- [RuPaul] In precedenza sulla Drag Race canadese.
- Per questa settimana Maxi Challenge,
ti trasformerai in gruppi di ragazze country pop!
(regine applaudono) (musica ottimista)
♪ Ciao flop, ciao flop ♪
♪ Solo perché è glitter non farlo oro ♪
♪ Non sono me stasera, ma ♪
♪ Ciao flop ♪
- Gia, con-dragulations!
Sei tu il vincitore!
Synthia Kiss, devi restare.
Eve 6000, per favore sashay via. (musica deludente)
(musica da ballo)
- L'uragano Synthia colpisce ancora.
Fatto, knockout, KO! (suonare la campana)
- Eve torna a casa,
e sta per arrivare molto più tranquillo qui dentro.
- Vi amo tutti.
Questa sorellanza vale di più di 100K.
PS, siete tutti bloccati!
(tutti ridono)
- La amo. - Quindi Eve.
- Mentre fa male vedere mia sorella dell'Ontario va,
sai, quell'impasto non è pronto
per uscire ancora da quel forno.
Ha quasi sfornato.
È gommosa, ma non lo è finito.
- Sì, ho davvero legato con lei questa settimana.
Mi mancherà davvero.
In realtà, amo quella ragazza a lotto.
- Sai, è una competizione, voi.
E io sono l'assassina della sincronizzazione labiale.
(regine che si lamentano)
- Mi sento così il traguardo è in vista.
Porca misera, è così!
Cazzo, ho vinto!
(tutti applausi)
- Andiamo, uccellino!
- Finalmente hai il tuo momento!
- Oh mio Dio, il momento Gia!
- Molto meritato. Hai guardato incredibile.
Sei fantastica.
- Posso solo tirarmi fuori qualcosa della mia testa?
Voglio solo sapere,
c'è un motivo per cui lo ero scelto per ultimo?
- Oh.
- Andiamo, piccante latina!
- Oh mio Dio.
Penso che quando stavo scegliendo.
In realtà ho continuato ad avere flashback del Rusical.
Ero tipo, basando la mia percezione di te
fuori dal personaggio che tu giocato,
e il ruolo che eri una parte era piuttosto disordinata.
- Sì. - Inoltre non lavoriamo mai insieme.
- No.
- Ero più solo io volendo cambiarlo,
e odio quella sensazione che dovevi sentire,
essere stato scelto per ultimo.
Mi scuso.
- Non voglio tenerne nessuno rancore dentro.
Potrei essere stato scelto per ultimo,
ma sono una minaccia.
Faresti meglio a stare attento, il Latina sta arrivando per te.
- Woo, e poi c'erano sette.
- Porca vacca! - Lo so.
- Chi ha vinto?
Uno, due, tre, quattro, cinque.
(sonaglio ombreggiato)
- Non abbiamo. - Non hanno vittorie.
- Sì.
In tutto questo competizione,
Sono stato nella cassaforte, tipo di zona superiore.
Devo assumermi dei rischi per assicurarmi
che posso elevarmi,
e spero solo che ripaghi.
- Ebbene eccoci! - Sì.
- Siamo a metà strada competizione.
È tempo di essere rinvigoriti
e combatti, ragazza. (musica drammatica)
(ansioso)
Devo renderlo ancora più difficile.
Sono qui per vincere.
(musica drammatica) (a piedi)
♪ Drag Race ♪ (musica ottimista)
- [RuPaul] Il vincitore della Drag Race canadese
riceve un nauseante fornitura di prodotti di bellezza
da Shoppers Drug Mart,
e un premio in denaro di $100.000.
Con Amanda Brugel,
Brad Goreski,
e Brooke Lynn Hytes.
Con lo speciale speciale di stasera giudice ospite,
Splendida Gigi.
♪ Che vinca la migliore drag queen ♪
(fuochi d'artificio) (gomme stridore)
(musica ottimista) (tifo)
- Ragazzi, facciamo il Gia, pronti?
- Oh, fai il ballo Gia.
Quindi è un nuovo giorno nel Werk Camera,
e le mie ginocchia sono vecchie.
- Vecchia signora, vecchia signora, andiamo, vecchia signora.
- Ma in questo momento, lei è ancora in posizione verticale.
Quindi è tutto quello che puoi chiedere in questa fase.
Allora come stanno tutti?
- [Queens] Bene!
- Come ti senti, Icesis?
Siamo stati abbastanza al sicuro, per le cime, direi.
Sei stata in fondo una volta.
- Sì, devi solo continuare lanciando quello
in faccia, non è vero? (ridendo)
Pensavo di averlo fatto molto bene in questa sfida.
Pensavo di avere un bell'aspetto.
Sì. - L'ho appena fatto
e aveva un aspetto migliore.
È proprio così che è arrivato tu.
(ridendo)
- Come fanno i Bottom Betties sentire?
- Non dimenticare il fondo ragazze.
- Le infradito.
- È stato intenso essere di nuovo in basso.
Mi sento fortunato a ricevere un'altra possibilità
per mostrare ai giudici
di cosa sono fatta.
Voglio davvero, davvero evitare
quella terza sincronizzazione labiale per la mia vita.
Sì, devo ballare.
vivi la tua vita migliore. (sirena che pianto)
(regine strillano)
- Ci siamo!
- [RuPaul] Oh, Canada.
Ha già fatto eroi.
Ppeccatore peccatore, cena a base di pollo.
- Oh. - Oh!
- Spessa e sottile, perdente vincitore.
Diavolo in una borsetta, falla Prada.
Il diavolo è nei dettagli.
E non è nada.
- Moda? - Moda.
- Che cos'è? - È moda, baby.
- È moda. - È moda.
Oh signore. (ridendo)
- Ciao, mie bellissime signore! (regine che si lamentano)
- Così carina. - Beh,
se c'è una cosa che ho imparato finora
è che siete tutti pezzi lavoro.
Nella mini sfida di oggi,
Voglio che tu ne canalizzi un po ' Picass-zappa,
perché è tempo di scatenarsi il tuo artista.
- Cosa? (ridendo)
- In viaggio, voglio che tu entri il tuo meglio
trascinamento rapido dell'artista,
e dipingi un suggestivo twerk di arte
che raffigura il tuo interiore sabotatore.
- Oh... - Oh adoro questo.
- Indipendentemente dal fatto che ti acconci con il realismo
o l'abstract,
è tempo di scavare in profondità
e sfidare quei demoni interiori testa in avanti.
Qualche domanda?
Pronto, Van Gogh! (musica di suspense)
(regine che si lamentano)
- Van Gogh. (ridendo)
- Per la mini sfida di oggi,
stiamo rilasciando il nostro Leonardo da Vinci.
Saremo artisti.
- È la notte della pittura, stronzette.
Stiamo per capire cosa? Artistico.
(musica techno ottimista)
(transizione drammatica)
- Prima di tutto, Adriana.
(musica francese)
- Ti do Adriana Saboteur.
(pubblico senza fiato)
La Consuela.
Totalmente astratto.
Vedi passione e rabbia.
È pazza!
E lei è sempre affamata,
quindi vedi l'empanada.
- Empanada.
Il dramma.
- Arte astratta.
- Per liberarti dal tuo interiore sabotatore,
lancia la tua creazione nel fuoco del cassonetto.
(pittura e può tonfo)
- Voilà. (tutti applaudi)
- Pythia, per favore spiega il tuo opera d'arte.
(regine senza fiato)
- A volte, il nostro più grande i sabotatori siamo noi stessi.
Sono io che mi causa di più problemi nella mia vita. (ridendo)
C'è solo una cosa che puoi fare.
- Oh no! (strisciamento della lama)
- Devi ucciderla! - Oh mio Dio, perché?
(ridendo maniacalmente)
- In caso contrario,
ti consumerà!
(tutti applaudi)
- Gia metrica. (musica classica)
- Oh.
- Portalo dentro.
Proprio come fare davvero un profondo respiro quando lo guardi.
(cinguettio dei grilli)
Aw.
Penso che sia capovolto.
- Oh lo vedo.
- Ora questa è l'arte.
Signorina Kendall Gender.
- Ehi cagna. - Ehi.
- Il più grande sabotatore letteralmente mai.
Acqua sporca.
Ad esempio, questo è la consistenza dei miei capelli.
Ma i miei peli pubici sono lunghi e bionda.
Come la tua.
- Lo vuoi indietro?
Kimora Amour.
- Questa è l'interiore di Kimora sabotatore.
La sua anima è bellissima,
ma al centro c'è è un simbolo fallico.
Perché c'è un uccello dentro tutti noi
che ci dice cosa?
Non sei carina!
Sei grassa! Sarai solitario!
Morirai!
- Un uccello parlante.
- L'artista precedentemente noto come Synthia Kiss.
- Dissociazione di Synthia Kiss.
Abbiamo un cervello giù al in basso qui.
Synthia è una ragazza molto carina,
ma quando si stressa,
lascia il suo corpo.
Letteralmente succhiandola pensieri lontani dal suo cervello.
È una bionda stupida.
- In tutto nero tutto, testa in punta di piedi,
Icesis Couture. (musica drammatica)
(regine applaude)
(urlando)
- L'emozione!
C'è il fuoco.
Il fuoco è caldo.
E questo dipinto non lo è.
Andiamo, mamma oca.
- Chi è mamma oca?
- Questo è un mattone.
casa.
E come vediamo, lei è che ha un picco da dietro.
Ecco la mia giacca.
Sabotaggio e illusione.
(ridacchiando)
- Icesis mi sta uccidendo.
Mi sto trattenendo così forte no ridere
che penso che sto per implodere.
- Sta raggiungendo il picco.
Il picco.
E scena.
(tutti applaudi)
- Brillante, geniale. - Cose potenti.
- C'è male in questo pittura.
- Attiva il fuoco del cassonetto.
- Dannazione all'inferno!
(manovella) (tutti pianto)
(tutti urlano) (squillo di allarme)
Oh merda, oh merda!
- Mio Dio, la sua micia è in fiamme!
- Oh mio Dio.
- È stato catartico, vero?
Tutti voi carrelli sabotatore mi ha fatto sorridere Mona Lisa.
Ora, uno di voi ha creato un pezzo di lavoro così squisito
che lo appenderei sopra il mio toilette.
Il vincitore della mini di oggi la sfida è,
(musica di suspense)
Icesis Couture.
(tutti applaudi)
Bravo.
Hai vinto una carta regalo da $2000
per gentile concessione di Indochino.
- Grazie.
Sì sì sì sì sì!
Sono il tuo vincitore e tu sei benvenuto.
- Queens, non c'è pittura su questo,
ma non siamo angeli.
In effetti, siamo tutti sporchi quanto peccato.
Quindi, per Maxi di questa settimana Sfida,
avremo un inferno di tempo.
Domani è il ballo del peccatore.
(tutti applausi) (musica emozionante)
- Ci stiamo divertendo!
- Una palla?
Andiamo, baby.
- Dovrai servire tre look distinti.
La prima categoria è il sesso, droga e rock and roll.
- Sta' zitto! - Ti ho preso.
- La seconda categoria è brutta come peccato.
Servire couture mal d'occhio mentre ti metti in pista
nei tuoi look più brutti.
E guarda il numero tre.
(ridendo maniacalmente) (rombo di tuono)
Usando i materiali che si trovano sotto queste lapidi,
ognuno di voi progetterà un look
basato su uno dei sette mortali peccati.
Da zero.
Vogliamo vedere in alto sguardi alla moda che urlano,
«Perdonami mamma, perché ho peccato!»
Icesis, come vincitore della mini sfida,
potrai assegnare le scatole.
(ridendo)
- Certo.
- Chi vuole essere mio amico adesso?
- Siamo stati tuoi amici, sorellina.
- Per quale stai scegliendo te stesso?
- L'ira.
- Oh, è arrivato in fretta. (ridendo)
- Papà top in pelle, oh!
Ne vuoi un po'? (ridendo)
- Allora dicci, Icesis.
Chi è corrotto dall'avidità?
- Mentre guardo le scatole,
il primo pensiero nella mia testa
è sabotare tutti questi stronze.
Ma poi penso tra me e me:
facciamo in modo che sia giusto per tutti,
perché se vinco,
Voglio vincere contro i migliori.
Apidigia.
Synthia.
bradipo.
Gia.
Orgoglio, Kendall.
Lussuria, oh mio Dio.
- Ti sto guardando, Icesis, andiamo.
- Adriana.
- Sono così emozionata!
- Invidia, Kimora.
Gola, Pythia.
Stanno tutti bene? - Questo è quello che volevo!
- Ok, lavora.
- Siete pronti a vestirvi trasgredire?
Racers, accendere i motori,
e possa peccare la migliore drag queen!
(tutti pianto) (musica ottimista)
(ansioso)
- Oh! - La notte dei morti viventi.
- Oh!
- Freddo. - Splendida.
- Sembra la parte inferiore di il mio armadio.
- Ooh, è stravagante.
- Uffa!
- La Maxi Challenge settimana è il ballo del peccatore.
Oh divertente!
Non dobbiamo scuotere nessuno, non due,
ma tre look.
E il nostro ultimo sguardo, il micidiale peccato,
dobbiamo fare nel Werk Camera,
e presente in passerella.
- La lussuria è un peccato perfetto per me perché,
Padre, sono un peccatore,
e non mi dispiace.
In realtà adoro questa scatola.
Grazie, Icesis. - Lo so,
Sono contento di questa roba.
Cagata, ci stiamo dormendo festa
nella mia scatola, ragazze!
- Ho delle viti.
Oh, andiamo.
Stronza, sto tremando nei miei stivali.
Tulle, ok.
Viti! Viti e foglie, cagna.
Sono uno strano off-green.
Neanche lucido, senza lucentezza.
Questo sarà un evento.
- Questo sarà un enorme sfida.
La palla è così importante in Drag Gara.
Devi creare un capo te stesso,
quindi l'ansia sta gocciolando.
Hai davvero cucito molto, certo.
(ridendo)
Il mio primo concetto, onestamente,
è quello di ottenere una sorta di base indumento,
e basta incollare le cose sopra essa.
Voglio davvero prendere la nota dei giudici,
e spingi me stesso.
In realtà voglio fare il capo intero
dalla testa ai piedi.
E accentua davvero il corpo
e curve che fanno Bellissime donne nere.
Questo è ambizioso.
(musica da ballo)
- Guardandosi intorno alla stanza,
guardando le mie sorelle,
tutti sono felici.
Kimora potrebbe essere nei guai.
Sembra che lei non lo faccia.
Come stanno andando le cose? - Orribile.
- Qual è il problema? Come posso aiuto?
- Non puoi.
Sono preoccupato per questo dannato scatola.
Non c'è abbastanza materiale qui per coprirmi il sedere.
Sto pensando di fare un Una specie di giungla di Amazon.
- Potresti anche uscirne che.
- È orribilmente brutto.
- Quindi stai bene? - Sì.
- Semplicemente non si sente ispirato.
Se hai bisogno di rimbalzare fuori idee o altro,
fammelo sapere. (borbottando)
Ci arriverà.
La sorellina passa sempre.
- Quindi mia sorella lussuriosa,
qual è il look, qual è il visione?
- Sto facendo una specie di camicia da notte,
ma trasformandolo in un mantello.
Quindi è più una specie di Haute stile couture
di una semplice camicia da notte. - Lingerie?
- Voglio mostrare il corpo perché il sesso è corpo.
Ma non voglio che i giudici lo sapano diciamo che
Indosso solo lingerie.
Quindi devo cucire qualcosa,
Devo incollare qualcosa con la pistola.
Ci deve essere un posto in tra.
Scusa, è molto lussurioso quello che sto facendo adesso.
(musica ottimista)
- Come stai laggiù, A Synthia?
- Oh sai, proprio come,
cercando di assicurarmi che non lo sia sembra orribile.
(ridendo)
Icesis mi assegna il peccato di avidità,
e vedo molto oro.
Molto, molto oro.
Perline con cui posso lavorare, giocare con.
Mi viene in conto che il mio design sfida dalla prima settimana
era un look dorato.
Sto usando letteralmente tutto nella confezione
non è il materiale d'oro.
Semplicemente non voglio ripetere un estetico
che ho già fatto nella prima settimana.
- Hai un'idea? - Sarà opulenta.
Tipo, la cosa con l'avidità,
è come il possesso materiale.
Quindi volevo solo avere quasi di più è più è meglio.
- Sì, certo. - Come ti senti?
- Sto bene.
Ovviamente, ho ricevuto la scatola voluto.
- Certo. (ridendo)
- Nella mia vita reale,
Mi piace fare più buio e roba,
ma nessuna delle sfide permesso che.
- Quindi puoi infilarla dentro qui.
- Quindi sono tipo, questo è un altro lato di me
che sono davvero entusiasta di mostrare.
Solo per farmi... - Oh figo.
- Sii fottutamente strano.
- Sì, fai strano, yo.
- Sono strano, yo. - Ehi.
(ridendo)
- Gia.
- Ciao bambina. - Come stai?
Che peccato hai?
- Quindi ho l'accidia. - Bradipo, figo.
- Ho l'accidia.
E il mio concetto è tornato a casa dopo uno spettacolo,
ed era troppo pigro per togliermi il trucco.
Quindi avrò,
Avrò solo una casa cappotto,
e penso che ci proverò per fare una tutina sotto.
- È così campy. - L'ultima volta che sono stato coinvolto
in una sfida di design,
Stavo sincronizzando le labbra per tutta la vita.
Sto solo, sto solo andando con esso.
Sono i primi sette e non c'è tempo
per una seconda ipotesi.
Come stai laggiù?
- Buono. - Qual è di nuovo la tua scatola?
- È gola. - Sì.
- È molto colorato e luminoso e dolce,
che non è il mio trascinamento.
The Ball è un grosso problema,
quindi c'è molta pressione fare bene.
La mia più grande competizione per questa sfida sarebbe
Synthia e Icesis.
Sono entrambi designer,
e sono davvero fantastici competenze ed estetica.
Quindi voglio distinguermi.
Voglio davvero dare una svolta a esso,
capisci cosa intendo? - Certo.
- Sai come, Hansel e Gretel, come la strega?
Che mangia i bambini. - Sì sì sì sì.
- La mia versione di gola sarà che.
Sara' un po' inquietante,
ma molto glamour e alto moda.
- Lo adoro. - Sì.
- Sto facendo un pigiama party,
ci stai mangiando. - Sto dando da mangiare, sì.
- Ci siamo.
- È la battaglia del designer.
Vincerò.
(musica drammatica)
- Come ne pensi alcuni le altre regine lo faranno?
Con meno esperienza di cucito.
- Kimora non sembra la più fiducioso.
Mi piace quello su cui sta lavorando,
ma sento che è gentile di nella sua testa un po'.
Gia ha impiegato un secondo per capire fuori quello che stava facendo,
ma piace, per una ragazza che dice che non sa cucire, tipo...
- No, ha le fondamenta lì.
Pythia, oh figo.
Oh mio Dio, è così veloce.
- Sì, è anche molto brava nella costruzione di indumenti.
- Sono intimidito. - Sì.
- Quindi vediamo cos'è questa palla porta.
- Sì, certo, sono così eccitato.
- Non vedo l'ora. - Non vedo l'ora.
(musica da ballo)
- Sta arrivando insieme. Almeno è qualcosa.
- Bonjour, miei salaci peccatori.
- Ciao.
- Sei pronto a partire al diavolo in una borsetta?
- Ci vediamo lì, ragazza.
- Non vedo l'ora di vedervi tutti
sollevare un po' di inferno domani la passerella.
Ma assicurati di guardare il tuo il migliore in assoluto.
Perché unirsi a noi come nostri giudice ospite speciale
è quello, l'unico,
Splendida Gigi!
(regine che si lamentano)
- Cosa? Sta' zitto! - Fermati! Cosa?
- Oh mio dio!
- Gigi Gorgeous, oh mio dio.
Sono letteralmente fan-girling.
- Cosa!
Comincio quasi a piangere.
- Questo è iconico.
- Gigi Gorgeous è stata così vocal about
diritti trans, trans rappresentazione,
ed è così stimolante per questo molti di noi.
Possiamo ottenerne di più iconico? Non credo proprio.
- Buona fortuna e non fotterlo su.
- Ciao, bella signora.
- Gigi conosce la sua moda, e lei conosce il suo stile,
quindi ce ne sono molti pressione anche in questo modo.
- Sì, sono tipo, sono completamente imbavagliato.
- Sì. (musica di suspense)
- Ciao. - Andiamo, andiamo.
È il giorno dell'eliminazione.
Sono ancora terrorizzata.
Sto vedendo abiti, sono vedere tutto quello che mi circonda.
Stronza, devo farci un passo avanti.
Ok ragazze, in realtà ho una piccola domanda.
A volte ho difficoltà
con tutti i nuovi diversi lettere dell'alfabeto
che vengono aggiunti ora tutta la comunità LGBT.
Quindi, sai, c'è queer, c'è trans,
ma ora l'ombrello trans ha aperto così tanto.
E a volte è un un po' di confusione per me.
Assicurandoti di dare il giusto pronomi,
e la giusta associazione tutti.
A volte lo trovo difficile.
- Allora qual è la tua domanda?
- Bene, la domanda, la mia domanda è, cagna,
è fondamentalmente come, ok,
quindi cosa fanno tutti qui tipo di identificazione come?
Perché voglio assicurarmi che
Ti parlo come devi essere indirizzato.
- Sì, è davvero gentile.
Parlerò da solo.
Mi identifico come un maschio queer,
al contrario di un maschio gay.
- Cosa c'è un po' più di questa definizione?
Perché per me, ho sempre sentito che
queer significava solo che non lo sei bisessuale,
non sei gay, sei tipo di questo tipo,
fluido nel mezzo.
- Sai, come se il queer fosse una specie di una rivendicazione della parola,
perché alla sua radice significa strano, giusto?
- Esattamente. - O un emarginato.
Per me, non mi piace il maschile aspettative su di me.
Non mi piace il femminile aspettative su di me.
Non mi vedo come una donna,
ma non mi sento un uomo entrambi.
È come se mi piaccia identificarsi con l'altro.
Ed è più simile a: liberazione,
ed è più politico
ed è un po 'più aperto di solo gay
perché penso che il queer sia più aperto a
molte identità diverse.
- Mi identifico come non binario,
e preferisci i pronomi loro/loro.
- Ok, non lo sapevo.
Quindi grazie per avermi permesso sapere.
- Sì. Mi piace dire che lo sono piace,
un tie-dye di genere.
- Mi piace!
- Bellissimo. - Come per me,
loro/loro sono sempre stati un po' difficile per me,
perché crescendo,
soprattutto, non lo so sapere per tutti i Caraibi,
ma so che in casa mia,
chiamando qualcuno a loro/loro era semplicemente irrispettoso.
- Mi sento lo stesso con Kimora
il modo in cui sono cresciuto,
chiamare qualcuno «loro» è molto offensivo.
- Sì. - Quindi ci vuole un po'
per imparare di nuovo e venire a persone
con il modo in cui vogliono essere.
- E il modo in cui ti sei avvicinato Kimora, è fantastico.
È come, capisci cosa intendo?
Sono vecchia scuola, non lo so davvero capire.
Eri tipo, voglio chiedere domande
così posso capirti meglio.
Avere questa conversazione è così importante.
Sto lavorando fuori dal LGBTQ comunità,
e non ne stiamo parlando affatto.
Stiamo ancora scrivendo le lettere
con Monsieur, Madame, Mister, Misses,
e non lo sappiamo nemmeno con chi stiamo parlando.
- Adoro il fatto che può parlare di queste cose,
perché- - Probabilmente è difficile
perché per alcune persone, è un tale innesco.
Sai cosa voglio dire?
Ad esempio, se qualcuno lo fa sbagli il pronome,
il consenso di proprio come, pazienza e dialogo.
Penso che sia davvero potente messaggio
quando sono anche le drag queen lottando
con alcuni di questi pronomi.
Abbiamo davvero bisogno di continuare ad evolvere, sai?
Aggiorniamo i nostri telefoni su un su base mensile,
perché non dovremmo aggiornare il nostro lingua?
Sai cosa intendo?
Ad esempio, dobbiamo solo continuate a salire di livello, gente.
È di cosa si tratta.
- Ottima conversazione, signore.
- Basta che non mi chiami signora.
Oh Dio, odio la signora.
- Lei dà energia alla signora, però.
- Sì, un po' ce l'hai. (ridendo)
(musica ottimista)
(musica di suspense)
♪ Cover Girl ♪
♪ Metti il basso nella tua passeggiata ♪
♪ Testa a piedi ♪
♪ Lascia parlare tutto il tuo corpo ♪ (applausi)
- Benvenuto sul palco principale
della Drag Race canadese.
Sicuramente non è frugale.
È Amanda Brugal della TV.
Sei così bella stasera.
- Grazie, mia cara.
Sei dolce come il peccato, un uomo.
(ridendo)
- Ed è il nostro residente diavolo,
Brad Goreski. - Ciao Brooke Lynn!
Solo perché tu lo sappia,
Preferisco essere chiamato bedazzle-bub.
(ridendo)
(sibilano entrambi)
- Ed è perfetta, lei è bello.
Lei è Gigi Gorgeous.
- Ciao, Brooke Lynn!
Hai fatto questo look?
Perché sto morendo dalla voglia.
- Grazie, ho pagato qualcuno per fallo,
quindi tecnicamente sì.
- Naturalmente.
- Questa settimana, abbiamo sfidato il nostro regine
per servire tre look sensazionali
per il ballo del peccatore.
Racers, accendere i motori.
E che la migliore drag queen,
(ringhiando)
vincere!
(musica elettronica ottimista)
♪ Ho i riflettori ♪
- La categoria è sesso, droga e rock and roll.
Prima di tutto, Pythia. ♪ Ho i riflettori ♪
- [Pythia] Questa è l'epitome del mio trascinamento.
Scuro, spigoloso, alternativo.
- Cuoio mi ha colpito.
- Ha fatto i pantaloni con il cinture
di tutte le persone che ha dormito con,
e puzzolente come birra e fumo.
Lei è pronta a lavorare giù pista.
- Devo dire, catene e fruste mi eccita.
- Oh, lo fanno?
- Sì! ♪ Spotlight, faretto ♪
- [Brooke Lynn] Genere di Kendall.
- [Kendall] Sono il cantante
della band più in voga.
I miei capelli sono luminosi e il mio outfit è in fiamme!
- Lei è una bomba con un corpo-corpo-corpo.
Gia metrica. ♪ Avvia la musica ♪
(ruggente)
(ridendo)
- È elettrica.
- Sesso, droga e rock and roll.
Accarezza le corde e lasciami giocare!
Sono al centro della scena,
chiedendo i riflettori.
- Vorrei collegarmi con lei,
ma non cerco stringhe allegata.
(ridendo)
Adriana.
- Rock on!
Sono feroce. Mi sento sexy.
Mi sento tosta.
Lo adoro!
- Se quelle spille potessero parlare.
- [Brooke Lynn] Cosa vorrebbero dire?
- Rattenersi a me!
- [Giudici] Oh!
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
♪ Hai i riflettori ♪
- [Icesis] Sto servendo il altezza del rock and roll.
Sono un personaggio dei cartoni animati anni '80,
e alcuni dei giudici sono vecchi abbastanza
conoscere il riferimento.
- Questo look è un vero gioiello.
- [Brooke Lynn] Synthia Kiss.
- Mi sento come un rocker sexy pulcino
che ha perso i suoi amici a concerto,
ma onestamente, non importa,
perché sta dormendo stasera con la band.
- Synthia Hiss.
- Non sapevo di essere competere in questa stagione.
(ridendo)
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
- Ti sto dando
Tina Turner rock and roll.
Sta luccicando, sta tremando!
Voglio che i giudici capiscano
che ce ne sono altri versioni del rock and roll.
E la versione originale era nero.
- Frangia, frangia, frangia il tabellone!
♪ Ora dopo ora ♪
- La categoria è brutta come il peccato.
Pizia. ♪ Brucia di desiderio ♪
- [Pythia] indosso un abito completo all'uncinetto.
Sono ricoperta di filato.
Indosso questi brutti culi scarpe con zeppa,
mostrando le mie unghie giganti.
Sì, è disgustoso,
ma brutto è negli occhi del guarda.
(ridendo)
- Uncinetto, rimani! (i giudici ridono)
♪ Come adesso adesso adesso adesso ♪
- [Brooke Lynn] Genere di Kendall.
- [Kendall] Questo è un gatto pazzo signora
che non può andare da nessuna parte senza il loro gattino.
Gli sto dando un po' di toelettatura,
e sfortunatamente, (bavaglio)
Ho un po' di palla di pelo.
Hai sentito parlare della tua fighetta fuoco.
Questa è la tua fighetta che imbavagliava, letteralmente.
- [Brooke Lynn] Ehi gattino ragazza, è il tuo scagliamento.
(ridendo)
Gia metrica.
- [Gia] Ti sto servendo un po ' GCL.
Alcune labbra da masticare.
- È tutta masticata e pronta soffiare.
- Oh mio Dio, è così pacchiano.
Sì, perché lei è ricoperto di gomma da masticare!
- [Brooke Lynn] Ho trovato questo sotto il sedile dell'autobus.
- Cos'è un autobus?
(ridendo)
- [Brooke Lynn] Adriana.
(ridendo)
- [Adriana] Mi sento disgustoso.
- Preservativo couture.
(ridendo)
- [Adriana] Giorno giorno giorno giorno.
Reveal, tacchi grossi.
- Aw, sta attraversando un po' difficile.
(ridendo)
Icesis Couture.
- [Icesis] Ricordate quelle all'uncinetto
copertine di carta igienica casa di tua nonna?
È venuta alla vita.
Sembra che puzzi di pipì.
Ma lo sto ancora facendo di moda.
- Allarme GILF. (i giudici ridono)
Synthia Kiss.
- [Synthia] Sto uscendo la pista,
sembra un lecca-lecca.
Sto dondolando una charmeuse rosa tessuto,
ornata di struzzo bianco piume.
- Ha davvero chiuso il cerchio.
Piegala a metà e usa lei per il controllo delle nascite.
- [Brooke Lynn] Kimora Amour.
(riprende la musica)
- [Kimora] Su questa pista,
Indosso uno schiavo tradizionale abbigliamento
che si vedrebbe spesso nel Caraibi.
E voglio che i giudici lo vedano dolore,
perché una cosa è brutta come peccato
è stata schiavitù.
Alla fine di questa pista,
Mi rompo le catene.
Sono liberato,
e sto correndo verso quello posto che so che posso trovare casa,
e questo è il Canada.
È difficile, ma è un storia che avevo bisogno di raccontare
su questa pista.
- La categoria è la sette mortali peccati.
Genere Kendall.
- [Kendall] Questo look è orgoglio
il modo in cui mostro orgoglio,
all'interno della mia cultura, all'interno della mia identità,
e dentro di me.
Voglio davvero dimostrarti può combinare
stili tradizionali e estetica
con pezzi davvero glamour.
- Le piace malva, malva essa.
(ridendo)
♪ Spotlight, riflettore, bambino andiamo ♪
♪ Spotlight, faretto ♪ - [Brooke Lynn] Pythia.
- [Pythia] Il mio peccato è la gola.
(vomito)
(ridendo)
Indosso un po' abito a righe caramelle,
un piccolo cappello da strega un vassoio da dessert.
Ha mangiato un po' troppe caramelle
e lei lo ha reso di moda.
- Gretel è fuori controllo.
♪ Spotlight, Spotlight ♪ - [Brooke Lynn] Gia metrica.
♪ Come adesso adesso adesso adesso adesso ♪
- [Gia] Ti sto servendo
comodo cappotto da casa realness.
Ho le borse sotto gli occhi
perché non mi sono trasferito giorni.
- Desideri della Bella Addormentata
- [Brooke Lynn] Adriana.
- [Adriana] Il mio peccato è la lussuria.
- Deve essere una signora stasera.
- [Adriana] La fantasia è madre natura sensuale bellezza.
- Ehi titty girl. (ridendo)
- Gigi Gorgeous sta guardando il mio seni,
e lo adoro!
Andiamo, baby!
- [Brooke Lynn] Icesis Couture.
♪ Spotlight, riflettore, bambino andiamo ♪
♪ Spotlight, faretto ♪
- [Icesis] Sto servendo Hellraiser,
ma rendilo lesbico.
Sono gocciolato in catene.
La bocca è imbavagliata.
Sono un demone della paralisi del sonno
non vedi l'ora di muoverti con dopo una data.
- Sono Lawrence Cheney.
(ridendo)
Synthia Kiss. ♪ Avvia la musica ♪
- Ti sto dando avidità con un capitale G.
È opulento, è pelliccia, è sopra la parte superiore,
e sono andato alle palle il muro per questo Ballo.
- Sta servendo She-E-O.
O è vero, She-e-Faux?
- Possiede il 51% di questa micia. (i giudici ridono)
Kimora Amour. ♪ Ora dopo ora ♪
- La fantasia è anaconda realtà.
Ho il mio bellissimo farcito anaconda
avvolto intorno al mio corpo,
dalla mia spalla, tutto fino al pavimento.
- Envy-yass, mamma.
- [Kimora] Oh, sono invidioso.
Hai visto cosa Gigi? Aspetto stupendo?
- Ivy... Amour.
Ed è tempo per i giudici critiche.
A partire da Pythia.
- Questo look in questo momento è solo,
così fantasioso affrontare questo peccato mortale.
- Grazie, grazie.
- Il tuo aspetto brutto era terrificante.
(ridendo)
Così ben fatto, credo?
- Grazie, grazie.
- Ehi ragazza. - Ciao Gigi.
Sono fan-girling.
- Sono un grande fan del tuo ritmo.
Mi sento come se il viso fosse sempre su un 10.
- Grazie.
- Lo odiava!
Sto solo scherzando. (ridendo)
Ho adorato il tuo sesso, la tua droga, e rock and roll.
Per me, questo è stato il massimo azzeccata.
Ho guardato te e io era come se facesse sesso,
lei fa sicuramente droghe, (ridendo)
e adora il rock and roll.
- Ho trovato un po' lo stivale ingombrante,
e così è stato rock up top,
e poi- - [Brooke Lynn] Peg gamba sotto.
- Sì. - Gotcha.
- Kendall, ciao. - Ciao.
- Cominciamo con il tuo brutto guardare.
Devo ammettere di essere stato un un po' confuso dal concetto.
Cosa stava succedendo con il gatto,
se tu fossi un gatto, se mangiassi il gatto.
- Ho curato, come aveva fatto il gatto vomitato,
e poi stavo curando il gatto,
e poi ho vomitato il palla di pelo che ho leccato.
È un concetto molto alto, lo sono scusa.
- Non sono così intelligente. (ridendo)
Per quanto riguarda l'orgoglio,
grazie per il grido a BLM.
- Certo.
- I fianchi, è imbottitura?
- Volevo accentuarlo.
- Sì. - Lo ha fatto apposta
quindi ha guardato davvero oltre il top.
Era una specie di esemplificazione quello standard di bellezza
che le donne nere sono state criticato per
per tanti anni.
E volevo che sembrasse davvero accentuato.
- Beh, mi piace, essere un Donna nera.
Lo apprezzo. - Assolutamente.
- Il primo sguardo, stupendo, totalmente ottenuto,
sai, il corpo, lo adoro.
Sto solo per dire:
ci sono molte tute.
- Sì.
- Sono felice che tu abbia scelto un abito stasera,
ma muore dalla voglia di vederti altro,
perché so anche che c'è come una fashion girl lì dentro.
- Totalmente. - Non sono d'accordo con te Brad
perché amo un corpo vestito per una rock star.
Adoro il modo in cui hai incorporato BLM nel tuo look stasera.
E parla al tuo trascinamento,
e questo è qualcosa che io ammiro molto.
E nella tua relazione,
sei molto aperto,
orgoglioso di uscire con un trans donna.
- Lo sono.
- E io, come qualcuno che è molto rumoroso e orgoglioso
con la mia relazione,
è qualcosa che io ammirare.
Quando l'ho visto,
e quando ho visto la roccia e rotolo,
Ero tipo, wow, stagione due sono venuti a portarlo.
- Sì, ragazza!
- Per prima cosa, tu sembra bellissima stasera.
Il tuo trucco è adorabile.
Il secondo look è stato davvero brutto.
E come gatto anch'io,
Ho apprezzato questo aspetto.
Mi sarebbe piaciuto se l'avessi fatto
preso più letterale con il signora gatto.
Come se tu fossi stato in un brutto maglione gatto
con gatti che vomitano dappertutto tu.
Ma ti apprezzo e applaudo voi
per aver fatto qualcosa di diverso.
- Gia metrica. - Ehi ragazza.
- Primo sguardo che sei uscito nel
è stato un bel giro sul look rocker.
Vorrei nella prima sfida,
ne avevi fatto un altro silhouette,
perché l'avevo già visto tu.
Ma stasera sei stata benissimo.
Ottimo lavoro. - Grazie mille.
- Questo look è il nuovo indossare abiti da salotto.
Brillante.
- Voglio parlare del tuo secondo sguardo.
Pensavo fosse così bello.
Era brutto, era pacchiano,
e tu eri ricoperta di gomma.
Mi ha dato un'arte di terza elementare insegnante.
- Sì! - Questo look è incredibile,
soprattutto da parte di qualcuno
chi è quasi andato a casa la prima settimana
per la sfida del design. - Sì, ragazza.
- Ottimo lavoro questa settimana.
- Grazie mille.
- Adriana. - Ciao.
- devo iniziare il tuo aspetto brutto come peccato.
Pensavo fosse il più divertente,
piccola cosa più carina in tutto il mondo.
Non so se tutti sarò d'accordo, ma mi è piaciuto molto.
- Stavo srizzando da letteralmente quando sei uscito
fino a quando te ne sei andato.
E tu eri proprio così impegnata e così divertente.
- Una cosa che apprezzo molto su di te
è quanto puoi essere versatile.
La prima passerella, eri ragazza rocker molto tosta,
e poi esci quel brutto secondo sguardo.
Puoi essere così bella e così in bilico,
ma anche così stupido.
E lo adoro.
- dirò con questa lussuria,
Ero un po' deluso.
Mi sembra che sia solo una specie di corsetto,
un po' di scialle, con un po' giarrettiere,
con dei fiori attaccati su di loro.
Avrei voluto vedere di più.
- Ok.
- Sono le tette per me.
Quando stavi camminando, era solo jiggle city,
ed ero così innamorata.
(ridendo)
- Quello che amo di te è che
c'è sempre questo fantastico attenzione ai dettagli.
Con questo, ho perso le cose che amo di te.
Mi sembra che sia una lussuria disordinata, per io.
E penso che abbiamo rotto su questo look.
(ansioso)
Non del tutto, mai.
Sto solo dicendo che mi sento stiamo prendendo come un po ',
ci stiamo prendendo un po' di tempo. - Capisco.
- Icesis Couture.
- Ciao.
- Devi solo continuare a vivere al tuo cognome, per me.
È couture couture couture sempre.
Mi è piaciuto molto il modo di affrontare Misfits sesso, droga e rock and roll.
È stato davvero divertente vederti femminile,
ma in un modo davvero punky.
- È stato bello.
Per me è stato un po' base.
In sostanza, era una tuta.
Ma non è stato male.
Questo look è incredibile.
Mi dai Ryan Burke.
Sai chi è Ryan Burke?
Un po' nel trucco.
Lo adoro.
- La cosa che ho davvero rispetta di più su di te
è che ogni aspetto che fai giustiziare
è sempre alta moda.
Penso che tu sia meravigliosa.
Lo sai, congratulazioni, ben fatto.
- Lo vedo. Vedo la moda.
Vedo la diversità.
E il tuo aspetto brutto era stupendo.
Mi ha sorpreso a queste persone è piaciuto.
Pensavo che avrebbero strappato a parte.
Ero pronto a lottare per tu.
- Aw!
- Ma sì, un applauso.
Era così gola. (ridendo)
- [Brooke Lynn] Synthia Kiss.
- Ciao ragazzi.
- Il primo sguardo, per me,
Ho il tipo di anni '70 sta succedendo una cosa da groupie.
Ma davvero, non ha funzionato per me.
E mi sento come nel brutto come la sfida del peccato,
ti abbiamo visto al massimo bella
da quando è iniziata questa competizione.
- Pensavo che i capelli corti mi piacerebbe, dare di matto,
e io ero tipo, oh mio dio,
Sono stupenda con i capelli corti.
Come se letteralmente... - Ascolta.
- Non ho mai indossato letteralmente capelli corti,
e io ero tipo, sono troppo fottutamente carino per questo adesso.
- Si capiva che si sentiva buono.
C'era questa fiducia interiore
che è venuto fuori da questo aspetto brutto.
Ed è questo che mi ha confuso.
Il primo sguardo che non mi è piaciuto.
Sembrava che fosse qualcosa che potevo vedere
in un negozio di costumi di Halloween
Questo, credo, sia fantastico.
Lo indosserei
andare a prendere i miei figli da scuola.
- Ragazzi, andiamo.
- Primo sguardo, sono fortemente in disaccordo con questi due,
perché in realtà sono abbastanza mi è piaciuto quel primo sguardo.
- Brooke Lynn, oh mio Dio. - Mi è piaciuto molto.
L'ho fatto, mi è piaciuto molto. - Anch'io!
- Diamine sì, ok.
- Brad e io no.
- Combatti, combatti.
(ridendo)
- Kimora Amour.
Mia cara, voglio andare dritto al tuo sguardo brutto come peccato,
e grazie e ti congratito
dal profondo del cuore.
Pensavo fosse così potente,
lavoro convincente.
(musica drammatica)
- Ci sono molte rappresentazioni,
quando si tratta di schiavitù,
ed è viscerale,
e fa male.
Siamo un insieme di persone che onestamente
non so da dove veniamo.
Non abbiamo letteralmente una casa.
È per questo che lo prendo orgoglio di essere della Guyana,
perché mi dà qualcosa a cui aggrapparsi.
E quell'emozione è arrivata avanti sul palco oggi.
Il dolore e la la sofferenza è brutta come l'inferno,
e non credo che il mondo lo vede spesso
e capisce quanto fa ancora male alla nostra comunità.
- Pensavo fosse bellissimo.
Grazie per aver portato il tuo umanità.
- Adoro guardarti mentre cammini pista.
È così divertente.
Ci dai sempre qualcosa diverso.
Questo look, credo sia molto, molto bello.
È molto stravagante.
È giusto sui soldi con invidia.
- Grazie mille.
- Adoro anche questo look.
Ho subito l'invidia.
Voglio dire, dice invidia il tuo cappello, quindi ho capito.
È stravagante, lo è ancora elementi
di ciò che amiamo di te,
e pensavo davvero lo ha portato in vita.
- Il look di Tina Turner, che hai dato a me.
Hai brillato fino in fondo,
e io ero tipo, mi piace questo regina.
- Grazie.
- Ti rispetto, rispetto il tuo trascinare.
Il mondo si è fermato quando hai camminato lungo quella pista.
- Grazie.
- Grazie, regine.
Mentre si sfilano nel Werk Camera,
i giudici faranno diavoli uova.
(musica drammatica)
- Ehi, abbiamo appena fatto una scopata Ball, stronze.
- Kimora, mi piacerebbe molto inizia con il tuo momento.
Ero letteralmente in lacrime.
- Grazie.
- No, è stato davvero, davvero, davvero bello.
Grazie mille per mi piace, creando questo.
- Grazie, grazie.
- Abbiamo detto la magia della ragazza nera stava arrivando questa settimana,
non abbiamo fatto? - L'abbiamo detto, l'abbiamo detto.
Andiamo, baby. (ridendo)
- Qualcuno non era d'accordo con una qualsiasi delle critiche
che hanno ottenuto?
Mi sento come, Adriana, tu stavamo per dire qualcosa.
- Sì. - Come ti senti?
Con le tue tettine squishy. - Sì, scusa.
- Stavo per dire, ho detto,
o semplicemente tu, fai solo tu. - Mentre gioco con le tette.
- Mi sento esausta.
Hanno chiamato il mio aspetto pigro, in realtà.
- Sì. - Quale...
- E questo fa male,
perché stavi lavorando... - Ho lavorato così duramente.
- Stavi lavorando fino al ultimo secondo.
- Oh, perché?
Lo pensavo davvero Potrei essere in cima.
Lo capisco a questo punto punto della competizione,
sono i dettagli che contano,
e mostrandone un po' di più corpo
può essere visto come semplice.
Ma penso ancora che sia bello.
- Uccellino, oh cagna.
- I giudici adorano quello che io creato.
L'intero pacchetto, ce l'hanno.
- E come si sentono tutti, mi piace-
- Questo è quello che ho detto,
Sento che potrebbe andare in qualsiasi modo
perché semplicemente non lo sai.
Perché tutti abbiamo un po ' un po' negativo, sento,
con i nostri aspetti positivi.
- Lo penso decisamente Synthia si sincronizzerà con le labbra,
basandosi solo sulle critiche.
- Sì, no, capisco. - Una cosa che voglio dire
rapidamente è tutto ciò che voi
portato a questa competizione
e quello che hai mostrato
è così fedele a chi sei.
- E il tuo trascinamento è bellissimo.
E spero che tu lo sappia.
- Lo faccio. - So che lo fai.
- E apprezzo che tu lo abbia detto però.
- Certo. - Nella storia della Drag Race,
la cosa sulla sincronizzazione labiale per la tua vita tre volte,
è tipicamente un segno
potrebbe essere il Synthia Kiss of morte.
Mi piacerebbe davvero tanto evitarlo.
- Posso avere uno squish?
- Sì, certo.
- Dai, boop, boop boop.
(ridendo)
(motori girevoli) (musica da ballo)
- Ok, quindi solo tra di noi il fuoco inguine,
cosa ne pensavi?
Iniziamo con Pythia.
- Il suo aspetto brutto come il peccato era lucido, sai?
È stato così stupido e divertente.
E i dettagli su di lei sette peccati capitali guardano,
i bottoni caramelle, le caramelle il viso,
sapevi esattamente cosa fosse mortale il peccato era.
- L'arte del trucco è solo di prim'ordine,
e ho voglia di venire da uno sfondo di bellezza,
Lo rispetto molto.
- Sto spaccando i capelli qui.
Voglio che spinga un po'. altro,
divertiti un po 'più sul pista,
perché l'aspetto è fantastico.
Voglio più fiducia. - Pensi di sì?
- Lo faccio assolutamente.
- Mi è piaciuto stasera con il primo guarda,
che abbiamo avuto modo di vedere un altro lato di lei.
Qualcosa di più spigoloso, cool, punk rock.
Mi sento come se arrivasse qui fuori e mi piace
un trotto e una volteggiata,
e lei è sempre come ridacchiando e divertendosi.
- Ma sempre ridacchiando e avendo divertente
come una specie di su tutta la linea.
Vorrei vedere diversi personaggi.
- Vorrei vederla servirci
come una seria passeggiata in passerella.
- Sì.
- Adriana.
Penso che Adriana sia così versatile.
Può servire una seria sexy,
e poi lei può dare noi qualcosa di così accampato.
- Il suo aspetto brutto come il peccato è la piccola cosa più carina.
- Che mi è piaciuto molto.
E poi il terzo sguardo,
era essenzialmente un po ' fiori intorno al bavaglino titty.
Era solo meh.
- Sì, per me, ha vinto il mio cuore con la versatilità.
Vedo così tanto potenziale lì.
E con la palla, hai bisogno versatilità,
e mi sento come se mi avesse dato che.
- Genere Kendall.
Penso che Kendall fosse davvero bellissima in prima passerella.
Era una tuta,
e l'abbiamo vista in molti quelli.
Il terzo look, l'esecuzione non è stato orribile,
ma il taglio davanti
lo ha appena reso molto sciatto.
- Mi è piaciuto molto il commento su
Corpi delle donne afroamericane,
e accentuando quelle curve.
Pensavo fosse davvero intelligente.
Si sta spingendo e allungarsi all'esterno.
Tuttavia, l'esecuzione non lo fa reggere
alle altre persone che abbiamo sul palco.
- Il sesso, la droga e il rock e roll è stato un wow per me.
Sono tipo, Kendall è qui, sono eccitato.
E poi tutto da quel momento in poi
è appena andato in discesa, e non era la sua notte.
- Sono in quella fase del concorrenza
dove voglio che Kendall vadano mi stupisce.
- [Brooke Lynn] Ok, avanti,
dobbiamo parlare di Icesis Couture.
- Mi è piaciuto molto il colorato, soffice,
sesso, droga e rock and roll guardare.
- Era una tuta con giacca di pelle.
Era una cosa molto neon degli anni '80.
- Gli anni '80 erano al neon! - Sono così arrabbiata con te.
- Sei nato negli anni '80?
- Sì.
Non sto dicendo che sia stato brutto,
Sto solo dicendo che lo era un po' semplicistico.
Sapendo cosa può fare,
e sapendo cosa abbiamo aspettatevi da lei...
- Ha realizzato una giacca di pelle.
Era così opposto a molti i look
l'abbiamo vista fare.
Pensa a lei che va da
quella parrucca pazza al neon brillante e quel look,
a quello che abbiamo visto come i suoi sette i peccati capitali guardano all'ira.
È come, com'è anche la stessa regina?
- È vero.
- Lo sguardo brutto come il peccato era, pensavo, favolosa.
- Mi è piaciuto molto.
Era esattamente quello all'uncinetto bambola a casa di tua nonna.
- Solo la realtà all'uncinetto della nonna,
retro della toilette realness?
È di questo che stiamo parlando a proposito di?
Questo è un tipo diverso di realtà.
(tutti ridono)
- Quando la guardo, io vedere la moda, vedo l'arte.
E mi sento come se la tenessi in braccio adesso quassù.
- Sto solo dicendo che era un un po' semplicistico per me.
Ma è stato bellissimo.
- Sono così arrabbiata. - Anch'io.
- Sei così arrabbiata?
- Sono arrabbiata. - Sono arrabbiata.
- Anch'io.
- Beh, ti sbagli.
(ridendo)
- Beh, lo sono anche i tuoi capelli, quindi ci siamo.
(ridendo)
- [Brooke Lynn] Gia metrica.
- Considerando dove è venuta da,
e basta bombardare il prima sfida progettuale,
finendo con quello abbigliamento da sera chic
letto Cenerentola, semplicemente glorioso.
È stato davvero fantastico vedere quanto è cresciuta.
- Pensavo al look stasera sono stati sensazionali.
Il sesso, la droga e il rock e rotolo.
È stato, ancora una volta, davvero intelligente prendere,
come fa sempre.
Amavo il brutto come sguardo da peccato.
- Pensavo che fosse così una delle cose più belle.
Pensavo fosse uno dei più
sguardi sottovalutati di stasera.
- Synthia Kiss.
Il sesso, la droga, il rock e roll look, per me,
probabilmente era uno dei miei look meno preferiti.
Il suo senso dello stile è semplicemente non abbastanza forte.
- Non sono d'accordo.
In quel primo sguardo, mi è piaciuto essa.
Pensavo fossero molto, tipo, anni '70 groupie.
- Il droopy degli anni '70 è più simile. (ridendo)
- Oh tesoro!
- Sembrava così bella nello sguardo brutto come peccato.
Era il suo look migliore tutta questa competizione.
- Assolutamente. - Tempismo davvero brutto.
I suoi sette peccati capitali sembrano andava bene.
Ma la parte superiore, come vai con la stampa animalier.
Potresti essere una star del cinema.
Appoggiati a quello e via da qualunque cosa sia questa roba.
- Sono d'accordo. - Sì.
- [Brooke Lynn] Infine, Kimora Amour.
- Mi sono allontanato ispirato stasera,
dal solo vederla seconda guardare.
Per trasformare il dolore in arte,
e per affascinarlo davvero una tappa
è così potente per me.
- Brutto come il peccato, ho pensato: era così avvincente.
- E che modo di usarlo piattaforma
per far passare il tuo messaggio,
e che cosa importante messaggio per passare.
- Vuole davvero fare una differenza, sai.
Vuole usare il suo trascinamento
come un modo per creare cambiamenti,
e adoro questo di lei.
- Mi sono divertito anche con lei.
Quel look di Tina Turner, avrebbe potuto andare meglio,
ma volevo alzarmi lì e balla con lei.
L'ha venduta per me.
- In realtà mi è piaciuto molto i suoi sette peccati capitali sembrano.
Il serpente che va in giro lei, tutte le foglie.
Pensavo fosse molto, molto premuroso,
e mi piace vederla sul pista.
- C'è sempre quella luce che si irradia da lei.
- E anche tu sei sempre una gioia
qualunque sia il tuo aspetto.
- Vai a farti fottere, Brad.
(ridendo)
Credo che abbiamo preso la nostra decisione.
Riporta indietro le nostre regine.
(musica drammatica)
Bentornate, regine.
Abbiamo preso alcune decisioni.
Icesis Couture,
questa settimana, hai davvero strappato il nostro catena.
E ci è piaciuto.
Con-drag-ulations!
Sei il vincitore di questo Maxi Challenge della settimana.
- Sì! (tutti applaudi)
- [Brooke Lynn] Hai ha vinto un premio in denaro di $5000
per gentile concessione di Palm Holdings.
- Grazie mille.
Grazie mille!
(ridendo)
- È possibile spostarsi sul retro di il palco.
- Ra ta ta ta ta ta ta! (ridendo)
- Gia Metric, Kimora Amour.
Siete entrambi al sicuro.
Puoi spostarti sul retro del palco.
- Piccola, sono sopravvissuta alla palla.
Sono sicuro di combattere un altro giorno.
- Synthia Kiss.
Vediamo la tua scintilla,
ma oggi le tue passerelle sono mancate il marchio.
Mi dispiace, mia cara,
ma sei in fase di eliminazione.
Pythia, sei al sicuro.
Puoi spostarti sul retro del palco.
E ottimo lavoro questa settimana.
- Grazie, grazie.
- Genere Kendall.
Amiamo il tuo splendore,
ma i tuoi look oggi mancano polacco.
Adriana, sei una regina con molti talenti.
Ma in passerella, il tuo la lussuria è stata un po' un fallimento.
Adriana,
sei al sicuro.
Puoi spostarti sul retro del palco.
(musica drammatica)
- Ti amo.
- Genere Kendall,
Mi dispiace dirti:
ma questo significa che sei all'altezza eliminazione.
- Ok.
Cazzo!
Non solo sto solo sincronizzando le labbra per me,
ma sto anche sincronizzando le labbra contro il mio migliore amico.
Ti amo. - Ti amo anch'io.
Ero pronto a sincronizzare le labbra.
Sono meno preparato sincronizzazione labiale contro Kendall.
È così, molto, molto difficile.
- Due regine ci stanno davanti.
Prima di stasera,
ti è stato chiesto di prepararti una performance di sincronizzazione labiale
di «Heaven» di DJ Sammy.
Questa è la tua ultima possibilità
per impressionare i giudici,
e salvati eliminazione.
(musica drammatica)
È giunto il momento
(rombo di tuono)
per sincronizzare le labbra per il tuo vita.
- Ho intenzione di esibirmi
come questa è la mia ultima esibizione
in tutta la mia carriera da drag.
- Io e Kendall siamo metterò su una sincronizzazione labiale
di una vita.
- Buona fortuna,
e non rovinare tutto.
♪ Baby, sei tutto quello che voglio ♪
♪ Quando sei sdraiato qui nel mio braccia ♪
♪ Faccio fatica a crederci ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
(musica dance allegra)
♪ Siamo in paradiso ♪
♪ Oh, pensando ai nostri più giovani anni ♪
♪ C'eravate solo io e te ♪
♪ Eravamo giovani e selvaggi e gratuito ♪
♪ Ora, niente può portarti via da me ♪
♪ Siamo stati su quella strada prima ♪
♪ Ma ora è finita ♪
♪ Mi fai tornare per altro ♪
♪ Baby, sei tutto quello che voglio ♪
♪ Quando sei sdraiato qui nel mio braccia ♪
♪ Faccio fatica a crederci ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
♪ E l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno ♪
♪ E l'ho trovato lì nel tuo cuore ♪
♪ Non è troppo difficile da vedere ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
♪ Ora i nostri sogni stanno diventando realtà ♪
♪ Attraverso i bei tempi e il cattivo ♪
♪ Sarò lì vicino a te ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
♪ L'amore è tutto ciò di cui ho bisogno ♪
♪ E l'ho trovato lì nel tuo cuore ♪
♪ Non è troppo difficile da vedere ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
♪ Whoa whoa oh ♪
♪ Oh whoa oh ♪
♪ Siamo in paradiso ♪
(applaudire e applaudire) (musica dolce)
- Regine.
Abbiamo preso la nostra decisione.
(musica drammatica)
Kendall Gender, shante rimani.
Puoi unirti alle altre regine.
- Grazie.
- Synthia.
Potrebbe essere un bacio d'addio,
ma è il ciao del mondo a stella.
Ma non è il tuo momento.
Ora sashay via.
- Onestamente, voglio solo ringraziare tutti voi
dal profondo del cuore,
per aver rinvigorito il mio amore trascinare.
Questo è stato un cambiamento di vita esperienza.
E voglio solo scusarmi,
perché questa stagione arriverà
un po 'meno carino ora Sono andato.
(tutti ridono)
- Ti amiamo.
(musica drammatica)
- Per riassumerlo in una parola,
sono state... banane.
(ridendo)
- Ti amo Synthia!
(musica drammatica)
- Hmm.
Tutta questa esperienza è stata
un brivido.
Mi sento davvero orgoglioso di me stesso, ad essere onesti.
Nessun rimpianto, #NoRegrets.
- Con-drag-ulazioni.
Vivi per uccidere un altro giorno.
E ricorda, rimani fedele Nord forte e feroce.
Ora, lasciate che la musica riproduca!
(musica ottimista)
♪ Lo indossi bene ♪
♪ Punta francese, rossetto, verniciato su ♪
♪ Lo indossi bene ♪
♪ Abiti corti di valore, tu ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Lavoralo per me, lavoralo per io, me ♪
♪ Lo indossi, lo indossi ♪
♪ Lo indossi bene ♪
- [RuPaul] La prossima volta sulla Drag Race canadese.
- Faremo un arrosto.
- I sentimenti saranno feriti!
- L'arrosto sarà sulla regina del nord.
E io, come tutti, supponeva che significasse Priyanka.
(ridendo)
- La sua faccia non si muove.
Mi fa ridere.
- Sto ancora aspettando. (ridendo)
- È già finito?
- Oh mio Dio, ragazza, tu si è presentato!
- L'hai buttato fuori dal parco.
- Finalmente eri tu la persona
che sapevamo che era lì dentro.
(danza ottimista strumentale)
(sibilo)
(fioritura musicale)
(sibilo)