- [RuPaul] Eerder op Canada's Drag Race.
- [Brooke Lynn] We zullen het Snatch Game spelen.
(alle juichen)
- [Kimora] Hé, blanke RuPaul.
Hoe gaat het met je?
(lacht)
- Performance art is overal.
Performance art is...
Komedie is subjectief?
- Brad, ik zou er alles voor doen de homo's.
- Synthia Kiss,
jij bent hier de winnaar de maxi-uitdaging van een week.
- Eve 6000, shantay blijf je.
Suki,
sashay weg.
- [Pythia] Suki is naar huis gegaan,
een van mijn zussen in Montreal.
Ik ben er erg kapot van.
Ik probeer het bij elkaar te houden,
maar ik moet onthouden dat dit een wedstrijd is
en ze zou niet willen dat ik dat deed mok over haar eliminatie.
- [Eve] „Mijn poppen.
Waar je ook vandaan komt,
wees trots.
Wees luid.
Neem het leven bij zijn keel.
Mwah, Suki.”
- Hou zoveel van je, Suki.
- Wat een licht.
- [Eve] Wat een mens.
Het voelt als de groep heeft echt iemand verloren
die ons allemaal bij elkaar brachten
en ons allemaal echt voelden goed.
Ik hou zoveel van haar,
maar nu moet ik dit afvegen teef eraf.
- Hou zoveel van je. - Hou van je, Suki.
Zie aan de andere kant, baby meisje.
- Vogels komen er doorheen. - Klik op de klok, teef.
- Grote felicitaties Synthia.
(alle juichen)
- [Synthia] Bedankt, bedankt jullie, jongens.
Heel erg bedankt. Oh mijn god.
Ik voelde me alsof ik in mijn element zat,
en wat er ook gebeurt
voor de rest van de competitie
Snatch Game is van mij.
(alle juichen)
Ik voel me geweldig.
Ik heb net de Snatch Game gewonnen.
Ik voel de druk,
maar zo maak je een diamant, jullie allemaal.
- Bitch, ik kan niet geloven dat ik dat was in de bovenkant.
- Ja, meid.
- [Kimora] Bitch, ik ben niet veilig niet meer.
Ik hoopte op een overwinning,
maar ik ken het talent die Synthia portretteerde,
en het valt niet te ontkennen.
Mijn landingsbaan was echter beter.
- Ik was er zeker van lip-synchronisatie gaat zijn,
en toen ze Eva's naam zeiden,
Ik was net zo van,
alles viel.
- Ja, ik ook. (lacht)
Lipsynchronisatie was echt hard,
maar ik heb het nog steeds alles gegeven hoe dan ook,
want er is geen manier waarop ik was van plan om daar boven te komen.
en lip-sync en niet doen... - Oh mijn God, nee.
- Geef deze wedstrijd niet wat het verdient,
omdat het een eer is om te zijn hier.
Dus ik voel me echt gevalideerd. dat ik kon bewijzen
dat ik dat kan doen.
- [Kimora] Oké, teven.
Bawk bawk, tijd om eruit te komen!
(dramatische muziek) (alle juichen)
- [Adriana] Ik zit er nog steeds in competitie,
en dit heeft me een klap gegeven het gezicht.
ik ben
alles gaan geven,
plegen als nooit tevoren.
Maak je klaar voor deze Colombiaan warmte
omdat het gaat branden je tv.
(brabbelachtig)
- [RuPaul] De winnaar van Canada's Drag Race
krijgt een misselijkmakende levering van schoonheidsproducten
van Shoppers Drug Mart,
en een geldprijs van $100.000,
met Traci Melchor,
Brad Goreski,
en Brooke Lynn Hytes,
met de extra special van vanavond gastjurylid,
Bif naakt.
♪ Moge de beste drag queen ♪
♪ Beste drag queen win ♪
- [Kimora] Baby, het is een nieuwe dag in de werkruimte
en ik voel me goed
want wat?
Ik ben hier.
- Oh mijn God. De groep is zo klein.
- Top acht, zo geweldig.
Dus Eve, voel je je zo als je had moeten zijn
in de bodem vorige week?
- Nee, ik heb niet het gevoel dat ik dat zou moeten doen zijn geweest
in de bodem vorige week.
Voelt echt nog steeds mijn optreden was veilig,
maar toen voelde ik me gevalideerd door de rechters
en het is bijna alsof je een overwinning behalen,
weet je, als je... - Ja.
- [Eve] Win een lip-sync. - Oh ja.
- Het is als een overwinning zonder $5.000.
- [Eve] Ja. (allemaal lachen)
(sirene) (alle schreeuwen)
- [RuPaul] O Canada.
Ze had het al gedaan. hersen.
Mijn koninginnen.
(alle juichen)
Canada's volgende drag superster moet verschijnen
en schoffel neer.
Dus of je nu een franje bent hillbilly,
of een honky-tonk vrouw,
je moet de wereld laten zien dat je van je land houdt.
Jullie komen nu allemaal terug, hoor je?
(lacht)
- Hey flops, papa's thuis.
(alle juichen)
- Miauw.
- Kom samen, mijn liefdes.
Ik denk dat het tijd is dat we de praten.
In de mini-uitdaging van deze week
Ik wil dat je samenwerkt en ga in je mooiste
seksuele voorlichter snel slepen.
(allemaal lachen)
- [Traci] En geef een les over veilig,
en oh zo aangenaam,
seks.
- In mijn steegje, laten we dit doen.
- Ik ben er klaar voor.
- Omdat iedereen liefheeft een hands-on tutorial,
onze vrienden bij Trojan hebben leverde een assortiment
van de beste sexy tijdcondooms,
plus smeermiddelen
en trillingen
voor elke seks-tracurriculaire activiteiten.
(komische seksgeluiden)
- Ik hou van seks,
en wat onderwijs.
- Heb een grote homo-oude tijd met het,
maar zorg ervoor dat we leren iets.
Begrijpt iedereen het?
- Ja.
- Oké, partner up.
Trojan sex-ed klas begin binnen 20 minuten.
Ga. (alle schreeuwen)
- Maak ruimte. - God, ik ben zo harig.
- Wat een uitdaging wordt dit.
- [Synthia] Wat een uitdaging?
- Synthia is zo grappig vandaag.
- Ik ben altijd grappig.
Je realiseert het gewoon.
Je wilde dit gewoon. verhaal in je hoofd
dat alsof ik niet mooi kan zijn en grappig.
(Eve lacht)
- Nou, ik zei niet mooi.
(lacht)
- Hé.
- Hallo.
Kom binnen. Wauw.
Je bent klaar om ons wat seks te leren? onderwijs?
- Natuurlijk. - [Traci] Ja?
Dus we willen dat je speelt voor de camera.
Vergeet niet te doen alsof,
Ik weet niets over seks.
Actie.
- Welkom bij seksuele voorlichting.
- 101.
- Ben je klaar om te beginnen, meid?
- Kom op, laten we het pakken.
- Laten we ze er een paar laten zien trucs.
Oke, nou, wat we overhebben hier?
Eén van mijn favorieten.
- Nee, nee. - Oh je wilt de Magnum?
- Baby, Trojan Magnums doe je altijd goed.
(grinnikt)
- [Traci] Wat is de sleutel tot veilig seks?
- Condooms. - Condooms.
- Draag ze altijd.
Doe ze aan.
Omdat baby's niet leuk zijn.
Laat me het je vertellen.
- [Traci] Doe alsof we weet niets over seks.
Ik heb nog nooit een condoom gezien eerder in mijn leven.
- (in Canadees accent) Nou, dit is waar ik van hou
over onderwijs in het aanbod.
Je weet nooit wat er is op het stopcontact gaan staan,
dus hey,
laten we sexy worden.
- Kunt u ons vertellen over veilig seks?
- (in gravelly voice) Dus wat zeggen we graag
voordat we de veilige seks krijgen?
We moeten de toestemming krijgen.
- Toestemming is eigenlijk de meest sexy deel van seks.
- We gaan praten over de vagina vandaag.
- [Traci] Ooh.
- [Pythia] Weet je zeker dat de vagina?
Ik zou het niet weten, ik heb het niet één.
- Oh, wijwater.
- Laat ons zien hoe je een condoom gebruikt.
- Toen ik op school zat
vertelden ze ons om het op een banaan te zetten,
maar laat me je vertellen in mijn ervaring,
het lijkt meer op de aubergine, oké?
- Laat een beetje los bij de tip.
- Alleen de tip.
- Voor het sperma aan het einde van de show.
(imiteert winderigheid)
(lacht)
- Heel belangrijk om te hebben je eigen smeermiddel, schatje?
- Speciaal voor ons oude dames,
soms kun je droog worden en stoffig en dat is oké.
(hoest)
- Laten we gewoon zeggen dat die trein niet gaan
nu droog in de tunnel, jongens.
- Je moet je weten verschillen in glijmiddel.
Weet tussen je waterbasis en—
- Gevoelige aanraking. - En je siliconenbasis.
Vaginaal, klein beetje H2O,
anaal, een beetje siliconen.
- Welke is jouw favoriet?
- Bitch, het is siliconen.
(lacht)
Oké, we gaan gieten. dat op.
- Maak het helemaal nat. - Laat het regenen.
- We moeten het echt maken ingesmeerd.
Dit is echt de perfecte truc.
als je veel mensen hebt in je omgeving.
- Wat is een orgasme?
- Wat een orgasme is, is groot afwerking.
Je lichaam trilt. - (gekreun)
- Je vergeet op welke dag het is.
- Oké, oké,
er komt iets aan. - Oh ja, oh ja, oh ja.
- Laat ze zien wat het orgasme is, kom op.
- Oh. Oh. Oh.
- (grunts) - Oh, oh, oh, oh.
- Doe er zo een mond overheen.
(ademt naar adem)
- Waar is de tip?
Waar is de tip? Zoek de tip.
Oh- oh jeetje,
dat condoom voelt zo goed aan.
Het condoom staat aan.
Laten we ze laten zien hoe ze het moeten gebruiken.
- Oke schat. - Kom op.
Zo gebruiken we het condoom.
Neem dit,
en je gaat naar binnen.
- Grote afwerking.
- Dat is alles.
Maak die geluiden. - (geschreeuw)
- En dat is een draagdoek.
Ik denk dat ik een koude douche nodig heb. daarna.
- Henny, zijn we niet allemaal?
- Jullie hebben het allemaal geweldig gedaan,
maar twee van jullie hebben echt een hoogtepunt bereikt.
- Ooh.
- De winnaars hiervan de mini-uitdaging van de week zijn
Synthia Kiss en Gia Metric.
- [Synthia] Breng het binnen voor een knuffel, schat.
♪ Mijn eerste overwinning als banaan ♪
(lacht)
- [Traci] Je hebt elk $1.000 gewonnen in contanten,
en $500 aan plezier producten van Trojan.
- [Gia] Bedankt, Trojan.
- Heb je ooit je hart gehad gebroken door een Roughneck Romeo?
Misschien verliet hij je voor zijn. neef?
Nou, als je er nog niet klaar voor bent mooi maken,
het is tijd dat hij de prijs betaalt.
Voor de maxi-uitdaging van deze week,
jij transformeert country pop meidengroepen.
(alle juichen)
En zet je eigen draai aan onze breakup bop die we bellen,
„Dag Flop.”
(alle juichen)
- [Kimora] Kom op.
- [Traci] Werken in twee teams,
je schrijft en neemt origineel op teksten
over het goede komen kant van een slechte breuk.
En je wordt begeleid in de opnamestudio
door het onvergelijkbare
Bif naakt.
(alle juichen)
- Oh mijn God. - Oh nee.
- Whoa.
Groot naakt!
Oh mijn God, zo iconisch,
een Canadese muzieklegende.
- Dat is gek.
- Synthia en Gia,
als winnaar van de mini van vandaag uitdaging,
je wordt teamcaptains.
Synthia, kies eerst.
- [Synthia] Ik ga ga met Ms. Kendall Gender.
- [Kendall] Zus.
- [Synthia] Howdy, jullie allemaal.
- [Kendall] Howdy, meisje.
Elke kans om mee te dansen Synthia is een goede dag voor mij.
- Ik ga met Pythia mee.
- Nou, ik hou van wat meer, Kimora.
(gekreun)
(kusjes)
- ijs, ijs, baby.
- [Adriana] Er is alleen Eve en me.
Wees beter niet de laatste.
- [Synthia] Ik ben met wat weg Vooravond 6000.
Kom hier, schatje.
(allemaal lachen)
- [Adriana] Ik ben de laatste gekozen.
Ik ben goed en ik ga het laten zien hen,
ze zullen er spijt van krijgen dat ze hebben gekozen me als laatste.
- [Traci] Jullie zijn er klaar voor scheid de dosey-doe's
van de dosey don't?
- Yeehaw.
- Racers, start je motoren,
en maakte de beste drag queen winnen.
- (onverstaanbaar)
- [Synthia] Het lied is een leuke kijk op flops
in de muziekgeschiedenis,
popartiesten die mogelijk had werk niet begrepen.
Het nummer is ook een wraak. lied en het is country, jullie allemaal.
- [Kimora] Ik neuk er niet mee Taylor Swift.
Ik zing niet.
Deze stem is niet opneembaar.
- Oké, ik heb een idee.
- Oké. Wat is er, wat is het?
- Het is een beetje hokey.
- Oké. - Dosey-schoenen.
- Dosey Hoes, dat vind ik leuk. - Dat is goed.
- Dus hoe voelen we ons over de andere meidengroep?
- Ik haat ze allemaal.
Ik denk dat ze allemaal verschrikkelijk zijn,
en ik kan niet wachten om te zien ze crashen en branden.
(groep lacht)
- Hoe voel je je nu echt?
- (lacht)
- Ik denk dat we een geweldige groep hebben.
- Ja. - Ik denk dat je het geweldig hebt gedaan.
- Het is alsof je als laatste kiest.
- Dit is een beetje vreemd koppelen.
Als Pythia en Adriana kunnen brengen het
zoals ik weet dat ik en Gia dat kunnen,
Ik denk dat het goed komt met ons.
- Wat gaan we worden?
- Heeft u suggesties, leider?
- Houd het land. - Ja.
- Maar dan kunnen we ook niet vergeten dat
zoals, we zijn een popgroep.
- Iets met sporen?
- Sporen? - Ja...
- Die kleine dingen achterin de...
- Ik heb vandaag een nieuw woord geleerd.
Sporen.
- [Pythia] De andere groep heeft echt grote persoonlijkheden.
Ze allemaal.
En ik vraag me af of ze dat gaan doen botsing,
of als ze eigenlijk gewoon zijn gaat het echt luid maken
en ons overweldigen.
- Laten we het gewoon opschrijven. - Rechtsaf.
- Howdy, mijn banjobesties.
- Hallo, Traci.
- Nou, kijk niet allemaal zo mooi als een perzik?
- Hallo.
- Wat is de naam van je meisje groep?
- We heten de... - Dosey-schoenen.
- Ik vind het geweldig,
Dosey... - Schoffels.
- Synthia, ben je blij tot nu toe met je groep?
- Ik ben zo blij. Dit is geweldig.
Ik voel me heel comfortabel in rollen van leiderschap.
Ik ben gewoon op de hoogte van het feit dat als er iets misgaat,
waar ze naar kijken me.
- Het gaat over een breuk, toch? - Ja.
- [Traci] Dus iedereen wil delen?
- (onverstaanbare) eikels.
(groep lacht)
- En waar rijmt dat op?
(groep lacht)
- Ik probeer het nog steeds te achterhalen uit.
- Ja, precies. We zijn workshopping.
- Ik schrijf de hele tijd liedjes.
Ik schrijf de hele tijd teksten,
bijgevolg
dit is
een van de
opties die ik had.
♪ Het is Eve en laat me krijg de cijfers goed ♪
♪ Eén, twee, drie jongens probeerde mijn leven te ruïneren ♪
Dus de laatste keer dat ik zong was leven,
en het ging niet uit de manier waarop ik van plan was,
dus deze keer blijf ik bij rap,
dat is iets dat ik ben er veel meer zelfvertrouwen mee.
- Nu Kendall en Synthia,
je hebt eigenlijk een paar meisjes groep geschiedenis samen.
- Dat doen we. - Dat doen we.
- [Traci] Dus hoe is het herenigd?
- Mijn favoriete herinneringen Ik heb in mijn dragcarrière
komt eigenlijk uit zijn in een groepsdynamiek.
- Ik zeg altijd,
ervoor zorgen dat iedereen een stem,
en je gaat van daaruit,
zoals je echt kunt vieren ieders kracht.
- Maar er is ook een choreo.
- [Eve] Het feit dat er is niet iemand die ons geeft
iets heel uitdagends,
en we kunnen het beslissen onszelf is goed.
Ik kijk er naar uit mezelf uitdagen en ik wil,
Ik wil nog steeds alles in het algemeen. om echt impact te hebben.
- Een goed punt gaat ver, honing.
- [Eve] Ja.
Deze juryleden gaan het opeten. omhoog.
Je plattelandsontbijt is klaar.
- [Groep 2] Hallo. - Hallo, hallo.
Wie hebben we hier?
- Wij zijn de Giddy Girls.
(groep proost) - [Traci] Schattig.
Ben je blij met je groep?
- Ik ben zo blij.
Het is bevrijdend om niet te hebben elk van de Brat Packmeisjes
met mij.
Dit is een kans voor mij om op te vallen in mijn eentje
en om een meisje te creëren groep vanaf de grond af.
Kom maar op, dames.
- Dus wat is jouw inspiratie tot nu toe met de teksten?
- Um, ik was een gek bitch toen ik jonger was.
- Hetzelfde. (lacht)
- Ik probeer dat te nemen en zet het positief.
- De mijne is gewoon een soort zoals,
dit was zo moeilijk tijd voor haar in haar leven,
en nu gaat ze gewoon verder,
en ze is gewoon klaar om leuk te vinden bezit haar slechte bitch energie.
Ik ga met een rapvers.
Ik weet niet of ik kan rappen,
maar laten we eens kijken.
- Maken we ons helemaal zorgen de choreo?
- Nee, nee.
(groep lacht) - Geactiveerd.
- De laatste dansuitdaging,
Ik heb het niet echt goed gedaan.
We gaan er niet over praten het.
Ik hoop echt te verzilveren mezelf.
- We gaan een fucking goede tijd.
We gaan onze dansen kleine duizelingwekkende slofjes uit,
en we laten die mannen weten
dat ze niets betekenen.
- Mhm.
Oké, nou duizelingwekkende meiden.
- Bedankt, liefje.
- Queens, luister eens.
Zorg ervoor dat je prestaties dat niet zijn één briefje.
Succes.
En doe het niet omhoog.
(allemaal lachen)
- Wacht, dit is een beetje een blik.
- [Kimora] Het is een beetje.
- [Pythia] Ze is zoiets butch lesbisch, duikbar,
zoals, „Yo.”
(groep proost)
- [Synthia] Hallo. Hallo, hallo.
- [Kimora] Oh, hier gaan we.
- [Eve] Nu is het tijd om op te nemen onze verzen
met Bif Naked. Oh mijn god.
- Lievelingen, ben je er klaar voor om je hart uit te zingen?
- [Synthia] Ja dat zijn we.
- We zijn allemaal naakt geboren en de rest is Bif.
- [Bif] Je wilt me laten zien wat heb je?
♪ Een boer genaamd Joe ♪
♪ Hij was goed voor een schoffel ♪
♪ Totdat ik erachter kwam dat ik nummer was een ♪
♪ Twee, drie, vier ♪
♪ Toen was er Earl ♪
♪ Zei dat ik geen parel was ♪
♪ En Evan, hij rende weg met mijn beste vriend Kevin ♪
♪ Schat, ik heb het niet nodig een man om het allemaal te hebben ♪
♪ Single zijn is te leuk ♪
♪ Ik maak het uit met jullie ♪
- Het vertelt wel een goed verhaal.
Je wilt verkondigen,
maar tegelijkertijd wil je wees cool.
Ik denk dat we het nog een kunnen doen. tijd—
- [Eve] Ja. - Om er zeker van te zijn dat we
midden in de zone.
- Ja, ik was een beetje op adem daar.
- [Bif] Ik begrijp het.
Ik doe het de hele tijd.
♪ Schat, ik heb het niet nodig een man om het allemaal te hebben ♪
♪ Single zijn is te leuk ♪
♪ Ik maak het uit met jullie ♪
Ik denk dat ik adem haalde klein.
- [Bif] Ik begrijp het.
- [Kendall] Ik kan het vertellen dat Eva terughoudend is,
maar ik wil gewoon dat ze meeneemt het vertrouwen dat ze doet
bij ons in de Werkkamer.
- [Bif] Laten we er nog een doen en ga meteen op die microfoon staan.
Lippenstift op de microfoon.
- Oké.
Geef me wat filters.
Geef me wat nagalm.
Wat autotune, meid.
Het wordt verbluffend.
- Dus ik ben niet de zanger van de groep.
- (lacht)
- Zet er veel persoonlijkheid in het.
- Oké.
♪ Zal mijn geld niet behouden nee, nee ♪
♪ Hey, je hebt mijn liefde verlaten op de grond leggen ♪
♪ Nu dosey thuis ♪
- Je laatste lijn is de haak.
- Ja. - [Bif] Dat is de klap.
Gewoon... (grunts)
♪ Je liet mijn liefde op de vloer ♪
(grunts) ♪ Nu dosey thuis ♪
(applaus)
- Dat voelde zo goed. - Ja, die was goed.
- Ik ben zo door de indruk.
- Ik ben starstruck.
♪ Toen je me verliet, was ik verdrietig en blauw ♪
♪ Nu is het tijd om wat te nemen oude honing en maak opnieuw ♪
♪ Je nieuwe partner is een hit verwonderen ♪
♪ En ik ben de remix ♪
- Het verliest een beetje het ritme...
- [Kendall] Ja, ja.
- Vooral tegen het einde. - Ja, ja.
Dat is een beetje wat ik was. worstelen met.
♪ Je nieuwe partner is een one-hit verwonderen ♪
♪ En ik ben de remix ♪
♪ Ik heb de hel doorgemaakt en toch stijging ♪
♪ Zoals een phoenix ♪
- Kendall, je kunt beter Lasso die verdomde beat.
- (verkondigen) En toch sta ik op
Ik ben een feniks.
♪ Ik was verdrietig en blauw ♪
♪ En nu is het tijd om te nemen wat oude honing en maak opnieuw ♪
♪ Je nieuwe geliefde is een triest nummer ♪
♪ En ik ben de remix ♪
- [Eve] Ik maak me grote zorgen om Kendall
want dit vers is niet echt slaan
hoe ik denk dat ze dat wil.
- Ja.
♪ Ik rijd de nacht en geef een twirl ♪
♪ Miss Kiss is gewoon niet jouw meisje ♪
♪ Oh! ♪
- Je hebt zo'n leuke zang stem.
- Bedankt.
- [Kimora] Baby, dat stem is net als boter.
- (vocaliseren)
Wat als je ging?
- (vocaliseren) Zoals hoger?
- Hoger. - Ja.
- Oké.
♪ Ik rijd de nacht en geef een twirl ♪
♪ Miss Kiss is gewoon niet jouw meisje ♪
♪ Oh! ♪
(applaus)
Dosey-schoenen!
(groep proost)
- [Kimora] We brengen onze verschillende persoonlijkheden.
Ik voel me echt zo. vertrouwen in ons lied.
Ik ben er trots op.
- Oké, dat is alles.
(groep proost)
- Heel erg bedankt. - Bedankt, bedankt.
- Hallo! - Oh mijn God.
- Dit is gek.
- Zijn jullie allemaal klaar om een lied?
- Laten we dit doen.
♪ Ik ben de beste die je ooit zult hebben ♪
♪ Als je breekt, moet je het kopen ♪
♪ En mijn hart zo kostbaar, het is een diamant ♪
- [Bif] Het klinkt alsof er een harmonie.
♪ Ik ben de beste die je ooit zult hebben ♪
Oh jeetje, ik wil een zanger zo slecht.
Alsof ik een popster ga worden,
dat staat bovenaan de doelen.
♪ Dus Jack wees behendig, Jack be snel ♪
Jack pak je tassen omdat het tijd is om te splitsen
♪ Deze keer Jack, jij komt nooit meer terug ♪
(groep proost)
- Oh mijn God.
- Oh mijn God, ik ben zo mannelijk.
- Ja, dat ben je.
- [Pythia] Icesis heeft een zeer krachtige,
zoals mannelijke energie voor haar,
en het is best cool,
Ik vind het echt geweldig.
- Yeehaw!
- Dit is beter dan alle studio waar ik ooit in ben geweest.
Veel leuker.
♪ Dit is nog maar het begin, Ik ben de slechterik hier schat je— ♪
Ah, fuck.
Ugh.
De uitspraak is harder dan ik dacht,
en ik overschat mijn tong.
Sorry, ik heb Spaans en dan Frans.
- Spaans en daarna Frans? - [Adriana] Ja.
- Ooh la la!
♪ Dit is nog maar het begin ♪
♪ Ik ben hier de slechterik, schatje ♪
♪ Tormen— ♪
Ah, fuck, fuck.
- [Bif] Dat is goed.
Het zijn gewoon te veel lettergrepen.
Hoe kunnen we het korter zeggen?
- Ik denk dat ik er twee ga snijden lijnen.
- Oké.
- Die zijn iets te snel me.
- [Gia] Oh, ik snap het.
Ik zie haar krijgen gefrustreerd en als teamkapitein,
het is mijn verantwoordelijkheid om zoals,
je hebt het,
laat dit niet weinig hik brengt je naar beneden.
Had je nog andere regels? waarmee je kunt invullen?
- Ja, misschien heb je iets dat...
♪ Je hebt het verkeerde geknoeid teef ♪
- (ademt naar adem) ♪ Je rent voor dekking ♪
- [Adriana] Als ik dat niet kan deze teksten uitzoeken,
Ik ben bang dat ik ga om weer de onderkant te zijn.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
♪ Je had de wreedste teef van het Wilde Wilde Westen. ♪
♪ Nu wil je me terug ♪
♪ Jongen, het kan me niet schelen ♪
- Hoe voel je je?
- Goed. - Los.
- Het is nog maar de laatste regel,
Ik moet het misschien inkorten klein.
- Dat is precies het.
- Het enige dat nog te zeggen is „Goed.”
Ja, dus.
- Of „Tijd om afscheid te nemen, flop.”
♪ Tijd om afscheid te nemen, flop ♪
- Bam. - Oké, gotcha.
♪ Dit is het moment om mezelf te plaatsen bovenop ♪
♪ Tijd om afscheid te nemen, flop ♪
Zoveel beter.
Bitch, ik ben Shania Twain hierin moment.
Ik ben er heel blij mee.
- Kan ik lid worden van je band?
- Ja.
- [Icesis] De Giddy Girls kregen dit.
- Morgen wordt geweldig.
- We gaan er heel erg uitzien anders.
- [Bif] Ik ben zo opgewonden.
Ik kan niet wachten.
- Kom op. - Kom op, meisjes.
Ben je klaar voor een schoffel?
- [Kimora] We hebben het niet een choreograaf deze week.
Bitch, wij zijn de choreografen deze week.
- Choreografie.
- Ik ben geen danser es.
Ik hoop dat gewoon echt. welke choreo we ook samenstellen
kan eenvoudig genoeg zijn Ik kan het goed uitvoeren,
maar ook effectief.
- Ik zou het graag horen je gedachten over intro
omdat je zei dat je iets.
- Ik dacht aan elk van ons hebben als een pose.
En als we dan onze regels zeggen,
♪ Deze is voor jullie met je papa-problemen ♪
En dan gooi je het.
Synthia en ik krijgen dit. gedaan.
Het lijkt heel goed te gaan. voor ons.
De andere meisjes zijn een beetje beginnen hun weg te vinden.
- Houd hem vast. - Ja.
- Dit is een stabiele hand. - Ja.
- Weet je wat ik betekenen? Het is geen spaghetti.
- [Eve] Ja.
- Het is allemaal dente.
(groep lacht)
- Iets achter haar.
- [Eve] Is het links-rechts of rechts-links?
- Wat je maar wilt. - Het is aan jou.
- [Kimora] In een groepsdynamiek,
Ik geef de voorkeur aan een choreograaf
want er is gewoon veel te veel koks
in die frigging keuken.
- (vocaliseren)
Oh, ik vind het sneller leuk.
Leuk.
- Ik weet niet echt hoe ik dat moet doen dat.
- Dat lijkt de tijd voor een doos snap.
- [Synthia] Dat lijkt zoals een tijd voor een doos.
Er is altijd een goede tijd voor een doos snap.
Oké, schattig.
- [Kendall] Hoe gaat het met je doos?
- Ik weet het niet, bitch.
- [Kimora] Dus ik en Eva hebben een beetje
moeite om dit op te pakken.
Ik heb veel heupen en tips, baby,
en dit is een geheel bos je lijn en glans.
♪ Baby ♪
- Ik weet niet hoeveel ik kan zo achterover leunen, maar...
- [Synthia] Ik krijg wat pushback van Eve,
maar hier is het ding.
Ik zou dan graag een suggestie willen.
Alsjeblieft schat, gooi me een bot.
Zoals wat kunnen we doen?
- [Kimora] Houd het simpel, houd het is eenvoudig.
Onthoud dat we het gaan houden. eenvoudig.
- Hier gaan we.
- Tijd voor choreografie, schat.
- [Pythia] Ik weet dat Gia een achtergrond in werken
met andere mensen en meisjes groepen,
dus ik voelde me er veel vertrouwen in haar soort van het nemen van de teugels
en ons allemaal naar een goed leiden richting.
- Kies dus je favoriete dans bewegen,
en we zullen alles opnemen onze dans beweegt zich in de show.
Het is een enorme verantwoordelijkheid om te zijn
in de positie van teamkapitein.
Ik heb het gevoel dat ik veel houd van stress op mijn schouders.
♪ Dagflop, dagflop ♪
Zodat we er twee uit kunnen gaan.
Wie wil de volgende kiezen verhuizen?
We moeten een aantal beslissingen nemen,
sluit die dansbewegingen in,
maar niemand wil de verkeerde keuze.
- Al onze verhalen zijn slecht bitch energie,
dus het is zoals,
we poetsen ze eraf.
- Dus we gaan,
Giek,
giek,
giek, giek,
boem.
- [Pythia] Ik ben bang dat we zullen worden overspoeld
door al deze grote persoonlijkheden van de andere groep,
dus we moeten het meenemen.
- [Kimora] Kom op, kom Kom op, kom op.
- [Kendall] Het is eliminatie dag.
Ik ben aan het viben met de meisjes
en ik ben enthousiast om op de podium.
Ooh, laten we een kiki nemen.
- Hoe voelt iedereen zich over hun groepen?
- Zo geweldig.
- Juist, zoals...
- Ja, het voelt goed aan.
- Ik denk dat ik me voel zoals topping deze week.
- Ik wilde je zeggen blouse geeft me een onderkant.
(allemaal lachen)
- Neuk je.
- Oké, bye flops.
Laten we in slepen.
(alle juichen)
- [Adriana] Ik ben dol op onze liedjes.
Oh mijn god. Het is net als pop land.
- Ik weet het.
- Hou je van countrynummers?
- Dat doe ik wel.
Veel mensen doen dat niet besef dat countrymuziek
heeft veel wortels in het zwart cultuur.
- Oh echt? - Hetzelfde met rockmuziek,
dat alles komt voort uit een veel zwarte grootheid.
- Het is zo leuk om dat te weten.
Ik wist het niet, bedankt.
- Ja, dat is het gewoon.
En daarom zeg ik graag
die Black History Month zou niet zomaar moeten gebeuren februari.
Bitch, we kunnen allemaal leren... - 365 dagen per jaar.
- [Kimora] Baby, amen.
- [Synthia] Dus, Icesis.
- Ja, mijn liefste, wat is er aan de hand?
- Heb je veel familie terug naar huis slepen?
- Dat doe ik wel. Mijn drag-familie is een beetje interessant.
- Ooh, dat vind ik leuk.
- Mijn jongere broer is mijn draak dochter.
(allemaal naar adem)
- [Icesis] Ja.
Ik heb hem altijd binnengeslopen de clubs
om mijn tassen en zo te dragen,
en hij was altijd als ontzag,
dus zodra hij legaal werd,
Ik zette hem in slepen en dat was hij. zoals,
Ik wil dat je mijn dragmam bent,
En ik had zoiets van, (kokhalzen)
Hij heeft
letterlijk
bij mij geweest
door deze hele weerstand reis.
Hij heeft het gewoon geleerd veel,
en ik ben gewoon zo trots op hem.
De eerste vier jaar van hem slepen doen,
Ik deed zijn make-up,
Ik deed alles.
- Zo schattig. Wat is hun weerstand naam?
- Haar naam is Savannah. - [Synthia] Savannah.
- [Icesis] Savannah Couture.
- [Synthia] Dat vind ik geweldig. - [Icesis] Is het niet schattig?
We hebben samen getoerd.
We doen, zoals, kleine choreografie samen.
We hebben kleine getallen.
Heel, heel schattig.
- Mijn vader is eigenlijk homo.
- Wat? - Ja.
(allemaal naar adem)
- Ja, ja, ja.
Dus hij is een beetje later binnen. het leven realiseerde zijn identiteit.
Als mensen horen dat mijn vader dat is homo,
de veronderstelling van de sprong is dat het moet heel gemakkelijk zijn geweest,
weet je, hoe gelukkig laat een vader het begrijpen
hun queer zoon.
Dat heeft tijd gekost,
en ik zou liegen als ik Ik zou zeggen dat het allemaal onberispelijk is.
Het was een beetje raar.
We waren alsof we eruit kwamen. tegelijkertijd de kast.
- Als je vader?
- [Synthia] Ja, het was erg interessant.
Ik begreep niet wat hij was. doen.
Ik wist niet dat hij het probeerde om dat over zichzelf te verbergen,
want er waren nooit dialogen.
Ik duw hem altijd om te zijn. meer zelfvertrouwen in zichzelf.
Ik weet zeker dat hij dat is meer een slachtoffer van zijn tijd.
Alsof de katholieke schuld diep zit.
- Later starten.
- Oh, helemaal.
Het was dit moment van schijnen niet te fel.
Het gaat me een beetje uit komen.
Ik heb er doorheen gevochten,
Ik dacht,
Oké, hier is een spoor voor mij brand.
Zoals als jij dat ook bent
beschaamd
om openlijk homo te zijn,
dat is jouw reis.
Maar ik zal me wel doen.
Ik zal openlijk homo zijn.
- Je inspireert hem waarschijnlijk veel ook.
- Het voelt raar om dat te zeggen.
Het is een groot deel van waarom ik hier,
gewoon om te laten zien wat een authentiek,
open leven ziet eruit.
Ik weet niet hoe hij zich verborg,
hij is een vlammende moeder.
(allemaal lachen) Hij is erg overdreven.
Nee, ik ben zo enthousiast om te delen deze ervaring met hem.
- Oh, ik kan niet wachten tot hij zie!
- Hij is dol op Drag Race dus dit wordt een reis.
- [Gia] Hey Giddy Girls, nu helemaal.
Geef me een oogje!
- [Duizelingwekkende meisjes] Yeehaw!
- [Synthia] Oké, nu Dosey Schoffels,
We kunnen het een beetje beter doen dan dat.
Kan ik een oogje krijgen?
- [Dosey Hoes] Yeehaw!
(Kimora vocaliseert)
- [Gia] Dat gaan we niet doen laat ze dat doen, Giddy Girls.
Kom op, kom op.
Op de telling van drie, yeehaw.
Eén, twee, drie, yeehaw!
- [Iedereen] Yee-haw!
(geschreeuw)
- Soms is minder meer.
♪ Cover girl, doe de bas erin je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je geheel body talk ♪
♪ En wat? ♪
- [Grote] Yay.
- Welkom op het hoofdpodium van Canada's Drag Race.
Hij is een beetje land elijk, Het is Brad Goreski.
- Hallo, Brooke Lynn.
- Hallo, Brad.
- Weet je,
Ik zou eigenlijk zeggen dat ik een beetje ben. iets meer province dan land.
- Ja, daar ben ik het mee eens sentiment.
- Oh, dat was snel.
(grinnikt)
- [Brookee Lynn] En het is mijn biologische tweelingzus,
Traci Melchor.
- De gelijkenis van het gezin is griezelig.
- Ik denk dat het de borsten zijn.
- Absoluut, het is zo kijken in een spiegel.
(grinnikt)
- En ze houdt van zichzelf een homo, het is Bif Naked.
- Zeker doen.
- Deze week hebben we onze koningen
om een hoedown throwdown uit te voeren
naar de Canadese Drag Race originele bop,
„Dag Flop.”
Racers,
start je motoren,
en moge de beste drag queen
winnen.
Nou, klap in mijn kont en bel me Bradley.
Het zijn de Giddy Girls,
en ze gaan rechtdoor naar de top met hun bop,
„Dag Flop.”
♪ Duizelingwekkende meisjes ♪
♪ Het is verhaaltijd ♪
♪ Yeehaw ♪
♪ Dames ♪
♪ Dus stuurde hij me een sms en dit is wat het zei ♪
♪ Ik hou zoveel van je, maar kunnen we gewoon vrienden zijn ♪
♪ Ik zei: „Geen teef. Weet je wie ik ben?” ♪
♪ Ik ben Gia en ik ben een 10 van de 10 ♪
♪ Ik ben de beste die je ooit zult hebben ♪
♪ Als je het breekt, moet je koop het ♪
♪ En mijn hart is zo kostbaar, het is een diamant ♪
♪ Er was eens was een klein jongetje ♪
♪ Je hebt gehoord dat zijn man dat is vreemdgaan met een vuile schoffel ♪
♪ Hij zei dat hij me nodig had en wilde het niet laten rijden ♪
♪ Maar ik ben zijn leugens beu en zijn domme slaapliedje ♪
♪ Jack wees behendig, Jack wees snel ♪
♪ Pak je koffers want het is tijd om te splitsen ♪
♪ Deze keer, Jack, jij komt nooit meer terug ♪
♪ Ik dacht dat je een hit was ♪
♪ Maar ik ging door een experimentele fase ♪
♪ Maar het moest stoppen ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Ik moet hem goede redenen geven ga ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Baby ♪
♪ Oh, je dacht dat dat de einde? ♪
♪ Mon cherie ♪
♪ Dit is nog maar het begin van de schurk hier, schatje ♪
(zingen in het Spaans)
♪ Hij zei: „Ben je slecht?” ♪
♪ Ik was een beest, maar raad wat? ♪
♪ Ik ben een kannibaal ♪
♪ Ik ben schattig, ik ben geobsedeerd ♪
♪ Noem me gek, het kan me niet schelen ♪
♪ Je hebt een Latina beoordeeld door haar hoes ♪
♪ Je hebt het verkeerde geknoeid teef, nu rennen voor dekking ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Ik moet hem goede redenen geven ga ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Baby ♪
♪ Je had de slechte teef van het Wilde Wilde Westen ♪
♪ Nu wil je me terug, jongen ♪
♪ Het kan me niet schelen ♪
♪ Je rotzooit met een stier, je krijgt de hoorn. ♪
♪ Dus ga er om huilen tegen je andere schoffels ♪
♪ Ik heb mijn leven niet gezien, de magie vervagen ♪
♪ De spreuk is verbroken, moe wachten ♪
♪ Dit is het moment om mezelf te plaatsen bovenop ♪
♪ Tijd om „Vaarwel, flop” te zeggen ♪
♪ Het is nu voorbij ♪
♪ Misschien piekte het te snel ♪
♪ Zoals toen Ginger de Spice Girls ♪
♪ Ik verlaat je ♪
♪ Ik ben je Madame X, jij bent mijn Joanne boo ♪
♪ Het was mijn hoedown-fase dat bracht me terug bij je ♪
♪ Misschien liepen we ons te veel voor tijd ♪
♪ Voor bepaalde mensen ♪
♪ Nou, ik dacht dat je een overwinning was maar ♪
♪ Ik ging door ♪
♪ Een experimentele fase ♪
♪ Maar het moest stoppen ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Ik moet hem een miljoen geven redenen om te gaan ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪ ♪ C'mon dames ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Dagflop ♪
♪ Nl français, s'il vous plaît ♪
(Brooke Lynn lacht) (applaus)
- Het is de Dosey Hoes, met hun wortel in toot in bop,
„Dag Flop.”
♪ Man, ik voel me niet als jouw vrouw ♪
♪ Jullie zijn er nog niet klaar voor dit (onverstaanbaar) ♪
♪ Deze is voor jullie allemaal papa problemen ♪
♪ Meisje, neem plaats en luister naar Synth ♪
- ♪ Het is Eve en laat me krijg de cijfers goed ♪
♪ Eén, twee, drie jongens probeerde mijn leven te ruïneren ♪
♪ Een boer genaamd Joe ♪
♪ Goed voor een schoffel ♪
♪ Totdat ik erachter kwam dat ik nummer één, twee, drie, vier ♪
♪ Toen was er Earl ♪
♪ Hij was geen parel ♪
♪ En Evan liep er vandoor mijn beste vriend Kevin ♪
♪ Schat, ik heb het niet nodig een man om het allemaal te hebben ♪
♪ Single zijn is te leuk ♪
♪ Ik maak het uit met jullie ♪
♪ Dus je hebt geslapen deze schoffels? ♪
♪ Beweeg, neem de lijn als je eigen ♪
♪ Onthoud gewoon wanneer je kruipt ♪
♪ Is niet mijn geld op keep, nee, nee ♪
♪ Je liet mijn liefde op de vloer ♪
♪ Nu dosey schoffel ♪
♪ Ik dacht dat je een hit was ♪
♪ Maar ik ging door een experimentele fase ♪
♪ Maar het moest stoppen ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Ik moet hem goede redenen geven ga ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Baby ♪
♪ Toen je me verliet, was ik verdrietig en blauw ♪
♪ Oh schat, tijd om opnieuw te maken ♪
♪ Je nieuwe geliefde is een triest nummer ♪
♪ En ik ben de remix ♪
♪ Ik heb de hel doorgemaakt en toch stijging ♪
♪ Zoals een phoenix ♪
♪ Tijd om te stoppen om een schoffel te zijn ♪
♪ Maar bro, geen homo ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Heb een miljoen redenen om te gaan ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Baby ♪
♪ Ik ben banden aan het knippen manipulatie ♪
♪ Je bent uit het hoofd als ik mijn gezicht erop zet ♪
♪ Ik rijd de nacht en geef een twirl ♪
♪ Miss Kiss is gewoon niet jouw meisje ♪
♪ Woo! ♪
♪ Het is nu voorbij ♪
♪ Misschien piekte het te snel ♪
♪ Zoals toen Ginger de Spice Girls ♪
♪ Nu verlaat ik je ♪
♪ Ik ben je Madame X, jij bent mijn Joanne boo ♪
♪ Het was mijn hoedown-fase dat gaf me slecht nieuws ♪
♪ We gaan dit noemen tijdperk mijn doelgerichte flop ♪
♪ Eyeball emoji ♪
♪ Nou, ik dacht dat je een hit was maar ♪
♪ Ik ging door een experimentele fase ♪
♪ Maar het moest stoppen ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Gewoon omdat het duidelijk is maak het niet goud ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Geef hem een miljoen redenen ga ♪
♪ Dagflop, dagflop ♪
♪ Jullie zullen me zien weggaan ♪
♪ Ik ben niet mezelf vanavond ♪
♪ Dagflop ♪
♪ Bye-Bye ♪
(applaus)
♪ Je hebt de schijnwerpers ♪
- Categorie is Monochromatica:
Futuristische popprinses.
Eerst, Adriana.
- [Adriana] Ik draag post apocalyptisch,
blauwe Ariana Grande realness.
Ik adem door mijn futuristisch masker.
(inhaleert) Mmm.
Ruikt naar kaneel.
- [Brooke Lynn] Oh, denk ik ze heeft zichzelf gewoon verkneld.
Vroeger kon ik dat doen.
- (lacht)
- [Adriana] Het is schoonheid, maar het is apocalyps
tegelijkertijd.
- [Brooke Lynn] Volgende, Icesis Couture.
- [Icesis] Ik draag er nog een schepping
van het House of Couture:
de Gladiator.
Ze is ongeveer zeven meter lang,
de lucht is hier schoner.
- [Brooke Lynn] Dus dit is wat er met Goldilocks is gebeurd.
Gebruik geen drugs, kinderen.
Vervolgens Pythia.
- [Pythia] Ik geef je
bioluminescente kwallen prinses.
(lacht)
Het is de toekomst en de aarde is overspoeld in water.
Ze gaat nog steeds door en heeft concerten, werven en werven
onder de oceaan.
- Straal me omhoog, thotty. - (lacht)
- [Brooke Lynn] En nu, Gia Metrisch.
- [Gia] Ik leef verder Intergalac-Gia,
Ik ben koningin Gia,
deze sexy robot kunstmatig intelligentie,
zoals, catwalkmodel.
- Het is Brit Bot, bitch.
- (grinnikt)
- [Gia] Nooit slecht hoek omdat ik wat ben?
Verbluffend.
- Kom op, Teletubby.
Teleporteer ons naar Mars!
Vervolgens Synthia Kiss.
- [Synthia] Ik voel mijn Retro uit de jaren 60 over de toekomst.
Het is mod, het is fluweel,
en ik voel me als een après-ski prinses.
- Brooke Lynn, weet je wat zeggen ze.
- [Brooke Lynn] Wat? - [Brad] Eentje in het roze.
- En nog twee in het roze.
(lacht)
Volgende, Kendall Gender.
- [Traci] Oh wauw, Big Bird's stiefmoeder kreeg een boobjob.
- (lacht)
- [Kendall] Ik geef je hiphopster,
down-the-house,
struisvogellaarzen, schat.
We noemen haar Kardi met een K.
Ze vloog uit het hok,
en ging helemaal naar LA, honing.
Bawk back, teef.
- [Brooke Lynn] Eve 6000.
- Oh, ik hield van haar in Star Hoeren.
- (grinnikt)
- [Eve] Modelnummer Q3EVE 6000 van de planeet Flambtron.
Ik ben geknipt voor de goden,
inclusief mijn haar en mijn accessoires.
De fasers zijn ingesteld om te verdoven, honing.
- [Traci] Op weg naar Venus om wat penis te krijgen.
(rechters lachen)
- Ik zei penis.
- [Brooke Lynn] En tot slot Kimora Amour,
dit seizoen op The Real Cloudwives van Beverly Hills.
- (lacht)
- [Kimora] Ik draag een strass wolk, schat.
Deze ster is verheven en ze zit in de wolken.
Het is stoned van de wortel. tot aan de toot-up, schatje.
Ik neem hier mijn tijd over. landingsbaan.
Ik wil dat de juryleden alles zien. steen.
- [Brooke Lynn] Oh, ze gaat hier.
- (lacht)
- [Kimora] Ik glinster en schitter,
en ik wil dat je het ziet.
- [Brooke Lynn] Welkom, Queens.
Op basis van jouw land meidengroep optredens,
en uw presentaties op de landingsbaan,
we hebben een aantal beslissingen genomen.
Duizelingwekkende meisjes,
jij bent het winnende team.
(Giddy Girls juichen)
- Verdomd cool, man.
Dat is zo verdomd cool.
- (lacht)
- Vanaf het moment dat jullie dames liep het podium op,
Ik had zoiets van,
we staan klaar voor een show.
- Je hebt me duizelig gemaakt.
Je was samenhangend en zelfverzekerd.
Je kende je choreo.
Het was als één lichaam. synchroon samen bewegen.
- Met jou werken was zo'n plezier.
Voelde me gewoon zo aangeraakt door hoe hard iedereen werkt.
Jullie zijn allemaal rocksterren.
- Maar vanavond
een van jullie heeft dat echt laten zien presteren is je lot,
kind.
Gia,
je bent veilig.
- Bedankt.
- [Brooke Lynn] Grapje!
Condragulaties,
jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
(allemaal lachen)
- Heel erg bedankt.
Ik heb gevochten voor deze overwinning
vanaf week één
en zoals,
werken met jullie meisjes was gewoon zo ongelofelijk.
En... - Het was zo leuk.
Fuck yeah, heel erg bedankt.
- Wil je weten wat je gewonnen?
- Ik luister, bitch.
Ik luister.
- Of is de Oscar-speech niet voorbij?
(allemaal lachen)
- Je hebt $5.000 gewonnen,
met dank aan JJ Malibu.
- [Gia] Oh bedankt, JJ Malibu!
(geschreeuw)
- Adriana, Icesis en Pythia,
je bent allemaal veilig.
Jullie mogen allemaal het podium verlaten en ontknijpen in de Werkkamer.
- Heel erg bedankt. - Geweldig werk, jongens.
- Hou zoveel van jullie.
- Dosey-schoenen,
Synthia,
voel je enige verantwoordelijkheid voor je team
onderaan?
- Ik voelde de druk
gedurende de hele ervaring wetende dat ik kapitein was.
Aan het einde van de dag
Ik heb het gevoel dat we allemaal onze stemmen gehoord.
Dus in sommige opzichten ben ik ik blijf bij mijn wapens,
en zeg nee.
- Het zag eruit als iedereen Ik had overal een zeggenschap over.
Collectief was het een beetje een puinhoop.
Je hebt het heel goed gedaan.
- Bedankt. - Alsof je vers geweldig was.
Ik vond het geweldig dat je hebt het niveau veranderd
en het was een soort van instorting voor de grote,
laatste refrein en het echt werkte.
Maar er was geen cohesiviteit,
er was geen eenheid.
- [Traci] Niet iedereen kende de choreografie,
dus het was nogal onsamenhandigd.
- [Brooke Lynn] Op de landingsbaan,
het is gewoon niet genoeg voor mij.
Ik zou het geweldig hebben gehad als er was meer volume in dat haar.
- [Synthia] Oké.
- En ook, kunt u uw bril eraf?
Ik had je graag gezien, zoals, gezicht op de landingsbaan.
Ik ben dol op het effect,
maar op een gegeven moment wil ik de bril om los te komen
zodat ik je kan zien.
- [Bif] Ik hou van fluweel.
Ik wil je wrijven omdat het fluweel is zo wrijfbaar.
- Kijk, het is niet allemaal slecht,
maar een deel ervan is dat wel.
Kendall geslacht. - Hallo.
- De categorie was Monochromatica:
Futuristische popprinses.
Ik heb het gevoel dat dit de huidige pop is prinses.
Het is een beetje,
relatief gesproken, basic.
- Oké.
- De vorm die jij gecreëerd in de voorstelling,
Ik had zoiets van,
waar komt dat vandaan?
- Dat vind ik geweldig. - [Brad] Het was geweldig.
En ik vraag me af of er een manier waarop
die hierin had kunnen gebeuren ook?
Het skirty ding soort verdoezeld het deel van jou...
- [Kendall] Helemaal. - Dat creëert het meeste.
- Je bedoelt je favoriete onderdeel?
- [Brad] Meisje, ik leef.
- [Traci] Jouw optreden vanavond weer met Synthia.
Ik heb het gevoel dat jullie twee zijn. echt sterk samen
en je communiceert goed.
Ik voel me niet iedereen zou kunnen zijn opgenomen
in die synergie.
- Je vers was waarschijnlijk van mij minst favoriet van de vier.
- Oké. - Maar om je te zien optreden,
het is altijd leuk.
Verlicht gewoon een podium.
Doe het gewoon op natuurlijke wijze.
Heel erg bedankt. - Bedankt.
- Vooravond 6000. - Hallo.
- De esthetiek is gewoon... (kusjes)
- [Brad] Je hebt genomen het stoned body suit,
en voor mij ziet het er gewoon echt uit cool.
Ik ben dol op die ene schouder.
Ik ben dol op de verschillende materialen.
De plek waar ik begin een beetje gestrest raken
is wanneer de voorstelling komt omhoog.
Ik weet dat je dit ding hebt. binnen in je
dat als je het eenmaal opendoet,
het gaat gewoon zo zijn krachtpatser.
- Toen we spraken over je vers in de Werkkamer,
Ik was er echt opgewonden zie je het vanavond uitvoeren.
Maar de choreo.
- (zucht)
- Ik voelde me alsof je dat was worstelend.
- Ik ben geen danser es.
Ik heb, zoals,
nooit echt gedanst in mijn leven, dus—
- Maar je bent theatraal,
en dat hebben we van jou gezien.
- Ja.
- Jouw optreden,
het was iets subtieler.
Omdat het deze fase is,
het moet theater zijn.
- Ja.
- Ik kon het gebrek aan energie,
en toen zag ik het gebrek aan energie toen je aan het optreden was.
Ik ben ook een beetje gefrustreerd,
om eerlijk tegen je te zijn... - Ja.
omdat je zo getalenteerd bent.
En ik heb het gevoel dat we dat hebben gaf je de meeste aandacht
van iedereen in deze competitie.
- Dat is een soort van wat was echt moeilijk voor mij
omdat ik me een beetje voel alsof ik hier altijd ben
en het is echt moeilijk
om altijd alles te horen de negatieve kritiek,
- Maar Eve, echt we allemaal ik wil zien dat je slaagt.
Je bent op de Drag Race van Canada een reden.
- Ja.
- Je moet nu geloven. - Ja.
- [Traci] Hallo, Kimora.
Je hebt zo'n passie. en trots op je weerstand
en dat laat het echt zien.
Jouw optreden is onderdeel van de Dosey Hoes.
De look was heel rond-the-way meisje gaat naar een honky-tonk.
- Dat is precies het.
- Bedankt, ik snap het! (Kimora lacht)
- Ik wil eruit zien Ik zou hier niet moeten zijn,
maar ik ben hier om een beetje te hebben leuk.
- Absoluut. - (lacht)
- Je licht,
pluizig,
bewolkt
confectie
gaf me net de lift
Ik had het vandaag nodig.
- Het enige aan je prestaties,
ik zou graag willen hebben ik zag je centraal staan
nog een beetje meer.
- Ik hield van je couplet.
Ik dacht dat je geweldig klonk.
De look van de voorkant, het is prachtig.
Ik wou echt dat er was geweest een applicatie op de achterkant,
want als je draait rond die inleglijn
is echt heel goed zichtbaar.
Die kleine details zijn echt belangrijk.
- Ik heb mezelf nooit gezien vanuit de terug.
- Oh, nou wacht tot je dat doet.
(allemaal lachen)
Bedankt, Kimora.
Bedankt, Queens.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je backstage ontknokt,
de juryleden zullen vierkant dansen.
- Oh mijn God, we zijn gewoon gewonnen.
- [Adriana] Ja, Giddy Girls net gewonnen.
Yeehaw!
Oh mijn god.
Winnaar winnaar, kipdiner?
Ja, kipdiner.
- Ik ben zo verdomd trots op ons.
We gingen van fucking nul naar a honderd.
- Dit is de tweede dans uitdaging.
Ik denk dat ik mezelf heb verlost.
Ik denk dat ik het heb vermoord.
Ik ben heel erg trots op mezelf.
Zoals trots genoeg dat ik Ik dacht dat ik had moeten winnen.
Maar zoals, ik bedoel, ik snap het.
Het is prima.
- Teven. - Hallo.
- Howdy-hoo.
- [Eve] Zou je het geloven?
Ik heb de uitdaging gewonnen.
- Oh mijn God.
- Steel je dit moment niet van mij, kleine teef.
(allemaal lachen)
- Dus dames, wat is er gebeurd op dat hoofdpodium?
We willen het graag weten.
- Ze gaven van voren commentaar,
het is fantastisch.
Maar baby van achteren.
Er is een beetje een probleem met mijn inleglijn,
en voor mij, dat
die thuis komt omdat het zoals,
Ik weet beter dan dat.
- De meeste juryleden zei dat mijn optreden was,
was relatief goed.
- [Eve] Nee, ze zeiden je de prestaties waren geweldig.
- [Kendall] Ze zeiden dat het was,
ze hielden niet van het vers zelf.
- Oh.
- [Kendall] Maar ze vonden de manier waarop ik het heb afgeleverd.
Dus het is een soort van, het is een 50-50.
We weten echt niet wie het is gaat vanavond lipsynchroniseren.
Het zou ons allemaal kunnen zijn voor iedereen. weten.
- [Eve] Brooke Lynn had vriendelijk van dezelfde kritiek voor mij
dat ze meerdere keren heeft gehad,
waar ze eigenlijk net zei dat
ze, zoals, zag mijn prestaties—
- Ze zei dat je dood achter zit de ogen.
- Nou, ze zei niet precies dat
maar ze zei:
zei ze zoiets.
- Als ze zeggen,
we weten dat je dat onbenut hebt potentieel
te allen tijde.
Wat daar resoneert...
- [Eve] Ik weet dat ik getalenteerd en ik kan optreden.
Zo veel in de bodem zijn tijden
en negatief, negatief horen, negatief,
negatief, negatief.
Geloof nu in jezelf.
Het is alsof...
- We kunnen de beste mode brengen,
het meest gepolijst zijn.
Maar het zijn de persoonlijkheden... - [Eve] Ja.
- Mensen zijn...
- [Eve] Zeggen dat niet echt helpen
omdat het zo is,
Hé, je herinnert me eraan... - [Synthia] Ik weet het, meisje.
Maar er op stilstaan.
- Nou, dat ben ik niet, ik ben het niet er op stilstaan.
- Nou, een beetje.
- Nee, nee, ik blijf niet stil staan het.
Ik word er naar gevraagd.
Ik heb het erover.
Therapieer me nu niet.
Ik ben niet geïnteresseerd in een groepstherapiesessie
elke verdomde week.
En ik mag voelen hoe ik voelen.
- Ik ben zo bang dat ze gaan naar,
ze gaan me in de bodem
vanwege de rol van kapitein.
- [Gia] Het is net als alle ogen jij.
Wat had je kunnen doen anders?
- Wetende dat we niet uitblinken,
het is het doelwit op mijn rug.
Het gaat allemaal om vragen Synth.
- Iemand moest op de bottom en we waren heel goed,
dus...
(allemaal lachen)
- Ja, Adriana.
- Oh, Adriana komt eraan vandaag uit met de schaduw!
- Oké. Dus gewoon tussen ons omgekeerde cowgirls,
(alle grinniken) Wat denken we ervan?
Laten we beginnen met onze kapitein, Synthia.
Je kon zien dat er ook waren. veel koks in de keuken.
Dat moet op haar vallen als de kapitein.
Ik heb genoten van haar vers,
maar die catwalklook?
(Traci kreunt) (paardenlippen)
- [Brad] Het was fluweel,
het was een beetje roze,
het was een beetje futuristisch,
maar het miste echt het doel voor mij.
- Maar ik vind haar zangstem leuk veel.
- [Brooke Lynn] Mmm-hmm.
Haar solo in de voorstelling was heel goed.
En ik vond het geweldig dat ze zong,
maar gewoon alle andere dingen
en de verantwoordelijkheid die ze had deze week
Synthia kuste het merkteken.
- Mhm.
- Oké, de volgende, we hebben Vooravond 6000.
- Ik was nogal van streek toen
Eve zei dat ze het neemt al deze kritiek ter harte
en in haar hoofd kruipen.
Haar houding weerspiegelt dat.
- [Brooke Lynn] We geven bekritiseert
aan al deze andere meisjes en ze nemen ze in
en beter terugkomen.
En dat is ze niet.
- We houden allemaal echt van Eve 6000 en we houden van haar slepen,
maar we willen dat het wordt ontsloten.
- Je zou die kritiek moeten nemen en erdoor gemotiveerd worden.
Als iemand die performer is,
je moet twee keer zo goed zijn soms
om als half zo goed te worden beschouwd.
- Mhm.
- En je moet het blijven doen hoe dan ook.
- We moeten het hebben over Kendall Geslacht.
- Kendall's vers was niet van mij favoriet,
maar ze presteerde de hel ervan.
- Ze heeft een bevel,
niet alleen van de landingsbaan,
maar van haar publiek.
- [Brooke Lynn] We zien haar en we glimlachen,
omdat ze wel een podium.
Ze verlicht een kamer.
- Zij
zag er zo uit
mooi
in de voorstelling,
en ik had zoiets van,
Wauw, dat silhouet.
En dan op de landingsbaan,
die look bedekte het.
Ik heb deze sfeer gezien.
Ik heb de veren gezien.
Ik heb de body suitgezien.
Ik wil een meer verheven zien kijk.
- Het was een bardans een beetje kostuum voor mij.
Het was niet op hetzelfde niveau.
Kimora Amour.
- Toen Kimora Amour glijdt langs die landingsbaan,
het laat mijn ziel gewoon zingen.
Haar optreden echter
voelde alsof ze zo een geweldige, getalenteerde persoonlijkheid,
en ze zette zichzelf er bijna in de schaduwen.
- Soms had ik zoiets van,
Waar is, waar is, waar Kimora gaat?
- [Brooke Lynn] Het probleem was
het was gewoon niet samenhangend met de rest van de groep.
Een deel van die schuld, nogmaals,
valt bij Synthia als team kapitein.
Ik wil echt dat Kimora dat doet stap in de schijnwerpers,
en laat ons zien dat ze dat is Canada's volgende drag-superster.
Oké. (zucht)
Hebben we onze beslissing genomen?
Breng onze floppy toppies terug.
Welkom terug, Queens.
We hebben een aantal beslissingen genomen.
Kimora Amour,
je bent veilig.
Ga alsjeblieft naar de achterkant van de podium.
Eve 6000,
op de landingsbaan, bracht je ons naar de maan,
maar je prestaties in de meidengroep uitdaging
had wat serieuze TLC nodig.
Het spijt me, mijn liefste,
maar je bent klaar voor eliminatie.
Synthia Kiss,
jouw optreden in de maxi-uitdaging was superieur,
maar op de landingsbaan,
je monochrome look was
mono-traumatisch.
Kendall geslacht,
in de uitdaging,
je was een genot om naar te kijken,
maar je catwalk-look is niet top inkeping.
Kendall geslacht,
je bent veilig.
Je mag naar de achterkant van de podium.
Synthia Kiss,
Het spijt me zo,
maar dit betekent dat je er voor bent eliminatie.
Twee koninginnen staan voor ons.
Voorafgaand aan vanavond
je werd gevraagd om je voor te bereiden een lip-sync-prestatie
van Bif Naked's „I Love Myself Vandaag.”
Queens, dit is je laatste kans om indruk te maken op de juryleden
en jezelf te redden eliminatie.
De tijd is gekomen... (donder gerommel)
voor jou om lip sync
voor
jouw
leven.
- [Eve] Ik kanaliseren Ms. Bif Naakt.
Ze staat recht voor me.
en dat ga ik leveren lied
alsof ik in haar verdomde muziek zit video.
- [Synthia] Dat heb ik zeker gedaan niet denken dat ik dat zou zijn
deze week in de bodem.
Zwaar is het hoofd dat draagt de kapitein kroon,
maar baby,
Ik ben een moordenaar met lipsync.
- Succes,
en niet
neuken
het
omhoog.
(muziek speelt)
♪ Je liet me achter als een kapotte pop ♪
♪ In stukken toen ik de val nam ♪
♪ Voor jou, domme chump ♪
♪ Je liet me vrij vallen zoals ruimterommel ♪
♪ Opbranden in de atmosfeer van het leven ♪
♪ Ik heb er genoeg van gehad, mijn geest ♪
♪ Ik ga op en uit staan en ♪
♪ Ik hou vandaag van mezelf ♪
♪ Niet zoals gisteren ♪
♪ Ik ben cool, ik ben kalm ♪
♪ Ik ga goed komen, uh huh ♪
♪ Ik hou vandaag van mezelf ♪
♪ Niet zoals gisteren ♪
♪ Kijk nu nog eens naar me ♪
♪ Want het is je laatste look ♪
♪ Je laatste look voor altijd ♪
♪ Ik kijk in de spiegel en ik vind het leuk wat ik zie ♪
♪ Ik ben de angst en de horror die me heeft gegeten ♪
♪ Want bij jou zijn als een strop van een beul ♪
♪ Ik leefde mijn leven in dode man's schoenen ♪
♪ Ik heb genoeg gehad ♪
♪ Heb mijn besluit genomen ♪
♪ Ik ga op en uit staan en ♪
♪ Ik hou vandaag van mezelf ♪
♪ Niet zoals gisteren ♪
♪ Je bent dood en weg, ♪
♪ Ik ga mijn zin krijgen, uh huh ♪
♪ Ik hou vandaag van mezelf ♪
♪ Niet zoals gisteren ♪
♪ Kijk nu nog eens naar me ♪
♪ Want het is je laatste look ♪
♪ Je laatste look voor altijd ♪
♪ Ik hou vandaag van mezelf ♪
♪ Vandaag, vandaag ♪
(nummer eindigt)
(alle juichen)
- Hou ook van jou.
- [Brooke Lynn] Queens, we hebben onze beslissing genomen.
Synthia Kiss,
shantay je blijft.
- Bedankt jongens.
Heel erg bedankt.
- [Brooke Lynn] Je kunt lid worden van de anderen.
Eve 6000,
uw tijd hier kan zijn gekomen een einde,
maar dit is gewoon de vooravond van een gloednieuw tijdperk voor jou.
Je bent een ster,
we weten het allemaal,
en het is tijd voor jou om het te weten het.
Maar op dit moment is het niet jouw tijd.
Dus sashay alsjeblieft weg.
- Heel erg bedankt.
- Bedankt.
- Hou van je, Eve.
- Oh mijn god.
Nou,
laten we dit tijdperk noemen
mijn doelgerichte flop.
(allemaal lachen)
Nu is het tijd voor mij neem mijn platte pruiken elders mee,
oke?
(allemaal lachen) Bedankt.
Ik kwam hier om te vertegenwoordigen alle niet-binaire mensen
en ook voor alle grote meisjes
omdat ik denk dat het echt belangrijk om te laten zien
dat grote meisjes gepolijst kunnen worden,
verbluffend,
en weet je,
Ik heb het helemaal.
Gepolijste presentatie,
rommelige persoonlijkheid.
Dat ben ik.
Oké.
Zodra ik hier weg kom
en krijg mijn handen terug op mijn telefoon,
Ik ga Brooke blokkeren Lynn Hytes onmiddellijk
op alle sociale media.
(lacht)
- [Brooke Lynn] Condragualaties, koninginnen.
Je leeft nog een dag te doden,
en onthoud,
blijf waar naar het noorden,
sterk,
en wat?
- [Iedereen] Fel!
- Laat nu de muziek spelen!
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Franse punt, lippenstift geverfd op ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Waarde past zeker bij jou, ooh, ooh ♪
♪ Werk het voor mij ♪
♪ Werk het voor mij, mij ♪
♪ Je draagt hem, je draagt hem ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
- [RuPaul] Volgende keer op Canada's Drag Race.
- We gooien
een bal.
(alle juichen)
- [Icesis] Rondkijken kamer,
Kimora zou in de problemen kunnen zitten.
Hoe gaat het?
- Verschrikkelijk.
Er is niet genoeg materiaal hier om mijn kont te bedekken.
- [Kendall] Ik wil echt neem de notitie
van de juryleden en mezelf duwen.
Dit is ambitieus.
- Ik eigenlijk best genoten van die eerste blik.
- Ik ook. - Ik vond het geweldig.
- Ik ben zo boos. - [Amanda] Ik ook.
- Ben je zo boos? - Mhm.
- Ik ben boos.
- Nou, je hebt het mis.
- Nou ja, dat geldt ook voor je haar, dus daar gaan we.
- Vecht, vecht.