RuPaul: Anteriormente na Drag Race do Canadá...
Você vai exagerar em um filme de slasher
que estamos chamando de Grito!
[todos gritam]
Ah!
[todos gritam]
Você estava tão ansioso e disposto para acertar suas marcas.
Você me fez rir.
Você acertou todas as suas piadas.
Adriana, con-drag-ulações.
Você é o vencedor do maxi-desafio desta semana.
Synthia Kiss, shantay você fica.
Stephanie Prince, sashay longe.
Nós temos Sem mãos para segurar.
Oh, meu Deus.
O que está acontecendo?
“Só avisando vocês que eu amo vocês,
“e você deveria ser tão orgulhoso de si mesmo.
“De volta a ser uma cadela. [todos riem]
“Eu odeio vocês.
“JK. Estou com tanto tesão.
-Steph.” -É engraçado.
Acabei de sincronizar os lábios para minha vida.
Parece muito real De repente.
Isso é uma competição,
então isso me faz sentir gratidão que ainda estou aqui,
mas também apenas um espírito pronto pelo que quer que seja jogado em mim.
Stephanie, estou triste, porque é uma irmã que está nos deixando.
Mas, ao mesmo tempo, é empolgante,
porque aqui estou eu, ainda está no jogo.
Synthia, como você se sentiu? sobre sincronização labial?
Foi intenso, mas estou muito orgulhoso de mim mesmo.
Você deveria estar.
Você era tão linda lá em cima.
Obrigado.
Quando você olha através da bola, quase a atingiu.
Quando você jogou a bola, baby!
Quão perto foi?
A bola deu um tapa no rosto dela.
[áudio mais lento] Deu um tapa na cara dela.
-Whoo! - Estava, tipo, tão perto.
Foi, tipo, violência limítrofe.
Meu Deus, preciso de um advogado?
[todos riem]
Adriana, parabéns.
[torcendo]
Me dê um pouco desse bolo, cadela.
Eu estou em silêncio, mas eu estou indo atrás de você.
[todos riem]
Silencioso, mas mortal, querida.
Estou na nuvem nove, e eu me sinto poderoso.
Oh, meu Deus, então eu sinto que está na hora para tirar isso, senhoras.
[risos e aplausos]
Me tirem do arrasto!
Nove melhores, filhos da puta.
Pythia, é tão bom para te ver de novo.
Estou bem aqui!
Essa competição está esquente,
e estou pronto para lutar para ficar aqui.
Ahh!
Sou Áries.
Eu vou ferozmente atrás dos meus objetivos.
♪ Corrida de arrancada de RuPaul ♪
RuPaul: O vencedor da corrida de arrancada do Canadá
recebe um suprimento repugnante de produtos de beleza
de Shoppers Drug Mart,
e um prêmio em dinheiro de $100.000.
Com Traci Melchor,
Brad Goreski,
e Brooke Lynn Hytes.
Com o juiz convidado extra especial desta noite, Connor Jessup.
♪ Que a melhor drag queen vença ♪
♪ Melhor vitória de drag queen ♪
-Whoo! -Sim!
Esporas superiores.
Ah, sim!
-Vamos lá! -Vamos lá, idosos.
- Vamos, vovó. -Vamos lá.
É um novo dia na sala de reuniões,
e estou pronto para a festa
♪ com os melhores deles ♪
A semana passada foi tão intensa.
Que turbilhão, querida.
Eve, então como se sente estar no topo?
- Sim, garota. -Sim, Eve.
E esta semana eu estarei ganhando, Então, parabéns para mim.
Bem, você tem dito isso desde o primeiro dia.
[todos riem]
- Prenda a respiração. -A ilusão é real!
É real!
Bem, você verá, meninas.
Sinto que me virei minha trajetória
nesta competição,
e estou pronto para começar a ganhar alguns malditos desafios.
Gia, você também estava no topo.
É muito bom.
Então eu estava no topo duas semanas seguidas.
Estou muito orgulhoso.
Mas estou com fome. Estou morrendo de fome pela vitória!
[todos riem]
- Sua hora vai chegar, Gia. -Sim.
Esperando pacientemente.
Eu não sei sobre isso, mas o próximo tópico.
Sim, vê como ninguém está rindo?
[todos riem]
[alarme]
RuPaul: O Canadá.
Ela já fez. Eu tinha herses.
Ei, ladykins!
[torcendo]
Eu gostaria de ter um momento
para citar o Canadá poeta não oficial laureado...
-Drake. -Ah.
Todo mundo morre, mas nem todo mundo vive.
Ou em outras palavras,
passo seu bichano para cima, e veremos o que dá.
-Ooh. -Ooh.
Eu adoro dar uma boceta.
Oh, ei, rainhas.
[torcendo]
Vamos lá, roupa, MC Hammer.
Moda.
Senhoras, estamos há algumas semanas e algumas semanas mais velho.
Eu não sei sobre você,
mas eu realmente tenho sentido esse processo de envelhecimento.
-Sim. -Por exemplo, agora preciso disso.
- Ah! - Ah!
Whoo!
O quê? Você nunca viu um par de óculos de leitura antes?
-Ooh. -Ooh.
Bem, chame isso de destino,
porque a biblioteca está oficialmente aberto.
[torcendo] Vamos lá!
Mini-desafio de hoje é tudo sobre leitura.
Porque ler é o quê?
- Fundamental! - Fundamental!
Agora, quem quer para destruir la bibliothque?
A biblioteca está aberta, querida.
Oh, o interruptor de óculos.
Agora ela não pode dizer Quem é quem, no entanto.
[todos riem]
Adriana, parabéns na sua vitória, garota.
Não diga nada, porque o cara que faz suas legendas,
Querida, ele está de folga hoje.
[todos riem]
-Véspera 6000. -Uh-oh.
A única coisa mais destruído do que seu estado emocional
é o seu buraco.
#hemorrhoids.
[todos riem]
-Não as hemorróidas! -Não as hemorróidas!
Pythia, garota, com um nariz assim,
Você me lembra Pinóquio.
Só estou chocado não cresceu nove polegadas
quando você disse a Eve Você acha que ela vai acabar
no topo desta competição.
Você mentiroso! [todos riem]
Eve, conhecendo você
é como ir para o cinema.
Eu vou sentar, relaxar e assistir
enquanto você projeta toda a sua emoção roteirizada
por toda a sala.
[todos riem] Deixe o choro!
[imitando Eva chorando] Woo-woo-woo-woo-woo.
[risos]
Kimora, podemos dizer isso. Você é da cena da bola.
Quero dizer, seus cílios adoro voguing.
Sim, querida! [todos riem]
E Gia. Ou devo dizer Gigi não é tão boa?
- Ah! - Ah!
Essa foi boa.
Eu sabia que estava chegando.
Oh, não.
Tudo bem, vamos lá.
Gia Metric, eu vejo de onde você tirou seu nome.
Sua cabeça é quadrada, sua silhueta é uma linha reta,
e seu histórico é um círculo.
[todos riem]
Suki Doll, oh, meu Deus.
O espírito está me dando uma mensagem.
Diz...
Você é uma putinha. [todos riem]
Período.
Kimora, eu quase sentei em você última vez.
Achei que estava o assento da sanita.
Você tem tanta coisa. saindo dessa boca.
[todos riem]
- Icesis Couture. -Uh-huh?
Ou, como eu gosto de dizer, Icesis H&M.
Eu faço todas as minhas coisas,
E eu acho que sua roupa foi o pior da semana passada.
- Ah! -Ooh!
Não está certo, Brooke Lynn?
[murmura]
[todos riem]
Podemos pular o Icesis?
Em seguida, temos a Icesis Couture.
Estou tão quieto, tipo...
-São sempre os mais calmos. -Eu sei.
Métrica de Gia, Você é definitivamente
um dos mais rainhas talentosas aqui.
Esse talento vai levá-lo até agora,
e espero que você fique lá.
[todos riem]
Eva 6000.
Irmã para irmã, Deixe-me dar alguns conselhos.
Nunca tenha vergonha de quem você é.
Esse é o trabalho dos seus pais.
[todos riem]
Ooh!
Oh, ela entrou.
Brooke Lynn Hytes.
Sim.
Estamos tão felizes para ter você de volta ao Canadá.
-Obrigado. - Você sabe o que dizem.
Você pode levar a garota fora de L.A.,
mas leva de três a seis meses
para o L.A. dissolver fora da garota.
[todos riem]
Sim!
Kendall, você tem o maior—
desculpe, seios mais acinzentados Eu já vi.
[todos riem]
Essa apreensão pegou poeira, garota.
É um busto empoeirado, ok?
-Sim! - Isso foi tão bom, ok.
Essa biblioteca é oficialmente incinerado.
[todos riem]
Agora, vocês são todos algumas senhoras sombrias,
mas um de vocês é um eclipse solar completo.
O vencedor do mini-desafio de hoje é...
Icesis Couture.
[aplausos e aplausos]
Sombrio!
Você ganhou $2.000 em dinheiro cortesia de Tan on the Run.
-O quê? - Me dê um pouco, garota.
E parece que Você poderia usá-lo.
[todos riem]
Agora...
Você está pronto? para uma noite estrelada?
Porque está na hora para separar os direitos de mídia
dos erros da mídia.
Para o maxi-desafio desta semana,
estaremos jogando...
o jogo Snatch.
[torcendo]
Oh, merda!
Snatch Game, arrebatar.
Desculpe, eu tive um flashback.
Vamos, Celine.
[todos riem]
Você conhece as regras.
Dê-nos o seu melhor personificação de celebridade.
Mas o mais importante,
preencha esses espaços em branco e leve-nos ao banco de risadas.
Pilotos, liguem seus motores,
e maio a menos merda, uma vitória.
[todos torcer]
-Tchau! -Tchau!
Hoje é o Snatch Game!
O jogo Snatch é um desafio de representação,
mas também é um desafio de improvisação.
Ah.
- Oh, uau. - Oh, uau.
É um desafio de comédia acima de tudo.
Você tem que ser engraçado.
Esse é o único que eu vim aqui para fazer,
e estou pronto para vencer.
Vocês estão prontos?
Sinceramente, não sei Quem está fazendo quem.
Sim, não tenho certeza Quem é quem também.
Você sabe o quê? Tipo, Não sou uma pessoa de celebridades.
Eu também, sim.
Às vezes isso é, na verdade bom para Snatch Game.
Sim, porque você tem sua própria opinião sobre isso.
Sim, porque você pode criar O que diabos você quiser.
Eu me sinto como essa competição tem sido tão flip-floppy.
Eu literalmente fui do topo para o fundo
no estalar de um dedo.
Então, nós simplesmente não temos ideia.
Snatch Game me faz sentir Como se eu estivesse competindo.
-Sim. - Você sabe o que eu quero dizer?
- Aqui é Drag Race. -Sim.
O jogo Snatch é honestamente
a parte mais icônica de Drag Race,
porque muitos as personificações que ganham
continue durante todo o drag performer carreira para sempre.
Estou de volta, minhas rainhas dos sonhos.
Olá.
Agora deixe-me ver esses fragmentos.
Ah!
- Cheire meu dedo. - [risos]
Oi, Icesis.
Oi, Brooke Lynn.
Então me fale sobre quem você está pensando para Snatch Game.
Eu decidi ir com uma mulher chamada La Veneno.
Sim, claro.
-Ela é um ícone. -Ela é, tipo, sim.
La Veneno é um ícone homossexual
do início dos anos noventa na Espanha.
Ela estava no muitos programas de televisão,
Ela tinha música.
Apenas, tipo, em uma nota pessoal, minha mãe drag é trans.
Uh-huh.
Então eu só tenho, Tipo, uma conexão.
Fui criado por, Tipo, um bando de mulheres trans.
Acho que isso é um ótimo personagem,
e eu adoro que você seja prestando homenagem a um ícone trans.
-Divirta-se. -Obrigado.
- É disso que se trata. -O prazer é todo meu.
Obrigado. Tchau, querida.
Tchau. [risos]
Oi, Pythia.
Olá, Brooke.
Diga-me quem você vai fazer?
Minha primeira escolha seria Grimes.
Ela é uma cantora canadense,
mas ela também é o parceiro de Elon Musk.
Isso é alguma coisa? isso está na sua casa do leme?
O que é uma casa do leme?
O reino do que você faz em arrasto.
Na verdade, não.
Vai ser um pouco diferente pelo que eu faço,
mas eu sinto que Eu posso realmente construir com isso.
Só quero me divertir um pouco.
Sim, mal posso esperar para ver como isso acontece.
- Obrigado, Brooke. - Obrigado, Pythia.
-Adriana. - Olá, olá.
Adoro uma estampa animal.
Agora, eu não quero você para me dizer quem você está fazendo.
Eu quero que você me mostre.
Eu não quero o porquê, parece tão óbvio
se eu tiver esse cabelo lindo.
Oh, sofá?
Sofá Vergara.
-Eu adoro isso. -Obrigado.
Ela também é da Colômbia.
Eu a amo.
Vou usar meu sotaque como uma força
e basta girá-lo um pouco mais de cochina,
alguma coisa, tipo...
-Sim. - Você sabe?
Eu adoro que você esteja confiante,
e você só precisa se comprometer para isso e nos faça rir.
Certamente eu vou.
Obrigado, querida.
Olá, olá, bonjour.
Oi, Suki.
Quem temos aqui?
Ok, então temos um artista.
-É Yoko Ono. - [suspiros]
Pode me dar um pouco de Yoko?
Sim, claro.
♪ Ah ♪
Oh, oh, oh, oh.
♪ Ah ♪
Ugh, ugh.
E há mais.
[risos]
O que eu gosto em você
é que você não leve-se a sério,
mas você leva o trabalho a sério,
e isso é uma coisa muito importante separar,
o que me deixa animado para Snatch Game.
- Muito obrigado. -Obrigado.
- Ei, Brooke. -Oi!
Como você está?
Eu sou bom.
Me dê um pouquinho do seu personagem,
E vou tentar adivinhar.
Cadela, eu adoro glitter e cocaína.
[risos]
Não tenho ideia de quem é.
Estou fazendo a Sra. Leslie Jones.
Essa é uma ótima personalidade fazer.
Acho que sim.
Na verdade, estou muito quieto,
quando estou em casa e sozinho.
Isso me pega para mostrar minha personalidade
quando estou com meus amigos.
Essa parte isso é meio atrevido,
essa parte que é só meio boba e estúpida
e adora se divertir.
Você está na maldita Drag Race.
Cadela, divirta-se, maldição!
Eu não conseguia concordar mais.
Bem, é tão bom para finalmente falar com você.
Espero que seja o primeiro de muitos.
-Obrigado. -Tchau.
Olá, oi, Gia.
Oi, Brooke Lynn.
Fale-me sobre em quem você está pensando.
Ok. Nós temos os seios.
-Pensando em Anna Faris. -Uh-huh.
Aquela voz que ela faz onde ela exala muito,
ela é um pouco peculiar e estranho.
E então minha segunda opção é Jim Carrey.
Ok, isso me intriga.
Você pode me dar um pouco de Jim Carrey?
Ah, sim.
- [risos] Ok. -Sim.
Eu vejo isso.
Posso ouvir Anna?
Ah! Oh, meu Deus.
Ah!
Oh, Brooke Lynn, oh.
Você é muito bom ao ligar um personagem.
Obrigado.
Mal posso esperar para ver você lá fora.
Obrigado, babes.
Oi!
Oi, Kendall.
Olá, bonjour, oi.
Então, em quem estamos pensando?
Então, minha primeira escolha é Kris Jenner.
Ooh! Ok.
Sim, eu acho que muito do meu arrasto
é meio que, tipo, tirando sarro dos Kardashians.
Obviamente, Kendall Gender.
Mas a razão pela qual eu faço isso é porque eu realmente os amo,
e eu gosto da estupidez deles e sua campiness.
Então, como é?
estar em uma competição com sua família drag?
Nos meus sonhos mais loucos,
Eu não poderia ter imaginado uma situação mais perfeita.
Uh-huh.
Quem não faria quero experimentar isso
com seus melhores amigos literais?
Você também sente um senso de competição,
tipo, “Eu tenho que mandar essas cadelas para casa, e eu vou?”
Acho que isso é só uma coisa
com o qual eu luto na minha vida.
Às vezes eu faço o conforto dos outros, a prioridade.
E nessa situação, Eu só tenho que lembrar...
É tudo sobre você.
É sobre mim, e tudo bem.
Bem, dê-nos isso energia big mama.
-Sim, querida. -Mal posso esperar.
Eu tenho os ordenhadores de cor certos hoje, Eu prometo.
Perfeito.
- Lembra de mim? - Oi, Synthia.
Estou tão feliz por ainda estar aqui.
Você é? Estou muito feliz Você está aqui também.
Então, deixe-me adivinhar Quem você vai fazer.
Meu Deus, Brooke Lynn,
Eu sou, tipo, literalmente morrendo agora
ser Rachel Zoe no jogo Snatch.
Ah!
As coisas podem ficar um pouco estranho,
porque Brad está aqui, sabe?
Escolhendo Rachel é uma escolha muito divertida,
porque temos Brad Goreski na temporada 2.
Eu não sei se você sabe ou assistiu ao Zoe Report,
mas Brad era assistente de Rachel, e eles tiveram uma briga.
Obrigado.
Ok, ok, ok.
Bem, bem, bem, bem, bem, bem.
-Oi! - Oi, Eve.
-Oi. - Quem você está pensando?
Sou meio conhecido por fazer Jennifer Coolidge.
As pessoas me viram fazer isso. Essa é uma opção.
Ok.
Ok, você quer ver o outro?
-Sim. - Ok, um segundo.
Para onde ela foi?
E minha outra opção é Bernie Sanders.
Puta merda. [risos]
-Eu adoro isso. -Obrigado.
Brooke Lynn está vivendo para Bernie.
Ela está sentindo a Berna,
e eu quero tomar um risco muito grande
e faça algo que ninguém esperaria que eu fizesse.
Sou um grande, grande, grande fã de Bernie Sanders.
Eu assisti tudo de seus discursos,
e eu sei, tipo, tudo sobre ele.
Você tem os maneirismos para baixo?
Sim. Eve estuda, sim, sim.
-Eu gosto muito disso. Ok. -Obrigado.
Isso poderia ser um jogo de arrebatar icônico.
Sim. Eu tenho o seu voto?
[ambos riem]
Você tem meu voto.
Vamos festejar a casa com as botas, mamãe.
[risos] Obrigado, Eve.
Estou pronto para matar esse desafio.
Ok, rainhas, eu mal posso esperar para ver o que você faz.
Apenas se comprometa, seja confiante,
e me faça rir do meu vazio.
Vamos lá!
E amanhã no palco principal,
categoria é...
Feito no Canadá, trazido para nós pela Made.
-Ooh! -Ooh!
Tornou campeões canadenses de conteúdo,
do cinema à TV e aos videogames,
incentivando o público para buscar mais de suas histórias.
Então, antes de todos vocês lançamento no estrelato,
Queremos cada um de vocês para prestar homenagem
para um ladrão de cena canadense que veio antes de você.
E, senhoras, você pode querer certifique-se de ficar mais quente,
porque se juntar a nós amanhã
é nosso extra especial juiz convidado,
galã de Hollywood Connor Jessup.
[torcendo]
Vamos, papai.
Boa sorte, e não estragem tudo.
[todos riem]
-Tchau! -Tchau!
Snatch Game separa os vencedores dos perdedores.
Sem Snatch Game, baby, huh, não há coroa.
Isso é bom.
Oi, sou Traci Melchor e estamos ao vivo no tapete vermelho
com Shetalk no Snatch Game.
As estrelas estão com força total como Hollywood foi para o norte.
Olá, chica.
Yoko, qual seria o seu música favorita dos Beatles?
Nenhum deles. Eu os separei.
Posso pegar um inalador?
Porque, Traci, Você me tirou o fôlego.
Vamos, sacuda essa bunda!
Então, vamos nos aconder e prepare-se para essas estrelas
para pegar fogo para a rave.
-Whoo-hoo-hoo. -Whoo-hoo-hoo.
Adeus. Boop-bioop-bee-doo.
O quê, o quê, o quê. O que-que-que-que-quê.
[música tema toca]
Bem-vindo ao mais gayest do Canadá sensação de game show,
o jogo Snatch!
[aplausos]
Sou seu anfitrião, Brooke Lynn Hytes,
e eu estou de volta, de volta, de novo, porque...
Eles não me deixam sair.
[risos]
Mas agora está na hora para conhecer nossos concorrentes.
Ele é fofo para arrancar, e de terno.
É Brad Goreski!
Ei!
Brad, estou tão empolgado Você está aqui.
Eu não podia perder isso.
Eu absolutamente adoro um bom arrebatamento.
Você faz?
OMG, é sensação de mídia social Bomanizador.
Ei, Bomanizer, se você pudesse seu próprio reality show,
como seria chamado?
Próximo Top do Canadá.
Top o quê?
É isso aí.
Eu gosto disso.
E agora vamos dar um grande olá Hollywood North
para o nosso painel de estrelas.
É uma princesa pop experimental
e a esposa de Elon Musk, Grimes.
Oi, ding-a-lings. Adoro o seu trabalho.
[todos riem]
Como se pronuncia o nome do seu filho?
E=MC2.
Eu o nomeei depois da minha senha wifi.
[todos riem]
Bem-vindo lenda da comédia Leslie Jones!
Ei, RuPaul branco, Como você está fazendo?
[todos riem]
Então, Leslie, diga-me, O que você procura em um homem?
Nove polegadas.
[risos]
Acho que ela está olhando para você.
Acho que sou o tipo dela.
Você é meu tipo. [todos riem]
Ela é uma das mais queridas Ícones LGBTQ da Espanha.
La Veneno.
Olá, chica.
[falando espanhol]
La Veneno, diga-me, como você está se divertindo o clima canadense?
Meu inglês não é muito bom.
Mm-hmm.
E nem esse sotaque.
[todos riem]
E todo o caminho de Calabasas,
De Kris Jenner Na casa, vocês.
Oh, ei, Ellen, é tão bom estar de volta aqui com você.
Você está indo incrível, querida.
Em seguida, é Yoko Ono.
A arte da performance está em toda parte.
A arte performática é você.
Ok.
Tudo bem, então, É Jim Carrey.
Ei, como está indo? [risos]
Você sabe o quê? Não consigo me lembrar o nome deste jogo.
É assim que você pensa Você pode arrebatar?
Oh, espere, é o Snatch Game.
[risos]
Ele é nosso socialista favorito.
É senador dos EUA Bernie Sanders.
Fui vacinado duas vezes.
Então me diga, quando você concorrer de novo, senador,
Quem você vai escolher como seu companheiro de chapa?
Acho que preciso mesmo para capturar a comunidade homossexual.
E eu acho que RuPaul seria um ótimo companheiro de chapa.
Eu posso doar.
Ela é loquaz E oh, tão curvilíneo.
É minha Colombiana, Sofá Vergara.
É um prazer estar aqui. Você nunca me convida.
É como se você não me amasse.
[todos riem]
Você faz?
Eu te amo, Sofa. Isso não é verdade.
Amo tanto esse país,
está tão frio, Não preciso de sutiã.
[todos riem]
Em seguida, é um estilista para as estrelas, Rachel Zoe.
Oi, querida.
Rachel, eu tenho que te perguntar, Você reconhece alguém aqui?
Sim, vamos abordar a moda rosa elefante na sala.
Brad, eu respeito você,
e eu faria qualquer coisa para os gays.
[risos]
É bom te ver de novo, Rachel.
Já faz um tempo.
Tem.
Sou alguns clientes a menos, mas está tudo bem.
[todos riem]
Tudo bem, então vocês estão prontos para se agarrar com as estrelas?
Vamos começar essa energia. Hoo-hoo-hoo-hoo!
- Eu quero o que ele está tendo. - Sim, sem brincadeira.
Tudo bem, primeira pergunta.
O tempo em Canadá pode ser uma chatice.
Você ganha 10 meses de inverno e dois meses de espaço em branco.
[fareja]
Bomanizador?
Você ganha dois meses de desrespeito.
- Ah! - Ah!
Vamos ver se temos uma correspondência.
Sofa, o que você colocou no chão?
Bem, porque Estou muito quente agora,
só de olhar para essa papacita, Eu disse “úmido”.
Dois meses de umidade.
Oh, sofá, eu acho Temos um deslizamento de beliscar.
Oh, meu Deus. Sinto muito.
Podemos conseguir alguma fita de moda, pessoal?
É uma emergência de moda. [todos riem]
Ah. Ooh! Desculpa!
Não estou brincando, pessoal. Fita de moda.
[todos riem]
Kris Jenner.
Dois meses de vazamento da bexiga, boneca.
Minha vagina é do tamanho de um campo de futebol.
Grimes?
Ok, então como você sabe,
Eu dei à luz para uma unidade de disco externa.
Eu estou criando ele com, tipo, um código de computador não binário
para que ele pudesse escolher ser
um desktop ou um laptop quando ele crescer.
Então eu disse, “porcas e parafusos”.
Isso é tudo que ele faz cocô.
[todos riem]
Clink, clink, clink, clink, clink.
La Veneno.
[falando espanhol]
O que você anotou?
[falando espanhol]... la pusseta!
Dois meses de... la pusseta.
Ai! La pusseta!
Ai, você nem sabe o que isso significa?
¡Escandalo!
- [risos] -O que está acontecendo?
Legendas, por favor.
Tudo bem, bem, havia sem correspondências, infelizmente.
Oh, atire.
[risos]
Próxima pergunta. Ei, Brad?
Você ouviu falar sobre a nova tecnologia para drag queens?
É um aplicativo que ajuda drag queens encontram seu espaço em branco.
Ah!
É um aplicativo que ajuda uma drag queen encontra sua dobra.
Oh, o meu desaparece o tempo todo.
Jim, você ouviu falar sobre a nova tecnologia para...
Não. [todos riem]
Vamos, vamos lá, Dê para mim.
É um aplicativo que ajuda drag queens encontram seu espaço em branco.
Oh, meu Deus, vamos achar...
Oh, meu Deus, um pouco de energia!
Ah! Só estou trepando tremendo aqui em cima!
Oh, meu Deus. Ei, ei, ei, ei, ei!
Oh, meu Deus.
- Está parecendo sexy aqui. -Uau.
Ei, querido, Sou eu, Jim Carrey.
[risos]
[todos riem]
Você se sente melhor?
Com certeza.
[risos]
Bernie Sanders.
Acho que isso é um aplicativo
para ajudar drag queens encontre seus cuidados de saúde.
97% das drag queens não estão segurados ou estão com seguro insuficiente.
#Facts.
Rachel.
Espera, o quê?
Desculpa, Brooke, Estou um pouco distraído.
Estou confirmando os vestidos da temporada de premiação com Cameron Diaz.
Então, sim, as coisas são um pouco de bananas agora.
[todos riem]
Synthia está sempre no personagem,
e ela está saltando para frente e para trás tão facilmente.
Tipo, essa é Rachel Zoe. parado bem ali.
É aterrorizante.
Não posso falar agora. Jogando o jogo Snatch.
Ok, tchau, querida.
Tudo bem, Yoko.
É para encontrar a Madre Superiora.
Yoko é artista performática.
O desempenho é você coloca ao redor do corpo.
Você pode chamar isso de arte ou desempenho.
Bem, obrigado, Yoko.
A comédia é subjetiva?
Talvez.
Sofa, é um aplicativo que ajuda drag queens encontram seu espaço em branco.
Peitos.
Peitos. Porque as pessoas adoro peitos, e eu adoro peitos,
mesmo se eu tivesse estragado um pouco.
Sim.
Os juízes pararam de rir,
e eu estou preso nesse personagem.
As pessoas me conhecem por isso.
Infelizmente, não é compatível.
Foda-se.
Próxima pergunta. Você não vai acreditar para que o Bomanizer se tornou viral
no TikTok desta vez.
A conta dele explodiu depois ele ensinou seu cachorro a ficar em branco.
Bomanizador?
Recupere a palavra “cadela”.
Que empoderador!
Vamos ver se conseguimos achar uma cadela... Quero dizer, uma partida.
Leslie Jones, O que você escreveu?
“Sente-se e implorar” como meus peitos.
[risos] Como seus peitos?
Como meus peitos.
Como eles fazem isso, exatamente?
- Eles estão implorando. - [risos]
Eles estão implorando! Sim!
Yoko Ono, Bomanizador as redes sociais explodiram
depois que ele ensinou seu cachorro como ficar em branco.
Você se tornou viral, também?
Porque eu, no meu tempo, Eu me tornei viral para posar nua.
Eu era um pouco mais jovem,
Então, lá embaixo, parece um pouco mais assim.
E você pode veja através dos lábios,
e é por isso que eu me torne viral.
Você posou nua?
Bem, não?
Yoko. Garota, ela separou os Beatles,
e agora ela está terminando Jogo Snatch.
Em seguida, Bernie Sanders, O que você colocou?
Ah. Tudo bem, tudo bem,
Acho que Boman ensinou seu cão como ganhar uma eleição.
E eu tenho que dizer Estou aberto às aulas.
Ah!
E eu adoraria colocar você nessa posição,
entre muitos outros.
Rachel Zoe, O que você colocou para baixo?
Ok, pessoal, eu realmente não sei entendo esse,
mas meu estagiário homossexual, a quem eu chamo de Brad número dois,
disse-me para dizer isso.
Ela já fez. Eu tinha herses.
Brad, você se importa? para responder a isso?
Eu só me importo em responder a você que eu não era estagiária.
Ah.
Eu era assistente.
-Eu morri. - [risos]
Querida.
-Querida. -Querida.
- [roncos]
-Mor. -Bananas.
Eu morri.
Querida.
Eu acabei de ir para uma realidade alternativa.
Fale com Grimes.
[todos riem]
Reinicialização do sistema. Grimes - aqui aqui - logado.
Olá.
-Oi! -Estou de volta.
Onde você foi?
Só carregando minha terceira vagina.
- Sua terceira vagina? -Sim.
[todos riem]
O que você anotou?
Oh, meu Deus, eu escrevi “falando latim,”
e honestamente, eu adoraria para colaborar com ela
no meu próximo álbum.
Como seu álbum é chamado?
Querida, isso é O Apocalipse, Baby.
[todos riem]
[risos]
[fareja]
Certo, bem, isso é tudo o tempo que temos para hoje.
E o vencedor do jogo Snatch é...
Eu!
Não é a primeira vez?
[todos riem]
Parabéns.
Bomanizer e Brad, muito obrigado por jogar.
E veremos você na próxima vez no jogo Snatch.
Não faça isso. Ela ficará terrível.
Como você está se sentindo?
Estou decepcionado agora.
Eu sinto que era um desempenho seguro.
Eu sinto que Estava no meio da estrada.
Eu estava tão animado para jogar Bernie.
Sim.
Jogo Snatch foi realmente desafiador.
Por algum motivo, eu só pensei Eu ia mesmo conseguir.
Não fique na sua cabeça, mana.
Estou decepcionado porque Eu meio que me armei
por decepção com isso, sabe?
Acha que é essa a coisa?
Quero dizer, eu não sei,
mas não consigo controlá-lo, Então eu não sei.
Com certeza Você pode controlá-lo, baby.
Veja, isso é... mas é disso que eu não preciso.
Tipo, eu não preciso de uma conversa animada.
Não, não é uma conversa animada.
Só quero ter certeza Você está bem.
Só estou dizendo Estou decepcionado agora.
Acho que está tudo bem para eu ficar desapontado.
Acho que algumas dessas garotas? precisa entender sobre mim
é que sou só um reclamante,
e eu não preciso uma sessão de terapia
toda vez que estou um pouco irritado sobre alguma coisa.
Não vou contar a vocês. como reagir ou responder,
exceto por agora Só quero acabar com isso.
e siga em frente para a próxima conversa.
Bem, eu estou aparando minhas sobrancelhas, só para que todos saibam.
[todos riem]
Estou me sentindo fofo hoje, ou estou me sentindo mais bota?
- Mais o quê? -Bota.
Você cadela sombria.
Suki tem um ótimo senso de humor.
Vem do fato
que eu nunca estava me vendo representado nas TVs
ou, tipo, como uma drag queen queer.
Isso realmente empurrou minha personalidade
e empurrei meu drag persona ser essa mulher teimosa.
Para encontrar minha casa na comunidade,
Eu tive que tropeçar, Eu tive que me atrapalhar,
Eu tinha que estar vivendo no limite.
Não há abertura verdadeira
para, tipo, uma drag queen asiática como eu.
Você tem que ser datilogrfado,
então é sempre, ok, Você pode fazer Lucy Liu?
Você pode fazer personagem asiático?
É por isso que você está reservado.
-O preenchimento, sim. -Preenchendo esse lugar.
A rainha do preenchimento no elenco. Sim.
E isso vai, eu acho, para todos nós,
com todos os nossos nacionalidades diferentes.
Eu sei para o Caribe, Comunidade sul-americana,
enquanto há tanta progressão em certas partes,
há opressão completa em outros.
Tipo, você não pode usar maquiagem, Você não pode ser feminina.
Então, você sabe, sendo desses países
e ser capaz de representar é tão importante.
-Sim. -Sim.
Quando criança, se eu soubesse que um estilo de vida como esse
era possível para pessoas como eu,
teria feito coisas muito mais fácil.
Então eu me assumi para meus pais.
Eles estavam tipo, “Alguém te estuprou?
Você quer ser mulher?”
Eles são, tipo, ninguém na minha família é como você.
Por que você Quero fazer isso agora?
De volta para casa na Grécia, pessoas gays não existem.
É como não fazemos parte da sociedade,
não fazemos parte da cultura, Não fazemos parte de nada.
Eu aprendi a aceitar
que eles não crescem com pessoas como eu,
então meus pais não viram uma pessoa como eu na TV.
Mas, tipo, estou muito feliz
que eu pelo menos posso ser este ícone queer grego agora.
E eu posso mostrar a eles, Olha, eu tenho uma família.
Eu tenho amigos que me ama por quem eu sou.
Sabe, eu... tipo... [soluços]
Tipo, eu nunca pensei
que eu estava indo ser capaz de viver essa vida,
E eu sou tão grata.
Sinto muito.
Só quero que o mundo veja
que há mais para pessoas como eu
do que doenças e solidão.
Não é isso que somos.
Somos artistas de sucesso.
Somos professores, médicos, amigos, amantes,
e eu quero meu país e pessoas como eu
ver alguém como eu faça tão bem
e existir e seja feliz e orgulhoso.
É você, boneca.
- Sim, com certeza. -Exatamente.
Você é essa pessoa Isso vai inspirar outras pessoas.
♪ Garota da capa, coloque o baixo em sua caminhada ♪
♪ Cabeça aos pés, deixe seu corpo inteiro falar ♪
[aplausos]
Bem-vindo ao palco principal da Drag Race do Canadá.
Sua aparência é primordial, E ele é uma visão em cal.
É Brad Goreski!
Ei!
Brad, nossas rainhas fazer você rir hoje?
Eles me deram um grande e velho tesão engraçado.
E olha, é a rainha da tela pequena, Traci Melchor.
Ei, Traci, Como você gosta das suas nozes?
Assado com Henny.
[risos]
[todos riem]
Ooh, eu quero vesti-lo no meu amor.
É Connor Jessup.
Ei, Brooke Lynn.
Ei, Sr. Jessup, Quer ver meu baú de cócegas?
Felizmente.
Esta semana, nossas rainhas nos mostraram
suas impressões de celebridades mais repugnantes no Snatch Game.
E esta noite na passarela, a categoria é Feito no Canadá.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen...
[reproduções de música]
Ganhar.
♪ Você tem os holofotes ♪
Brooke Lynn: Primeiro, Kimora Amour.
Kimora: Então esse olhar é inspirado por Deborah Cox
como o incomparável Josephine Baker,
um canadense que é de um fundo semelhante,
e quem é o hino para os gays.
Deborah Cox é um ícone.
Oh, não, eu acho que ela tem uma doença canariana.
[todos riem]
Ela está vendendo, Ela está servindo.
Eu estou te dando uma dama da noite,
mas não dessa forma.
Brooke Lynn: Em seguida, Synthia Kiss.
Sintonia: Jeanne Beker é um ícone canadense.
Luzes, câmera, moda.
Estou fazendo ela porque Ela era minha porta de entrada para a moda.
Estou nos bastidores conseguir essas entrevistas.
Ninguém pode me impedir.
Estou vestindo amarelo, Maldito seja.
Ela tem o mundo da moda em seus ombros.
[todos riem]
Brooke Lynn: Em seguida, Suki Doll.
Suki: Essa inspiração
é Sandra Oh da Double Happiness.
A família dela está lutando com sua arte,
sua vida amorosa, tudo dela.
É tão identificável,
porque ser incompreendido é o que eu fui por anos.
A história está na pista, para que você possa comer tudo.
Traci: Sandra Oh, não, É melhor ela não.
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Vanessa Morgan é a rainha lésbica das serpentes.
Oh, minha anaconda faz.
[todos riem]
Ela é essa Mulher fodão afro-latina,
e incorpora empoderamento feminino.
Strass, couro, látex.
Eu pareço sexy.
Connor: Eu a deixaria entrar.
Brooke Lynn: Como meu cabelo, é Gia Metric.
Quem é aquela cadela sexy?
Gia: Ela é Mike Myers.
Quando criança, ele me inspirou ser maluquinho e ultrajante.
Traci: Eu adoraria ver seu membro ouro.
[todos riem]
Ela está usando veludo azul,
ela tem babados sexuais,
E é melhor você absorver tudo.
Brad: Me jogue um frikkin ' tesão aqui, pessoas.
Entre no meu ocupado! [risos]
Que sotaque é esse?
Era suposto eu fazer um sotaque escocês.
Brooke Lynn: Agora Kendall Gender.
Sim!
Kendall: Eu sou o ícone canadense Stacey McKenzie.
Stacey é uma bela representação
para os de pele mais clara Comunidade negra.
Você pode dizer Ela está muito bem vermelha.
Essa peruca está posta, cadela.
Eu tenho tranças caindo em cascata pelas minhas costas.
Estou aqui para mostrar a esses juízes esses ombros dourados, cadela.
Sinto sua falta, Stacey.
Em seguida, Eve 6000.
Eve: Minha inspiração é Carrie-Anne Moss.
Ela estava nos filmes da Matrix.
Eles foram dirigidos por duas irmãs trans,
e eu acho é muito importante
para representar minha comunidade dessa forma.
Estou cercado dentro de uma polegada da minha maldita vida,
Eu sou acolchoado para os deuses,
e eu estou andando poças na passarela.
E eu estou linda pela primeira vez,
porque todos os outros looks foram tão idiota e estúpida.
Ela vai tomar a pílula vermelha? ou a pílula azul?
Brooke Lynn: Se ela tomar a pílula azul,
Ela vai durar toda a noite.
Em seguida, Icesis Couture.
Brad: Bem, esse visual é menta.
Icesis: Meu visual de passarela é uma homenagem a Sandra Oh,
garota da minha cidade natal,
com seu papel icônico como Grey's Anatomy.
Chamando o Dr. McCreamy.
Sou enfermeira, médica, moda.
Esta é uma carta de amor para todos os trabalhadores médicos.
Só para colocar um sorriso no rosto
depois da merda que eles têm passou pelo ano passado.
Traci: Oh, ela pega o D. O M.D.
Brooke Lynn: E, finalmente, Pythia.
Ah! [todos riem]
Pythia: Estou inspirando
de Catherine O'Hara.
Crescendo, eu não necessariamente tem algum ícone
que eu poderia olhar para cima Era exatamente eu.
Então, eu sempre fui atraído por esses mulheres estranhas e excêntricas.
Ok, ouvi dizer que ela tinha um “garras” em seu contrato,
mas isso é ridículo.
Mulheres como ela são a força motriz do porquê eu arrasto.
Brooke Lynn: Uau, ela realmente Moira subiu para a ocasião.
[todos riem]
Caw-caw-caw-caw-caw-caw-caw!
Bem-vindo, rainhas.
Com base no seu desempenho no jogo Snatch
e suas apresentações de passarela,
tomamos algumas decisões.
Quando eu chamo seu nome, por favor dê um passo à frente.
Kimora Amour.
Beijo Synthia.
Adriana.
Boneca Suki.
Eva 6000.
Pythia.
Você representa os tops e os fundos da semana.
O resto de vocês está seguro.
Você pode sair da dobra na sala de trabalho.
Primeiro, Kimora Amour.
Seu desempenho de Leslie Jones
me colocaram no Kimora Afloor, querida.
Foi tão divertido, Você manteve o personagem.
O Leslie Jones foi um pouco de uma nota,
mas foi uma nota incrível, e você se comprometeu totalmente com isso.
Eu concordo com o Connor.
Foi uma pequena nota para mim,
mas Leslie Jones É o tipo dessa pessoa.
Você como Deborah Cox como Josephine Baker,
É um empaceiro.
Sinto que estamos vendo você em sua verdadeira forma esta noite,
a rainha do concurso.
É muito apresentação no concurso.
E vamos falar sobre o caminho Você cuidou da pista.
Você tinha esse comando, Você demorou seu tempo.
E eu adoro isso Você nos fez querer você.
Deborah Cox sempre foi uma inspiração para mim.
Eu tive que prestar homenagem a ela.
Eu mesmo apedrejei isso e franjas.
Honestamente, esse era o meu coração e alma neste.
Acho que ela ficaria orgulhosa.
Espero que sim.
Em seguida, Synthia Kiss.
Bem, Synthia...
Hmm. [ambos riem]
Retratando Rachel Zoe,
alguém que eu conheço muito, muito bem, você sabe,
Era como se eu estivesse lá de novo.
Acionado. [ambos riem]
Acionado e encantado ao mesmo tempo.
Oh, meu Deus.
Você fez um trabalho tão bom.
Sim!
Foram bananas. Foi importante.
[risos]
Agora você fez Rachel Zoe minha estilista de celebridades favorita.
[risos] Snap!
- Oh, não. - [risos]
[imitando Rachel Zoe] O que eu fiz?
Então esse olhar, Jeanne Beker, ícone canadense,
isso é só ela para um T absoluto.
Obrigado, amor.
Eu cresci assistindo Jeanne Beker,
e você não nos deu uma falsificação de identidade,
Você nos deu a essência de Jeanne.
Isso deve ser ótimo,
tendo quase ido para casa semana passada.
Sim, ele faz.
Sim, sim, é verdade.
A seguir, temos a Adriana.
Quando eu soube que você estava vai ser Vanessa Morgan,
Eu estava tipo, Oh, o que isso vai ser?
E eu acho
que isso é realmente ótimo interpretação disso,
e tem um bom polimento.
As cobras, os cristais, o roxo,
Está tudo funcionando para mim.
É o que eu imagino que eu pareço quando eu costumava ir ao clube.
É isso aí, certo?
Whoo-whoo.
[todos riem]
Você como Sofa Vergara,
Achei que tinha o vestido e os seios.
Eu me sinto como Sofa Vergara é mais sexy do que sexual.
Sim.
O sofá tem tipo uma efervescência,
e não houve puxão para mim.
Eu sei como é. Não é uma sensação divertida.
- Estou muito decepcionado. - Mm-hmm.
Porque eu só sinto esse sofá é um ícone.
Mande flores para ela depois disso.
[todos riem]
Suki Doll, como você está?
Estou indo muito bem.
[todos riem]
Conte-me sobre sua escolha de Yoko Ono para Snatch Game.
Minha abordagem para arrastar e muitas coisas na vida
é desafiar a si mesmo,
e prestando homenagem à minha cultura asiática,
também alguém quem também é performer.
Mas eu não misture bem meu humor com a personalidade de Yoko.
Você escolheu um personagem difícil e não funcionou.
Eu estava tentando ver se você tivesse flashbacks
-ou PTSD ao mesmo tempo. - Oh, meu Deus.
Eu estava, tipo, onde está o botão de rir.
Mas esse olhar, garota, literalmente todos os meus clientes
vai ser como, “Onde eu consigo a trincheira da Suki Doll?”
Mm-hmm.
Essa trincheira é o best-seller número um.
Acho que Sandra Oh
vai telefonar para você para esse casaco de trincheira.
A cor rosa me deixa selvagem,
e eu gosto de coisas grande ou mini.
Como um grande botão ou um mini hambúrguer.
Sou uma rainha do tamanho. O que posso dizer?
-Não somos todos? - Lá vai você.
-Véspera. -Oi.
Eu me senti como você realmente encarnou Bernie Sanders.
Mas então tudo ao seu redor, não bateu,
e eu realmente queria.
Eu estava muito empolgado quando ouvi a voz.
Eu estava tipo, oh, meu Deus.
Você soou como ele, Você se parecia com ele
mas parecia uma versão discada dele.
Seu visual, no entanto, eu adoro isso.
Eu usaria isso. É lindo.
Como Carrie-Anne Moss, Eu podia sentir
que você tentou discar sua passarela desempenho um pouco,
e eu agradeço o esforço para levar nossa crítica
e coloque-o o que estamos vendo.
Os óculos são incríveis.
O verde no vestido é lindo.
Quando penso em Carrie-Anne Moss na Matrix,
Eu penso no realmente escorregadio, cabelos brilhantes,
e esse cabelo parece um pouco básico e plano a partir daqui.
O quê? Ok.
Tudo bem.
Não é plano, mas... [risos]
mas obrigado.
Tudo bem, Pythia.
Caw, caw.
Você como Grimes, você era peculiar e fora deste mundo.
Você fez um trabalho tão bom, E você me fez rir.
Eu adorei quando você se desconectou.
Foi um ótimo momento. para mim.
Você fez tudo de as pequenas coisas engraçadas.
Tipo, eu só estava, tipo, O que ela vai fazer agora?
É assim - onde estamos? O que está acontecendo?
Quando você saiu na pista,
Eu verifiquei minhas notas e tudo Eu escrevi: “Foda-me”.
Ok. Isso pode ser arranjado.
Você pegou uma atriz icônica
que interpretou um personagem icônico em um show icônico,
e você serviu um visual icônico para a corrida de arrancada do Canadá.
Obrigado. Obrigado.
Quero dizer, é o polimento para mim.
Tipo, você fez isso?
Todos os looks que você vê,
Eu basicamente fiz todos eles.
É lindo. Eu adoro isso.
É o que eu esperava de você.
Obrigado. Enquanto você se junta suas companheiras rainhas
na sala de reuniões,
os juízes vão se esquivar os paparazzi.
-Por favor, sem fotos. -Sem fotos.
- Fale por si mesmo. -Certo. Bem aqui.
[todos riem]
Olá.
-Ladies. -Oi.
- O chá está muito quente, senhoras. -Eu sei.
Adriana.
Oi.
Como está indo aí, querida?
Sinto que perdi o controle.
É só a primeira piada que eles não riram,
É só pfft.
Então foi uma bagunça na minha cabeça. Eu não conseguia pensar direito.
Miss Eve.
- Sim, como está se sentindo? - Sim, garota, estou pronta para ouvir.
Uma coisa que eu vou dizer, tipo, Na verdade, me irritou,
Connor diz que meu cabelo estava liso.
Quando alguém diz alguma coisa Isso não é verdade...
Ele não se arrasta, garota.
Sim. Está bom. Não leve isso para o lado pessoal.
Eve acha que ela é tão incrível.
É mais uma semana de ilusão.
E se ela estiver no fundo, Sinto muito, irmã.
Tipo, eu não me importo.
Tipo, você tem que ir.
Garota, como você está se sentindo?
Estou me sentindo bem. Para ser honesto, estou muito bem.
Você sabe o quê? Você vai em escolhas, lugares,
e você toma suas decisões, Você se apegará a isso.
Sim, e na vida, Essa é a minha abordagem.
Então eu tentei, Não funcionou, está tudo bem.
Yoko foi uma escolha.
-Realmente foi. -Foi.
Como você fica tão positivo? e otimista?
Eu venho dos projetos, certo?
Tantas crianças não entendo uma chance de lutar,
ou qualquer circunstância que estão validando para eles.
Então, o que você faz? quando você tiver a chance?
Você pega E você chora por isso?
“Oh, eu não entendi isso, o que eu queria.”
Isso é privilégio. Sinto muito.
-Não, está certo. - Eu adoro muito isso.
Bem, cadelas, comecem a pagar!
[todos riem]
Então você acha que essa peruca é de graça?
Bem, todos nós vamos Experimente depois.
- Ah! - [risos]
Quando Eve o coloca, Parece muito plano.
[todos riem]
Tipo, de alguma forma.
Ok, então só entre nós, prostitutas famosas...
[todos riem]
O que achamos?
Vamos começar com Kimora Amour.
- Essa passarela esta noite, pessoal. -Mm.
O fato de que Ela fez tudo isso,
Ela é apenas uma rainha deslumbrante.
E eu adorei a velocidade de sua passarela.
[risos]
Não houve pressa, Não havia pressa.
Simplesmente parecia Estávamos aqui por ela.
E Leslie Jones, quero dizer, Eu sei que ela jogou muito,
mas Leslie Jones é uma personalidade muito grande.
Eu me sinto assim é o início de sua ascensão.
-Eu concordo. -Tem sido muito isso,
e agora eu sinto Ela finalmente está decolando,
e estou tão feliz em ver isso.
Beijo Synthia.
Esse jogo Snatch, Eu fiquei impressionado.
Tipo, ela não perdeu uma batida.
A forma como ela interagiu com você e as outras rainhas,
Eu acho que isso é muito importante,
porque você tem uma sensação de improvisação e ser capaz de imitar.
O olhar dela, o som dela,
Eu senti como Eu estava de volta, tipo, 2008
no estúdio com ela.
E depois a Jeanne Beker...
Definitivamente foi uma pista inspirada em Jeanne Beker,
que era a tarefa.
Ela fez dela própria.
Ela simplesmente explodiu e se tornou, Tipo, uma estrela esta semana.
Ok, vamos falar sobre Eve.
Parecia Bernie Sanders, soou como Bernie Sanders,
mas não achei engraçado.
A coisa mais importante que dissemos repetidamente
é “nos faça rir”.
Em sua passarela,
Ela estava se esforçando muito estar cheio de energia,
Ela estava fazendo as poses da Matrix,
mas havia algo
que me senti um pouco forçado para mim sobre isso.
Eu sempre gosto O visual da passarela de Eve.
É só a faísca Não está lá.
A semana passada foi ótima,
e eu estava pensando Ela está virando uma esquina.
Mas o problema é que não tenho certeza Podemos tirar isso dela.
Mm.
Tudo bem, próximo, Adriana.
Ela teve uma ideia de onde ela queria ir,
E então ela simplesmente se perdeu.
Sim, eu também fiquei decepcionado
porque o que vimos dela é consistência,
e suas passarelas são polidos, chiques.
E nunca sabemos O que vamos conseguir dela.
-Ela ganhou na semana passada. -Sim.
E ela realmente inclinou-se em seus excismos.
-Sims excitados? - Seus excismos.
Eu gosto disso.
Esses são os meus excismos.
Onde estão meus excismos?
- As suas estão nas calças. - Ah! Ok, obrigado.
Tudo bem, vocês, o quê? Você pensou em Pythia?
Como Grimes no Jogo Snatch, Ela sabia do que se tratava Grimes.
Ela era maluca, fora deste mundo.
Ela tem excismos, no entanto?
[todos riem] Totalmente.
Quando ela saiu, foi, Tipo, uma explosão de diversão e energia.
Ela adora ser, tipo, engraçado e bobo.
Dizendo tudo isso, eu adoraria ver algumas outras variações também,
porque meu instinto é eles são tão empolgantes
e poderia realmente abrir seu arrasto muito mais.
Em seguida, Suki Doll.
Para fazer uma homenagem a Sandra Oh
em uma trincheira e um vestido e saltos
com rainhas que estão vestindo penas e beading
e ainda causar impacto
diz muito sobre sua capacidade de projetar.
Outra coisa que eu realmente aprecio sobre Suki
é que ela me faz pensar.
Ela me faz repensar sobre o que eu acho que é arrastar,
e o que eu deveria ver na pista e o que eu não deveria.
Meio que parecia Um conto de duas cidades com Suki.
Foi tipo, Foi o melhor dos tempos
e foi a pior das épocas.
Muito isso.
Porque o visual da passarela dela era moda,
mas o jogo Snatch Foi uma pena.
Ela se afogou muito.
Ela não foi capaz de apostar sua reivindicação Snatch Game.
Sim.
Uau! Essa é difícil,
e nós temos uma grande decisão a ser tomada.
Traga de volta nossos fragmentos do dia.
Bem-vindo de volta, rainhas.
Tomamos algumas decisões.
Beijo Synthia.
Na passarela, vimos seu brilho
e no Snatch Game, Sua Rachel Zoe roubou o show.
Con-drag-ulações.
Você é o vencedor do maxi-desafio desta semana.
Ah! [aplausos]
Você ganhou $5.000 em dinheiro
graças aos nossos amigos da Made.
Oh, cadela!
Obrigado, Made!
Você pode se juntar às outras rainhas.
Muito obrigado.
Isso é incrível.
[aplausos]
[imitando Rachel Zoe] Muito obrigado por me deixar ganhar.
Acho que parece correto.
[risos]
Pythia e Kimora Amour,
trabalho fantástico esta semana.
Vocês dois estão seguros.
Muito obrigado.
Você pode dirigir para a parte de trás do palco.
Boneca Suki.
Você sempre trazê-lo para a pista,
mas no Snatch Game,
seu Yoko Ono era um Yoko, oh, não.
Sinto muito, minha querida, mas você está à altura da eliminação.
Adriana.
Na passarela, gostamos do que você criou,
mas no Snatch Game, Você esvaziou completamente.
Eva 6000.
Seu visual de passarela não era uma preocupação,
mas no Snatch Game, Não sentimos a Berna.
Desculpe dizer, mas você estão à altura da eliminação.
Adriana, você está segura.
Você pode se juntar às outras rainhas.
Muito obrigado.
Te amo. Mwah.
Duas rainhas estão diante de nós.
Antes de hoje à noite, você foi perguntado
para preparar um desempenho de sincronização labial de felicidade.
Senhoras, isso é sua última chance
para impressionar os juízes e salve-se da eliminação.
Chegou a hora... [trovão]
para você sincronizar os lábios...
para sua vida.
[expira]
Típico Suki. Ela é muito positiva.
Eu a amo tanto, mas eu estou indo atrás de sangue.
Ooh, vamos cantar, bebês.
Vamos quebrar alguns movimentos.
Boa sorte e não estraga tudo.
[reproduções de música]
♪ Eu tenho que virar este carro por aí ♪
♪ Eu nunca deveria ter deixei você lá ♪
♪ Garoto, esse tráfego está me deixando doente ♪
♪ Garoto, eu mal posso esperar ter você por perto ♪
♪ Eu tenho que me apressar, se apressar, agora, rápido, rápido, rápido ♪
♪ Basta pisar no acelerador, Porque eu não quero perder isso ♪
♪ Essa oportunidade será só vem uma vez na minha vida ♪
♪ Minha vida ♪
♪ Eu tenho que me apressar, se apressar, agora, rápido, rápido, rápido ♪
♪ Basta pisar no acelerador, Porque eu não quero perder isso ♪
♪ Veja o que você está me trazendo, garoto, não tem preço ♪
♪ Eu tenho que estar fora da minha mente não tentar isso ♪
♪ Através da força, Eu encontrei o amor ♪
♪ Com o tempo, eu me encontrei em felicidade com você ♪
♪ Através da força, Eu encontrei o amor ♪
♪ Com o tempo, eu me encontrei em felicidade com você ♪
♪ As coisas que você pode dar para mim ♪
♪ Eu posso sentir isso quando você está me segurando perto ♪
♪ Você é como uma das maravilhas do mundo... ♪
Eu definitivamente não acho Eu deveria estar sincronizando os lábios,
mas meu único foco é dar um show incrível.
Ooh, essa sincronização labial, Estou te dando beleza
Estou te dando caras engraçadas, Estou te dando movimentos,
Estou te dando mãos, mãos, mãos, mãos.
-Whoo! -Sim!
Suki está girando, Eve está dobrando e estalando.
Eu realmente não tenho ideia Para que lado vai ser.
É um lançamento.
Ah!
♪ Através da força, Eu encontrei o amor ♪
♪ Com o tempo, eu me encontrei em felicidade com você ♪
[aplausos e aplausos]
Legal!
Te amo!
Whoo-whoo-whoo!
-Whoo! - Oh, mamãe!
[todos riem]
Queens, tomamos nossa decisão.
Eva 6000.
Shantay, você fica.
Você pode se juntar às outras rainhas.
[chora]
Suki, minha rainha da moda.
C'est moi.
Você é aquele que sempre governa a pista,
e agora você está pronto para governar o mundo.
Você será nossa boneca para sempre.
Agora sashay longe.
Muito obrigado para a plataforma,
elevando as drag queens, e nos dando voz.
Você esteve uma bênção para nós.
-Nós amamos você. -Obrigado.
Te amo.
Te amo, irmãs. [aplausos]
Vocês não choram.
Você sabe que está feia quando você chora.
[todos riem]
Um sábio Suki disse uma vez:
todo o arrasto é válido, e os meninos de saia são um sim.
Portanto, tenha isso em mente,
e nunca ponha o pé para a frente com preconceito.
Te amo, minhas irmãs.
-Te amo! -Te amo tanto!
Estou me sentindo resolvido e Eu queria que eu queria fazer,
coloquei minha marca onde eu queria.
Meu conselho para o mundo: Não leve as coisas muito a sério,
coma estresse no café da manhã,
e sempre que Você pisa lá fora, moda.
É um momento Suki.
Lábios grandes.
Con-drag-ulations, senhoras.
Você viveu para matar outro dia.
E lembre-se, permaneça verdadeiro ao norte, forte e feroz.
Agora deixe a música tocar!
♪ Você usa bem ♪
♪ Dica francesa, batom, pintado em ♪
♪ Você usa bem ♪
♪ Valor certo combina com você ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Trabalhe para mim, trabalhe para mim, eu ♪
♪ Você usa, você usa, você usa bem ♪
RuPaul: Próxima vez na Drag Race do Canadá...
Você se transformará em grupos femininos country pop!
[todos riem]
Estou tão impressionado com as estrelas.
Estou impressionado com as estrelas.
♪ Seu novo amante é uma música triste ♪
♪ E eu sou o remix ♪
♪ Descarte o sentimento aqui, baby ♪
Blblblbl. Foda-se. Foda-se.
São sílabas demais.
Eu realmente não sei como fazer isso.
Há muitos cozinheiros naquela maldito cozinha.
Estou com medo de que nós vamos ser engolfados
por todas essas grandes personalidades do outro grupo.
Você está na corrida de arrancada do Canadá por um motivo.
Você tem que acreditar agora.
♪♪♪