pasarela dándote la antigua moda de alta costura.
Esta mezcla de insectos, animales, pescado.
Esta extraña mezcla con belleza y me siento fantástico.
- Está pescando de verdad cumplidos con este.
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
- Soy LA reina malvada.
- Presentamos su Royal Vag-esty.
(Brooke Lynn se ríe)
- Llevo una costumbre corona que hice yo mismo.
Quiero que los jueces sepan cómo se vería
cuando pusieron la corona en mi cabeza.
- Espejo, espejo, en la pared.
¿Quién es el más arrastrado de todos?
- Soy yo.
(risas)
Quiero mostrarles que soy esa zorra.
- [Brooke Lynn] A continuación, Kendall Género.
- Estoy pisando fuerte esta pista
como me dirijo directo a Mordor, perra.
Te estoy dando un elfo sexy y sexy resplandeciente de pies a cabeza.
- Pondría a ese duende en mi estantería.
- Va a robar el reino y tu hombre.
Ella es el señor del gallo anillos.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Soy el cuervo. Ella es oscuro. Es misteriosa.
Tiene lentejuelas y plumas a los altos cielos sagrados.
- Chirrido, perra.
- [Brooke Lynn] ¿Lo hizo? ¿Me das la vuelta al pájaro?
- Cariño, estoy revoloteando.
Voy a soplar esas alas. Esta zorra puede volar.
- Siempre me serviré un buen ala mujer.
- [Brooke Lynn] Y finalmente, Pythia.
- Estoy pavoneando por la pista
llevando una hermosa Un atuendo de doncellas victorianas.
Entonces, bam, soy un centauro.
(risas)
- [Brooke Lynn] Bienvenido a la escenario principal
de la carrera de caballos de Canadá.
- Lo he hecho todo.
Es un arrastre viviente y andante marioneta.
- Oh, se lo puedes decir le encanta que lo montan a pelo.
Yo también.
- Bienvenido de nuevo, maldito perras.
(risas)
Ha llegado el momento de que los jueces críticas.
Primero, Icesis Couture.
- Ayer, definitivamente estaba un poco preocupado por ti.
- Vale.
- Y esta noche, un maldito gran complot giro.
Realmente lo lograste y hiciste reír a la multitud.
- Puede que no sepas mi nombre,
pero sé el tuyo, carajo porque eso fue increíble.
Tomaste todas las notas que dijo, las aplicaste,
y luego te mataron.
Y la confianza era solo se derramaba de ti.
El único problema era el tiempo.
- Lo sé.
- [Emma] Tienes que ceñirte a la hora.
- Has durado demasiado,
y lamentablemente gobierna están ahí por una razón.
Y no me llegaste a entrar hora.
- Sí.
- Y se trataba de mí. Fue sobre mí.
Pero solo para ver cómo te abres
y mira que tienes esto la personalidad es increíble.
- Estuviste cómodo y confiado.
Y finalmente fuiste la persona que sabíamos que estaba ahí.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Hola.
- Así que voy a empezar con tu look.
En el asado, fue lo más hermosa te he visto nunca.
- Gracias.
- Y tu mirada en la pasarela esta noche, me encantan algunos aspectos.
Creo que las alas son hermosas
y sé que te encantan las plumas, pero no encaja bien.
Y creo que es el número uno cosa para una ilusión desnuda.
Además, sé que vas para algo de fantasía,
pero ni siquiera puedo ver tu ojos
porque tus pestañas son tan pesado.
- En cuanto al asado, ayer,
Pensé que eras tan claramente el corredor principal.
Los chistes me parecieron geniales.
Pensé que la energía era estupendo. Y hoy,
(tartamudea)
¿Dónde estás?
- [Brooke Lynn] Viniste y hablas tan en serio.
- Había un par de unos muy divertidos ahí dentro,
pero solo tenía poca energía para yo.
- Ese fue mi intento al tratar de hacer niveles
porque todos me conocen.
Estoy en cien siempre.
- Pero no hiciste niveles.
Hiciste un nivel diferente y entonces te quedaste allí.
- [Amanda] Gia Metric.
- Hola, Amanda.
- Me encanta este look.
- Gracias.
- Es cosa del pantano,
pero muy chic y sentí tu Runway tenía mucha confianza.
- Estoy disfrutando mucho de la fantasía esta noche,
pero tu asado no trabajar.
Pasaste casi dos minutos hablando de ti mismo.
- Aprovecha esta belleza, cariño.
- Lo cual fue un poco divertido,
pero en realidad no era el asado.
- Muchas de las bromas parecían malas enérgico.
No te alteres. Estoy no se ofende. Estoy bien.
- Fue un desafío semana para mí.
He puesto tanto tiempo crecer como persona
y no ser mezquino.
- Es absolutamente aterrador.
sin saber las líneas de crudo, cruel, ingenioso.
Es el baile que tienes que hacer.
¿Fue un poco duro a veces? Por supuesto.
Pero lo único que realmente amado era tu compromiso.
- Gracias.
- Adriana.
- Hola.
- Cuéntame sobre esta pista mira.
- Es un Terri Rudler Peschka.
- Vaya. Te ves preciosa.
Es impresionante. Es aliento tomando.
- Estoy un poco desgarrado porque es una recreación
y esto es Drag Race.
Y como que quiero ver tu arrastrar.
- Tu asado fue golpeado y fallado.
- Fue un poco incómodo en el comienzo
porque te lo podría decir estaban increíblemente nerviosos
y seguías refiriéndote a tu notas,
pero luego golpeas una zancada y te levantaste de nuevo
y alimentado.
- No puedo creer lo de ayer frente a hoy.
Creo que tomaste el notas como un campeón.
Se te cae el sombrero.
- Género de Kendall.
- Hola.
- Simplemente, no sé. I No estaba muy metido en eso.
Estaba obsesionado con eso.
Oh, Dios mío, chica. Te mostraste arriba.
- Tú fuiste primero.
Te asignaste a ti mismo para ir primero
y en realidad solo lo sacó del parque.
- Nos metiste a todos en ello inmediatamente.
Nos agarraste con la primera broma.
A mí me pareció que tenías he estado haciendo asados durante un tiempo
lo cual es molesto porque he lo he estado haciendo durante décadas.
- Estamos muy preparados.
Creo que eres el único persona que estaba fuera del libro.
- Fue rápido.
E hiciste algo muy divertido chistes
como si Priyanka fuera la Reina del Norte.
Es histérica porque está no.
- Ah.
- Como si eso fuera lo que lo hizo incluso más divertido.
(risas)
- Siempre estás guapa.
Pero en cuanto al estilo, esa mirada para mí, era tu punto ideal.
En cuanto a tu pasarela esta noche,
Creo que tú definitivamente se ajustan a los criterios
por lo que estamos haciendo.
- Es muy fantástico.
Podía ver esto personaje de un videojuego.
Así que disfruté esa parte.
- Me lo quedo.
- Pythia.
- Hola.
- Tienes un poco...
hay algo pequeño detrás de ti.
¡Oh!
- ¿Esta cosa vieja?
- He visto muchas revelaciones y no me lo esperaba.
Me encanta el humor y la emoción
y solo creatividad tú llevar a la pasarela.
- No soy Dungeons y Persona de dragones,
porque siempre estaba demasiado ocupado echar un polvo y consumir drogas.
(risas)
Pero este Bo Peep, culo de caballo, Sombrerero loco, sea lo que sea,
es simplemente impresionante.
- Gracias.
- El asado.
Definitivamente lo pasaste bien. momentos, muchos malos momentos.
- Se sentía como si estuvieras muy consciente de sí mismo
todo el camino,
que no es algo que asocio contigo.
- Sinceramente, no entiendo comedia.
Como no lo hago,
Soy la persona que tiene que me gusten chistes de Google
y cosas así.
- Para ti, cuando inclínate en tu rareza
y aceptas eso y apreciarlo y celebrarlo,
es muy divertido.
Siento que eso es algo que puedas tomar
en stand-up comedy.
Gracias, queens.
Mientras te desenredas en el sala de trabajo,
los jueces deliberarán
e intenta averiguar quién qué carajo es Emma Hunter.
¿Los conoces? (Emma se ríe)
(música dance)
- Honestamente, eso fue más aterrador que un juego de arrebatar.
Y los jueces confirmaron mi se preocupa por sus críticas.
- [Kendall] ¿Cómo estás ¿Siéntate ahora mismo?
- Solo quiero arrastrarme por debajo de mi gran bullicio
y quédate ahí.
Obviamente, la comedia no es mi traje fuerte.
Hice lo mejor que pude y veremos qué sucede.
Si tengo que sincronizar los labios esta noche, deberían estar preocupados.
Tengo cuatro patas. Puedo tropezar un perra.
(risas)
- Siento que estamos en esto punto de la competencia
que los jueces van a pregúntanos quién debe ir a casa?
¿Estás listo para darlo?
- Dime a mí. Estoy listo para irme a casa.
- Ah. - [Icesis] Whoa.
- Chica, ¿qué?
Qué está pasando, ¿verdad? ¿ahora? ¿Habla en serio?
- Lo he hecho lo mejor que he podido. Y He alcanzado mi punto máximo.
Toda la presión sobre mí y que me estoy poniendo
solo me hace sentir que no soy suficiente.
Y en este punto, si no estoy suficiente,
Tengo que retirarme.
- No quiero que oigas como algunas cosas negativas
que le dijeron completamente te descarrila
porque eres increíble.
¿Cómo puedes querer irte? ¿hasta ahora en esta competencia?
Como si hubiera trabajado tan duro e hizo un trabajo increíble.
Ahora no es el momento de rendirse.
Los jueces no han hecho ninguna decisiones aún,
así que no quiero que...
- Lo sé.
- No puedes entrar con eso mentalidad.
- No es una mentalidad. Es un hecho.
Quería tanto este desafío.
Quería que esta victoria fuera solidificar por qué me merezco
estar entre los cinco primeros.
Yo sé personalmente cuándo terminé.
No voy a ganar esa corona.
- Nunca pensé que esto muy lejos en la competencia,
estas palabras estarían llegando de la boca de alguien.
Más que estar sorprendido, Me siento con el corazón roto.
No quiero verla marcharse.
Todos pueden decir: «Ya sabes ¿qué?
Hay muchas perras quién quería este lugar
y te vas alejando».
- [Gia] Bueno, sí, yo quiero estar aquí, carajo.
- [Icesis] Lo mismo. Quiero ser aquí.
- Tengo muchas ganas de estar aquí.
Estás aquí.
Estás comprometido con esta experiencia y lo das todo.
- Perra, no voy a caminar lejos. Solo sé mis límites.
- Lo entiendo. Es una vieja, perra. Está cansada.
Si no quieres estar aquí, luego empieza a empacar.
¿Qué más hay que decir?
- Vale. Solo entre nosotros divertido chicas, ¿qué les pareció?
A partir de Gia Metric.
- Me encantó su look de pasarela.
Fue un tema muy interesante asumir el tema.
Para mí, su asado había terminado el lugar.
Pasó dos minutos. hablando de sí misma
al principio.
- Era como si estuviéramos viéndola calentarse,
y en esta etapa en el competencia,
no hay tiempo para eso.
- Muchas veces me reía,
pero no me reía por las razones correctas.
Me reía porque estaba como,
«Ja, ja, esto es incómodo».
A continuación, Kendall Gender.
- Kendall lo sacó del parque.
Los chistes fueron rápidos. Estaba bien armado.
Y nos llevó a dar un paseo y abrió.
- Es muy difícil ir primero.
Y ella no lo sabía,
pero ella fue el calentamiento para el resto de las reinas.
- Se veía impresionante en el asado y la mirada esta noche,
a pesar de que no funcionó yo,
ella aún comprobó todos los criterios para la pista desafío.
- El color del drapeado, era monótono,
pero era mejor así
que si hubiera sido un cuerpo traje.
- Sí.
Es como poner una serpiente en un cuello alto.
- [Brooke Lynn] Qué hizo pensamos en Kimora Amour?
- El look de esta noche en el pista,
esta ilusión desnuda con el tono de piel completamente diferente,
y luego los brazos holgados fueron una gran decepción.
- Me encanta el concurso de Kimora fondo,
pero esta noche el esmalte era tampoco está ahí para mí.
- Y luego el asado, estaba tan serio y muy severo.
- Y esa no es Kimora.
Esa no es la Kimora que tenemos ven a conocer y amar.
- Solo había un desastre de no recibir el tono
del asado bastante bien,
y como resultado de todo eso una especie de caer de plano.
- A continuación, Icesis Couture.
- El aspecto de la pasarela era precioso.
El nivel de sabor de Icesis es impecable.
- Si fuera las otras reinas,
Icesis sería la única estresándome, carajo.
- Sus chistes eran tan gracioso y golpean duro
y tenía muchos de ellos.
Estaba tan cómoda. Tú notaba que se estaba divirtiendo.
- Salió de su caparazón, así que mucho
que ella asumió más del tiempo de los demás.
- Es una competencia. Ahí son reglas.
Se le dio una cierta cantidad del tiempo
y ni siquiera me llegó para cuando su tiempo se acabó.
- Sí. - Y eso es un problema.
Adriana.
Se veía hermosa en el asado
y también en la pasarela esta noche.
El aspecto de la pasarela era espectacular.
No me importó que fuera un réplica.
Pensé que lo había presentado bien.
El asado para mí, empezó muy débil.
Se podía ver lo nerviosa que estaba. era.
- Parte se derrumbó, pero había algunos realmente,
momentos muy divertidos ahí dentro.
- Lo que me encanta Adriana
es que es una luchadora.
Ella tropezó un poco, tuvo confiar en sus notas,
pero me ganó porque ella empujó a través.
[Brooke Lynn] Vale. Pythia.
- Ella me hace volar siempre sale a esta pista de aterrizaje.
- Veo su aspecto semana después semana
y nunca es algo que he visto antes.
- Definitivamente veo tal una cualidad estrella en ella.
Solo quiero que empiece viéndolo ella misma también.
- Sí. - Sí.
- En el asado,
realmente podías verla segundo adivinándose a sí misma.
- Los chistes estaban ahí. La entrega no fue así.
Y así el set se derrumbó.
Pero el culo.
- No estaba plano.
- No.
- Muy bien. Creo que hemos tomado una decisión.
Vuelve a traer nuestros traseros.
(ruidos de llamadas de pájaros)
Bienvenidas de nuevo, Queens. Nosotros he tomado algunas decisiones.
Pythia, en el asado,
no tenías una pierna para pararte en.
Pero en la pasarela, volviste en la silla de montar. Estás a salvo.
- Gracias.
- Puede pasar a la parte trasera de el escenario.
Kimora Amour, tu personalidad es un soplo de aire fresco,
pero en el asado, golpeas un poco turbulencia.
Lo siento, querida. Pero estás a favor de la eliminación,
Kendall Gender, al asado hoy,
fuiste la reina de la comedia.
Con-drag-ulaciones,
eres el ganador de esto maxi desafío de la semana.
(música dance)
- ¡Gané! ¡Ah!
Mi primer mini y maxi desafío. Perra, esta era mi semana.
- Has ganado un regalo de 2.500 dólares certificado
y $5.000 en efectivo por cortesía de Vitaly.
- [Gia] Sí, perra. (aplausos)
- Oh, Dios mío. Guau. Muchas gracias mucho.
- Puede pasar a la parte trasera de el escenario.
Icesis Couture, estás a salvo.
- Muchas gracias.
- Y estupendo trabajo esta semana.
- Sí. - Sí.
- Gia Metric, tu pasarela dio la vida de nosotros.
- Gracias.
- Pero en el asado, estás plano forrado.
Lo siento, querida. Pero tú estaban en pie de eliminación.
- Adriana, eso significa que estás seguro.
- Muchas gracias.
- Puedes unirte a los demás.
Dos reinas están ante nosotros.
Antes de esta noche, se les pidió que prepararan
un rendimiento de sincronización de labios de «Get Down» de b4-4.
Esta es tu última oportunidad para impresionar a los jueces
y sálvate de eliminación.
Ha llegado la hora de ti sincronizar los labios para tu vida.
- En este punto del competencia,
Me siento presente y con los pies en la tierra.
- Mentalmente, he dejado el construcción,
pero al mismo tiempo, estoy voy a hacer un espectáculo.
- Buena suerte y no te lo jodas arriba.
♪ Seré yo quien te amo y te consuela ♪
♪ Desde ahora hasta el día en que me muera ♪
♪ Te llevaré a lugares que solo piensas ♪
♪ Acerca de cuando estás dormido en noche ♪
♪ Déjame tomarme el tiempo para entender ♪
♪ Y pondré tu espíritu gratis ♪
(aplaudiendo)
♪ Si te pones encima ♪
♪ Me pondré encima de ti ♪
♪ Haré cualquier cosa ♪
♪ Que quieres que lo haga ♪
♪ Es un juego de dar y recibir ♪
♪ Para lograrlo ♪
♪ Así que si te pones encima ♪
♪ Me pondré encima de ti esta noche ♪
♪ No soy del tipo que cambia tu mente ♪
♪ Si quieres tomarlo con calma ♪
♪ Sin presión para ir hasta el final ♪
♪ Hay otros lugares a los que podemos ir ♪
♪ En cualquier momento es el momento adecuado para revelarlo ♪
♪ Cuando caen dos personas tan profundo como tú y yo ♪
♪ Así que dime qué eres pensando ♪
♪ Quiero saber- ♪
- Esta canción es muy estúpida,
Ni siquiera sé cómo sincronización de labios con esta porquería.
Solo estoy pensando, «Sé un pájaro molesto».
♪ Si te pones encima ♪
- [Voz en off de Gia] Esto es no es una rutina de pareja, cariño.
No vamos a hacer un Dosey Doe.
♪ Es un juego de dar y recibir ♪
♪ Para lograrlo ♪
♪ Así que si te pones encima ♪
♪ Me pondré encima de ti esta noche ♪
♪ Seré yo quien te amo y te consuela ♪
♪ Desde ahora hasta el día en que me muera ♪
♪ Te llevaré a lugares que solo piensas ♪
♪ Acerca de cuando estás dormido en noche ♪
- Estoy sincronizando los labios de por vida permanecer en esta competencia,
y tengo este pájaro intentando para posarme sobre mi hombro.
Una gaviota intentando comer mi comida y es como,
«¡No, perra! No, perra. Es mi comida».
♪ Si te pones encima ♪
♪ Me pondré encima de ti ♪
- ¿Ya está hecho?
♪ Que quieres que lo haga ♪
♪ Es un juego de dar y recibir ♪
♪ Para lograrlo ♪
♪ Así que si te pones encima ♪
♪ Me pondré encima de ti esta noche ♪
(aplausos)
- Ha sido confuso.
- Antes de anunciar nuestro decisión,
Tengo que preguntar qué estaba pasando ¿ahí?
- Hice lo que se me ocurrió cabeza.
No estuve presente en absoluto.
Jesús.
- Solo queríamos que supieras que era muy raro.
- Queens, hemos hecho nuestro decisión.
Gia Metric, shantay, quédate.
Puedes unirte a las otras chicas.
- Gracias, jueces.
- Kimora Amour,
has venido aquí ya un sazonado reina,
pero hoy te alejas volando una estrella.
- Estoy muy agradecido por cada día
He pasado con todos y cada uno uno de vosotros.
Muchas gracias.
- Ahora, aléjate.
(aplausos)
- Te queremos.
- Siempre te mantendré deseando Amour
(risas)
- [Emma] Ahí va.
- Me siento como en mi última momento,
Deje caer a mi comunidad
porque esa no es la manera en que quería irme.
Kimora Amour aporta luz. Ella trae felicidad.
He traído algo divertido, He traído buena moda,
y, perra, nunca He visto a una zorra grande caminar así.
Te lo prometo.
- Con-dragulaciones.
(salud)
Vives para matar otro día,
y recuerda, mantente fiel, fuerte del norte y feroz.
Ahora deja que suena la música.
♪ Lo llevas bien ♪
♪ Punta francesa, pintalabios, pintada en ♪
♪ Lo llevas bien ♪
♪ Trajes seguros de valor usted-ooh-ooh-ohh ♪
♪ Trabájalo para mí, trabaja para mí yo ♪
♪ Lo llevas puesto lo llevas bien ♪
- [Voiceover de RuPaul] Siguiente tiempo en la carrera de arrastre de Canadá.
- Cada uno de vosotros jugará chaperón
al baile de graduación más arrastrable de la historia.
- ¡Un cambio de imagen!
- Ahora es la oportunidad
para hacer que esto sea lo más extraño baile de graduación de todos los tiempos.
- Vale. ¿Su chica quiere algo? ¿ayuda?
- Mamá está aquí para mostrarte cómo está hecho.
- Puedes hacerlo, nena.
- Ah.
Este es sin duda tu hijo.
Perfecto. Perfecto. Perfecto.
- Eres una diosa absoluta esta noche.
- Pero lo conseguiste madre/hija de ellos?
- [Ambos] No.
(música dance)