RuPaul: Eerder op Canada's Drag Race...
Je zult overacteren in een slasherfilm
dat we Scream noemen!
[alle schreeuwen]
Aah!
[alle schreeuwen]
Je was zo gretig en gewillig. om je sporen te raken.
Je maakte me aan het lachen.
Je hebt al je grappen geslagen.
Adriana, con-drag-ulaties.
Jij bent de winnaar van de maxi-challenge van deze week.
Synthia Kiss, shantay blijf.
Stephanie Prince, sashay weg.
We hebben geen verdomde handen om vast te houden.
Oh, mijn god.
Wat is er aan de hand?
„Ik laat het jullie gewoon weten dat ik van jullie hou,
„en je zou moeten zijn zo trots op jezelf.
„Terug naar een teef zijn. [allemaal lachen]
„Ik haat jullie allemaal.
„JK. Ik ben zo geil.
-Steph.” Dat is grappig.
Ik heb gewoon lipgesynchroniseerd voor mijn leven.
Het voelt gewoon heel echt aan. ineens.
Dit is een wedstrijd,
dus ik voel me dankbaarheid dat ik er nog steeds ben,
maar ook gewoon een kant-en-klare geest voor wat er naar me wordt gegooid.
Stephanie, ik ben verdrietig, omdat het een zuster is die ons verlaat.
Maar tegelijkertijd het is spannend,
want hier ben ik, nog steeds in het spel.
Synthia, hoe voelde je je over lipsynchronisatie?
Het was intens, maar ik ben erg trots op mezelf.
Dat zou je moeten zijn.
Je was daar zo mooi.
Bedankt.
Als je door de bal kijkt, het raakte haar bijna.
Toen je de bal gooide, schatje!
Hoe dichtbij was het?
De bal sloeg haar gezicht.
[vertraagde audio] Sloeg haar gezicht.
-Hooen! Het was zo dichtbij.
Het was, net als, borderline geweld.
Oh, mijn God, heb ik een advocaat nodig?
[allemaal lachen]
Adriana, gefeliciteerd.
[juichen]
Geef me wat van die cake, bitch.
Ik ben stil, maar ik kom je halen.
[allemaal lachen]
Stil maar dodelijk, schatje.
Ik ben op cloud nine, en ik voel me krachtig.
Oh, mijn God, dus ik voel dat het tijd is om dit uit te doen, dames.
[gelach en gejuich]
Haal me weg slepen!
Top negen, eikels.
Pythia, het is zo goed om je weer te zien.
Ik ben hier!
Deze wedstrijd wordt aan het opwarmen,
en ik ben klaar om te vechten om hier te blijven.
Ahh!
Ik ben een Ram.
Ik ga woedend achter mijn doelen aan.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van Canada's Drag Race
ontvangt een misselijkmakende voorraad van schoonheidsproducten
van Shoppers Drug Mart,
en een geldprijs van $100.000.
Met Traci Melchor
Brad Goreski,
en Brooke Lynn Hytes.
Met de extra speciale gastrechter van vanavond, Connor Jessup.
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen win ♪
-Hooen! -Ja!
Topsporen.
Oh, ja!
Kom op! Kom op, ouderen.
Kom op, oma. -Kom op.
Het is een nieuwe dag in de werkroom,
en ik ben klaar om te feesten
♪ met de beste van hen ♪
Vorige week was zo intens.
Wat een wervelwind, schat.
Eve, dus hoe voelt het? om in de top te zitten?
Ja, meid. Ja, Eve.
En deze week ga ik winnen, dus felicitaties aan mij.
Nou, dat heb je al gezegd. sinds de eerste dag.
[allemaal lachen]
Houd je adem in. -De waanis is echt!
Het is echt!
Nou, je zult het zien, meisjes.
Ik heb het gevoel dat ik me heb omgedraaid mijn traject
in deze competitie
en ik ben klaar om te beginnen met winnen enkele verdomde uitdagingen.
Gia, je zat ook in de top.
Het voelt echt geweldig.
Dus ik zat in de top. twee weken achter elkaar.
Ik ben erg trots.
Maar ik heb verdomde honger. Ik heb honger naar de overwinning!
[allemaal lachen]
Je tijd komt eraan, Gia. -Ja.
Geduldig wachten.
Dat weet ik niet, maar volgend onderwerp.
Ja, zie je hoe niemand lacht?
[allemaal lachen]
[alarm]
RuPaul: O Canada.
Ze heeft het al gedaan klaar had hersen.
Hey lieveheersbeestjes!
[juichen]
Ik wil graag even de tijd nemen
om Canada te citeren onofficiële dichter-laureaat...
Drake. Oh.
Iedereen sterft, maar niet iedereen leeft.
Of met andere woorden,
stap je poesje op, en we zullen zien wat geeft.
-Ooh. -Ooh.
Ik hou van een giving poesje.
Oh, hey, koninginnen.
[juichen]
Kom op, outfit, MC Hammer.
Mode.
Dames, we zijn er een paar weken en een paar weken ouder.
Ik weet niets over jou,
maar ik heb echt gevoeld dit verouderingsproces.
Ja. Ik heb deze nu bijvoorbeeld nodig.
Oh! Oh!
Whoo!
Wat? Je hebt nog nooit een paar gezien van een leesbril eerder?
-Ooh. -Ooh.
Nou, noem het lot,
omdat de bibliotheek is officieel open.
[juichen] Kom op!
De mini-uitdaging van vandaag draait helemaal om lezen.
Want lezen is wat?
Fundamenteel! Fundamenteel!
Nu, wie wil om la bibliothque te wrakken?
De bibliotheek is open, schat.
Oh, de brilschakelaar.
Nu kan ze het niet vertellen wie is wie wel.
[allemaal lachen]
Adriana, proficiat op je overwinning, meid.
Zeg niets, want de man die je ondertitels doet,
Lieverd, hij is vandaag vrij.
[allemaal lachen]
-Vooravond 6000. -Uh-oh.
Het enige dat meer vernield is dan je emotionele toestand
is jouw gat.
#hemorrhoids.
[allemaal lachen]
Niet de aambeien! Niet de aambeien!
Pythia, meisje, met zo'n neus,
je doet me denken aan Pinocchio.
Ik ben gewoon geschokt het groeide niet negen centimeter
toen je het Eve vertelde denk je dat ze zal eindigen
in de top van deze competitie.
Jij leugenaar! [allemaal lachen]
Eve, je leren kennen
is alsof je gaat naar de bioscoop.
Ik leun achterover, ontspan en kijk
terwijl je projecteert al je gescripte emotie
over de hele kamer.
[allemaal lachen] Cue het huilen!
[Eve huilen imiteren] Woo-woo-woo-woo-woo.
[lacht]
Kimora, dat kunnen we zien je komt uit de balscene.
Ik bedoel, je wimpers hou van voguing.
Ja, schatje! [allemaal lachen]
En Gia. Of moet ik zeggen Gigi niet zo goed?
Oh! Oh!
Dat was een goede.
Ik wist dat het zou komen.
Oh, nee.
Oké, laten we gaan.
Gia Metric, zie ik waar je je naam hebt gekregen.
Je hoofd is een vierkant, je silhouet is een rechte lijn,
en je staat van dienst is een cirkel.
[allemaal lachen]
Suki Doll, oh, mijn God.
De geest geeft me een boodschap.
Er staat...
je bent een kleine bitch. [allemaal lachen]
Periode.
Kimora, ik zat bijna op je laatste keer.
Ik dacht dat je dat was de wc-bril.
Je hebt zoveel rotzooi. uit die mond komen.
[allemaal lachen]
Icesis Couture. Uh-huh?
Of zoals ik graag zeg, Icesis H&M.
Ik maak al mijn spullen,
en ik denk dat je outfit was de ergste vorige week.
Oh! Ooh!
Klopt dat niet, Brooke Lynn?
[mompelt]
[allemaal lachen]
Kunnen we Icesis overslaan?
Vervolgens hebben we Icesis Couture.
Ik ben zo stil, zoals...
Het zijn altijd de stille. Ik weet het.
Gia metrisch, je bent zeker
een van de meest getalenteerde koninginnen.
Dat talent zal je tot nu toe brengen,
en ik hoop dat je daar blijft.
[allemaal lachen]
Vooravond 6000.
Zuster van zuster, laat me je wat advies geven.
Schaam je nooit van wie je bent.
Dat is het werk van je ouders.
[allemaal lachen]
Ooh!
Oh, ze ging naar binnen.
Brooke Lynn Hytes.
Ja.
We zijn zo blij om je weer in Canada te hebben.
Dank je wel. Je weet wat ze zeggen.
Je kunt het meisje meenemen uit L.A.
maar het duurt drie tot zes maanden
voor de L.A. om op te lossen uit het meisje.
[allemaal lachen]
Ja!
Kendall, je hebt de grootste...
sorry, grijsste borsten Ik heb het ooit gezien.
[allemaal lachen]
Die buste kreeg stof, meid.
Dat is een stoffige buste, oké?
-Ja! Dat was zo goed, oké.
Deze bibliotheek wordt officieel verbrand.
[alle grinniken]
Nu, jullie zijn allemaal enkele schaduwrijke dames,
maar een van jullie is een volwaardige zonsverduistering.
De winnaar van de mini-uitdaging van vandaag is...
Icesis Couture.
[gejuich en applaus]
Schaduwrijk!
Je hebt $2.000 in contanten gewonnen met dank aan Tan on the Run.
Wat? -Gimme wat, meid.
En het ziet eruit je zou het kunnen gebruiken.
[allemaal lachen]
Nu...
ben je er klaar voor voor een sterrennacht?
Omdat het tijd is om de mediarechten te scheiden
van de media-fouten.
Voor de maxi-challenge van deze week
we zullen spelen...
de Snatch Game.
[juichen]
Oh, rotzooi!
Snatch Game, snatch.
Sorry, ik had een flashback.
Kom op, Celine.
[allemaal lachen]
Je kent de regels.
Geef ons je best nabootsing van beroemdheden.
Maar het belangrijkste is,
vul die lege plekken in en breng ons naar de lachbank.
Racers, start je motoren,
en mei de minst slechte overwinning.
[alle juichen]
-Ja! -Ja!
Vandaag is het Snatch Game!
Het Snatch-spel is een uitdaging voor nabootsing,
maar het is ook een improvisatie-uitdaging.
Oh.
Oh, wauw. Oh, wauw.
Het is een komische uitdaging vooral.
Je moet grappig zijn.
Dit is degene dat ik hier kwam doen,
en ik ben klaar om te winnen.
Zijn jullie er klaar voor?
Ik weet het eerlijk gezegd niet wie doet wie.
Ja, ik weet het niet echt zeker wie is wie ook.
Weet je wat? Zoals, Ik ben geen beroemdheid.
Ik ook, ja.
Soms is dat eigenlijk goed voor Snatch Game.
Ja, want je hebt je eigen mening erover.
Ja, want je kunt creëren wat je maar wilt.
Ik voel me als deze competitie is zo flip-floppy geweest.
Ik ging letterlijk van boven af. tot aan de onderkant
in, zoals, een vingerknip.
We hebben dus gewoon geen idee.
Snatch Game laat me voelen alsof ik meedoe.
Ja. Weet je wat ik bedoel?
Dit is Drag Race. Ja.
The Snatch Game is eerlijk
het meest iconische deel van Drag Race,
want veel de imitaties die winnen
ga door tijdens de dragperformer carrière voor altijd.
Ik ben terug, mijn droomkoninginnen.
Hallo.
Laat me nu die snatches zien.
Oh!
Ruik mijn vinger. - [lacht]
Hallo, Icesis.
Hallo, Brooke Lynn.
Dus vertel me over wie je denkt. voor Snatch Game.
Ik heb besloten om mee te gaan een vrouw genaamd La Veneno.
Ja, natuurlijk.
Ze is een icoon. Ze is, zoals, ja.
La Veneno is een homo-icoon
uit het begin van de jaren negentig in Spanje.
Ze was aan veel televisieshows,
ze had muziek.
Gewoon, zoals, op een persoonlijke notitie mijn dragmoeder is trans.
Uh-huh.
Dus ik heb gewoon, zoals, een connectie.
Ik ben opgevoed door, zoals een pak transvrouwen.
Ik denk dat dit zo is een geweldig karakter,
en ik vind het geweldig dat je hulde brengen aan een trans-icoon.
Veel plezier. Dank je wel.
-Dat is waar het allemaal om draait. Het plezier is helemaal aan mij.
Bedankt. Dag, schatje.
Tot ziens. [lacht]
Hallo, Pythia.
Hallo, Brooke.
Vertel me wie je gaat doen?
Mijn allereerste keuze zou Grimes zijn.
Ze is een Canadese zangeres,
maar ze is ook de partner van Elon Musk.
Is dit iets? dat is in je stuurhuis?
Wat is een stuurhuis?
Het rijk van wat je doet in slepen.
Niet echt.
Het gaat een beetje anders worden van wat ik doe,
maar ik voel me Ik kan er echt van bouwen.
Ik wil gewoon een beetje plezier hebben.
Ja, ik kan niet wachten om te zien hoe het afloopt.
Bedankt, Brooke. Bedankt, Pythia.
Adriana. Hallo, hallo.
Ik ben dol op een dierenprint.
Nu wil ik je niet om me te vertellen wie je aan het doen bent.
Ik wil dat je het me laat zien.
Ik wil niet waarom, het lijkt zo duidelijk
als ik dit mooie haar heb.
Oh, Sofa?
Bank Vergara.
Ik vind het geweldig. Dank je wel.
Ze komt ook uit Colombia.
Ik hou van haar.
Ik ga mijn accent gebruiken als kracht
en draai het gewoon een beetje meer cochina,
iets, zoals...
Ja. Weet je dat?
Ik vind het geweldig dat je zelfverzekerd bent,
en je moet gewoon vastleggen eraan doen en ons aan het lachen maken.
Dat zal ik zeker doen.
Bedankt, schatje.
Hallo, hallo, bonjour.
Hallo, Suki.
Wie hebben we hier?
Oké, dus we hebben een artiest.
Het is Yoko Ono. - [ademt naar adem]
Kun je me een beetje Yoko geven?
Ja, natuurlijk.
♪ Aah ♪
Oh, oh, oh, oh.
♪ Aah ♪
Ugh, ugh.
En er is meer.
[lacht]
Wat ik leuk vind aan jou
is dat je dat niet doet neem jezelf serieus,
maar je neemt het werk serieus,
en dat is heel belangrijk om te scheiden,
wat me opgewonden maakt voor Snatch Game.
Heel erg bedankt. Dank je wel.
Hé, Brooke. Hallo!
Hoe gaat het met je?
Ik ben goed.
Geef me een beetje van je karakter,
en ik ga proberen te raden.
Bitch, ik hou van glitter en cocaïne.
[lacht]
Ik heb geen idee wie dat is.
Ik doe Ms. Leslie Jones.
Dat is een geweldige persoonlijkheid te doen.
Ik denk het wel.
Ik ben heel stil, eigenlijk,
als ik thuis ben en alleen.
Dit haalt me om mijn persoonlijkheid te tonen
als ik met mijn vrienden ben.
Dat deel dat is nogal ordinair,
dat deel dat gewoon is een beetje dom en stom
en houdt gewoon van plezier maken.
Je zit op Drag Race.
Bitch, veel plezier, verdomd!
Ik ben het er niet meer mee eens.
Nou, het is zo goed om eindelijk met je te praten.
Ik hoop dat het de eerste van velen is.
Dank je wel. -Ja.
Hallo, hallo, Gia.
Hallo, Brooke Lynn.
Vertel me over aan wie je denkt.
Oké. We hebben de borsten.
Denk aan Anna Faris. -Uh-huh.
Die stem die ze doet. waar ze veel uitademt,
ze is een beetje eigenzinnig en onhandig.
En dan mijn tweede optie is Jim Carrey.
Oké, dat intrigeert me.
Kun je me geven? een beetje Jim Carrey?
Oh, ja.
- [lacht] Oké. Ja.
Ik zie het.
Kan ik Anna horen?
Oh! Oh, jeetje.
Oh!
Oh, Brooke Lynn, oh.
Je bent heel goed bij het aanzetten van een personage.
Bedankt.
Ik kan niet wachten om je daar buiten te zien.
Bedankt, babes.
Hi-ee!
Hallo, Kendall.
Hallo, bonjour, hallo.
Dus wie denken we?
Dus mijn eerste keuze is Kris Jenner.
Ooh! Oké.
Ja, ik denk dat veel van mijn weerstand
is een soort van, zoals, het maken van plezier van de Kardashians.
Het is duidelijk dat Kendall Gender.
Maar de reden waarom ik het doe is want ik hou echt van ze,
en ik hou van hun domheid en hun campiness.
Dus hoe is het?
deelnemen aan een wedstrijd met je drag-familie?
In mijn stoutste dromen
Ik had het me niet kunnen voorstellen een meer perfecte situatie.
Uh-huh.
Wie zou dat niet wil dit ervaren
met je letterlijke beste vrienden?
Voel jij ook een gevoel van concurrentie,
zoals, „Ik moet deze teven naar huis sturen, en ik ga dat doen?”
Ik denk dat dat is gewoon iets
waar ik mee worstel in mijn leven.
Ik maak soms het comfort. van anderen de prioriteit.
En in deze situatie Ik moet gewoon onthouden...
Het draait allemaal om jou.
Het gaat over mij, en dat is oké.
Nou, geef ons dat grote mama-energie.
Ja, schat je. Ik kan niet wachten.
Ik heb vandaag de juiste kleurmelkers, Ik beloof het.
Perfect.
Herinner je me nog? Hallo, Synthia.
Ik ben zo blij dat ik hier nog steeds ben.
Ben jij dat? Ik ben heel blij je bent hier ook.
Dus laat me raden wie je gaat doen.
Oh, mijn god, Brooke Lynn,
Ik ben, zoals, nu letterlijk stervende
Rachel Zoe te zijn op de Snatch Game.
Oh!
Dingen zouden kunnen worden een beetje onhandig,
omdat Brad hier is, weet je?
Rachel plukken is echt een leuke keuze,
omdat we Brad Goreski hebben op seizoen 2.
Ik weet niet of je het weet of het Zoe Report hebben bekeken,
maar Brad was Rachels assistent, en ze hadden ruzie.
Bedankt.
Oké, oké, oké.
Nou, nou, nou, nou, nou.
Hallo! Hallo, Eve.
Hallo. Wie denk je?
Ik ben een beetje bekend voor Jennifer Coolidge.
Mensen hebben me het zien doen. Dat is één optie.
Oké.
Oké, wil je het zien de andere?
-Ja. Oké, een seconde.
Waar ging ze heen?
En mijn andere optie is Bernie Sanders.
Heilige rotzooi. [lacht]
Ik vind het geweldig. Dank je wel.
Brooke Lynn leeft voor Bernie.
Ze voelt de Bern,
en ik wil een heel groot risico
en iets doen dat niemand zou verwachten dat ik dat zou doen.
Ik ben een enorme, grote, grote fan van Bernie Sanders.
Ik heb alles bekeken van zijn toespraken,
en ik weet, zoals alles over hem.
Heb je de maniertjes naar beneden?
Ja. Eve studeert, ja, ja.
Dat vind ik echt leuk. Oké. Dank je wel.
Dit zou kunnen zijn een icon-ique Snatch Game.
Ja. Heb ik je stem?
[beide lachen]
Je hebt mijn stem.
We feesten de donzen laarzen van het huis, mama.
[lacht] Bedankt, Eve.
Ik ben klaar om te doden deze uitdaging.
Oké, queens, ik kan niet wachten om te zien wat je doet.
Gewoon vastleggen, wees zelfverzekerd,
en laat me mijn blanco lachen.
Kom op!
En morgen op het hoofdpodium
categorie is...
Gemaakt in Canada, ons gebracht door Made.
Ooh! Ooh!
Canadese kampioenen gemaakt,
van film tot tv tot videogames,
het publiek aanmoedigen om meer uit hun verhalen te zoeken.
Dus voor jullie allemaal lancering in superster,
we willen ieder van jullie om hulde te brengen
naar een Canadese scene stealer die voor je kwam.
En, dames, misschien wil je zorg ervoor dat je er extra warm uitziet,
want morgen bij ons
is onze extra speciale gastjurylid,
Hollywood-hartenbreker Connor Jessup.
[juichen]
Kom op, papa.
Succes, en verkloot het niet.
[allemaal lachen]
-Ja! -Ja!
Snatch Game scheidt de winnaars van de verliezers.
Zonder Snatch Game, baby, huh, er is geen kroon.
Dit is leuk.
Hallo, ik ben Traci Melchor en we zijn live op de rode loper
met Shetalk bij de Snatch Game.
De sterren zijn in volle kracht zoals Hollywood naar het noorden is gegaan.
Hola, chica.
Yoko, wat zou jouw favoriete Beatles-nummer?
Geen van hen. Ik heb ze uitelkaar gehaald.
Kan ik een inhalator krijgen?
Omdat, Traci, je haalde mijn adem weg.
Kom op, schud die kont!
Dus laten we instorten en maak je klaar voor deze sterren
om vuur naar de rave te rukken.
-Whoo-hoo-hoo-hoo. -Whoo-hoo-hoo-hoo.
Vaarwel. Boop-bioop-bij-doo.
Wat, wat, wat. Wha-wha-wha-wha-wha.
[themalied speelt]
Welkom bij Canada's gayest spelshow sensatie,
de Snatch Game!
[applaus]
Ik ben je gastheer, Brooke Lynn Hytes,
en ik ben terug, terug, weer terug, omdat...
laten ze me niet weggaan.
[lacht]
Maar nu is het tijd om onze deelnemers te ontmoeten.
Hij is schattig om op te starten, en in een pak.
Het is Brad Goreski!
Hé!
Brad, ik ben zo opgewonden je bent hier.
Ik kon het niet missen.
Ik hou absoluut van een goede snatch.
Doe je dat?
OMG, het is sensatie op sociale media Bomanizer.
Hey, Bomanizer, als je had kunnen je eigen realityshow,
hoe zou het heten?
Canada's volgende top.
Wat bovenaan?
Dat is het.
Ik vind het leuk.
En laten we nu geven een grote Hollywood North hallo
naar ons panel van sterren.
Het is experimentele popprinses
en de vrouw van Elon Musk, Grimes.
Hallo, ding-a-lings. Ik ben dol op je werk.
[allemaal lachen]
Hoe spreek je uit de naam van je zoon?
E=MC2.
Ik heb hem genoemd. na mijn wifi-wachtwoord.
[allemaal lachen]
Welkom komische legende Leslie Jones!
Hey, witte RuPaul, hoe gaat het met je?
[allemaal lachen]
Dus, Leslie, vertel me, waar zoek je naar in een man?
Negen centimeter.
[lacht]
Ik denk dat ze naar je kijkt.
Ik denk dat ik haar type ben.
Jij bent mijn type. [allemaal lachen]
Ze is een van de meest geliefde LGBTQ-iconen van Spanje.
La Veneno.
Hola, chica.
[Spaans spreken]
La Veneno, vertel me, hoe geniet je het Canadese weer?
Mijn Engels is niet erg goed.
Mm-hmm.
En dit accent ook niet.
[allemaal lachen]
En helemaal van Calabasas,
Kris Jenner's in het huis, jullie allemaal.
Oh, hey, Ellen, het is zo goed om hier weer bij je te zijn.
Je doet het geweldig, lieverd.
Vervolgens is het Yoko Ono.
Performance art is overal.
Performance art ben jij.
Oké.
Oké, dan, Het is Jim Carrey.
Hey, hoe gaat het? [lacht]
Weet je wat? Ik kan het me niet herinneren de naam van dit spel.
Is het zo je denkt Kun je snatch?
Oh, wacht, Het is de Snatch Game.
[lacht]
Hij is onze favoriete socialist.
Het is de Amerikaanse senator Bernie Sanders.
Ik ben dubbel gevaccineerd.
Dus vertel me, als je weer rent, senator,
wie ga je kiezen als je hardloopmaatje?
Ik denk dat ik het echt nodig heb om de homogemeenschap vast te leggen.
En ik denk dat RuPaul dat zou zijn een geweldige hardloopmaat.
Ik zou kunnen doneren.
Ze is welwillend. en oh, zo gewelfd.
Het is mijn Colombiana, Bank Vergara.
Het is een genoegen om hier te zijn. Je nodigt me nooit uit.
Het is alsof je niet van me houdt.
[allemaal lachen]
Doe je dat?
Ik hou van je, Sofa. Dat is niet waar.
Ik hou zo veel van dit land,
het is zo koud, Ik heb geen beha nodig.
[allemaal lachen]
Vervolgens is het een stylist naar de sterren, Rachel Zoe.
Hallo, babe-babe.
Rachel, ik moet je vragen, herken je hier iemand?
Ja, laten we het hebben over de roze mode olifant in de kamer.
Brad, ik respecteer je,
en ik zou alles doen voor de homo's.
[lacht]
Het is leuk je weer te zien, Rachel.
Het is al een tijdje geleden.
Het is zo.
Ik ben een paar klanten minder, maar dat is allemaal goed.
[allemaal lachen]
Oké, dus jullie zijn er klaar voor om met de sterren te grijpen?
Laten we deze energie beginnen. Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Ik wil wat hij heeft. Ja, geen grapje.
Oké, eerste vraag.
Het weer in Canada kan zo'n sleur zijn.
Je krijgt 10 maanden winter en twee maanden blanco.
[snuift]
Bomanizer?
Je krijgt twee maanden van gebrek aan respect.
Oh! Oh!
Laten we eens kijken of we een match hebben.
Sofa, wat heb je neergelegd?
Nou, omdat Ik heb het nu erg warm,
kijk gewoon naar deze papacita, Ik zei: „vochtig.”
Twee maanden vochtig.
Oh, Sofa, denk ik we hebben een slipje.
Oh, mijn God. Het spijt me zo.
Kunnen we wat modeband krijgen, mensen?
Dit is een mode-noodsituatie. [allemaal lachen]
Oh. Ooh! Sorry!
Ik maak geen grapje, jongens. Mode-tape.
[allemaal lachen]
Kris Jenner.
Twee maanden van blaaslekkage, pop.
Mijn vagina is zo groot van een voetbalveld.
Grimes?
Oké, dus zoals je weet,
Ik ben bevallen naar een externe schijf.
Ik voedt hem op met, zoals, een niet-binaire computercode
zodat hij ervoor kon kiezen
een desktop of een laptop als hij opgroeit.
Dus zei ik: „moeren en bouten.”
Dat is alles wat hij poept.
[allemaal lachen]
Clink, clink, clink, clink, clink.
La Veneno.
[Spaans spreken]
Wat heb je opgeschreven?
[Spaans spreken]... la pusseta!
Twee maanden... la pusseta.
Ai! La pusseta!
Ai, je weet het niet eens wat het betekent?
¡Escandalo!
- [lacht] -Wat gebeurt er?
Ondertitels, alsjeblieft.
Oké, nou, er waren helaas geen lucifers.
Oh, schiet.
[lacht]
Volgende vraag. Hé, Brad?
Heb je gehoord over de nieuwe technologie? voor drag queens?
Het is een app die helpt drag queens vinden hun blanco.
Oh!
Het is een app die helpt een drag queen vindt haar tuck.
Oh, de mijne wordt vermist de hele tijd.
Jim, heb je er over gehoord de nieuwe technologie voor...
Nee. [allemaal lachen]
Kom op, kom op, geef het aan mij.
Het is een app die helpt drag queens vinden hun blanco.
Oh, jeetje, laten we zoeken...
Oh, mijn God, wat energie!
Aah! Ik ben gewoon fucking hier schudden!
Oh, mijn god. Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh, mijn god.
Je ziet er hier sexy uit. -Wie.
Yo, schat, Ik ben het, Jim Carrey.
[lacht]
[allemaal lachen]
Voel je je beter?
Absoluut.
[lacht]
Bernie Sanders.
Ik denk dat dit een app is
om drag queens te helpen hun gezondheidszorg vinden.
97% van de drag queens onverzekerd of onderverzekerd zijn.
#Facts.
Rachel.
Wacht, wat?
Sorry, Brooke, Ik ben een beetje afgeleid.
Ik bevestig jurken van het awardseizoen met Cameron Diaz.
Dus, ja, dingen zijn nu een beetje bananen.
[allemaal lachen]
Synthia is altijd op karakter,
en ze stuitert zo gemakkelijk heen en weer.
Dat is Rachel Zoe daar staan.
Het is angstaanjagend.
Ik kan nu niet praten. Het Snatch-spel spelen.
Oké, dag, schat.
Oké, Yoko.
Het is om te vinden de moederoverste.
Yoko is performancekunstenaar.
De voorstelling is je zet je om het lichaam heen.
Je kunt het kunst noemen of prestaties.
Nou, bedankt, Yoko.
Komedie is subjectief?
Misschien wel.
Sofa, het is een app die helpt drag queens vinden hun blanco.
Borsten.
Borsten. Omdat mensen hou van borsten, en ik hou van borsten,
zelfs als ik een beetje verprutst raakte.
Ja.
De juryleden zijn gestopt met lachen,
en ik zit vast in dit personage.
Mensen kennen me hiervoor.
Helaas geen match.
Fuck.
Volgende vraag. Je zult het niet geloven waarvoor Bomanizer viraal ging
op TikTok deze keer.
Zijn account ontplofte daarna leerde hij zijn hond leeg te maken.
Bomanizer?
Claim het woord „bitch”.
Hoe empowerment!
Laten we eens kijken of we een teef kunnen vinden... Ik bedoel, een match.
Leslie Jones, wat heb je geschreven?
„Ga zitten en smeken” zoals mijn titties.
[lacht] Net als je titties?
Net als mijn titties.
Hoe doen ze dat precies?
Ze beginnen '. - [lacht]
Ze smeken '! Ja!
Yoko Ono, Bomanizer socials ontplofte
nadat hij zijn hond had geleerd hoe te blanco.
Ging je ook viraal?
Omdat ik, in mijn tijd, Ik ging viraal om naakt te poseren.
Ik was een beetje jonger,
dus daar beneden, het ziet er uit een beetje meer zoals dit.
En dat kan door de lippen kijken,
en daarom ging ik viraal.
Poseerde je naakt?
Nou, nee?
Yoko. Meisje, ze brak de Beatles uit,
en nu gaat ze uit elkaar Snatch Game.
Volgende, Bernie Sanders, wat heb je neergezet?
Oh. Oké, oké,
Ik denk dat Boman lesgaf zijn hond hoe hij een verkiezing kan winnen.
En ik moet zeggen Ik sta open voor lessen.
Oh!
En ik zou je graag neerzetten. in die positie,
onder vele anderen.
Rachel Zoe, wat heb je neergelegd?
Oké, jongens, ik weet niet echt deze begrijpen,
maar mijn homo-stagiair, die ik Brad nummer twee noem,
zei dat ik het moest zeggen.
Ze heeft het al gedaan klaar had hersen.
Brad, kan het je schelen? om daarop te reageren?
Ik wil alleen maar op jou reageren. dat ik geen stagiair was.
Oh.
Ik was assistent.
Ik ben gestorven. - [lacht]
Schat je.
Babe. Babe.
- [snurkt]
Majoor. -Bananen.
Ik ben dood gegaan.
Schat je.
Ik ben net gegaan. naar een alternatieve realiteit.
Praat met Grimes.
[allemaal lachen]
Opnieuw opstarten van het systeem. Grimes—hee hee hee hee — logde in.
Hallo.
Hallo! Ik ben terug.
Waar ben je heen gegaan?
Alleen mijn derde vagina opladen.
Je derde vagina? -Ja.
[allemaal lachen]
Wat heb je opgeschreven?
Oh, mijn god, ik heb opgeschreven „Latijn spreken,”
en eerlijk gezegd, ik zou het geweldig vinden om met haar samen te werken
op mijn volgende album.
Hoe heet je album?
Lieverd, dit is De Apocalyps, baby.
[allemaal lachen]
[giechelt]
[snuift]
Oké, nou, dat is alles de tijd die we vandaag hebben.
En de winnaar van de Snatch Game is...
Ik!
Is dat niet een primeur?
[allemaal lachen]
Gefeliciteerd.
Bomanizer en Brad, heel erg bedankt voor het spelen.
En we zien je de volgende keer op de Snatch Game.
Doe het niet. Ze ziet er vreselijk uit.
Hoe voel je je?
Ik ben nu teleurgesteld.
Ik heb het gevoel dat het was. een veilige prestatie.
Ik voel me het was midden op de weg.
Ik was zo enthousiast om Bernie te spelen.
Ja.
Snatch spel was echt uitdagend.
Om de een of andere reden dacht ik Ik wilde het echt voor elkaar krijgen.
Kruip niet in je hoofd, zus.
Ik ben teleurgesteld omdat Ik heb mezelf een beetje opgezet.
voor teleurstelling daarmee, weet je?
Denk je dat dat het ding is?
Ik bedoel, ik weet het niet,
maar ik heb er geen controle over, dus ik weet het niet.
Absoluut je kunt het onder controle houden, schatje.
Kijk, dit is... maar dat is wat ik niet nodig heb.
Ik heb geen peptalk nodig.
Nee, het is geen peptalk.
Ik wil er gewoon zeker van zijn je bent oké.
Ik zeg alleen maar Ik ben nu teleurgesteld.
Ik denk dat het goed is. om teleurgesteld te zijn.
Ik denk wat sommige van deze meisjes? moet over mij begrijpen
is dat ik gewoon een klager ben,
en ik heb het niet nodig een therapiesessie
elke keer ben ik een beetje geïrriteerd over iets.
Ik ga het jullie niet vertellen. hoe te reageren of te reageren,
behalve nu Ik wil er gewoon klaar mee zijn.
en ga verder naar het volgende gesprek.
Nou, ik knip mijn wenkbrauwen bij, gewoon om iedereen het te laten weten.
[allemaal lachen]
Voel ik me vandaag schattig, of ik voel me meer laars?
Meer wat? -Schoot.
Duistere teef.
Suki heeft een heel goed gevoel voor humor.
Het komt van het feit
dat ik mezelf nooit zag vertegenwoordigd in de tv's
of, zoals, als een queer drag queen.
Dat duwde echt. mijn persoonlijkheid
en duwde mijn drag persona om deze eigenzinnige vrouw te zijn.
Om mijn plek te vinden in de gemeenschap
Ik moest struikelen, Ik moest rommelen,
Ik moest op het randje leven.
Er is geen echte opening
voor, zoals een Aziatische drag queen zoals ik.
Je moet getypt worden,
dus het is altijd, oké, kun je Lucy Liu doen?
Kun je Aziatisch karakter doen?
Daarom ben je dus geboekt.
De vulstof, ja. -Die plek vullen.
De vuller koningin in de cast. Ja.
En dat gaat, denk ik, voor ons allemaal,
met al onze verschillende nationaliteiten.
Ik weet het voor het Caribisch gebied Zuid-Amerikaanse gemeenschap,
terwijl er zoveel progressie is in bepaalde delen
er is volledige onderdrukking in andere.
Je kunt geen make-up dragen, je kunt niet vrouwelijk zijn.
Dus, weet je, afkomstig zijn uit deze landen
en kunnen vertegenwoordigen is gewoon zo belangrijk.
Ja. Ja.
Als kind, als ik het wist dat een levensstijl als deze
was mogelijk voor mensen zoals ik,
het zou dingen hebben gemaakt zoveel makkelijker.
Dus kwam ik naar mijn ouders toe.
Ze waren zo van, „Heeft iemand je verkracht?
Wil je een vrouw worden?”
Ze zijn, net als, niemand in mijn familie is zoals jij.
Waarom doe je Wil je dit nu meteen doen?
Terug naar huis in Griekenland, homo's bestaan niet.
Het is zoals we maken geen deel uit van de samenleving,
we maken geen deel uit van cultuur, we maken nergens deel van uit.
Ik heb geleerd te accepteren
dat ze niet opgroeien met mensen zoals ik,
dus mijn ouders hebben het niet gezien iemand zoals ik op tv.
Maar ik ben erg blij
dat ik tenminste kan zijn dit Griekse queericoon op dit moment.
En ik mag ze laten zien, Kijk, ik heb een gezin.
Ik heb vrienden die van me houden om wie ik ben.
Weet je, ik ben - zoals... [snikt]
Zoals, ik heb nooit gedacht
dat ik ooit ging om dit leven te kunnen leiden,
en ik ben gewoon zo dankbaar.
Het spijt me.
Ik wil gewoon dat de wereld het ziet
dat er meer is voor mensen zoals ik
dan ziekte en eenzaamheid.
Dat is niet wat we zijn.
We zijn succesvolle artiesten.
Wij zijn leraren, dokters, vrienden, geliefden,
en ik wil mijn land en mensen zoals ik
om iemand zoals ik te zien doe het zo goed
en bestaan en wees blij en trots.
Dat ben jij, pop.
Ja, absoluut. Precies.
Jij bent die persoon dat gaat anderen inspireren.
♪ Cover girl, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
[applaus]
Welkom op het hoofdpodium van Canada's Drag Race.
Zijn uiterlijk is prima, en hij is een visie in limoen.
Het is Brad Goreski!
Hé!
Brad, deden onze koninginnen je vandaag aan het lachen maken?
Ze gaven me een grote oude grappige stijve.
En kijk, het is koningin van het kleine scherm, Traci Melchor.
Hé, Traci, hoe vind je je noten leuk?
Henny-geroosterd.
[lacht]
[allemaal lachen]
Ooh, ik wil hem aankleden in mijn liefde.
Het is Connor Jessup.
Hey, Brooke Lynn.
Hé, Mr Jessup, Wil je mijn kietelkoffer zien?
Gelukkig.
Deze week lieten onze koninginnen ons zien
hun meest misselijkmakende impressies van beroemdheden in de Snatch Game.
En vanavond op de landingsbaan, categorie Gemaakt in Canada.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen...
[muziek speelt]
Win.
♪ Je hebt de schijnwerpers ♪
Brooke Lynn: Eerst, Kimora Amour.
Kimora: Dus deze look is geïnspireerd op Deborah Cox
als het onvergelijkbare Josephine Baker,
een Canadees die afkomstig is een soortgelijke achtergrond,
en wie is het volkslied naar de homo's.
Deborah Cox is een icoon.
Oh, nee, ik denk dat ze het heeft een canariale ziekte.
[allemaal lachen]
Ze verkoopt, ze serveert.
Ik geef je een dame van de nacht,
maar niet op die manier.
Brooke Lynn: Vervolgens Synthia Kiss.
Synthia: Jeanne Beker is een Canadees icoon.
Verlichting, camera, mode.
Ik doe haar omdat ze was mijn toegangspoort tot mode.
Ik ben backstage, die interviews te krijgen.
Niemand kan me tegenhouden.
Ik draag geel, verdomd.
Ze heeft de modewereld op haar schouders.
[allemaal lachen]
Brooke Lynn: Vervolgens Suki Doll.
Suki: Deze inspiratie
is Sandra Oh van Double Happiness.
Haar familie heeft het moeilijk met haar kunst,
haar liefdesleven, haar alles.
Het is gewoon zo herkenbaar,
omdat verkeerd begrepen worden is wat ik al jaren was.
De geschiedenis staat op de landingsbaan, zodat je alles kunt opeten.
Traci: Sandra Oh, nee, ze kan maar beter niet doen.
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Vanessa Morgan is de lesbische koningin van de slangen.
Oh, mijn anaconda wel.
[allemaal lachen]
Zij is dit. Afro-Latina badass vrouw,
en belichaamt vrouwelijke empowerment.
Strass steentjes, leer, latex.
Ik zie er sexy uit.
Connor: Ik liet haar naar binnen glijden.
Brooke Lynn: Net als mijn haar is het Gia Metric.
Wie is die sexy teef?
Gia: Zij is Mike Myers.
Als kind inspireerde hij me om gek en schandalig te zijn.
Traci: Ik zou het graag zien haar gouden lid.
[allemaal lachen]
Ze draagt blauw fluweel,
ze heeft seksuele ruches,
en je kunt het maar beter allemaal opnemen.
Brad: Gooi me een verdomde boner hier, mensen.
Stap in mijn bussy! [lacht]
Welk accent is dat?
Ik had het moeten doen een Schots accent.
Brooke Lynn: Nu Kendall Gender.
Ja!
Kendall: Ik ben Canadees icoon Stacey McKenzie.
Stacey is een prachtige voorstelling
voor de lichtere huid Zwarte gemeenschap.
Je kunt het zien ze is heel goed rood.
Deze pruik is gelegd, teef.
Ik heb vlechten trapsgewijs langs mijn rug.
Ik ben hier om die rechters te laten zien deze gouden schouders, teef.
Ik mis je, Stacey.
Vervolgens Eve 6000.
Eve: Mijn inspiratie is Carrie-Anne Moss.
Ze was in de Matrix-films.
Ze werden geleid. door twee transzussen,
en ik denk het is echt belangrijk
om mijn gemeenschap te vertegenwoordigen op die manier.
Ik ben binnen een centimeter ingeklemd van mijn verdomde leven,
Ik ben opgevuld voor de goden,
en ik loop plassen op de landingsbaan.
En ik zie er eens prachtig uit,
omdat alle andere looks zo campy en stom.
Neemt ze de rode pil? of de blauwe pil?
Brooke Lynn: Als ze de blauwe pil neemt,
ze zal de hele nacht meegaan.
Vervolgens, Icesis Couture.
Brad: Nou, deze look is mint.
Icesis: Mijn catwalk-look is een eerbetoon aan Sandra Oh,
meisje van mijn geboorteplaats,
met haar iconische rol als Grey's Anatomy.
Dr. McCreamy.
Ik ben verpleegster, dokter, mode.
Dit is een liefdesbrief aan alle medische hulpverleners.
Gewoon om een glimlach te toveren op hun gezicht
na de rotzooi die ze hebben ging het afgelopen jaar door.
Traci: Oh, ze krijgt de D. De M.D.
Brooke Lynn: En tot slot Pythia.
Aah! [allemaal lachen]
Pythia: Ik put inspiratie
van Catherine O'Hara.
Toen ik opgroeide, deed ik niet per se heb pictogrammen
waar ik naar op kon kijken dat was precies ik.
Dus ik voelde me altijd tot deze aangetrokken. rare, excentrieke vrouwen.
Oké, ik hoorde dat ze een „klauwen” in haar contract,
maar dit is belachelijk.
Vrouwen zoals zij zijn de drijvende kracht waarom ik sleep.
Brooke Lynn: Wauw, ze echt Moira Rose naar de gelegenheid.
[allemaal lachen]
Caw-caw-caw-caw-caw-caw!
Welkom, Queens.
Op basis van je prestaties in de Snatch Game
en je catwalkpresentaties,
we hebben een aantal beslissingen genomen.
Als ik je naam noem, stap alsjeblieft naar voren.
Kimora Amour.
Synthia Kiss.
Adriana.
Suki-pop.
Vooravond 6000.
Pythia.
Je vertegenwoordigt de toppen en de onderkant van de week.
De rest van jullie is veilig.
Je mag losgaan. in de werkkamer.
Eerst, Kimora Amour.
Jouw optreden van Leslie Jones
Ik had me op de Kimora Afloor, schat.
Het was zo leuk, je hield het personage vol.
De Leslie Jones was een klein briefje,
maar het was een geweldige noot, en je hebt er helemaal voor gecommitteerd.
Ik ben het eens met Connor.
Het was een klein briefje voor mij,
maar Leslie Jones is een soort van die persoon.
Jij als Deborah Cox als Josephine Baker,
het is een showstopper.
Ik heb het gevoel dat we je zien vanavond in je ware vorm,
de koningin van de verkiezing.
Het is een zeer presentatie op de verkiezing.
En laten we het hebben over de weg je hebt de landingsbaan afgehandeld.
Je had zo'n commando, je hebt de tijd genomen.
En dat vind ik geweldig je hebt ervoor gezorgd dat we je wilden.
Deborah Cox is altijd geweest een inspiratie voor mij.
Ik moest haar hulde brengen.
Ik heb dit zelf veder-en-stoned. en omzoomde het.
Eerlijk gezegd was dit mijn hart en ziel in deze.
Ik denk dat ze trots zou zijn.
Ik hoop van wel.
De volgende, Synthia Kiss.
Nou, Synthia...
Hmm. [beide lachen]
Rachel Zoe uitbeelden,
iemand die ik ken heel, heel goed, weet je,
het was alsof ik er weer was.
Geactiveerd. [beide lachen]
Getriggerd en opgetogen tegelijkertijd.
Oh, mijn god.
Je hebt het zo goed gedaan.
Ja!
Het waren bananen. Het was majoor.
[lacht]
Je hebt nu Rachel Zoe gemaakt. mijn favoriete stylist van beroemdheden.
[lacht] Snap!
Oh, nee. - [lacht]
[Rachel Zoe imiteren] Wat heb ik gedaan?
Dan is deze look, Jeanne Beker, Canadees icoon,
dit is gewoon haar. tot een absolute T.
Bedankt, liefje.
Ik ben opgegroeid met het kijken naar Jeanne Beker,
en je hebt ons niet gegeven een nabootsing,
jij gaf ons de essentie van Jeanne.
Dit moet echt geweldig aanvoelen,
bijna naar huis zijn gegaan vorige week.
Ja, dat doet het wel.
Ja, ja, dat doet het.
Daarna hebben we Adriana.
Toen ik hoorde dat je dat was wordt Vanessa Morgan,
Ik had zoiets van, oh, wat gaat dit worden?
En ik denk
dat dit echt geweldig is interpretatie daarvan,
en het heeft een mooie lak.
De slangen, de kristallen, het paarse,
het werkt allemaal voor mij.
Het is hoe ik me voorstellen dat ik eruitzie. toen ik naar de club ging.
Dat is het, toch?
Whoo-whoo.
[allemaal lachen]
Jij als Sofa Vergara,
Ik dacht dat je de jurk had. en de borsten.
Ik voel me als Sofa Vergara is sexyer dan seksueel.
Ja.
Sofa heeft een soort een bruisend,
en er was geen aantrekkingskracht voor mij.
Ik weet hoe het voelt. Het is geen leuk gevoel.
Ik ben erg teleurgesteld. -Mm-hmm.
Omdat ik me gewoon voel dat Sofa zo'n icoon is.
Stuur haar daarna bloemen.
[allemaal lachen]
Suki Doll, hoe gaat het met je?
Ik doe het heel goed.
[allemaal lachen]
Vertel me over je keuze van Yoko Ono voor Snatch Game.
Mijn aanpak om te slepen en veel dingen in het leven
is jezelf uitdagen,
en eerbetoon naar mijn Aziatische cultuur,
ook iemand die ook performer is.
Maar ik heb mijn humor niet goed gemengd. met Yoko's persoonlijkheid.
Je hebt een stoer karakter gekozen, en het werkte niet.
Ik probeerde het te zien als je flashbacks had
-of PTSS tegelijkertijd. Oh, mijn god.
Ik was, net als, waar is de lachknop.
Maar deze look, meid, letterlijk al mijn klanten
zullen zijn zoals, „Waar haal ik de greppel van Suki Doll vandaan?”
Mm-hmm.
Die greppel is een nummer één bestseller.
Ik denk dat Sandra Oh
gaat je bellen voor die trenchcoat.
De kleur roze maakt me wild,
en ik vind dingen leuk groot of mini.
Net als een grote knop of een miniburger.
Ik ben een maatkoningin. Wat kan ik zeggen?
Zijn we niet allemaal? Daar ga je heen.
-Eve. Hallo.
Ik voelde me echt zoals jij. belichaamde Bernie Sanders.
Maar dan alles eromheen, het sloeg niet,
en ik wilde het echt.
Ik was echt enthousiast. toen ik de stem hoorde.
Ik had zoiets van, oh, mijn God.
Je klonk als hem, je leek op hem,
maar het voelde alsof een terugbelversie ervan.
Je uiterlijk, maar ik vind dit geweldig.
Ik zou dit dragen. Het is prachtig.
Als Carrie-Anne Moss, Ik kon voelen
dat je probeerde je landingsbaan in te bellen prestaties een beetje,
en ik waardeer de inspanning om onze kritiek te nemen
en zet het erin wat we zien.
De bril is geweldig.
Het groen in de jurk is prachtig.
Als ik denk aan Carrie-Anne Moss in de matrix,
Ik denk aan de echt gelikte, glanzend haar,
en dit haar voelt een beetje basic en vanaf hier vlak.
Wat? Oké.
Oké.
Het is niet plat, maar... [lacht]
maar bedankt.
Oké, Pythia.
Caw, caw.
Jij als Grimes, je was eigenzinnig en uit deze wereld.
Je hebt het zo goed gedaan, en je maakte me aan het lachen.
Ik vond het geweldig toen je je afmeldde.
Dat was zo'n geweldig moment. voor mij.
Je hebt er alles van gemaakt de kleine dingen grappig.
Zoals, ik was gewoon, zoals, wat gaat ze nu doen?
Het is zo, waar zijn we? Wat gebeurt er?
Toen je naar buiten liep op de landingsbaan,
Ik controleerde mijn notities en zo Ik schreef: „Fuck me.”
Oké. Dat kan geregeld worden.
Je hebt een iconische actrice meegenomen
die een iconisch personage speelde op een iconische show,
en je hebt een iconische look gediend voor Canada's Drag Race.
Bedankt. Bedankt.
Ik bedoel, het is de lak voor mij.
Zoals, heb je hier iets van gemaakt?
Alle looks die je ziet,
Ik eigenlijk hebben ze allemaal gemaakt.
Het is prachtig. Ik vind het geweldig.
Het is wat ik van je verwacht.
Bedankt. Terwijl je meedoet je medekoninginnen
in de werkroom,
de rechters zullen ontwijken de paparazzi.
-Gelieve, geen foto's. Geen foto's.
-Spreek zelf. -Rechts. Hier.
[allemaal lachen]
Hallo.
-Dames. Hallo.
De thee is gloeiend heet, dames. Ik weet het.
Adriana.
Hoi.
Hoe gaat het daar, schatje?
Ik heb gewoon het gevoel dat ik de controle verloor.
Dat is maar de eerste grap. dat ze niet lachten,
het is gewoon pfft.
Het was dus een puinhoop in mijn hoofd. Ik kon niet goed denken.
Miss Eve.
Ja, hoe voel je je? Ja, meid, ik ben klaar om te horen.
Eén ding dat ik zal zeggen, zoals maakte me echt kwaad,
Connor zegt dat mijn haar plat was.
Als iemand iets zegt dat is gewoon niet waar...
Hij sleept niet, meid.
Ja. Het is prima. Vat het niet persoonlijk op.
Eve vindt ze zo geweldig.
Het is weer een week van waanideeën.
En als ze in de bodem zit, Het spijt me, zuster.
Het kan me niet schelen.
Zoals, je moet gaan.
Meisje, hoe voel je je?
Ik voel me prima. Om eerlijk te zijn, ben ik heel goed.
Weet je wat? Je gaat in keuzes, plaatsen,
en je neemt je beslissingen, je houdt er verdomd aan vast.
Ja, en in het leven dat is mijn aanpak.
Dus ik heb het geprobeerd, het is niet gelukt, het is prima.
Yoko was een keuze.
Dat was het echt zo. Dat was het zo.
Hoe blijf je zo positief en optimistisch?
Ik kom uit de projecten, toch?
Zoveel kinderen krijgen het niet een kans om te vechten,
of elke omstandigheid die voor hen valideren.
Dus wat doe je? wanneer je de kans hebt?
Je neemt het. en je huilt erom?
„Oh, dat snapte ik niet, wat ik wilde.”
Dat is een voorrecht. Het spijt me.
Nee, je hebt gelijk. Ik vind dat zo leuk.
Nou, teven, begin met betalen!
[allemaal lachen]
Dus je denkt dat deze pruik gratis is?
Nou, we gaan allemaal probeer het daarna uit.
Oh! - [lacht]
Als Eve het aanzet, het ziet er echt plat uit.
[allemaal lachen]
Op de een of andere manier.
Oké, dus gewoon tussen ons roem hoeren...
[allemaal lachen]
Wat denken we ervan?
Laten we beginnen met Kimora Amour.
Deze landingsbaan vanavond, jongens. -Mm.
Het feit dat ze heeft dit allemaal gemaakt,
ze is gewoon een prachtige koningin.
En ik hield van de snelheid van haar landingsbaan.
[lacht]
Er was geen haast, er was geen haast.
Het voelde gewoon alsof we waren hier voor haar.
En Leslie Jones, ik bedoel, Ik weet dat ze het groot speelde,
maar Leslie Jones is een zeer grote persoonlijkheid.
Ik voel me zo is het begin van haar opkomst.
Ik ben het ermee eens. -Het is heel zo geweest,
en nu voel ik me ze gaat eindelijk van start,
en ik ben zo blij om het te zien.
Synthia Kiss.
Dat Snatch Game, Ik werd weggeblazen.
Alsof ze geen beat miste.
De manier waarop ze met je omging en de andere koninginnen,
Ik denk dat dat heel belangrijk is,
omdat je een gevoel van improvisatie krijgt en kunnen ad-lib.
Het uiterlijk van haar, het geluid van haar,
Ik voelde me Ik was weer in 2008
in de studio met haar.
En toen de Jeanne Beker...
Het was zeker een op Jeanne Bekergeïnspireerde landingsbaan,
wat de opdracht was.
Ze heeft het haar eigen gemaakt.
Ze ontplofte gewoon en werd, zoals een ster deze week.
Oké, laten we het over Eve hebben.
Het leek op Bernie Sanders, klonk als Bernie Sanders,
maar ik vond het niet grappig.
Het belangrijkste dat we keer op keer hebben gezegd
is „ons aan het lachen maken.”
Op haar landingsbaan,
ze probeerde heel hard om vol energie te zijn,
ze was aan het doen de Matrix poseert,
maar er was iets
dat voelde een beetje geforceerd voor mij erover.
Ik geniet er altijd van Eve's catwalk-look.
Het is gewoon de vonk is er niet.
Vorige week was geweldig,
en ik dacht ze draait een hoek om.
Maar het probleem is dat ik het gewoon niet zeker weet we kunnen het uit haar halen.
Mm.
Oké, volgende, Adriana.
Ze had een idee. van waar ze heen wilde,
en toen verloor ze gewoon de weg.
Ja, ik was ook teleurgesteld
want wat we hebben gezien van haar is consistentie,
en haar landingsbanen zijn gepolijst, chic.
En we weten het nooit wat we van haar gaan krijgen.
Ze won vorige week. Ja.
En ze echt. leunde in haar kooky-isms.
Kooky-ismen? Haar kooky-isms.
Dat vind ik leuk.
Dit zijn mijn kooky-isms.
Waar zijn mijn kooky-isms?
-Jou we zitten in je broek. Oh! Oké, bedankt.
Oké, jullie allemaal, wat dacht je aan Pythia?
Als Grimes in de Snatch Game, ze wist waar Grimes over ging.
Ze was gek, uit deze wereld.
Heeft ze echter kooky-isms?
[allemaal lachen] Helemaal.
Toen ze naar buiten kwam, was het zoals een uitbarsting van plezier en energie.
Ze vindt het heerlijk om te zijn grappig en dom.
Als ik dat allemaal zeg, zou ik het graag zien ook enkele andere variaties,
omdat mijn onderbuikinstinct ze zijn net zo spannend
en kon echt openbarsten haar weerstand zoveel meer.
De volgende stap, Suki Doll.
Om een eerbetoon te brengen aan Sandra Oh
in een greppel en een jurk en hakken
met koninginnen die dragen veren en kralen
en nog steeds een impact maken
zegt veel over haar vermogen om te ontwerpen.
Nog iets wat ik echt waardeer over Suki
is dat ze me aan het denken zet.
Ze laat me nadenken. over wat ik denk dat drag is,
en wat ik zou moeten zien op de landingsbaan en wat ik niet zou moeten doen.
Het voelde een soort van Een verhaal van twee steden met Suki.
Het was alsof, het was de beste tijden
en het was de ergste tijden.
Heel dat.
Omdat haar landingsbaan eruit ziet was mode,
maar de Snatch Game was ongelukkig.
Ze werd veel overstemd.
Ze kon niet inzetten. haar claim van Snatch Game.
Ja.
Oef! Dit is een moeilijke,
en we hebben een grote beslissing om te nemen.
Breng onze snatches terug van de dag.
Welkom terug, Queens.
We hebben een aantal beslissingen genomen.
Synthia Kiss.
Op de landingsbaan, we zagen je gloed,
en in de Snatch Game, je Rachel Zoe heeft de show gestolen.
Con-drag-ulaties.
Jij bent de winnaar van de maxi-challenge van deze week.
Aah! [applaus]
Je hebt $5.000 gewonnen in contant geld
dank aan onze vrienden bij Made.
Oh, teef!
Bedankt, Made!
Je mag bij de andere koninginnen komen.
Heel erg bedankt.
Dit is geweldig.
[applaus]
[Rachel Zoe imiteren] Heel erg bedankt dat je me hebt laten winnen.
Ik denk dat het juist aanvoelt.
[lacht]
Pythia en Kimora Amour,
fantastisch werk deze week.
Jullie zijn allebei veilig.
Heel erg bedankt.
Je mag het hoofd naar de achterkant van het podium.
Suki-pop.
Je altijd breng het op de landingsbaan,
maar in de Snatch Game
jouw Yoko Ono was een Yoko, oh, nee.
Het spijt me zo, mijn liefste, maar je bent klaar voor eliminatie.
Adriana.
Op de landingsbaan, we vonden het leuk wat je hebt gemaakt,
maar in de Snatch Game je bent volledig leeggelopen.
Vooravond 6000.
Je catwalk-look was geen zorg,
maar in de Snatch Game we voelden de Bern niet.
Het spijt me om te zeggen, maar jij zijn klaar voor eliminatie.
Adriana, je bent veilig.
Je mag bij de andere koninginnen komen.
Heel erg bedankt.
Ik hou van je. Mwah.
Twee koninginnen staan voor ons.
Voorafgaand aan vanavond jij werd gevraagd
om lipsync-prestaties voor te bereiden van geluk.
Dames, dit is je laatste kans
om indruk te maken op de rechters en bespaar jezelf van eliminatie.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsync...
voor je leven.
[uitademt]
Typische Suki. Ze is heel positief.
Ik hou zoveel van haar, maar ik kom voor bloed.
Ooh, laten we zingen, baby's.
Laten we wat bewegingen maken.
Succes, en verkloot het niet.
[muziek speelt]
♪ Ik moet me omdraaien deze auto rond ♪
♪ Dat had ik nooit moeten doen heb je daar achtergelaten ♪
♪ Jongen, dit verkeer maakt me ziek ♪
♪ Jongen, ik kan niet wachten om je in de buurt te hebben ♪
♪ Ik moet opschieten, opschieten, opschieten, nu, snel, snel, snel ♪
♪ Stap gewoon op het gas, want ik wil dit niet missen ♪
♪ Deze kans zal kom maar één keer in mijn leven ♪
♪ Mijn leven ♪
♪ Ik moet opschieten, opschieten, opschieten, nu, snel, snel, snel ♪
♪ Stap gewoon op het gas, want ik wil dit niet missen ♪
♪ Kijk wat je me brengt, jongen, is onbetaalbaar ♪
♪ Ik moet uit mijn hoofd zijn om dit niet te proberen ♪
♪ Door kracht, Ik heb liefde gevonden ♪
♪ Na verloop van tijd vond ik mezelf in geluk met jou ♪
♪ Door kracht, Ik heb liefde gevonden ♪
♪ Na verloop van tijd vond ik mezelf in geluk met jou ♪
♪ De dingen die je kunt me geven ♪
♪ Ik voel het wanneer je houdt me dicht bij ♪
♪ Je bent zoals een van de wereldwonderen... ♪
Ik denk zeker niet Ik zou lipmoeten synchroniseren,
maar mijn enige focus is om een geweldige show te geven.
Ooh, deze lipsynchronisatie, Ik geef je schoonheid,
Ik geef je grappige gezichten, Ik geef je bewegingen,
Ik geef je handen, handen, handen, handen.
-Hooen! -Ja!
Suki draait rond, Eve buigt en knapt.
Ik heb echt geen idee welke kant het op gaat.
Het is een toss-up.
Aah!
♪ Door kracht, Ik heb liefde gevonden ♪
♪ Na verloop van tijd vond ik mezelf in geluk met jou ♪
[gejuich en applaus]
Leuk!
Hou van je!
Whoo-whoo-whoo!
-Hooen! Oh, mama!
[allemaal lachen]
Queens, we hebben onze beslissing genomen.
Vooravond 6000.
Shantay blijf je.
Je mag bij de andere koninginnen komen.
[huilt]
Suki, mijn high fashion queen.
C'est moi.
Jij bent iemand die altijd heerst over de landingsbaan,
en nu ben je er klaar voor om de wereld te regeren.
Je zult voor altijd onze pop zijn.
Nu sashay weg.
Heel erg bedankt voor het platform,
de drag queens opheffen, en ons stem geven.
Je bent geweest zo'n zegen voor ons.
We houden van je. Dank je wel.
Ik hou van je.
Hou van je, zussen. [applaus]
Huil jullie niet.
Je weet dat je er lelijk uitziet. als je huilt.
[allemaal lachen]
Een wijze Suki zei ooit:
alle slepen is geldig, en jongens in rok is een ja.
Houd daar dus rekening mee,
en zet nooit je voet naar voren met vooroordelen.
Ik hou van je, mijn zussen.
Ik hou van je! Ik hou zo veel van je!
Ik voel me vastberaden, en Ik heb gedaan wat ik wilde doen,
Ik heb mijn stempel gezet waar ik wilde.
Mijn advies aan de wereld: Neem dingen niet al te serieus,
eet stress voor het ontbijt,
en wanneer je stapt naar buiten, mode.
Het is een Suki-moment.
Grote lippen.
Con-drag-ulations, dames.
Je hebt geleefd om nog een dag te doden.
En vergeet niet, blijf waar naar het noorden, sterk en fel.
Laat nu de muziek spelen!
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Franse tip, lippenstift, geverfd op ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Waarde past zeker bij jou ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Werk het voor mij, werk het voor mij, me ♪
♪ Je draagt hem, je draagt hem, je draagt hem goed ♪
RuPaul: Volgende keer op Canada's Drag Race...
Je transformeert in country pop meidengroepen!
[allemaal lachen]
Ik ben zo door een ster getroffen.
Ik ben getroffen door een ster.
♪ Je nieuwe minnaar is een triest nummer ♪
♪ En ik ben de remix ♪
♪ Dump het gevoel hier, schatje ♪
Blblblbl. Fuck. Fuck.
Het zijn te veel lettergrepen.
Ik weet het niet echt hoe je dat moet doen.
Er zijn veel te veel koks in die frigging keuken.
Ik ben bang dat we zullen worden overspoeld
door al deze grote persoonlijkheden van de andere groep.
Je zit op de Drag Race van Canada niet voor niets.
Je moet het nu geloven.
♪♪♪