- [RuPaul] Eerder op Canada's Drag Race.
- Voor deze week Maxi Challenge
jij transformeert country pop meidengroepen!
(koninginnen applaudisseren) (vrolijke muziek)
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het glitter is maak het niet goud ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond, ma ♪
♪ Dagflop ♪
- Gia, tegendrag-ulaties!
Jij bent de winnaar!
Synthia Kiss, shante je blijft.
Eve 6000, sashay alsjeblieft weg. (teleurstellende muziek)
(dansmuziek)
- Orkaan Synthia slaat toe weer.
Klaar, knock-out, KO! (bel dinging)
- Eve gaat naar huis,
en het gaat gewoon hier een stuk stiller.
- Ik hou van jullie allemaal.
Dit zusterschap is meer waard dan 100K.
PS, jullie zijn allemaal geblokkeerd!
(allemaal lachen)
- Ik hou van haar. - Dus Eve.
- Terwijl het pijn doet om te zien mijn zus uit Ontario gaat,
weet je, dat deeg is nog niet klaar
om nog uit die oven te komen.
Ze bakte bijna.
Ze taai, maar dat is ze niet afgewerkt.
- Ja, ik heb echt een band deze week met haar.
Ik ga haar echt missen.
Eigenlijk hou ik van dat meisje veel.
- Weet je, het is een wedstrijd, jullie allemaal.
En ik ben de moordenaar van de lipsync.
(koninginnen jammeren)
- Ik voel me zo finishlijn is in zicht.
Holy shot, dit is het!
Ik heb verdomd gewonnen!
(allemaal juichen)
- Kom op, babyvogel!
- Je hebt eindelijk je moment!
- Oh mijn God, het Gia-moment!
- Zeer welverdiend. Je keek geweldig.
Je ziet er geweldig uit.
- Kan ik er gewoon iets uit halen van mijn hoofd?
Ik wil gewoon weten,
is er een reden waarom ik als laatste gekozen?
- Oh.
- Kom op, pittige Latina!
- Oh mijn god.
Ik denk toen ik aan het kiezen was.
Ik bleef het hebben flashbacks van de Rusical.
Ik had zoiets van, op basis van mijn perceptie van jou
van het personage dat jij gespeeld,
en de rol die je was een deel van was behoorlijk rommelig.
- Ja. - We werken ook nooit samen.
- Nee.
- Ik was het meer het willen omschakelen,
en ik haat dat gevoel dat je moest voelen,
als laatste uitgekozen worden.
Ik verontschuldig me wel.
- Ik wil er geen vasthouden wrok van binnen.
Ik ben misschien als laatste geplukt,
maar ik ben een bedreiging.
Je kunt maar beter uitkijken, de Latina komt je halen.
- Woo, en toen waren er zeven.
- Heilige rotzooi! - Ik weet het.
- Wie heeft er gewonnen?
Eén, twee, drie, vier, vijf.
(schaduwrijke rammelaar)
- Dat hebben we niet gedaan. - Ze hebben geen overwinningen.
- Ja.
In dit geheel competitie,
Ik heb in de kluis gezeten, top soort zone.
Ik moet risico's nemen om ervoor te zorgen
dat ik mezelf kan verheffen,
en ik hoop alleen dat het loont.
- Nou daar is het! - Ja.
- We zijn halverwege de competitie.
Het is tijd om nieuw leven in te blazen
en vecht het uit, meisje. (dramatische muziek)
(hijgend)
Ik moet het nog harder brengen.
Ik ben hier om te winnen.
(dramatische muziek) (wandelen)
♪ Drag Race ♪ (vrolijke muziek)
- [RuPaul] De winnaar van Canada's Drag Race
krijgt een misselijkmakende levering van schoonheidsproducten
van Shoppers Drug Mart,
en een geldprijs van $100.000.
Met Amanda Brugel
Brad Goreski,
en Brooke Lynn Hytes.
Met de extra special van vanavond gastjurylid,
Gigi prachtig.
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
(vuurwerk explodeert) (banden krijsen)
(vrolijke muziek) (juichen)
- Jongens, laten we de Gia doen, klaar?
- Oh, doe de Gia-dans.
Het is dus een nieuwe dag in de Werk Kamer,
en mijn knieën voelen oud aan.
- Oude dame, oude dame, kom op, oude dame.
- Maar op dit moment is ze nog steeds rechtop.
Dus dat is alles wat je kunt vraag er in dit stadium om.
Dus hoe gaat het met iedereen?
- [Queens] Goed!
- Hoe voel je je, Icesis?
We zijn redelijk veilig geweest, voor tops, zou ik zeggen.
Je hebt een keer in de bodem gezeten.
- Ja, je moet gewoon houden dat gooien
in mijn gezicht, nietwaar? (lachen)
Ik dacht dat ik het heel erg deed goed in deze uitdaging.
Ik dacht dat ik er geweldig uitzag.
Ja. - Ik heb het net gedaan
en zag er beter uit.
Dat is precies hoe het neerkwam jij.
(lachen)
- Hoe doen de Bottom Betties voelen?
- Vergeet de onderkant niet meisjes.
- De flops.
- Het was intens zijn weer onderaan.
Ik voel me gezegend om te krijgen nog een kans
om de juryleden te laten zien
waar ik van gemaakt ben.
Ik wil echt, echt vermijden
die derde lipsynchronisatie voor mijn leven.
Ja, ik moet het uitdansen,
leef je beste leven. (sirene jammeren)
(koninginnen piepen)
- Hier gaan we!
- [RuPaul] Oh, Canada.
Ze had het al gedaan. hersen.
Zondaar sinner, kipdiner.
- Oh. - Oh!
- Dik en dunner, verliezer winnaar.
Hel in een handtas, maak het Prada.
De duivel zit in de details.
En dat is geen nada.
- Mode? - Mode.
- Wat is dat? - Het is mode, schatje.
- Het is mode. - Het is mode.
O heer. (lachen)
- Hallo, mijn mooie dames! (koninginnen jammeren)
- Zo mooi. - Nou,
als er één ding is dat ik heb tot nu toe geleerd
is dat jullie allemaal stukken van werk.
In de mini-uitdaging van vandaag
Ik wil dat je wat kanaliseert. Picass-schoffel,
omdat het tijd is om te ontketenen je artiest.
- Wat? (lachen)
- Onderweg wil ik dat je erin komt je beste
artiste quick drag,
en schilder een suggestieve twerk van kunst
die je innerlijk weergeeft saboteur.
- Oh... - Oh ik vind dit geweldig.
- Ongeacht of jij doet mee aan realisme
of het abstracte,
het is tijd om diep te graven
en daag die innerlijke demonen uit kop op.
Heeft u vragen?
Klaar, Van Gogh! (spannende muziek)
(koninginnen jammeren)
- Van Gogh. (lachen)
- Voor de mini-uitdaging van vandaag
we brengen onze Leonardo da vrij Vinci.
We worden artiesten.
- Het is verfnacht, teven.
We staan op het punt om wat te krijgen? Artistiek.
(vrolijke techno muziek)
(dramatische overgang)
- Eerst, Adriana.
(Franse muziek)
- Ik geef je Adriana Saboteur.
(publiek naar adem)
La Consuela.
Totaal abstract.
Je ziet passie en woede.
Ze is gek!
En ze heeft altijd honger,
dus je ziet de empanada.
- Empanada.
Het drama.
- Abstracte kunst.
- Om jezelf te bevrijden van je innerlijke saboteur,
gooi je creatie in de vuilnisbak.
(schilderen en kan pluimen)
- Voila. (allemaal klappen)
- Pythia, leg uw kunstwerk.
(koninginnen naar adem)
- Soms onze grootste saboteurs zijn onszelf.
Ik ben het die het meest veroorzaakt problemen in mijn leven. (lachen)
Er is maar één ding dat je kunt doen.
- Oh nee! (mes vegen)
- Je moet haar vermoorden! - Oh mijn God, waarom?
(maniakaal lachen)
- Anders
ze zal je consumeren!
(allemaal klappen)
- Gia metric. (klassieke muziek)
- Oh.
- Neem het op.
Net zoals echt diep gaan. adem als je ernaar kijkt.
(krekels getjilp)
Aw.
Ik denk dat het ondersteboven is.
- Oh ik zie het.
- Dit is nu kunst.
Miss Kendall Geslacht.
- Hey teef. - Hé.
- Letterlijk de grootste saboteur ooit.
Onrein douchewater.
Dit is bijvoorbeeld de textuur van mijn haar.
Maar mijn schaamhaar is lang en blond.
Zoals die van jou.
- Wil je hem terug?
Kimora Amour.
- Dit is Kimora's innerlijke saboteur.
Haar ziel is prachtig,
maar in het centrum daar is een fallisch symbool.
Omdat er een pik in zit ons allemaal
dat ons vertelt wat?
Je bent niet mooi!
Je bent dik! Je gaat dat zijn eenzaam!
Je gaat dood!
- Een pratende pik.
- De kunstenaar vroeger bekend als Synthia Kiss.
- Dissociatie door Synthia Kiss.
We hebben een brein in de bottom hier.
Synthia is een heel mooi meisje,
maar als ze gestrest raakt,
ze verlaat haar lichaam.
Haar letterlijk zuigen gedachten weg van haar hersenen.
Ze is een domme blondine.
- Alles in het zwart, hoofd tot teen,
Icesis Couture. (dramatische muziek)
(koninginnen klappen)
(schreeuwen)
- De emotie!
Er is brand.
Het vuur is heet.
En dit schilderij is dat niet.
Kom op, moedergans.
- Wie is moedergans?
- Dit is een baksteen.
Huis.
En zoals we zien, is ze van achteren naar buiten pieken.
Daar gaat mijn jas.
Sabotage en waanideeën.
(grinniken)
- Icesis vermoordt me.
Ik hou mezelf zo hard, niet om te lachen
waarvan ik denk dat ik ga imploderen.
- Ze haalt een piek uit.
Een piek uit.
En scène.
(allemaal klappen)
- Dat is briljant, briljant. - Krachtige dingen.
- Er zit kwaad in schilderen.
- Activeer het vuur van de container.
- Verdorie je naar de hel!
(cranking van de machine) (alle gejammer)
(allemaal schreeuwen) (alarm rinkelen)
Oh verdomd, oh verdorie!
- Mijn god, haar poesje staat in brand!
- Oh mijn God.
- Dat was kathartisch, nietwaar?
Al je saboteurdollies maakte me Mona Lisa aan het lachen.
Nu heeft een van jullie een stuk werk zo voortreffelijk
dat ik hem boven mijn toilet.
De winnaar van de mini van vandaag uitdaging is,
(spannende muziek)
Icesis Couture.
(allemaal klappen)
Bravo.
Je hebt een cadeaubon van $2000 gewonnen
met dank aan Indochino.
- Bedankt.
Ja ja ja ja ja!
Ik ben je winnaar, en jij bent welkom.
- Queens, er is geen schilderij over dit,
maar we zijn geen engelen.
In feite zijn we allemaal zo vies als zonde.
Dus, voor de Maxi van deze week Uitdaging,
we gaan een geweldige tijd.
Morgen is het Sinner's Ball.
(allemaal juichen) (spannende muziek)
- We hebben een bal!
- Een bal?
Kom op, schatje.
- Je moet serveren drie verschillende looks.
De eerste categorie is seks, drugs en rock and roll.
- Hou je mond! - Ik heb je.
- De tweede categorie is zo lelijk zonde.
Serveer oogpijn couture terwijl je de landingsbaan stut
in je lelijkste uiterlijk.
En kijk nummer drie.
(maniakaal lachen) (donder gerommel)
Gebruik van de materialen die liggen onder deze grafstenen,
ieder van jullie zal een look ontwerpen
gebaseerd op een van de zeven dodelijke zonden.
Helemaal opnieuw.
We willen hoog zien mode-looks die schreeuwen,
„Vergeef me moeder, want ik heb gezondigd!”
Icesis, als winnaar van de mini uitdaging,
je mag de vakken toewijzen.
(lachen)
- Natuurlijk.
- Wie wil er nu mijn vriend zijn?
- We zijn je vriend geweest, zus.
- Voor welke kies je jezelf?
- Toorn.
- Oh, dat kwam snel. (lachen)
- Leren top papa, oh!
Wil je daar wat van? (lachen)
- Vertel het ons dus, Icesis.
Wie is corrupt met hebzucht?
- Terwijl ik naar de dozen kijk,
de eerste gedachte in mijn hoofd
is om deze allemaal te saboteren teven.
Maar dan denk ik bij mezelf
laten we het eerlijk maken voor iedereen,
want als ik win,
Ik wil winnen tegen de beste.
Hebzucht.
Synthia.
Luiaard.
Gia.
Trots, Kendall.
Lust, oh mijn God.
- Ik kijk naar je, Icesis, kom op.
- Adriana.
- Ik ben zo enthousiast!
- Afgunst, Kimora.
Gulzigheid, Pythia.
Is iedereen in orde? - Dat is degene die ik wilde!
- Oké, werk.
- Jullie zijn allemaal klaar om je aan te kleden overtreden?
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen zonde!
(alle gejammer) (vrolijke muziek)
(hijgend)
- Oh! - Nacht van de levende doden.
- Oh!
- Cool. - Prachtig.
- Dit ziet eruit als de onderkant van mijn kast.
- Ooh, ze is kinky.
- Ugh!
- De Maxi Challenge dit week is het Sinner's Ball.
Oh leuk!
We moeten niet één rocken, niet twee,
maar drie looks.
En onze laatste blik, de dodelijke zonde,
we moeten maken in de Werk Kamer,
en aanwezig op de landingsbaan.
- Lust is een perfecte zonde voor mij omdat
Vader, ik ben een zondaar,
en het spijt me niet.
Ik ben echt dol op deze doos.
Bedankt, Icesis. - Ik weet het,
Ik ben blij met dit spul.
Rotzooi, we hebben een slaap feest
in mijn doos, meisjes!
- Ik heb wijnstokken.
Oh, kom op.
Bitch, ik trilt in mijn laarzen.
Tulle, oké.
Wijnstokken! Wijnstokken en bladeren, teef.
Ze zijn vreemd groen.
Zelfs niet glanzend, geen glans.
Dit wordt een evenement.
- Dit wordt een enorme verdomde uitdaging.
De bal is zo belangrijk in drag Race.
Je moet een kledingstuk maken jezelf,
dus de angst druppelt naar binnen.
Je naait echt veel, zeker.
(lachen)
Mijn eerste concept, eerlijk gezegd,
is om een soort basis te krijgen kledingstuk,
en lijm er gewoon dingen op het.
Ik wil echt nemen het briefje van de rechters,
en duw mezelf.
Ik wil eigenlijk de hele kledingstuk
van top tot teen.
En het lichaam echt accentueren
en rondingen die maken Zwarte vrouwen zijn mooi.
Dit is ambitieus.
(dansmuziek)
- Kijkend rond in de kamer,
kijkend naar mijn zussen,
iedereen is blij.
Kimora zou in de problemen kunnen zitten.
Ze lijkt er niet in te denken.
Hoe gaat het? - Verschrikkelijk.
- Wat is er aan de hand? Hoe kan ik hulp?
- Dat kun je niet.
Ik maak me zorgen om deze verdomde. doos.
Er is niet genoeg materiaal hier om mijn kont te bedekken.
Ik denk erover om een Amazon soort jungle-ding.
- Je zou er ook uit kunnen dat.
- Dat is vreselijk lelijk.
- Dus je bent oké? - Ja.
- Ze voelt gewoon niet geïnspireerd.
Als je moet stuiteren van ideeën of iets anders,
laat het me gewoon weten. (mompelen)
Ze komt er wel.
Sis trekt er altijd doorheen.
- Dus mijn wellustige zus,
wat is de look, wat is de visie?
- Ik doe een soort nachthemd,
maar het transformeren in een cape.
Het is dus meer een soort haute couture-stijl
dan alleen een nachthemd. - Lingerie?
- Ik wil lichaam laten zien omdat seks is lichaam.
Maar ik wil niet dat de rechters dat doen. zeg dat
Ik draag alleen lingerie.
Dus ik moet iets naaien,
Ik moet een pistool iets lijmen.
Er moet een plek zijn tussen.
Sorry, dit is erg wellustig wat ik nu doe.
(vrolijke muziek)
- Hoe gaat het daar, Synthia?
- Oh weet je, net zoals,
proberen ervoor te zorgen dat het niet zo is ziet er vreselijk uit.
(lachen)
Icesis wijst me de zonde toe hebzucht,
en ik zie veel goud.
Veel, veel goud.
Kralen waar ik mee kan werken, spelen met.
Het dringt tot me door dat mijn ontwerp challenge vanaf week één
was een gouden look.
Ik gebruik letterlijk alles in de doos
dat is niet het gouden materiaal.
Ik wil gewoon geen herhaling esthetisch
dat heb ik al in week één gedaan.
- Heb je een idee? - Ze zal weelderig zijn.
Zoals het ding met hebzucht,
het is net als materieel bezit.
Dus ik wilde gewoon bijna meer is meer is meer.
- Ja natuurlijk. - Hoe voel je je?
- Ik ben goed.
Het is duidelijk dat ik de doos heb gezocht.
- Natuurlijk. (lachen)
- In mijn echte leven
Ik vind het leuk om meer duister en spul,
maar geen van de uitdagingen stond dat toe.
- Dus dan kun je haar erin glijden hier.
- Dus ik heb zoiets van, dit is een andere kant van mij
die ik heel enthousiast ben om te laten zien.
Gewoon om te krijgen zoals... - Oh cool.
- Wees verdomd raar.
- Ja, word raar, yo.
- Ik ben raar, yo. - Yo.
(lachen)
- Gia.
- Hallo baby meisje. - Hoe gaat het met je?
Welke zonde heb je?
- Dus ik heb luiaard. - Luiaard, cool.
- Ik heb luiaard.
En mijn concept is daarna thuisgekomen een show,
en was als, te lui om mijn make-up eraf te doen.
Dus ik ga hebben,
Ik ga gewoon een huis hebben. jas,
en ik denk dat ik het ga proberen om eronder een onesie te maken.
- Dat is zo campy. - De laatste keer dat ik erbij betrokken was
in een ontwerpuitdaging,
Ik was lippensynchronisatie voor mijn leven.
Ik ben gewoon, ik ga gewoon ermee.
Het is top zeven, en er is geen tijd
voor een tweede gok.
Hoe gaat het daar met je?
- Goed. - Wat is je doos ook alweer?
- Het is gulzigheid. - Ja.
- Het is heel kleurrijk en helder en zoet,
wat niet mijn weerstand is.
The Ball is een enorme deal,
dus er is veel druk het goed doen.
Mijn grootste competitie voor deze uitdaging zou zijn
Synthia en Icesis.
Ze zijn allebei ontwerpers,
en ze hebben echt geweldig vaardigheden en esthetiek.
Dus ik wil opvallen.
Ik wil er echt een draai aan geven. het,
weet je wat ik bedoel? - Natuurlijk.
- Weet je dat, Hansel en Gretel, zoals de heks?
Dat eet kinderen. - Ja ja ja ja.
- Mijn versie van gulzigheid zal dat.
Het wordt een beetje griezelig,
maar erg glamoureus en hoog mode.
- Ik vind het geweldig. - Ja.
- Ik heb een slaapfeestje,
je eet ons op. - Ik voer, ja.
- Daar gaan we.
- Het is de strijd van de ontwerpers.
Ik ga winnen.
(dramatische muziek)
- Hoe denk je dat sommige gaan de andere koninginnen het doen?
Met minder naai-ervaring.
- Kimora lijkt niet het meest zelfverzekerd.
Ik vind het leuk waar ze aan werkt,
maar ik heb het gevoel dat ze aardig is of in haar hoofd een beetje.
Gia nam een seconde om erachter te komen uit wat ze aan het doen was,
maar zoals, voor een meisje dat zegt dat ze niet kan naaien, zoals...
- Nee, ze heeft de basis daar.
Pythia, oh cool.
Oh mijn god, ze is zo snel.
- Ja, ze is ook erg goed bij het bouwen van kleding stukken.
- Ik ben geïntimideerd. - Ja.
- Dus laten we eens kijken wat deze bal brengt.
- Ja, zeker, ik ben zo opgewonden.
- Kan niet wachten. - Kan niet wachten.
(dansmuziek)
- Het komt samen. Het is tenminste iets.
- Bonjour, mijn wellustige zondaars.
- Hallo.
- Ben je klaar om te gaan naar de hel in een handtas?
- Ik zie je daar, meid.
- Ik kan niet wachten om jullie allemaal te zien
hef een beetje hel op morgen de landingsbaan.
Maar zorg ervoor dat je er uitziet absoluut het beste.
Omdat je bij ons komt als onze extra speciale gastjurylid
is de enige,
Gigi Prachtig!
(koninginnen jammeren)
- Wat? Hou je mond! - Stop! Wat?
- Oh mijn god!
- Gigi Gorgeous, oh mijn god.
Ik ben letterlijk fangirlling.
- Wat!
Ik begin bijna te huilen.
- Dat is iconisch.
- Gigi Gorgeous is zo vocaal over
trans-rechten, trans vertegenwoordiging,
en het is zo inspirerend velen van ons.
Kunnen we nog meer krijgen iconisch? Ik denk het niet.
- Succes, en neuk het niet omhoog.
- Dag, mooie dame.
- Gigi kent haar mode, en ze kent haar stijl,
dus er zijn er veel ook op die manier druk.
- Ja, ik heb zoiets van, ik ben volledig mondgesnoerd.
- Ja. (spannende muziek)
- Hallo. - Kom op, kom op, kom op.
Het is eliminatiedag.
Ik ben nog steeds doodsbang.
Ik zie jurken, alles om me heen zien.
Bitch, ik moet dit op ons zetten.
Oké meiden, ik heb het eigenlijk een beetje een vraag.
Ik heb het soms moeilijk
met al het nieuwe anders letters van het alfabet
die nu worden toegevoegd de hele LGBT-gemeenschap.
Dus, weet je, er is queer, er is trans,
maar nu de trans-paraplu is zo veel opengegaan.
En het is soms een een beetje verwarrend voor mij.
Ervoor zorgen dat ik het recht geef voornaamwoorden,
en de juiste associatie iedereen.
Ik vind het soms moeilijk.
- Dus wat is je vraag?
- Nou, de vraag, mijn vraag is, bitch,
is eigenlijk zoals, oké,
dus wat doet iedereen hier identificeert u zich als?
Want ik wil er zeker van zijn
Ik praat met je zoals je moet zijn geadresseerd.
- Ja, dat is heel aardig.
Ik spreek voor mezelf.
Ik identificeer me als een vreemde man,
in tegenstelling tot een homoseksuele man.
- Wat is er een beetje meer van die definitie?
Want voor mij heb ik altijd gevoeld dat
queer betekende gewoon dat je dat niet bent biseksueel,
je bent geen homo, je bent soort van dat soort,
vloeistof ertussenin.
- Weet je, zoals queer een soort is van een terugvordering van het woord,
omdat het voor zijn wortel betekent raar, toch?
- Precies. - Of een outcast.
Voor mij hou ik niet van mannelijk verwachtingen op mezelf.
Ik hou niet van vrouwelijk verwachtingen op mezelf.
Ik zie mezelf niet als een vrouw,
maar ik voel me niet als een man ofwel.
Het is alsof ik het leuk vind identificeer je met de andere.
En het is meer zoals, bevrijding,
en het is meer politiek
en het is iets meer open dan gewoon homo
omdat ik denk dat queer meer is open voor
veel verschillende identiteiten.
- Ik identificeer me wel als niet-binair,
en geef de voorkeur aan de voornaamwoorden zij/hen.
- Oké, dat wist ik niet.
Dus bedankt dat je me hebt laten weten.
- Ja. Ik vind het leuk om te zeggen dat ik zoals,
een tie-dye van geslacht.
- Dat vind ik leuk!
- Dat is prachtig. - Zoals voor mij,
zij/ze zijn altijd geweest een beetje moeilijk voor mij,
want opgroeien,
vooral, ik niet weet voor alle Caribbeans,
maar ik weet het in mijn huishouden
iemand een zij/hen noemen was gewoon respectloos.
- Ik voel hetzelfde met Kimora
de manier waarop ik ben opgevoed,
iemand „zij” noemen is erg aanstootgevend.
- Ja. - Dus het duurt even
om opnieuw te leren en gewoon te komen mensen
met de manier waarop ze dat willen zijn.
- En de manier waarop je benaderde Het, Kimora, is geweldig.
Het is alsof, weet je wat ik bedoel?
Ik ben ouderwets, ik ben niet echt begrijpen.
Je had zoiets van, ik wil het vragen vragen
zodat ik je beter kan begrijpen.
Dit gesprek voeren is zo belangrijk.
Ik werk vanuit de LGBTQ gemeenschap,
en we hebben het er niet over helemaal niet.
We doen nog steeds de brieven.
met Monsieur, Madame, Mister, Missers,
en we weten het niet eens met wie we praten.
- Ik vind het geweldig dat we kan over deze dingen praten,
omdat- - Het is waarschijnlijk moeilijk
want voor sommige mensen het is zo'n trigger.
Weet je wat ik bedoel?
Zoals, als iemand dat doet krijg het voornaamwoord verkeerd,
de consensus van net als geduld en een dialoog.
Ik denk dat het echt krachtig is bericht
wanneer zelfs drag queens worstelen
met enkele van die voornaamwoorden.
We moeten echt blijven evolueren, weet je?
We updaten onze telefoons op een maandelijkse basis,
waarom zouden we onze taal?
Weet je wat ik bedoel?
Zoals, we moeten gewoon blijf nivelleren, mensen.
Het is waar het over gaat.
- Goed gesprek, dames.
- Noem me gewoon niet mevrouw.
Oh God, ik haat mevrouw.
- Je geeft mevrouw energie, hoewel.
- Ja, dat doe je wel. (lachen)
(vrolijke muziek)
(spannende muziek)
♪ Cover Girl ♪
♪ Zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen ♪
♪ Laat je hele lichaam praten ♪ (applaus)
- Welkom op het hoofdpodium
van Canada's Drag Race.
Ze is absoluut niet zuinig.
Amanda Brugal van tv.
Je ziet er vanavond zo prachtig uit.
- Bedankt, mijn liefste.
Je bent zo lief als zonde, een man.
(lachen)
- En het is onze bewoner he-duivel,
Brad Goreski. - Hallo Brooke Lynn!
Zodat je het weet,
Ik word liever gebeld bedazzle-bub.
(lachen)
(beide sissen)
- En ze is perfect, ze is mooi.
Ze is Gigi Gorgeous.
- Hallo, Brooke Lynn!
Heb je deze look met een zwavel gemaakt?
Want ik ben er dol op.
- Bedankt, ik heb iemand betaald doe het,
dus technisch gezien, ja.
- Natuurlijk.
- Deze week hebben we onze koningen
om drie sensationele looks te dienen
voor de Sinner's Ball.
Racers, start je motoren.
En moge de beste drag queen,
(grommen)
winnen!
(vrolijke elektronische muziek)
♪ Kreeg de schijnwerpers ♪
- Categorie is seks, drugs en rock and roll.
Eerst, Pythia. ♪ Kreeg de schijnwerpers ♪
- [Pythia] Dit is de belichaming van mijn weerstand.
Donker, edgy, alternatief.
- Leer me onder de indruk.
- Ze heeft een broek gemaakt van de riemen
van alle mensen die ze heeft sliep met,
en stinkend naar bier en rook.
Ze is klaar om het te bewerken landingsbaan.
- Ik moet zeggen, kettingen en zwepen prikkelt me.
- Oh, doen ze dat?
- Ja! ♪ Spotlight, spot ♪
- [Brooke Lynn] Kendall Geslacht.
- [Kendall] Ik ben de leadzanger
van de heetste band.
Mijn haar gloeit, en mijn outfit staat in brand!
- Ze is een hottie met een lichaam-ody-body.
Gia metrisch. ♪ Start de muziek ♪
(brullend)
(lachen)
- Ze is elektrisch.
- Seks, drugs en rock and roll.
Strijk mijn touwtjes en laat me spelen!
Ik sta centraal,
de schijnwerpers eisen.
- Ik zou contact met haar maken,
maar ik ben op zoek naar vrijblijvend bijgevoegd.
(lachen)
Adriana.
- Rock op!
Ik ben fel. Ik voel me sexy.
Ik voel me stoer.
Ik vind het gewoon geweldig!
- Als die pinnen konden praten.
- [Brooke Lynn] Wat zouden ze zeggen?
- Blijf bij me!
- [Rechters] Oh!
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
♪ Je hebt de schijnwerpers ♪
- [Icesis] Ik dien de hoogte van rock and roll.
Ik ben een stripfiguur uit de jaren 80,
en sommige juryleden zijn oud genoeg
om de referentie te kennen.
- Deze look is een echt juweeltje.
- [Brooke Lynn] Synthia Kiss.
- Ik voel me een sexy rocker kuiken
die haar vrienden verloor bij een concert,
maar eerlijk gezegd, maakt het niet uit,
omdat ze slaapt vanavond met de band.
- Synthia Hiss.
- Ik wist niet dat ik dat was dit seizoen meedoen.
(lachen)
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Ik geef je
Tina Turner rock and roll.
Ze glinstert, ze trilt!
Ik wil dat de rechters het begrijpen
dat er andere versies van rock and roll.
En de originele versie was Zwart.
- Franje, franje, franje het bestuur!
♪ Uur na uur ♪
- Categorie is lelijk als zonde.
Pythia. ♪ Branden van verlangen ♪
- [Pythia] Ik draag een volledig gehaakte jurk.
Ik ben bedekt met garen.
Ik draag deze lelijke kont plateauschoenen,
met mijn gigantische teennagels.
Ja, het is walgelijk,
maar lelijk is in het oog van de toeschouwer.
(lachen)
- Haak, je blijft! (rechters lachen)
♪ Nu hoe hoe nu nu ♪
- [Brooke Lynn] Kendall Geslacht.
- [Kendall] Dit is een gekke kat dame
die nergens heen kunnen zonder hun kat.
Ik geef hem een beetje verzorging,
en helaas (kokhalzen)
Ik heb een beetje een haarbal.
Je hebt gehoord van je poesje vuur.
Dit is je poesje kokhalzen, letterlijk.
- [Brooke Lynn] Hey kitty meisje, het is jouw hurl.
(lachen)
Gia metrisch.
- [Gia] Ik dien je wat GCL.
Wat tandkauwende lippen.
- Ze is helemaal gekauwd en klaar om te blazen.
- Oh mijn god, ze is zo plakkerig.
Ja, want ze is bedekt met kauwgom!
- [Brooke Lynn] Ik vond deze onder de busstoel.
- Wat is een bus?
(lachen)
- [Brooke Lynn] Adriana.
(lachen)
- [Adriana] Ik voel me walgelijk.
- Condoom couture.
(lachen)
- [Adriana] Dag dag dag.
Onthul, dikke hakken.
- Aw, ze gaat door een beetje een ruwe plek.
(lachen)
Icesis Couture.
- [Icesis] Onthoud die gehaakt
wc-papierhoezen van het huis van je oma?
Ze kwam tot leven.
Ik zie eruit alsof ik naar plassen ruik.
Maar ik maak het nog steeds mode.
- GILF-waarschuwing. (rechters lachen)
Synthia Kiss.
- [Synthia] Ik loop naar buiten de landingsbaan,
ziet eruit als een lolly.
Ik wieg een roze charmeuse stof,
versierd met witte struisvogel veren.
- Ze is echt rond gekomen.
Buig haar doormidden en gebruik haar voor anticonceptie.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
(muziek hervat)
- [Kimora] Op deze landingsbaan
Ik draag een traditionele slaaf kledij
die vaak te zien zijn in de Caribisch gebied.
En ik wil dat de rechters het zien pijn,
want één ding dat lelijk is als zonde
is slavernij geweest.
Aan het einde van deze landingsbaan
Ik breek mijn kettingen.
Ik ben vrijgelaten,
en ik ren naar die ene plaats waarvan ik weet dat ik thuis kan vinden,
en dat is Canada.
Het is moeilijk, maar het is een verhaal dat ik moest vertellen
op deze landingsbaan.
- Categorie is de zeven dodelijke zonden.
Kendall geslacht.
- [Kendall] Deze look is trots
de manier waarop ik trots ben,
binnen mijn cultuur, binnen mijn identiteit,
en in mezelf.
Ik wil echt laten zien dat je kan combineren
traditionele stijlen en schoonheidsleer
met echt glamoureuze stukken.
- Ze houdt ervan om het te mauve, mauve het.
(lachen)
♪ Spotlight, spotlight, baby kom op ♪
♪ Spotlight, spot ♪ - [Brooke Lynn] Pythia.
- [Pythia] Mijn zonde is gulzigheid.
(braken)
(lachen)
Ik draag een beetje snoepgestreepte jurk,
een kleine heksenhoed met er een dessertdienblad op.
Ze at iets te veel snoep.
en ze maakte er mode van.
- Gretel is uit de hand gelopen.
♪ Spotlight, Spotlight ♪ - [Brooke Lynn] Gia Metric.
♪ Hoe hoe hoe hoe nu nu ♪
- [Gia] Ik dien je
comfy house coat realness.
Ik heb wallen onder mijn ogen
omdat ik niet ben ingetrokken dagen.
- Doornroosje wensen.
- [Brooke Lynn] Adriana.
- [Adriana] Mijn zonde is lust.
- Lust om vanavond een dame te zijn.
- [Adriana] De fantasie is moeder natuur sensuele schoonheid.
- Hey titty girl. (lachen)
- Gigi Gorgeous kijkt naar mijn borsten,
en ik vind het geweldig!
Kom op, schatje!
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
♪ Spotlight, spotlight, baby kom op ♪
♪ Spotlight, spot ♪
- [Icesis] Ik dien Hellraiser,
maar maak het lesbisch.
Ik ben in kettingen gedruppeld.
De mond is geknepen.
Ik ben een slaapverlammingsdemon
je kunt niet wachten om te bewegen in met na één date.
- Het is Lawrence Cheney.
(lachen)
Synthia Kiss. ♪ Start de muziek ♪
- Ik geef je hebzucht met een kapitaal G.
Het is weelderig, het is bont, het is over de bovenkant,
en ik ging ballen naar de muur voor deze bal.
- Ze serveert She-E-O.
Of is het, She-E-faux?
- Ze bezit 51% van dit poesje. (rechters lachen)
Kimora Amour. ♪ Uur na uur ♪
- De fantasie is anaconda echtheid.
Ik heb mijn prachtig gevuld anaconda
om mijn lichaam gewikkeld,
vanaf mijn schouder, alle ver naar beneden naar de vloer.
- Afzijd-yass, mama.
- [Kimora] Oh ik ben jaloers.
Heb je gezien wat Gigi? Ziet er prachtig uit?
- Ivy... Amour.
En het is tijd voor de juryleden kritieken.
Te beginnen met Pythia.
- Deze look is nu gewoon,
zo'n fantasierijke neem deze dodelijke zonde op.
- Bedankt, bedankt.
- Je lelijke blik was angstaanjagend.
(lachen)
Zo goed gedaan, denk ik?
- Bedankt, bedankt.
- Hey meid. - Hallo Gigi.
Ik ben fangirling.
- Ik ben een grote fan van je beat.
Ik heb het gevoel dat het gezicht altijd was op een 10.
- Bedankt.
- Haatte het!
Ik maak maar een grapje. (lachen)
Ik hield van je seks, drugs, en rock and roll.
Voor mij was dat het meest spot-on.
Ik keek naar jou en ik was zoiets van, ze heeft seks,
ze gebruikt absoluut drugs, (lachen)
en ze houdt van rock and roll.
- Ik vond de laars een beetje omslachtig,
en dus was het rock up,
en dan- - [Brooke Lynn] Peg been onder.
- Ja. - Gotcha.
- Kendall, hallo. - Hallo.
- Laten we beginnen met je lelijke kijk.
Ik moet toegeven dat ik een beetje verward door het concept.
Wat was er aan de hand met de kat,
als je een kat was, als je at de kat.
- Ik verzorgde, zoals de kat kotste,
en toen was ik de kat aan het verzorgen,
en toen gooide ik de haarbal die ik heb gelikt.
Het is een heel hoog concept, ik ben sorry.
- Ik ben niet zo slim. (lachen)
Wat betreft trots,
bedankt voor de schreeuw naar BLM.
- Natuurlijk.
- De heupen, is het padding?
- Ik wilde het accentueren.
- Ja. - Een beetje met opzet gedaan
dus het keek echt over de top.
Het was een soort van voorbeeld. die beautystandaard
dat zwarte vrouwen zijn geweest bekritiseerd voor
voor zoveel jaren.
En ik wilde dat het eruitzag. echt geaccentueerd.
- Nou, dat vind ik geweldig, omdat ik een Zwarte vrouw.
Dat waardeer ik. - Absoluut.
- De eerste look, prachtig, helemaal kreeg,
Weet je, het lichaam, dat vind ik geweldig.
Ik ga alleen maar zeggen,
er zijn veel bodysuits.
- Ja.
- Ik ben blij dat je een jurk hebt gekozen vanavond,
maar ik wil je graag zien meer,
want ik weet ook dat er als een modemeisje daarbinnen.
- Helemaal. - Ik ben het niet met je eens Brad
want ik hou van een lichaam pak voor een rockster.
Ik vind het geweldig hoe je hebt opgenomen BLM in je look vanavond.
En het spreekt tot je weerstand,
en dat is iets dat ik veel bewonderen.
En in je relatie,
je bent heel open,
trots op daten met een trans vrouw.
- Dat ben ik.
- En ik, als iemand die is heel luid en trots
met mijn relatie,
is dat iets dat ik bewonderen.
Toen ik dat zag,
en toen ik de rots zag rol,
Ik had zoiets van, wow, seizoen twee kwamen om het te brengen.
- Ja, meisje!
- Eerste dingen eerst, jij ziet er vanavond prachtig uit.
Je make-up ziet er prachtig uit.
De tweede blik was echt lelijk.
En als kattenpersoon zelf,
Ik waardeerde die kant ervan.
Ik had het leuk gehad als je
nam het letterlijker met de kattendame.
Alsof je dat zou zijn geweest in een lelijke kattentrui
met katten die overal overgeven jij.
Maar ik waardeer je en applaudiseer jij
om iets anders te doen.
- Gia metric. - Hey meid.
- Eerste blik dat je naar buiten kwam in
was zo'n goede draai aan de rocker-look.
Ik wou dat in de eerste uitdaging
je had iets anders gedaan silhouet,
want ik had dat al gezien jij.
Maar je zag er geweldig uit vanavond.
Goed gedaan. - Heel erg bedankt.
- Deze look is nieuw stap in loungekleding.
Briljant.
- Ik wil het hebben over je tweede blik.
Ik vond het zo cool.
Het was lelijk, het was plakkerig,
en je was bedekt met kauwgom.
Het gaf me kunst van de derde klas. leraar.
- Ja! - Deze look is ongelooflijk,
vooral van iemand
die bijna week één naar huis ging
voor de ontwerpuitdaging. - Ja, meid.
- Zo geweldig werk deze week.
- Heel erg bedankt.
- Adriana. - Hallo.
- Ik moet beginnen je lelijke als zonde ziet eruit.
Ik dacht dat het de grappigste was,
schattigste kleine ding in de hele wijde wereld.
Ik weet niet of iedereen zal het ermee eens zijn, maar ik vond het geweldig.
- Ik was aan het kraken letterlijk toen je wegliep
tot toen je wegliep.
En je was gewoon zo. toegewijd en zo grappig.
- Eén ding waardeer ik echt over jou
is hoe veelzijdig je kunt zijn.
De eerste landingsbaan, je was zeer badass rocker chick,
en kom dan naar buiten die lelijke tweede blik.
Je kunt zo mooi zijn en zo klaar,
maar ook gewoon zo dom.
En ik vind het geweldig.
- Ik zal met deze lust zeggen,
Ik was een beetje teleurgesteld.
Ik heb het gevoel dat het gewoon een soort van korset,
een beetje een sjaal, met wat kousenbanden,
met bloemen erop geplakt.
Ik had graag meer gezien.
- Oké.
- Het zijn de titties voor mij.
Toen je aan het wandelen was, het was gewoon een jiggle city,
en ik was zo verliefd.
(lachen)
- Wat ik leuk vind aan jou is dat
er is altijd zo geweldig aandacht voor detail.
Hiermee ben ik de dingen kwijt waar ik dol op ben aan jou.
Ik heb het gevoel dat het rommelige lust is, want me.
En ik denk dat we gebroken zijn boven deze look.
(hijgend)
Niet zoals helemaal, nooit.
Ik zeg alleen maar dat ik zin heb we nemen als een beetje,
we nemen een time-out. - Ik begrijp het.
- Icesis Couture.
- Hallo.
- Je blijft gewoon leven op je achternaam, voor mij.
Het is couture couture couture altijd.
Ik hield van de Misfits seks, drugs en rock and roll.
Het was echt leuk om je te zien. meisjesachtig,
maar op een echt punky manier.
- Het was goed.
Het was, voor mij, een beetje basis.
In wezen was het een bodysuit.
Maar het was niet slecht.
Deze look is ongelofelijk.
Je geeft me Ryan Burke.
Weet je wie Ryan Burke is?
In de make-up een beetje.
Ik vind het geweldig.
- Het ding dat ik echt respecteer het meeste over jou
is dat elke look die je doet uitvoeren
is altijd high fashion.
Ik vind je geweldig.
Dat weet je, gefeliciteerd, goed gedaan.
- Ik zie het. Ik zie mode.
Ik zie diversiteit.
En je lelijke look was verbluffend.
Ik was verrast dat deze mensen vonden het leuk.
Ik dacht dat ze zouden scheuren. je uit elkaar.
Ik was zo van, klaar om voor te vechten jij.
- Aw!
- Maar ja, applaus.
Het was zo kloof. (lachen)
- [Brooke Lynn] Synthia Kiss.
- Hallo, jongens.
- De eerste blik, voor mij,
Ik krijg het soort 70s groupie-ding gebeurt.
Maar het werkte echt niet voor mij.
En ik voel me als in de lelijk als zonde uitdaging,
we zagen je op je meest mooi
sinds deze wedstrijd begon.
- Ik dacht dat het korte haar zou het leuk vinden, gek maken,
en ik had zoiets van, oh mijn god,
Ik zie er prachtig uit in kort haar.
Alsof ik letterlijk... - Luister.
- Ik heb letterlijk nog nooit gedragen kort haar,
en ik had zoiets van, ik ben te fucking hier nu mooi voor.
- Je kon zien dat je voelde goed.
Er was een innerlijk vertrouwen.
die uit deze lelijke look kwam.
En dat is wat me in de war bracht.
De eerste blik waar ik niet van hield.
Het voelde alsof het iets was dat ik kon zien
in een kostuumwinkel voor Halloween.
Dit is, denk ik, fantastisch.
Ik zou dit dragen.
om mijn kinderen op te halen van school.
- Kinderen, laten we gaan.
- Eerste blik, ik ben sterk het niet eens zijn met deze twee,
want ik eigenlijk best genoten van die eerste blik.
- Brooke Lynn, oh mijn god. - Ik vond het geweldig.
Dat deed ik, ik vond het geweldig. - Ik ook!
- Heck ja, oké.
- Brad en ik niet.
- Vecht, vecht.
(lachen)
- Kimora Amour.
Mijn lief, ik wil rechtdoor gaan naar je lelijke als zonde look,
en bedankt en beveel je
uit de grond van mijn hart.
Ik dacht dat het zo'n krachtig,
meeslepend stuk werk.
(dramatische muziek)
- Er zijn veel afbeeldingen,
als het gaat om slavernij,
en het is visceraal,
en het doet pijn.
We zijn een groep mensen die eerlijk
weet niet waar we vandaan komen.
We hebben letterlijk geen huis.
Daarom neem ik zo'n trots om Guyanees te zijn,
omdat het me geeft iets om aan vast te houden.
En die emotie kwam vandaag op het podium vooruit.
De pijn en de lijden is zo lelijk als de hel,
en ik denk niet dat de world ziet dat vaak
en begrijpt hoeveel het doet nog steeds pijn aan onze gemeenschap.
- Ik vond het prachtig.
Bedankt voor het meenemen van je menselijkheid.
- Ik vind het heerlijk om je te zien lopen landingsbaan.
Het is zo leuk.
Je geeft ons altijd iets anders.
Deze look, ik denk dat het heel erg is, heel gaaf.
Het is heel grillig.
Het is precies op het geld met afgunst.
- Heel erg bedankt.
- Ik hou ook van deze look.
Ik werd meteen afgunst.
Ik bedoel, er staat afgunst je hoed, dus ik heb hem.
Het is grillig, het heeft nog steeds elementen
van wat we leuk vinden aan jou,
en ik dacht dat je echt bracht het tot leven.
- De Tina Turner-look, die je gaf het voor mij.
Je schoot helemaal naar beneden,
en ik had zoiets van, ik vind dit geweldig koningin.
- Bedankt.
- Ik respecteer je, ik respecteer je slepen.
De wereld stond stil toen je liep over die landingsbaan.
- Bedankt.
- Bedankt, queens.
Terwijl je ontknokt in de Werk Kamer,
de rechters zullen deviled maken eieren.
(dramatische muziek)
- Yo, we hebben net een fucking gedaan Bal, teven.
- Kimora, ik zou graag begin met je moment.
Ik was letterlijk in tranen.
- Bedankt.
- Nee, het was echt, heel, heel mooi.
Heel erg bedankt voor like, dat creëren.
- Bedankt, bedankt.
- We zeiden Black girl magic kwam deze week,
hebben we dat niet gedaan? - We zeiden het, we zeiden het.
Kom op, schatje. (lachen)
- Is iemand het daar niet mee eens met een van de kritieken
die ze kregen?
Ik voel me alsof, Adriana, jij we gaan iets zeggen.
- Ja. - Hoe voel je je?
Met je squishy titties. - Ja, sorry.
- Ik wilde zeggen, ik had zoiets van,
of doe je gewoon, doe je gewoon. - Terwijl ik met de titties speel.
- Ik voel me uitgeput.
Ze noemden mijn look lui, eigenlijk.
- Ja. - Welke...
- En dat doet pijn,
omdat je aan het werk was... - Ik heb zo hard gewerkt.
- Je werkte tot laatste seconde.
- Oh, waarom?
Ik dacht dat echt. Ik zou in de top kunnen zitten.
Ik begrijp dat op dit moment. punt in de competitie,
het zijn de details die tellen,
en een beetje meer laten zien lichaam
kan als eenvoudig worden gezien.
Maar ik denk nog steeds dat het zo is mooi.
- Babyvogel, oh teef.
- De juryleden houden van wat ik gecreëerd.
Het hele pakket, ze hebben het.
- En hoe voelt iedereen zich, zoals-
- Dat is wat ik zei,
Ik heb het gevoel dat het elke kant op kan.
omdat je het gewoon niet weet.
Omdat we allemaal een beetje hebben een beetje negatief, voel ik,
met onze positieve punten.
- Ik denk dat zeker Synthia zal lipsynchronisatie zijn,
alleen gebaseerd op de kritieken.
- Ja, nee ik snap het. - Eén ding wil ik wel zeggen
snel is dat alles dat jij
naar deze wedstrijd gebracht
en die je hebt laten zien
is zo trouw aan wie je bent.
- En je weerstand is prachtig.
En ik hoop dat je dat weet.
- Dat doe ik wel. - Ik weet dat je dat doet.
- En ik waardeer het dat je het zegt hoewel.
- Natuurlijk. - In de geschiedenis van Drag Race
het ding over lipsynchronisatie drie keer voor je leven,
is het meestal een teken
het zou de Synthia Kiss van kunnen zijn dood.
Ik zou echt heel graag willen vermijd dat.
- Kan ik een squish krijgen?
- Ja natuurlijk.
- Kom op, boop, boop boop.
(lachen)
(draaiende motoren) (dansmuziek)
- Oké, dus gewoon tussen ons vuur kruisen,
wat dacht je ervan?
Laten we beginnen met Pythia.
- Haar lelijke als zonde look was gepolijst, weet je?
Het was zo dom en zo leuk.
En de details over haar zeven hoofdzonden kijken,
de snoepknopen, het snoep je haar gezicht,
je wist precies wat haar dodelijk was zonde was.
- De make-upartiest is gewoon top notch,
en ik heb zin om te komen van een beautyachtergrond,
Ik respecteer dat heel erg.
- Ik splijt hier haartjes.
Ik wil dat ze een beetje duwt. meer,
heb wat meer plezier op de landingsbaan,
want de looks zijn geweldig.
Ik wil meer vertrouwen. - Denk je van wel?
- Dat doe ik absoluut.
- Ik vond vanavond leuk met de eerste kijk,
dat we een andere kant te zien kregen van haar.
Iets meer edgy, cooler, punkrock.
Ik heb het gevoel dat ze komt. hier buiten en vindt het leuk
draf en een werveling,
en ze is altijd zo giechelen en plezier maken.
- Maar altijd giechelen en hebben pret
zoals over de hele linie.
Ik zou graag anders willen zien karakters.
- Ik zou graag zien dat ze ons dient
als een serieuze landingsbaan.
- Ja.
- Adriana.
Ik denk dat Adriana zo veelzijdig is.
Ze kan een serieuze sexy dienen,
en dan kan ze geven ons iets zo campy.
- Haar lelijke als zonde look is het schattigste kleine ding.
- Waar ik van hield.
En dan de derde blik,
het was in wezen bloemen rond haar slabbetje.
Het was gewoon meh.
- Ja, voor mij won ze mijn hart met de veelzijdigheid.
Ik zie daar zoveel potentieel.
En met de bal heb je nodig veelzijdigheid,
en ik heb het gevoel dat ze me gaf dat.
- Kendall geslacht.
Ik denk dat Kendall er echt uitzag prachtig op de eerste landingsbaan.
Het was een body suit,
en we hebben haar in veel gezien die.
De derde blik, de uitvoering van het was niet vreselijk,
maar de snit ervan aan de voorkant
Ik heb het gewoon heel lomp gemaakt.
- Ik vond de opmerking over
Afro-Amerikaanse vrouwenlichamen,
en die rondingen accentueren.
Ik vond dat heel slim.
Ze duwt zichzelf en buiten strekken.
De uitvoering is echter niet ophouden
aan de andere mensen die we hebben op het podium.
- De seks, drugs en rock en roll was een wow voor mij.
Ik denk dat Kendall hier is, ik ben opgewonden.
En dan alles vanaf dat moment
ging gewoon bergafwaarts, en het was niet haar avond.
- Ik ben in die fase in de competitie
waar ik Kendall wil wauw me gewoon.
- [Brooke Lynn] Oké, volgende,
we moeten praten over Icesis Couture.
- Ik hield van de kleurrijke, pluizige,
seks, drugs en rock and roll kijk.
- Het was een body suit met een leren jas.
Het was heel neon jaren 80.
- jaren 80 was neon! - Ik ben zo boos op je.
- Ben je geboren in de jaren 80?
- Ja.
Ik zeg niet dat het slecht was,
Ik zeg alleen dat het zo was een beetje simplistisch.
Wetende wat ze kan doen,
en weten wat we hebben verwacht van haar...
- Ze maakte een leren jas.
Het was zo tegenovergestelde van veel de looks
we hebben haar zien doen.
Denk eraan dat ze van
die heldere neon gekke pruik en die blik,
naar wat we zagen als haar zeven dodelijke zonden kijken naar toorn.
Het is zoals, hoe is dat zelfs dezelfde koningin?
- Dat is waar.
- De lelijke als zonde look was, dacht ik, fantastisch.
- Ik vond het geweldig.
Het was precies zo gehaakt. pop bij het huis van je oma.
- Gewoon oma haak realness,
achterkant van de toiletwerkelijkheid?
Is dat waar we het over hebben ongeveer?
Dat is een ander soort echtheid.
(allemaal lachen)
- Als ik naar haar kijk, zie mode, ik zie kunst.
En ik heb het gevoel dat ik haar nu vasthoudt hier boven.
- Ik zeg alleen maar, het was een een beetje simplistisch voor mij.
Maar het was prachtig.
- Ik ben zo boos. - Ik ook.
- Ben je zo boos?
- Ik ben boos. - Ik ben boos.
- Ik ook.
- Nou, je hebt het mis.
(lachen)
- Nou ja, dat geldt ook voor je haar, dus daar gaan we.
(lachen)
- [Brooke Lynn] Gia Metric.
- Als je bedenkt waar ze kwam van,
en gewoon bombarderen eerste ontwerpuitdaging,
daarmee eindigen avondlounge wear chic
bed Assepoester, gewoon glorieus.
Het was echt geweldig om kijk hoeveel ze is gegroeid.
- Ik dacht dat de looks vanavond waren sensationeel.
De seks, drugs en rock en rol.
Het was, nogmaals, heel slim nemen,
zoals ze altijd doet.
Ik hield van het lelijke als zonde look.
- Ik dacht dat dat een van de coolste dingen.
Ik dacht dat het een van de meest was.
onderschatte looks van vanavond.
- Synthia Kiss.
De seks, drugs, rock en roll look, voor mij,
was waarschijnlijk een van mijn minst favoriete looks.
Haar gevoel voor stijl is, gewoon niet sterk genoeg.
- Ik ga het daar niet mee eens zijn.
Op die eerste blik heb ik genoten het.
Ik dacht dat het heel, zoals, 70 s groupie.
- Droopy uit de jaren 70 lijkt er meer op. (lachen)
- Oh schat!
- Ze zag er zo mooi uit in het lelijke als zonde eruitziet.
Het was haar beste blik deze hele competitie.
- Absoluut. - Echt slechte timing.
Haar zeven hoofdzonden zien er uit was oké.
Maar het bovenste gedeelte, zoals ga mee met de dierenprint.
Je zou een filmster kunnen zijn.
Leun daar in en weg van wat dit spul ook is.
- Daar ben ik het mee eens. - Ja.
- [Brooke Lynn] Eindelijk Kimora Amour.
- Ik liep geïnspireerd weg vanavond,
van gewoon haar tweede te zien kijk.
Om pijn om te zetten in kunst,
en om dat echt te boeien een podium
is gewoon zo krachtig voor mij.
- Lelijk als zonde, dacht ik, was zo overtuigend.
- En wat een manier om dit te gebruiken platform
om je boodschap over te brengen,
en wat een belangrijke boodschap om over te komen.
- Ze wil het echt maken een verschil, weet je.
Ze wil haar weerstand gebruiken
als een manier om verandering te creëren,
en dat vind ik geweldig aan haar.
- Ik heb ook plezier met haar gehad.
Die Tina Turner-look, het had beter kunnen zijn,
maar ik wilde opstaan daar en dans met haar.
Ze verkocht het voor mij.
- Ik hield echt echt van haar zeven hoofdzonden kijken.
De slang die rondgaat haar, alle bladeren.
Ik dacht dat het heel, heel erg was. attent,
en ik vind het leuk om haar te zien op landingsbaan.
- Altijd is er dat licht die uit haar straalt.
- En je bent ook altijd een plezier,
hoe je er ook uitziet.
- Ga jezelf neuken, Brad.
(lachen)
Ik denk dat we onze beslissing hebben genomen.
Breng onze koninginnen terug.
(dramatische muziek)
Welkom terug, Queens.
We hebben een aantal beslissingen genomen.
Icesis Couture,
deze week heb je echt ons gerukt ketting.
En we vonden het leuk.
Con-drag-ulaties!
Je bent hier de winnaar van Maxi Challenge van een week.
- Ja! (allemaal klappen)
- [Brooke Lynn] Je hebt won een geldprijs van $5000
met dank aan Palm Holdings.
- Heel erg bedankt.
Heel erg bedankt!
(lachen)
- Je mag naar de achterkant van het podium.
- Ra ta ta ta ta ta ta! (lachen)
- Gia Metric, Kimora Amour.
Jullie zijn allebei veilig.
Je mag naar de achterkant van de podium.
- Schatje, ik heb de bal overleefd.
Ik ben veilig om nog een dag te vechten.
- Synthia Kiss.
We zien je vonk,
maar vandaag hebben je landingsbanen gemist het merk teken.
Het spijt me, mijn liefste,
maar je bent klaar voor eliminatie.
Pythia, je bent veilig.
Je mag naar de achterkant van de podium.
En geweldig werk deze week.
- Bedankt, bedankt.
- Kendall geslacht.
We houden van je glans,
maar je uiterlijk vandaag ontbreekt poetsmiddel.
Adriana, je bent een koningin met veel talenten.
Maar op de landingsbaan lust was een beetje een buste.
Adriana,
je bent veilig.
Je mag naar de achterkant van de podium.
(dramatische muziek)
- Ik hou van je.
- Kendall geslacht,
Het spijt me te moeten zeggen,
maar dat betekent dat je klaar bent eliminatie.
- Oké.
Fuck!
Ik ben niet alleen lipsynchronisatie. voor mezelf,
maar ik ben ook lipsynchronisatie tegen mijn beste vriend.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Ik was bereid om lipsync te maken.
Ik ben er minder op voorbereid lipsynchronisatie tegen Kendall.
Dit is zo, heel, heel moeilijk.
- Twee koninginnen staan voor ons.
Voorafgaand aan vanavond
je werd gevraagd om je voor te bereiden prestaties van een lipsynchronisatie
van „Heaven” van DJ Sammy.
Dit is je laatste kans
om indruk te maken op de rechters,
en jezelf te redden eliminatie.
(dramatische muziek)
De tijd is gekomen
(donder gerommel)
voor jou om lipsynchronisatie voor je leven.
- Ik ga optreden
alsof dit mijn laatste optreden is
in mijn hele dragcarrière.
- Kendall en ik zijn gaat een lipsynchronisatie aanbrengen
van je leven.
- Succes,
en verkloot het niet.
♪ Baby, je bent alles wat ik wil ♪
♪ Als je hier in mijn armen ♪
♪ Ik vind het moeilijk te geloven ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
(vrolijke dansmuziek)
♪ We zijn in de hemel ♪
♪ Oh, denk aan onze jongere jaar ♪
♪ Er waren alleen jij en ik ♪
♪ We waren jong en wild en gratis ♪
♪ Nu kan niets je wegnemen van mij ♪
♪ We zijn op die weg geweest voor ♪
♪ Maar dat is nu voorbij ♪
♪ Je laat me terugkomen meer ♪
♪ Baby, je bent alles wat ik wil ♪
♪ Als je hier in mijn armen ♪
♪ Ik vind het moeilijk te geloven ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
♪ En liefde is alles wat ik nodig heb ♪
♪ En ik vond het daar in je hart ♪
♪ Het is niet zo moeilijk om te zien ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
♪ Nu komen onze dromen uit ♪
♪ Door de goede tijden en de slecht ♪
♪ Ik sta daar naast je ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
♪ Liefde is alles wat ik nodig heb ♪
♪ En ik vond het daar in je hart ♪
♪ Het is niet zo moeilijk om te zien ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
♪ Whoa whoa oh ♪
♪ Oh whoa oh ♪
♪ We zijn in de hemel ♪
(juichen en klappen) (zachte muziek)
- Koninginnen.
We hebben onze beslissing genomen.
(dramatische muziek)
Kendall Gender, shante je blijft.
Je mag bij de andere koninginnen komen.
- Bedankt.
- Synthia.
Dit kan een kus tot ziens zijn,
maar het is de wereld hallo tegen een ster.
Maar het is niet jouw tijd.
Nu sashay weg.
- Eerlijk gezegd wil ik gewoon bedanken jullie allemaal
uit de grond van mijn hart,
voor het nieuw leven inblazen van mijn liefde voor slepen.
Dit is een levensveranderend ervaring.
En ik wil me gewoon verontschuldigen,
want dit seizoen gaat het krijgen
een beetje minder mooi nu Ik ben er niet meer.
(allemaal lachen)
- We houden van je.
(dramatische muziek)
- Om het in één woord samen te vatten,
het zijn... bananen geweest.
(lachen)
- Hou van je Synthia!
(dramatische muziek)
- Hmm.
Deze hele ervaring is geweest
een sensatie.
Ik voel me echt trots. van mezelf, om eerlijk te zijn.
Geen spijt, #NoRegrets.
- Con-drag-ulaties.
Je leeft nog een dag om te doden.
En vergeet niet, blijf waar Noord sterk en fel.
Laat nu de muziek spelen!
(vrolijke muziek)
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Franse punt, lippenstift, geverfd op ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Waarde korte pakken, you ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Werk het voor mij, werk het voor ik, ik ♪
♪ Je draagt hem, je draagt hem ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
- [RuPaul] Volgende keer op Canada's Drag Race.
- We zullen een braadstuk hebben.
- Gevoelens gaan gekwetst worden!
- Het gebraad wordt over de koningin van het noorden.
En ik, zoals iedereen, ging ervan uit dat dit Priyanka betekende.
(lachen)
- Haar gezicht beweegt niet.
Ze is zoiets van, maak me aan het lachen.
- Ik wacht nog steeds. (lachen)
- Is het al klaar?
- Oh mijn god, meid, jij kwam opdagen!
- Je hebt het uit de park.
- Je was eindelijk de persoon
waarvan we wisten dat er in zat.
(upbeat dans instrumentaal)
(whoosh)
(muzikale bloei)
(whoosh)