1
00:00:01,468 --> 00:00:03,470
RuPaul: 以前は
カナダのドラッグレースで...

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,805
お前はやり過ぎる
スラッシャー映画の中で

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,341
スクリームって呼んでる！

4
00:00:07,374 --> 00:00:10,010
[すべて悲鳴]

5
00:00:10,043 --> 00:00:11,311
ああ！

6
00:00:12,613 --> 00:00:15,749
[すべて悲鳴]

7
00:00:15,782 --> 00:00:18,352
お前はとても熱心で意欲的だった
あなたのマークを打つために。

8
00:00:18,385 --> 00:00:19,620
お前は私を笑わせた。

9
00:00:19,653 --> 00:00:21,021
お前は冗談を全部ぶつけた。

10
00:00:21,054 --> 00:00:23,123
アドリアーナ、おれ引きずり。

11
00:00:23,156 --> 00:00:25,459
お前が勝者である
今週のマキシチャレンジの。

12
00:00:25,492 --> 00:00:28,328
シンシア・キス、お前は残る。

13
00:00:28,362 --> 00:00:31,331
ステファニー・プリンス、サシェイ。

14
00:00:37,171 --> 00:00:38,872
我々は持っている
握る手なんてない

15
00:00:38,906 --> 00:00:39,840
ああ、我が神よ。

16
00:00:39,873 --> 00:00:43,677
何が起きているのですか。

17
00:00:43,710 --> 00:00:46,413
「君たちに知らせるだけ
おれがみんな大好きだと

18
00:00:46,446 --> 00:00:48,815
「お前はそうすべきだ
自分をとても誇りに思う。

19
00:00:48,849 --> 00:00:50,384
「ビッチに戻って。
[みんな笑う]

20
00:00:50,417 --> 00:00:51,251
「みんな大嫌い。

21
00:00:51,285 --> 00:00:55,055
「JK。すごくムラムラしてる。

22
00:00:55,088 --> 00:00:56,957
-ステフ。」
おもしろい。

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,825
私は人生のためにリップシンクしただけです。

24
00:00:58,859 --> 00:01:01,195
とてもリアルに感じる
突然。

25
00:01:01,228 --> 00:01:03,797
これはコンペティションですが、

26
00:01:03,830 --> 00:01:07,034
だから感謝の気持ちを感じる
私がまだここにいると、

27
00:01:07,067 --> 00:01:09,670
しかし、ただ準備ができた精神も
私に投げつけられたものは何でも。

28
00:01:09,703 --> 00:01:15,008
ステファニー、悲しいよ、
おれたちを離れるのは姉妹だからだ。

29
00:01:15,042 --> 00:01:16,810
しかし同時に、
わくわくする、

30
00:01:16,844 --> 00:01:19,213
なぜなら私はここにいるから
まだ試合中だ

31
00:01:19,246 --> 00:01:22,683
シンシア、どう感じましたか
リップシンクについて？

32
00:01:22,716 --> 00:01:25,452
激しかったし、
でも私は自分をとても誇りに思っています。

33
00:01:25,485 --> 00:01:26,820
お前はそうあるべきだ

34
00:01:26,854 --> 00:01:28,455
あそこはすごく綺麗だった。

35
00:01:28,488 --> 00:01:29,556
ありがとう。

36
00:01:29,590 --> 00:01:31,124
ボールに目を通すと
それはほとんど彼女に当たった。

37
00:01:31,158 --> 00:01:33,060
ボールを投げた時、ベイビー！

38
00:01:33,093 --> 00:01:34,161
どれくらい近かったですか？

39
00:01:34,194 --> 00:01:35,863
ボールが彼女の顔を平手打ちした。

40
00:01:35,896 --> 00:01:37,197
[音声が遅くなった]
彼女の顔を平手打ちした。

41
00:01:37,231 --> 00:01:39,566
彼女の顔を平手打ちした。

42
00:01:39,600 --> 00:01:41,902
-おお！
-こんなに近くなった。

43
00:01:41,935 --> 00:01:42,970
それはそうだった、
ボーダーライン・バイオレンス。

44
00:01:43,003 --> 00:01:44,671
ああ、おおれよ、弁護士が必要ですか？

45
00:01:44,705 --> 00:01:46,139
[みんな笑う]

46
00:01:46,173 --> 00:01:47,975
アドリアーナ、おめでとう。

47
00:01:48,008 --> 00:01:50,978
[応援]

48
00:01:51,011 --> 00:01:52,346
あのケーキをくれよ、クソ野郎。

49
00:01:52,379 --> 00:01:55,249
おれは黙ってる
でもおれは君の為に来る。

50
00:01:55,282 --> 00:01:56,149
[みんな笑う]

51
00:01:56,183 --> 00:01:57,951
静かだが致命的だ、ベイビー。

52
00:01:57,985 --> 00:02:02,656
私はクラウドナインにいる、
そして、私は力強く感じる。

53
00:02:02,689 --> 00:02:06,226
ああ、わが神よ、だから今がその時だと感じる
これを脱ぐために、お嬢さん。

54
00:02:06,260 --> 00:02:08,028
[笑いと応援]

55
00:02:08,061 --> 00:02:09,296
おれを引きずり出せ！

56
00:02:09,329 --> 00:02:11,798
トップナイン、ファッカーズ。

57
00:02:11,832 --> 00:02:14,134
ピティア、それはとても良い
またお前に会えるように。

58
00:02:14,168 --> 00:02:15,402
おれはここにいる！

59
00:02:15,435 --> 00:02:17,971
この競争は激化しており、

60
00:02:18,005 --> 00:02:19,306
そして戦う準備はできてる
ここにいろ。

61
00:02:19,339 --> 00:02:20,908
ああ！

62
00:02:20,941 --> 00:02:22,342
おれは牡羊座だ。

63
00:02:22,376 --> 00:02:24,244
私は猛烈に目標を追いかける。

64
00:02:24,278 --> 00:02:26,146
♪ RuPaulのドラッグレース ♪

65
00:02:26,180 --> 00:02:27,214
RuPaul: 優勝者
カナダのドラッグレースの

66
00:02:27,247 --> 00:02:29,917
不快な物資を受け取る
美容製品の

67
00:02:29,950 --> 00:02:31,251
ショッパーズ・ドラッグ・マートから

68
00:02:31,285 --> 00:02:34,054
そして賞金は100.000ドルだ。

69
00:02:34,087 --> 00:02:37,057
トレイシー・メルチョーと

70
00:02:37,090 --> 00:02:39,059
ブラッド・ゴレスキ、

71
00:02:39,092 --> 00:02:40,360
そしてブルック・リン・ハイツ。

72
00:02:40,394 --> 00:02:44,198
今夜の特別ゲストジャッジと
コナー・ジェサップ。

73
00:02:44,231 --> 00:02:45,232
♪ 最高のドラッグクイーンが勝てるように ♪

74
00:02:45,265 --> 00:02:48,969
♪ 最高のドラッグクイーン勝利 ♪

75
00:02:51,772 --> 00:02:53,006
-おお！
-はい！

76
00:02:53,040 --> 00:02:54,908
トップスパーズ。

77
00:02:54,942 --> 00:02:56,343
ああ、はい！

78
00:02:56,376 --> 00:02:57,978
おれよ！
おれよ、お年寄り。

79
00:02:58,011 --> 00:02:59,746
おれおばあちゃん
いい加減にして。

80
00:02:59,780 --> 00:03:01,048
それはワークルームの新しい日だ、

81
00:03:01,081 --> 00:03:05,018
パーティーする準備はできてる

82
00:03:05,052 --> 00:03:08,689
♪ 最高のものと ♪

83
00:03:08,722 --> 00:03:10,524
先週はとても激しかった。

84
00:03:10,557 --> 00:03:12,893
なんて旋風だ、ハニー。

85
00:03:12,926 --> 00:03:15,529
イブ、それではどう感じますか
トップになるには？

86
00:03:15,562 --> 00:03:18,065
-はい、女の子。
-はい、イブ。

87
00:03:18,098 --> 00:03:21,502
そして今週は俺が勝つ
だからおめでとう。

88
00:03:21,535 --> 00:03:23,904
まあ、お前はそう言ってきた
初日から。

89
00:03:23,937 --> 00:03:25,506
[みんな笑う]

90
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
-息を止めて。
-妄想は本当だ！

91
00:03:27,241 --> 00:03:28,675
それは本物だ！

92
00:03:28,709 --> 00:03:30,010
まあ、わかるよ、女の子。

93
00:03:30,043 --> 00:03:31,879
振り向いたような気がする
俺の軌跡

94
00:03:31,912 --> 00:03:32,746
このコンペでは

95
00:03:32,779 --> 00:03:36,550
そして、私は勝ち始める準備ができている
いくつかの難題だ

96
00:03:36,583 --> 00:03:38,619
ジア、お前もトップだった。

97
00:03:38,652 --> 00:03:40,454
本当にすごい感じです。

98
00:03:40,487 --> 00:03:42,189
それで私はトップだった
二週間続けて。

99
00:03:42,222 --> 00:03:44,057
とても誇りに思う。

100
00:03:44,091 --> 00:03:49,062
でもお腹すいた
俺は勝利に飢えている！

101
00:03:49,096 --> 00:03:50,397
[みんな笑う]

102
00:03:50,430 --> 00:03:52,132
-お前の時間が来るよ、ジア。
-はい。

103
00:03:52,165 --> 00:03:53,000
辛抱強く待っている。

104
00:03:53,033 --> 00:03:56,003
そのことは知らない、
でも次の話題。

105
00:03:56,036 --> 00:03:58,572
ああ、誰も笑ってないか分かる？

106
00:03:58,605 --> 00:03:59,740
[みんな笑う]

107
00:03:59,773 --> 00:04:01,542
[アラーム]

108
00:04:01,575 --> 00:04:03,177
RuPaul: おおカナダ。

109
00:04:03,210 --> 00:04:05,879
彼女はもうやった
やった HERSESを持っていた。

110
00:04:05,913 --> 00:04:07,181
おい、レディキンス！

111
00:04:07,214 --> 00:04:08,815
[応援]

112
00:04:08,849 --> 00:04:09,850
ちょっと待ってみたい

113
00:04:09,883 --> 00:04:13,487
カナダの
非公式詩人賞受賞者...

114
00:04:15,689 --> 00:04:18,325
-ドレイク。
-ああ。

115
00:04:18,358 --> 00:04:21,495
みんなが死ぬ、
でもみんなが生きてるわけじゃない

116
00:04:21,528 --> 00:04:22,996
言い換えれば、

117
00:04:23,030 --> 00:04:26,233
お前のオマンコをステップアップして
そして何が与えるか見てみよう。

118
00:04:26,266 --> 00:04:28,168
-おおおー。
-おおおー。

119
00:04:28,202 --> 00:04:29,803
私は与える猫が大好きです。

120
00:04:31,004 --> 00:04:32,406
ああ、おい、クイーンズ。

121
00:04:32,439 --> 00:04:35,075
[応援]

122
00:04:35,108 --> 00:04:36,743
さあ、服装、MCハンマー。

123
00:04:36,777 --> 00:04:38,011
ファッション。

124
00:04:38,045 --> 00:04:42,983
レディース, 私たちは数週間です
そして数週間前のことだ

125
00:04:43,016 --> 00:04:44,184
おまえのことは知らない、

126
00:04:44,218 --> 00:04:46,987
でもホントに感じてきた
この老化過程。

127
00:04:47,020 --> 00:04:51,158
-ああ。
-例えば、今これらが必要だ。

128
00:04:51,191 --> 00:04:54,561
-ああ！
-ああ！

129
00:04:54,595 --> 00:04:56,396
おっ！

130
00:04:56,430 --> 00:04:59,132
何？ペアを見たことがない
前に老眼鏡の？

131
00:04:59,166 --> 00:05:00,200
-おおおー。
-おおおー。

132
00:05:00,234 --> 00:05:02,035
まあ、それを運命と呼んで、

133
00:05:02,069 --> 00:05:04,805
なぜなら図書館は
は正式にオープンしています。

134
00:05:04,838 --> 00:05:06,974
[応援]
さあ来い！

135
00:05:07,007 --> 00:05:10,043
今日のミニチャレンジ
読書が全てだ。

136
00:05:10,077 --> 00:05:11,678
読書って何だから？

137
00:05:11,712 --> 00:05:14,581
-ファンダメンタル！
-ファンダメンタル！

138
00:05:14,615 --> 00:05:17,651
今、誰が欲しいのか
ラ・ビブリオスクを破壊する？

139
00:05:17,684 --> 00:05:22,122
図書館は開いている、最愛の人。

140
00:05:22,155 --> 00:05:23,991
ああ、メガネが切り替わる。

141
00:05:24,024 --> 00:05:25,325
今、彼女は言えない
でも誰が誰だ。

142
00:05:25,359 --> 00:05:27,027
[みんな笑う]

143
00:05:27,060 --> 00:05:30,163
アドリアーナ、おめでとう
お前の勝利で、女の子。

144
00:05:30,197 --> 00:05:33,300
何も言わないで。なぜなら
あなたの字幕をくれる人、

145
00:05:33,333 --> 00:05:34,835
ハニー、今日は休みだ。

146
00:05:34,868 --> 00:05:36,870
[みんな笑う]

147
00:05:36,904 --> 00:05:38,405
-イブ 6000。
-ああああ。

148
00:05:38,438 --> 00:05:41,975
もっと難破した唯一のもの
あなたの感情状態よりも

149
00:05:42,009 --> 00:05:42,976
お前の穴ですか。

150
00:05:43,010 --> 00:05:45,245
#hemorrhoids。

151
00:05:45,279 --> 00:05:47,047
[みんな笑う]

152
00:05:47,080 --> 00:05:50,017
-痔じゃない！
-痔じゃない！

153
00:05:50,050 --> 00:05:54,021
ピティア、女の子、
あのような鼻で、

154
00:05:54,054 --> 00:05:55,822
ピノキオを思い出してる

155
00:05:55,856 --> 00:05:57,824
ただショックを受けた
9インチは伸びなかった

156
00:05:57,858 --> 00:05:59,493
イブに言った時
彼女が終わると思うでしょ

157
00:05:59,526 --> 00:06:01,895
このコンペティションのトップに。

158
00:06:01,929 --> 00:06:04,298
お前うそつき！
[みんな笑う]

159
00:06:04,331 --> 00:06:06,567
イブ、お前と知り合いになって

160
00:06:06,600 --> 00:06:08,902
行くようなものですか
映画館へ。

161
00:06:08,936 --> 00:06:11,572
座ってリラックスして見よう

162
00:06:11,605 --> 00:06:14,174
あなたが投写するにつれて
スクリプト化された感情のすべて

163
00:06:14,208 --> 00:06:16,076
部屋全体にわたって。

164
00:06:16,109 --> 00:06:18,812
[みんな笑う]
泣いてくれ！

165
00:06:18,846 --> 00:06:21,381
[イブの泣き声を真似て]
ウーウーウーウーウーウー。

166
00:06:21,415 --> 00:06:22,716
[笑]

167
00:06:22,749 --> 00:06:26,720
キモラ、それはわかる
お前はボールシーンの出身だ。

168
00:06:26,753 --> 00:06:28,989
つまりお前のまつ毛
ヴォーグ大好き。

169
00:06:29,022 --> 00:06:31,525
はい、ベイビー！
[みんな笑う]

170
00:06:31,558 --> 00:06:35,796
そしてジア。それとも言うべきですか
ジジはあまり良くない？

171
00:06:35,829 --> 00:06:37,130
-ああ！
-ああ！

172
00:06:37,164 --> 00:06:38,131
それは良かった。

173
00:06:38,165 --> 00:06:39,333
それが来るのは知ってた。

174
00:06:39,366 --> 00:06:42,135
ああ、いや。

175
00:06:42,169 --> 00:06:44,071
よし、行こう。

176
00:06:44,104 --> 00:06:47,074
Gia メトリック、わかった
お前の名前はどこだ

177
00:06:47,107 --> 00:06:50,010
お前の頭は正方形で、
お前のシルエットは直線で

178
00:06:50,043 --> 00:06:51,979
そして、あなたの実績
は円です。

179
00:06:52,012 --> 00:06:53,814
[みんな笑う]

180
00:06:54,948 --> 00:06:57,217
スキ・ドール、おおおれだ。

181
00:06:57,251 --> 00:06:58,652
霊が私に与えてくれる
メッセージ。

182
00:06:58,685 --> 00:07:01,054
それは言う...

183
00:07:01,088 --> 00:07:04,324
お前は小野郎だ
[みんな笑う]

184
00:07:04,358 --> 00:07:05,325
ピリオド。

185
00:07:05,359 --> 00:07:08,028
キモラ、お前の上にほとんど座ってた
前回。

186
00:07:08,061 --> 00:07:09,296
お前はそうだと思った
便座だ

187
00:07:09,329 --> 00:07:11,131
お前はたわごとをたくさん得た
その口から出てくる。

188
00:07:11,164 --> 00:07:13,567
[みんな笑う]

189
00:07:13,600 --> 00:07:15,335
-アイシス・クチュール。
ええと？

190
00:07:15,369 --> 00:07:19,173
または私が言いたいように、アイシスH&M。

191
00:07:19,206 --> 00:07:21,175
私はすべてのものを作って、

192
00:07:21,208 --> 00:07:22,809
お前の服だと思う
先週は最悪だった。

193
00:07:22,843 --> 00:07:24,311
-ああ！
おおおー！

194
00:07:24,344 --> 00:07:26,180
そうじゃない、ブルック・リン？

195
00:07:26,213 --> 00:07:29,016
[つぶやく]

196
00:07:29,049 --> 00:07:30,684
[みんな笑う]

197
00:07:30,717 --> 00:07:32,152
アイシスはスキップできますか？

198
00:07:32,186 --> 00:07:35,322
次は、アイシス・クチュールがあります。

199
00:07:35,355 --> 00:07:37,024
私はとても静かだ、みたいに...

200
00:07:37,057 --> 00:07:39,226
-いつも静かなものだ。
知ってるよ。

201
00:07:39,259 --> 00:07:41,695
ジア・メトリック、
お前は間違いなく

202
00:07:41,728 --> 00:07:43,964
最も多いものの一つ
才能ある女王がここにいる

203
00:07:43,997 --> 00:07:47,201
その才能
ここまでお前を連れて行く

204
00:07:47,234 --> 00:07:49,469
お前がそこにいてくれることを望む。

205
00:07:49,503 --> 00:07:53,307
[みんな笑う]

206
00:07:53,340 --> 00:07:55,175
イブ 6000。

207
00:07:55,209 --> 00:07:58,011
姉妹から姉妹へ、
何かアドバイスさせてくれ。

208
00:07:58,045 --> 00:08:00,881
恥じるな
お前が誰なのか

209
00:08:00,914 --> 00:08:02,883
それがお前の両親の仕事だ。

210
00:08:02,916 --> 00:08:06,220
[みんな笑う]

211
00:08:06,253 --> 00:08:08,121
おおおっ！

212
00:08:08,155 --> 00:08:09,523
ああ、彼女は入った。

213
00:08:09,556 --> 00:08:11,024
ブルック・リン・ハイツ.

214
00:08:11,058 --> 00:08:12,125
うん。

215
00:08:12,159 --> 00:08:13,961
私たちはとても幸せだ
お前をカナダに戻すためだ。

216
00:08:13,994 --> 00:08:15,796
-ありがとう。
-奴らが何を言っているか知ってるだろ。

217
00:08:15,829 --> 00:08:17,030
お前は少女を連れて行くことができる
L.A. の外で、

218
00:08:17,064 --> 00:08:18,632
でも3カ月から半年かかる

219
00:08:18,665 --> 00:08:20,834
L.A. が解散するために
少女の外だ

220
00:08:20,868 --> 00:08:23,470
[みんな笑う]

221
00:08:23,504 --> 00:08:25,038
はい！

222
00:08:25,072 --> 00:08:27,641
ケンドール、お前は持っている
最も偉大な...

223
00:08:27,674 --> 00:08:30,244
すみません、最も灰色の胸
見たことある

224
00:08:30,277 --> 00:08:32,546
[みんな笑う]

225
00:08:34,581 --> 00:08:37,084
その胸像にほこりが付いた、女の子。

226
00:08:37,117 --> 00:08:39,019
それはほこりっぽい胸像だ、いいか？

227
00:08:39,052 --> 00:08:40,687
-はい！
あれはすごく良かった、大丈夫。

228
00:08:40,721 --> 00:08:44,625
このライブラリー
正式に焼却されます。

229
00:08:44,658 --> 00:08:46,059
[全部笑う]

230
00:08:46,093 --> 00:08:48,328
今、お前らは全員
いくつかの怪しげな女性、

231
00:08:48,362 --> 00:08:52,399
でもお前の一人
本格的な日食です。

232
00:08:54,434 --> 00:08:56,904
今日のミニチャレンジの優勝者は...

233
00:09:01,008 --> 00:09:02,643
アイシス・クチュール。

234
00:09:02,676 --> 00:09:06,380
[乾杯と拍手]

235
00:09:06,413 --> 00:09:08,715
シェイディ！

236
00:09:08,749 --> 00:09:13,787
現金で2.000ドルを獲得した
タン・オン・ザ・ランの礼儀。

237
00:09:13,820 --> 00:09:15,989
-何？
-少し、女の子。

238
00:09:16,023 --> 00:09:17,391
そして、それは次のようになります
お前は使えよ

239
00:09:17,424 --> 00:09:20,794
[みんな笑う]

240
00:09:20,827 --> 00:09:23,297
今すぐ...

241
00:09:23,330 --> 00:09:25,399
準備はできたか
星空の夜に？

242
00:09:25,432 --> 00:09:28,468
時間だからこそ
メディアの権利を分けるために

243
00:09:28,502 --> 00:09:30,838
メディアの過ちから。

244
00:09:30,871 --> 00:09:33,674
今週のマキシチャレンジでは、

245
00:09:33,707 --> 00:09:35,909
僕らはプレイするよ...

246
00:09:35,943 --> 00:09:37,044
スナッチゲーム。

247
00:09:37,077 --> 00:09:39,079
[応援]

248
00:09:39,112 --> 00:09:41,014
ああ、くそ！

249
00:09:41,048 --> 00:09:42,749
スナッチゲーム、スナッチ。

250
00:09:42,783 --> 00:09:45,018
すみません、フラッシュバックがありました。

251
00:09:45,052 --> 00:09:46,119
さあ、セリーヌ。

252
00:09:46,153 --> 00:09:48,322
[みんな笑う]

253
00:09:48,355 --> 00:09:49,456
ルールを知ってるでしろ

254
00:09:49,489 --> 00:09:52,326
ベストをくれあげて
有名人のなりすまし。

255
00:09:52,359 --> 00:09:53,861
しかし、最も重要なのは、

256
00:09:53,894 --> 00:09:58,298
空欄を埋めてくれ
笑いバンクに連れてって

257
00:09:58,332 --> 00:10:02,169
レーサー、エンジンを始動して、

258
00:10:02,202 --> 00:10:04,037
そして5月
最もクソな一勝ち。

259
00:10:04,071 --> 00:10:06,073
[みんな応援]

260
00:10:06,106 --> 00:10:07,741
-バイバイ！
-バイバイ！

261
00:10:10,544 --> 00:10:13,180
今日はスナッチゲーム！

262
00:10:13,213 --> 00:10:15,883
スナッチ・ゲーム
なりすましチャレンジですか

263
00:10:15,916 --> 00:10:18,018
でもそれも
即興の挑戦。

264
00:10:18,051 --> 00:10:19,119
ああ。

265
00:10:19,152 --> 00:10:20,387
-ああ、すごい。
-ああ、すごい。

266
00:10:20,420 --> 00:10:22,122
お笑いチャレンジだ
何よりも。

267
00:10:22,155 --> 00:10:23,156
お前は面白くなければならない。

268
00:10:23,190 --> 00:10:25,158
これが一つ
おれがここに来たのは

269
00:10:25,192 --> 00:10:26,894
勝てる準備はできてる。

270
00:10:26,927 --> 00:10:28,028
お前ら準備はできてる？

271
00:10:28,061 --> 00:10:30,030
正直知らない
誰がやっているのか。

272
00:10:30,063 --> 00:10:32,132
ああよくわからない
どちらが誰ですか。

273
00:10:32,165 --> 00:10:34,468
何を知ってるの？同様に、
私は有名人じゃないよ。

274
00:10:34,501 --> 00:10:35,335
私も、そうだ。

275
00:10:35,369 --> 00:10:37,037
ときどきそれは実際に
スナッチゲームに適しています。

276
00:10:37,070 --> 00:10:38,805
はい、お前が持っているから
お前の意見だ。

277
00:10:38,839 --> 00:10:41,041
ああ君が作れるから
お前が望むものが何であれ

278
00:10:41,074 --> 00:10:43,577
この大会みたいな気がする
とてもフリップフロッピーでした。

279
00:10:43,610 --> 00:10:45,245
文字通り上から行った
一番下へ

280
00:10:45,279 --> 00:10:46,346
指のスナップみたいに。

281
00:10:46,380 --> 00:10:48,148
だから我々には何もわからない。

282
00:10:48,182 --> 00:10:49,883
スナッチゲームは私を感じさせる
俺が競争しているようだ。

283
00:10:49,917 --> 00:10:50,984
-ああ。
-どういう意味かわかるか？

284
00:10:51,018 --> 00:10:52,352
-これはドラッグレースだ。
-ああ。

285
00:10:52,386 --> 00:10:53,720
スナッチゲームは正直です

286
00:10:53,754 --> 00:10:55,989
最も象徴的な部分
ドラッグレースの

287
00:10:56,023 --> 00:10:59,293
なぜならたくさんの
勝つなりすましは

288
00:10:59,326 --> 00:11:03,730
ドラッグ・パフォーマーのずっと続けて
キャリアは永遠に。

289
00:11:03,764 --> 00:11:06,066
帰ってきた、夢の女王。

290
00:11:06,099 --> 00:11:08,202
こんにちは。

291
00:11:08,235 --> 00:11:10,003
さあ、そのひったくりを見てみよう。

292
00:11:10,037 --> 00:11:11,038
ああ！

293
00:11:11,071 --> 00:11:13,073
指の匂いがする。
-[笑]

294
00:11:13,106 --> 00:11:14,208
やあ、アイシス。

295
00:11:14,241 --> 00:11:15,843
やあ、ブルック・リン。

296
00:11:15,876 --> 00:11:18,045
だからお前が誰を考えているのか教えて
スナッチゲーム用。

297
00:11:18,078 --> 00:11:22,816
一緒に行くことにした
ラ・ベネノという女性。

298
00:11:22,850 --> 00:11:25,152
はい、もちろん。

299
00:11:25,185 --> 00:11:27,120
-彼女はアイコンだ。
-彼女は、そうだ。

300
00:11:27,154 --> 00:11:30,958
La Venenoはゲイのアイコンです

301
00:11:30,991 --> 00:11:33,727
90年代初頭から
スペインで。

302
00:11:33,760 --> 00:11:35,329
彼女はオンになっていた
多くのテレビ番組、

303
00:11:35,362 --> 00:11:36,697
彼女は音楽を持っていた。

304
00:11:36,730 --> 00:11:40,200
ただ、個人的なメモのように、
俺のドラッグマザーはトランスだ。

305
00:11:40,234 --> 00:11:41,068
うーん。

306
00:11:41,101 --> 00:11:42,703
だから私は、
つながりのように。

307
00:11:42,736 --> 00:11:45,672
私は育てられてきた、
トランスジェンダーの女性のパックのように

308
00:11:45,706 --> 00:11:47,140
これはそう思う
素晴らしいキャラクター、

309
00:11:47,174 --> 00:11:50,911
お前が好きなんだよ
トランスアイコンにオマージュを捧げる。

310
00:11:50,944 --> 00:11:52,012
-楽しんで。
-ありがとう。

311
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
-それがすべてだ。
-喜びは全て私のものだ。

312
00:11:54,081 --> 00:11:55,315
ありがとう。さようなら、ベイビー。

313
00:11:55,349 --> 00:11:57,017
バイバイ。[笑]

314
00:11:57,050 --> 00:11:58,986
やあ、ピシア。

315
00:11:59,019 --> 00:12:00,120
やあブルック

316
00:12:00,153 --> 00:12:01,188
お前が誰をやるか教えて？

317
00:12:01,221 --> 00:12:04,458
私の最初の選択肢
グライムスだろう。

318
00:12:04,491 --> 00:12:05,459
彼女はカナダの歌手ですが、

319
00:12:05,492 --> 00:12:08,028
でも彼女も
イーロン・マスクのパートナー。

320
00:12:08,061 --> 00:12:09,830
これは何かあるのか
お前の操舵室にあるのか？

321
00:12:11,198 --> 00:12:12,633
操舵室って何ですか？

322
00:12:12,666 --> 00:12:14,568
お前が行うことの領域
ドラッグ中。

323
00:12:14,601 --> 00:12:16,136
あんまり。

324
00:12:16,170 --> 00:12:18,071
少し違ってくるよ
私がしていることから、

325
00:12:18,105 --> 00:12:19,973
でも私は感じる
本当にそれを構築できる。

326
00:12:20,007 --> 00:12:21,675
ちょっと楽しみたいだけだ。

327
00:12:21,708 --> 00:12:22,743
ああ待てない
それがどうなるか見てみる。

328
00:12:22,776 --> 00:12:24,878
ありがとう、ブルック
ありがとう、ピティア

329
00:12:24,912 --> 00:12:28,048
-アドリアーナ。
-こんにちは、こんにちは。

330
00:12:28,081 --> 00:12:29,049
アニマルプリントが大好きです。

331
00:12:29,082 --> 00:12:31,652
今、お前は欲しくない
お前が誰をやってるのか教えて。

332
00:12:31,685 --> 00:12:33,287
見せて欲しい。

333
00:12:33,320 --> 00:12:35,122
なぜか欲しくない、
それはとても明白に思えます

334
00:12:35,155 --> 00:12:36,857
この美しい髪があれば。

335
00:12:36,890 --> 00:12:37,958
ああ、ソファ？

336
00:12:37,991 --> 00:12:39,226
ソファヴェルガラ。

337
00:12:39,259 --> 00:12:40,794
-大好き。
-ありがとう。

338
00:12:40,827 --> 00:12:42,196
彼女もコロンビア出身です。

339
00:12:42,229 --> 00:12:44,131
彼女もコロンビア出身です。
彼女を愛してる。

340
00:12:44,164 --> 00:12:46,834
アクセントを使うよ
強みとして

341
00:12:46,867 --> 00:12:50,470
そしてそれを回すだけ
もう少しコチナ、

342
00:12:50,504 --> 00:12:51,972
なにかな...

343
00:12:52,005 --> 00:12:53,073
-ああ。
-知ってるか？

344
00:12:53,106 --> 00:12:54,141
お前が自信を持てるのが好きだ

345
00:12:54,174 --> 00:12:56,176
お前はただコミットしなきゃ
それに笑わせて。

346
00:12:56,210 --> 00:12:57,077
確かにそうするよ。

347
00:12:57,110 --> 00:12:58,212
ありがとう、ベイビー。

348
00:12:59,880 --> 00:13:02,583
こんにちは、こんにちは、ボンジュール。

349
00:13:02,616 --> 00:13:04,084
やあすき、スキ。

350
00:13:04,117 --> 00:13:05,185
ここにいるのは誰ですか？

351
00:13:05,219 --> 00:13:08,956
オーケー、アーティストがいる。

352
00:13:08,989 --> 00:13:10,724
-オノ・ヨーコだ。
-[あえぎ]

353
00:13:10,757 --> 00:13:12,059
少しヨーコをくれませんか。

354
00:13:12,092 --> 00:13:13,160
はい、もちろん。

355
00:13:13,193 --> 00:13:15,996
♪ ああ ♪

356
00:13:16,029 --> 00:13:18,966
ああ、ああ、ああ、ああ。

357
00:13:18,999 --> 00:13:20,734
♪ ああ ♪

358
00:13:20,767 --> 00:13:22,836
うーん、うーん。

359
00:13:22,870 --> 00:13:24,004
そしてもっとある。

360
00:13:24,037 --> 00:13:25,339
[笑]

361
00:13:25,372 --> 00:13:26,540
お前について好きなところは

362
00:13:26,573 --> 00:13:27,741
お前がしないということですか
自分を真剣に受け止めて、

363
00:13:27,774 --> 00:13:29,810
でもお前は仕事を真剣に受け止めて

364
00:13:29,843 --> 00:13:31,178
それはとても重要なことです
分離するには、

365
00:13:31,211 --> 00:13:32,679
それは私をワクワクさせます
スナッチゲーム用。

366
00:13:32,713 --> 00:13:34,014
-どうもありがとう。
-ありがとう。

367
00:13:35,516 --> 00:13:37,084
やあブルック
-やあ！

368
00:13:37,117 --> 00:13:38,051
お元気ですか？

369
00:13:38,085 --> 00:13:41,021
おれはいいよ。

370
00:13:41,054 --> 00:13:43,023
少しだけよこせ
お前のキャラクターの

371
00:13:43,056 --> 00:13:43,891
それと推測してみるよ。

372
00:13:43,924 --> 00:13:46,126
ビッチ、キラキラ大好き
そしてコカイン。

373
00:13:46,159 --> 00:13:47,461
[笑]

374
00:13:47,494 --> 00:13:49,730
それが誰なのか分からない。

375
00:13:49,763 --> 00:13:52,032
レスリー・ジョーンズさんをやっています。

376
00:13:52,065 --> 00:13:53,467
それはすごい性格だ
やること。

377
00:13:53,500 --> 00:13:54,568
そう思う。

378
00:13:54,601 --> 00:13:57,237
私はとても静かで、実際は、

379
00:13:57,271 --> 00:13:59,640
家にいるときと一人でいるとき。

380
00:13:59,673 --> 00:14:02,176
これは私を得る
私の個性を示すために

381
00:14:02,209 --> 00:14:03,810
友達と一緒にいるとき。

382
00:14:03,844 --> 00:14:05,012
その部分
それはちょっと汚い、

383
00:14:05,045 --> 00:14:07,548
あれはただの部分
バカでバカみたいな

384
00:14:07,581 --> 00:14:10,150
ただ楽しむことが大好き。

385
00:14:10,184 --> 00:14:11,385
お前はドラッグレースにいる

386
00:14:11,418 --> 00:14:14,054
ビッチ、楽しんで、くそったれ！

387
00:14:14,087 --> 00:14:14,955
これ以上同意できなかった。

388
00:14:14,988 --> 00:14:16,023
まあ、それはすごくいい
ようやくお前と話をするんだ。

389
00:14:16,056 --> 00:14:17,357
それが多くの最初のものだといいのですが。

390
00:14:17,391 --> 00:14:19,359
-ありがとう。
-バイバイ。

391
00:14:19,393 --> 00:14:20,627
やあやあ、ジア。

392
00:14:20,661 --> 00:14:21,495
やあ、ブルック・リン。

393
00:14:21,528 --> 00:14:24,198
について教えて
お前が誰を考えているのか。

394
00:14:24,231 --> 00:14:26,133
オーケー。胸がわかった

395
00:14:26,166 --> 00:14:27,167
アンナ・ファリスのことを考えて。
-うーん。

396
00:14:27,201 --> 00:14:30,137
彼女がするあの声
彼女がたくさん息を吐くところ、

397
00:14:30,170 --> 00:14:32,306
彼女はちょっと風変わりだ
そしてぎこちない。

398
00:14:32,339 --> 00:14:36,643
そして、私の第二の選択肢
ジム・キャリーですか。

399
00:14:36,677 --> 00:14:37,711
オーケー、それは私に興味をそそられる。

400
00:14:37,744 --> 00:14:39,213
あげてもらえますか
ジム・キャリーって少し？

401
00:14:39,246 --> 00:14:41,315
ああ、はい。

402
00:14:41,348 --> 00:14:43,150
-[笑] オーケー。
-ああ。

403
00:14:43,183 --> 00:14:44,284
わかった。

404
00:14:44,318 --> 00:14:45,519
アンナが聞こえる？

405
00:14:45,552 --> 00:14:47,788
ああ！ああ、おおやおや。

406
00:14:47,821 --> 00:14:49,189
ああ！

407
00:14:49,223 --> 00:14:52,125
ああ、ブルック・リン、ああ。

408
00:14:52,159 --> 00:14:55,495
お前はとても上手だ
キャラクターをオンにする時。

409
00:14:55,529 --> 00:14:56,496
ありがとう。

410
00:14:56,530 --> 00:14:58,131
待ちきれない
お前が外にいるのを見るためだ

411
00:14:58,165 --> 00:14:59,166
ありがとう、ベイビー。

412
00:14:59,199 --> 00:15:01,034
やあね！

413
00:15:01,068 --> 00:15:02,035
やあ、ケンドール。

414
00:15:02,069 --> 00:15:03,737
こんにちは、ボンジュール、こんにちは。

415
00:15:03,770 --> 00:15:05,205
では、私たちは誰を考えていますか？

416
00:15:05,239 --> 00:15:07,641
だから私の最初の選択肢
クリス・ジェンナーですか。

417
00:15:07,674 --> 00:15:09,076
おおおっ！オーケー。

418
00:15:09,109 --> 00:15:10,744
はい、そう思う
私の抗力はたくさん

419
00:15:10,777 --> 00:15:12,346
楽しませるみたいなものですか
カーダシアンの。

420
00:15:12,379 --> 00:15:13,914
明らかに, ケンドール・ジェンダー.

421
00:15:13,947 --> 00:15:16,984
しかし、私がそうする理由は
私は彼らを本当に愛しているから、

422
00:15:17,017 --> 00:15:19,386
そして私は彼らの愚かさが好きだ
そして彼らの野蛮さ。

423
00:15:19,419 --> 00:15:21,221
それではどんな感じですか

424
00:15:21,255 --> 00:15:24,558
コンペティションに参加している
お前のドラッグファミリーと？

425
00:15:24,591 --> 00:15:25,792
私の夢の中で、

426
00:15:25,826 --> 00:15:28,462
想像もできなかった
もっとパーフェクトな状況だ

427
00:15:28,495 --> 00:15:29,696
うーん。

428
00:15:29,730 --> 00:15:30,564
誰がそうしないだろう
これを体験したい

429
00:15:30,597 --> 00:15:31,632
お前のリテラルな親友と？

430
00:15:31,665 --> 00:15:33,800
お前も感じますか
競争感、

431
00:15:33,834 --> 00:15:35,869
「この愚痴を家に送らなきなきて、
そして、私は行くつもりですか？」

432
00:15:35,903 --> 00:15:36,870
そう思う
それはただの何かだ

433
00:15:36,904 --> 00:15:38,872
人生で苦戦していること。

434
00:15:38,906 --> 00:15:43,410
私は時々慰めを作る
他人の優先順位。

435
00:15:43,443 --> 00:15:44,845
そして、この状況では、
ただ覚えておくといけない...

436
00:15:44,878 --> 00:15:46,180
お前が全てだ。

437
00:15:46,213 --> 00:15:47,414
それは私のことだ、
それで大丈夫。

438
00:15:47,447 --> 00:15:49,149
まあ、それをくれ
ビッグママエナジー

439
00:15:49,183 --> 00:15:51,351
-はい、はちみつ。
-待てない。

440
00:15:51,385 --> 00:15:54,188
今日は正しい色のミルカーを手に入れました、
約束するよ。

441
00:15:54,221 --> 00:15:55,656
パーフェクト。

442
00:15:55,689 --> 00:15:57,491
-覚えてる？
やあシンシア

443
00:15:57,524 --> 00:15:59,126
まだここにいることができてとてもうれしいです。

444
00:15:59,159 --> 00:16:01,695
お前は？すごくうれしい
お前もここにいる

445
00:16:01,728 --> 00:16:04,464
だから私に推測させてください
お前は誰をやるつもりだ

446
00:16:04,498 --> 00:16:06,300
ああ、我が神よ、ブルック・リン、

447
00:16:06,333 --> 00:16:08,202
俺は好きだ
文字通り今死にかけている

448
00:16:08,235 --> 00:16:11,138
レイチェル・ゾーイになること
スナッチゲームで。

449
00:16:11,171 --> 00:16:12,139
ああ！

450
00:16:12,172 --> 00:16:13,674
物事は得るかもしれない
ちょっとぎこちない、

451
00:16:13,707 --> 00:16:15,909
ブラッドがここにいるから、分かるか？

452
00:16:15,943 --> 00:16:18,979
レイチェルを選
本当に楽しい選択ですが、

453
00:16:19,012 --> 00:16:22,082
ブラッド・ゴレスキがいるから
シーズン2で。

454
00:16:22,115 --> 00:16:25,219
お前が知ってるかどうかわからない
または、ゾーイ・レポートを見たことがありますか、

455
00:16:25,252 --> 00:16:29,890
でもブラッドはレイチェルの助手だった
そして、彼らは脱落した。

456
00:16:29,923 --> 00:16:31,058
ありがとう。

457
00:16:31,091 --> 00:16:33,694
オーケーオーケー、オーケー。

458
00:16:33,727 --> 00:16:35,162
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ。

459
00:16:35,195 --> 00:16:36,496
-やあ！
やあイブ

460
00:16:36,530 --> 00:16:38,298
-やあ。
-お前は誰を考えている？

461
00:16:38,332 --> 00:16:39,800
俺はよく知られてる
ジェニファー・クーリッジをやってくれました。

462
00:16:39,833 --> 00:16:41,335
人々は私がそれをするのを見た。
それは一つの選択肢だ。

463
00:16:41,368 --> 00:16:42,202
オーケー。

464
00:16:42,236 --> 00:16:43,971
オーケー、見たいですか
もう一つ？

465
00:16:44,004 --> 00:16:47,140
-はい。
オーケー、一秒

466
00:16:47,174 --> 00:16:48,575
彼女はどこへ行った？

467
00:16:48,609 --> 00:16:51,044
そして私の他の選択肢
バーニー・サンダースですか。

468
00:16:51,078 --> 00:16:54,014
聖なるクソだ。[笑]

469
00:16:54,047 --> 00:16:56,016
-大好き。
-ありがとう。

470
00:16:56,049 --> 00:16:58,151
ブルック・リン
バーニーのために生きている。

471
00:16:58,185 --> 00:17:00,053
彼女はベルンを感じている、

472
00:17:00,087 --> 00:17:01,355
そして俺は撮りたい
本当に大きなリスクだ

473
00:17:01,388 --> 00:17:04,057
そして何かしなきて
誰も私にそうするとは思わなかった。

474
00:17:04,091 --> 00:17:06,226
私は巨大で巨大で大ファンです
バーニー・サンダースの

475
00:17:06,260 --> 00:17:07,861
全部見てきた
彼の演説のうち

476
00:17:07,895 --> 00:17:09,630
そして、私は知っている、のように、
彼のこと全て。

477
00:17:09,663 --> 00:17:10,998
マナーは落ち込んでいますか？

478
00:17:11,031 --> 00:17:13,000
はい。イブの研究、はい、はい。

479
00:17:13,033 --> 00:17:15,135
-すごく好きだよ。オーケー。
-ありがとう。

480
00:17:15,169 --> 00:17:17,137
これは
アイコン的なスナッチゲーム。

481
00:17:17,171 --> 00:17:18,172
うん。お前の投票はあるか？

482
00:17:18,205 --> 00:17:19,706
[どちらも笑う]

483
00:17:19,740 --> 00:17:20,807
お前は俺の投票がある。

484
00:17:20,841 --> 00:17:22,476
おれは家をブーツダウンしてパーティーするよ、ママ。

485
00:17:22,509 --> 00:17:24,511
[笑]
ありがとう、イブ。

486
00:17:24,545 --> 00:17:27,014
殺す準備はできてる
この挑戦。

487
00:17:27,047 --> 00:17:31,685
オーケー、クイーンズ、待てない
お前が何をしているのか見てみる。

488
00:17:31,718 --> 00:17:34,054
ただコミットして、自信を持って、

489
00:17:34,087 --> 00:17:35,889
ブランクを笑わせて。

490
00:17:35,923 --> 00:17:37,024
さあ来い！

491
00:17:37,057 --> 00:17:38,358
そして明日はメインステージで

492
00:17:38,392 --> 00:17:40,327
カテゴリは...

493
00:17:40,360 --> 00:17:43,163
カナダ製、
Made によって私たちに持って来られました。

494
00:17:43,197 --> 00:17:45,499
おおおー！
おおおー！

495
00:17:45,532 --> 00:17:47,901
カナダのコンテンツでチャンピオンを作った、

496
00:17:47,935 --> 00:17:50,204
映画からテレビ、ビデオゲームまで、

497
00:17:50,237 --> 00:17:54,007
観客を励ます
彼らの物語からもっと多くを探し求める。

498
00:17:54,041 --> 00:17:57,477
だからお前全員の前に
スーパースターダムに参入し、

499
00:17:57,511 --> 00:17:59,546
お前達一人一人が欲しい
オマージュを払うために

500
00:17:59,580 --> 00:18:03,317
カナダのシーン・スティーラーに
お前の前に来たのは誰ですか。

501
00:18:03,350 --> 00:18:07,721
そして、女性、あなたはしたいかもしれません
お前がとても暑く見えるか確認して

502
00:18:07,754 --> 00:18:09,056
明日私たちに加わるから

503
00:18:09,089 --> 00:18:11,792
私たちの特別なものですか
ゲストジャッジ、

504
00:18:11,825 --> 00:18:13,961
ハリウッド・ハートスロブ
コナー・ジェサップ。

505
00:18:13,994 --> 00:18:15,896
[応援]

506
00:18:15,929 --> 00:18:17,297
さあ、パパ。

507
00:18:17,331 --> 00:18:21,335
頑張って、
そして、それをやめろ。

508
00:18:21,368 --> 00:18:23,036
[みんな笑う]

509
00:18:23,070 --> 00:18:25,906
-バイバイ！
-バイバイ！

510
00:18:27,040 --> 00:18:30,711
スナッチゲームセパレーツ
敗者の勝者。

511
00:18:30,744 --> 00:18:34,648
スナッチゲームなし、赤ちゃん、
はぁ、王冠はない。

512
00:18:37,184 --> 00:18:38,952
これはいいことだ。

513
00:18:40,087 --> 00:18:42,623
こんにちは、トレイシー・メルチョーです
レッドカーペットの上で生きてる

514
00:18:42,656 --> 00:18:45,025
シェトークと
スナッチゲームで。

515
00:18:48,896 --> 00:18:52,299
星は全力でいる
ハリウッドが北へ行ったように。

516
00:18:52,332 --> 00:18:54,168
やあチカ。

517
00:18:54,201 --> 00:18:56,537
ヨーコ、お前は何になりますか
ビートルズの好きな曲？

518
00:18:56,570 --> 00:18:58,138
それらのどれも。
私は彼らを解散させた。

519
00:19:00,040 --> 00:19:01,642
吸入器はもらえますか？

520
00:19:01,675 --> 00:19:04,211
なぜならトレイシー
お前は俺の息を奪った

521
00:19:04,244 --> 00:19:06,980
さあ、そのケツを振って！

522
00:19:07,014 --> 00:19:09,082
それでは、押し込もう
そしてこれらの星に備えよう

523
00:19:09,116 --> 00:19:11,051
レイブに火を奪うために。

524
00:19:11,084 --> 00:19:11,952
-フーフーフー。
-フーフーフー。

525
00:19:11,985 --> 00:19:13,053
さよなら。
Boop-bioop-bee-doo。

526
00:19:13,086 --> 00:19:15,355
何、何、何。
何だって、なんだ、なんだ。

527
00:19:15,389 --> 00:19:18,192
[主題歌の演奏]

528
00:19:18,225 --> 00:19:21,828
カナダで最もゲイな人へようこそ
ゲームショーセンセーション、

529
00:19:21,862 --> 00:19:23,997
スナッチゲーム！

530
00:19:24,031 --> 00:19:26,366
[拍手]

531
00:19:26,400 --> 00:19:27,901
私はあなたのホストです、
ブルック・リン・ハイツ、

532
00:19:27,935 --> 00:19:30,904
そして、私は戻って、戻って、また戻って、
なぜなら...

533
00:19:30,938 --> 00:19:32,072
彼らは私を去らせない。

534
00:19:32,105 --> 00:19:33,407
[笑]

535
00:19:33,440 --> 00:19:36,577
でも今こそその時だ
出場者に会うために。

536
00:19:36,610 --> 00:19:39,046
彼は起動するのがかわいい、
そしてスーツを着て。

537
00:19:39,079 --> 00:19:40,581
ブラッド・ゴレスキだ！

538
00:19:40,614 --> 00:19:41,849
おい！

539
00:19:41,882 --> 00:19:43,584
ブラッド、すごく興奮してる
お前はここにいる。

540
00:19:43,617 --> 00:19:45,118
見逃せなかった。

541
00:19:45,152 --> 00:19:47,721
いいひったくり大好き。

542
00:19:47,754 --> 00:19:49,056
お前は？

543
00:19:50,724 --> 00:19:56,163
ああ、それはソーシャルメディアのセンセーションだ
Bomanizer。

544
00:19:56,196 --> 00:19:59,900
おい、ボーマナイザー、もしできれば
あなた自身のリアリティ番組、

545
00:19:59,933 --> 00:20:01,401
それは何と呼ばれますか？

546
00:20:01,435 --> 00:20:04,371
カナダのネクストトップ.

547
00:20:04,404 --> 00:20:05,873
トップ何？

548
00:20:05,906 --> 00:20:07,207
それだけだ。

549
00:20:07,241 --> 00:20:09,176
好きだよ。

550
00:20:11,178 --> 00:20:14,081
それではあげよう
ビッグハリウッドノースこんにちは

551
00:20:14,114 --> 00:20:16,383
星のパネルに。

552
00:20:19,152 --> 00:20:21,121
実験的なポッププリンセスだ

553
00:20:21,154 --> 00:20:24,658
イーロン・マスクの妻、グライムス。

554
00:20:24,691 --> 00:20:26,660
やあ、ディンアリング。
お前の仕事が大好きだ。

555
00:20:26,693 --> 00:20:28,128
[みんな笑う]

556
00:20:28,161 --> 00:20:29,897
どう発音しますか
お前の息子の名前は？

557
00:20:29,930 --> 00:20:32,165
E=MC2。

558
00:20:32,199 --> 00:20:34,001
私は彼に名前を付けた
私の無線LANパスワードの後。

559
00:20:34,034 --> 00:20:36,069
[みんな笑う]

560
00:20:36,103 --> 00:20:39,540
お待ちください
お笑いの伝説レスリー・ジョーンズ！

561
00:20:39,573 --> 00:20:41,475
おい、白い RuPaul、
お前はどう？

562
00:20:41,508 --> 00:20:45,012
[みんな笑う]

563
00:20:45,045 --> 00:20:48,715
だから、レスリー、教えて、
お前は男に何を求める？

564
00:20:48,749 --> 00:20:49,750
9インチ。

565
00:20:49,783 --> 00:20:50,851
[笑]

566
00:20:50,884 --> 00:20:51,818
彼女はお前を見ていると思う。

567
00:20:51,852 --> 00:20:53,053
私は彼女のタイプだと思う。

568
00:20:53,086 --> 00:20:56,456
お前俺のタイプ。
[みんな笑う]

569
00:20:56,490 --> 00:21:00,627
彼女は最も愛されている人の一人です
スペインのLGBTQアイコン。

570
00:21:00,661 --> 00:21:02,329
ラ・ヴェネノ。

571
00:21:02,362 --> 00:21:03,830
やあチカ。

572
00:21:03,864 --> 00:21:07,134
[スペイン語を話す]

573
00:21:07,167 --> 00:21:09,703
La Veneno、教えて、あなたはどのように楽しんでいますか
カナダの天気は？

574
00:21:09,736 --> 00:21:12,239
私の英語はあまり上手ではない。

575
00:21:12,272 --> 00:21:13,407
うーんうーん。

576
00:21:13,440 --> 00:21:15,475
そして、このアクセントもそうではありません。

577
00:21:15,509 --> 00:21:17,878
[みんな笑う]

578
00:21:17,911 --> 00:21:20,047
カラバサスからはるばる

579
00:21:20,080 --> 00:21:21,815
クリス・ジェンナー
家の中よ、みんな。

580
00:21:21,849 --> 00:21:25,719
ああ、ヘイ、エレン、すごくいい
お前とここに戻ってくれ

581
00:21:25,752 --> 00:21:27,621
お前はすごいやっている、甘い。

582
00:21:27,654 --> 00:21:30,958
次はオノ・ヨーコです。

583
00:21:30,991 --> 00:21:33,460
パフォーマンスアートはいたるところにあります。

584
00:21:33,493 --> 00:21:35,495
パフォーマンスアートはあなたです。

585
00:21:35,529 --> 00:21:37,364
オーケー。

586
00:21:39,700 --> 00:21:42,169
それなら大丈夫、
ジム・キャリーだ

587
00:21:42,202 --> 00:21:45,038
おい、調子はどう？
[笑]

588
00:21:45,072 --> 00:21:46,406
何を知ってるの？思い出せないようだ
このゲームの名前。

589
00:21:46,440 --> 00:21:48,675
お前がそう思ってるんだよね
お前はひったくりできる？

590
00:21:48,709 --> 00:21:50,644
ああ、待って、
スナッチゲームだ。

591
00:21:50,677 --> 00:21:52,679
[笑]

592
00:21:52,713 --> 00:21:53,981
彼は私たちの好きな社会主義者です。

593
00:21:54,014 --> 00:21:57,217
米国上院議員です
バーニー・サンダース。

594
00:21:57,251 --> 00:21:59,152
二重ワクチン接種を受けた。

595
00:21:59,186 --> 00:22:01,522
だから教えて、
また逃げる時上院議員

596
00:22:01,555 --> 00:22:03,390
お前は誰を選ぶつもりだ
お前のランニングメイトとして？

597
00:22:03,423 --> 00:22:06,026
本当に必要だと思う
ゲイコミュニティを捕らえるため。

598
00:22:06,059 --> 00:22:10,230
そして、RuPaulはそうなると思います
素晴らしいランニングメイト。

599
00:22:10,264 --> 00:22:11,532
寄付するかもしれない。

600
00:22:11,565 --> 00:22:14,968
彼女はおかしい
そしてああ、とても曲がりくねった。

601
00:22:15,002 --> 00:22:18,172
それは私のコロンビア人だ、
ソファヴェルガラ。

602
00:22:18,205 --> 00:22:21,141
ここにいるのは光栄だ。
お前は俺を招待してない

603
00:22:21,175 --> 00:22:22,342
お前は私を愛してないみたいだ。

604
00:22:22,376 --> 00:22:24,178
[みんな笑う]

605
00:22:24,211 --> 00:22:25,412
お前は？

606
00:22:25,445 --> 00:22:27,548
お前を愛してる、ソファーよ。
それは本当じゃない。

607
00:22:27,581 --> 00:22:28,715
この国をとても愛し、

608
00:22:28,749 --> 00:22:30,784
すごく寒い、
ブラは要らない。

609
00:22:30,817 --> 00:22:32,953
[みんな笑う]

610
00:22:32,986 --> 00:22:38,125
次はスタイリストだ
星に、レイチェル・ゾーイ。

611
00:22:38,158 --> 00:22:39,293
やあ、ベイビー。

612
00:22:39,326 --> 00:22:41,995
レイチェル、おれに聞かなければならない、
ここにいる誰か見覚えがありますか？

613
00:22:42,029 --> 00:22:46,200
はい、ピンクのファッションに取り組みましょう
部屋の中の象。

614
00:22:46,233 --> 00:22:48,969
ブラッド、尊敬するよ、

615
00:22:49,002 --> 00:22:51,405
そして、私は何でもするだろう
同性愛者のために。

616
00:22:51,438 --> 00:22:54,041
[笑]

617
00:22:54,074 --> 00:22:55,576
また会えてうれしいよ、レイチェル。

618
00:22:55,609 --> 00:22:56,577
久しぶりだ。

619
00:22:56,610 --> 00:22:57,711
それは持っています。

620
00:22:57,744 --> 00:23:00,247
私は数少ないクライアントですが、
でもそれはいいことだ。

621
00:23:00,280 --> 00:23:02,382
[みんな笑う]

622
00:23:04,218 --> 00:23:07,154
よし、だから準備はできてる
星を奪うには？

623
00:23:07,187 --> 00:23:10,958
このエネルギーを始めよう。
フーフーフーフーフー！

624
00:23:10,991 --> 00:23:13,193
-彼が持っているものが欲しい。
ああ冗談じゃない

625
00:23:13,227 --> 00:23:14,995
よし、最初の質問。

626
00:23:15,028 --> 00:23:17,631
カナダの天気
そんな抗力になり得ます。

627
00:23:17,664 --> 00:23:20,968
あなたは10ヶ月の冬を手に入れる
そして2ヶ月の空白。

628
00:23:23,403 --> 00:23:25,572
[スニッフ]

629
00:23:25,606 --> 00:23:26,473
ボーマニザー？

630
00:23:26,507 --> 00:23:29,476
二ヶ月もらって
無礼の。

631
00:23:29,510 --> 00:23:31,512
-ああ！
-ああ！

632
00:23:31,545 --> 00:23:33,146
マッチがあるか見てみよう。

633
00:23:33,180 --> 00:23:35,182
ソファ、何を置いたのですか？

634
00:23:35,215 --> 00:23:37,184
まあ、なぜなら
今はとても暑い、

635
00:23:37,217 --> 00:23:41,355
このパパシータを見れば、
「しっとり」って言ったよ。

636
00:23:41,388 --> 00:23:43,190
2ヶ月のしっとり。

637
00:23:45,359 --> 00:23:48,028
ああ、ソファーだと思う
ニップスリップがある

638
00:23:48,061 --> 00:23:50,564
[あえぎ] ああ、我が神よ。
すみません。

639
00:23:50,597 --> 00:23:52,866
ファッションテープでもらえますか、人？

640
00:23:52,900 --> 00:23:56,003
これはファッションの緊急事態です。
[みんな笑う]

641
00:23:56,036 --> 00:23:57,538
ああ。おおおっ！すみません！

642
00:23:57,571 --> 00:24:00,240
冗談じゃないよ、みんな。
ファッションテープ。

643
00:24:00,274 --> 00:24:02,676
[みんな笑う]

644
00:24:02,709 --> 00:24:03,544
クリス・ジェンナー。

645
00:24:03,577 --> 00:24:06,046
2か月
膀胱漏れのこと、人形。

646
00:24:06,079 --> 00:24:08,482
私の膣は大きさです
フットボール競技場の。

647
00:24:11,018 --> 00:24:12,152
グライムス？

648
00:24:12,186 --> 00:24:13,453
わかったお前が知っているように

649
00:24:13,487 --> 00:24:15,322
おれは出産した
外付けディスクドライブに。

650
00:24:15,355 --> 00:24:17,691
私は彼を次のように育てています。
非バイナリのコンピュータコード

651
00:24:17,724 --> 00:24:19,126
彼がそうなることを選ぶことができるように

652
00:24:19,159 --> 00:24:22,629
デスクトップかノートパソコンか
彼が成長したとき。

653
00:24:22,663 --> 00:24:24,198
だから私は「ナットとボルト」って言った。

654
00:24:24,231 --> 00:24:25,465
彼がうんちするのはそれだけだ。

655
00:24:25,499 --> 00:24:27,835
[みんな笑う]

656
00:24:27,868 --> 00:24:29,169
クリンク、クリンク、クリンク、
クリンク、クリンク。

657
00:24:29,203 --> 00:24:30,470
ラ・ヴェネノ。

658
00:24:30,504 --> 00:24:33,040
[スペイン語を話す]

659
00:24:33,073 --> 00:24:35,008
何を書き留めましたか。

660
00:24:35,042 --> 00:24:38,512
[スペイン語を話す]...
ラ・プッセタ！

661
00:24:38,545 --> 00:24:40,681
二ヶ月の...
ラ・プッセタ。

662
00:24:40,714 --> 00:24:43,984
あい！ラ・プッセタ！

663
00:24:44,017 --> 00:24:45,652
あい、お前も知らない
どういう意味ですか？

664
00:24:45,686 --> 00:24:47,688
¡Escndalo！

665
00:24:47,721 --> 00:24:50,224
-[笑]
-何が起きているのですか？

666
00:24:50,257 --> 00:24:51,992
字幕をお願いします。

667
00:24:53,393 --> 00:24:55,662
よし、まあ、あった
残念ながら一致するものはありません。

668
00:24:55,696 --> 00:24:57,064
ああ、撃て。

669
00:24:57,097 --> 00:24:58,131
[笑]

670
00:24:58,165 --> 00:25:00,200
次の質問。おい、ブラッド？

671
00:25:00,234 --> 00:25:02,870
新技術について聞いたことがありましたか
ドラッグクイーンズのため？

672
00:25:02,903 --> 00:25:05,973
それは役に立つアプリです
ドラッグクイーンはブランクを見つける。

673
00:25:06,006 --> 00:25:07,875
ああ！

674
00:25:10,077 --> 00:25:14,848
それは役に立つアプリです
ドラッグクイーンが彼女のタックを見つけた。

675
00:25:14,882 --> 00:25:17,885
ああ、俺が行方不明になる
いつも。

676
00:25:17,918 --> 00:25:21,788
ジム、聞いたことがありましたか
新しいテクノロジーは...

677
00:25:21,822 --> 00:25:25,158
いや。
[みんな笑う]

678
00:25:25,192 --> 00:25:26,193
さあ、さあ、
それを私に渡せ。

679
00:25:26,226 --> 00:25:28,962
それは役に立つアプリです
ドラッグクイーンはブランクを見つける。

680
00:25:28,996 --> 00:25:30,964
おおおやおやあ、見つけよう...

681
00:25:30,998 --> 00:25:33,000
ああ、神よ、いくらかのエネルギー！

682
00:25:33,033 --> 00:25:36,170
ああ！おれはクソだけだ
シャキン、こっちだ！

683
00:25:36,203 --> 00:25:39,006
ああ、我が神よ。
おい、おい、おい、おい、おい、おい！

684
00:25:39,039 --> 00:25:40,140
ああ、我が神よ。

685
00:25:40,174 --> 00:25:42,009
あんたこっちはセクシーに見える。
-おっ。

686
00:25:42,042 --> 00:25:45,045
おおはちみつ
俺だよジム・キャリー

687
00:25:45,078 --> 00:25:47,548
[笑]

688
00:25:47,581 --> 00:25:48,715
[みんな笑う]

689
00:25:48,749 --> 00:25:50,050
気分は良くなりますか？

690
00:25:50,083 --> 00:25:51,852
絶対に。

691
00:25:51,885 --> 00:25:53,487
[笑]

692
00:25:53,520 --> 00:25:54,454
バーニー・サンダース。

693
00:25:54,488 --> 00:25:55,689
これはアプリだと思う

694
00:25:55,722 --> 00:25:57,991
クイーンをドラッグするのを手伝うために
彼らの医療を見つけろ

695
00:25:59,426 --> 00:26:02,863
ドラッグクイーンの 97%
無保険または保険不足です。

696
00:26:02,896 --> 00:26:04,531
#Facts。

697
00:26:04,565 --> 00:26:05,666
レイチェル。

698
00:26:05,699 --> 00:26:07,167
待て、何？

699
00:26:07,201 --> 00:26:09,670
ごめん、ブルック、
ちょっと気が散ってる。

700
00:26:09,703 --> 00:26:12,840
アワードシーズンのガウンを確認してる
キャメロン・ディアスと。

701
00:26:12,873 --> 00:26:16,009
そう、ええ、物事は
今は小さなバナナだ。

702
00:26:16,043 --> 00:26:18,745
[みんな笑う]

703
00:26:18,779 --> 00:26:22,149
シンシアは常に個性的です、

704
00:26:22,182 --> 00:26:24,551
彼女は跳ねてる
とても簡単に前後に行ったり来たりできます。

705
00:26:24,585 --> 00:26:27,321
レイチェル・ゾーイだ
すぐそこに立ってる

706
00:26:27,354 --> 00:26:28,722
それは恐ろしいことだ。

707
00:26:28,755 --> 00:26:31,124
今は話せない。
スナッチゲームをプレイする。

708
00:26:31,158 --> 00:26:32,960
よし、さようなら、ベイビー。

709
00:26:32,993 --> 00:26:36,396
よし、ヨーコ。

710
00:26:36,430 --> 00:26:38,498
それは見つけることだ
マザースペリオルだ

711
00:26:38,532 --> 00:26:42,069
ヨーコはパフォーマンスアーティストです。

712
00:26:42,102 --> 00:26:45,506
パフォーマンスは
お前は死体をまわした。

713
00:26:45,539 --> 00:26:49,142
それをアートと呼べる
またはパフォーマンス。

714
00:26:49,176 --> 00:26:50,644
まあ、ありがとう、ヨーコ。

715
00:26:50,677 --> 00:26:53,847
コメディは主観的ですか？

716
00:26:53,881 --> 00:26:55,516
多分。

717
00:26:57,718 --> 00:27:01,522
ソファ、それは役立つアプリです
ドラッグクイーンはブランクを見つける。

718
00:27:01,555 --> 00:27:03,624
おっぱい。

719
00:27:03,657 --> 00:27:07,160
おっぱい。なぜなら人々
おっぱい大好き、そしておっぱい大好き、

720
00:27:07,194 --> 00:27:08,896
少しでも失敗しても。

721
00:27:08,929 --> 00:27:09,997
うん。

722
00:27:10,030 --> 00:27:13,333
審査員たちは
笑うのをやめた、

723
00:27:13,367 --> 00:27:16,470
そして、私は閉じ込められている
このキャラクターで。

724
00:27:16,503 --> 00:27:18,338
人々はこれらのために私を知っています。

725
00:27:18,372 --> 00:27:19,973
残念ながら、一致しません。

726
00:27:22,242 --> 00:27:23,377
ファック。

727
00:27:23,410 --> 00:27:27,981
次の質問。お前は信じられない
Bomanizerがバイラルになったのは何ですか

728
00:27:28,015 --> 00:27:29,650
今回はTikTokで。

729
00:27:29,683 --> 00:27:33,854
彼のアカウントは後に爆発した
彼は犬にブランクの仕方を教えた。

730
00:27:35,055 --> 00:27:35,989
ボーマニザー？

731
00:27:36,023 --> 00:27:38,192
「ビッチ」という言葉を取り戻せ。

732
00:27:38,225 --> 00:27:39,359
なんてエンパワーメントだ！

733
00:27:39,393 --> 00:27:42,062
クソを見つけられるか見てみよう...
つまり、マッチだ。

734
00:27:42,095 --> 00:27:44,131
レスリー・ジョーンズ
お前は何を書いたのですか？

735
00:27:44,164 --> 00:27:47,034
「座って頼む」
おれのおっぱいみたいに

736
00:27:47,067 --> 00:27:49,069
[笑] お前のおっぱいが好き？

737
00:27:49,102 --> 00:27:50,571
俺のおっぱいのように。

738
00:27:50,604 --> 00:27:51,672
彼らはそれをどうやって正確に行うのですか？

739
00:27:55,175 --> 00:27:57,678
-彼らは懇願する。
-[笑]

740
00:27:57,711 --> 00:27:58,979
彼らは懇願する！うん！

741
00:28:00,280 --> 00:28:03,817
ボーマナイザーのオノ・ヨーコ
社会が爆破した

742
00:28:03,851 --> 00:28:06,153
彼が犬を教えた後
空白にする方法。

743
00:28:06,186 --> 00:28:08,155
お前も口コミで広まった？

744
00:28:08,188 --> 00:28:12,626
なぜなら私は、私の時代には、
私はヌードポーズをするためにバイラルになりました。

745
00:28:12,659 --> 00:28:14,561
少し若かったけど

746
00:28:14,595 --> 00:28:18,165
だから下に、それは見える
もう少しこっちだ。

747
00:28:18,198 --> 00:28:20,801
そして、あなたはできる
唇を透けてみて、

748
00:28:20,834 --> 00:28:22,669
これが私が口コミで広まった理由です。

749
00:28:22,703 --> 00:28:24,037
ヌードポーズしたの？

750
00:28:24,071 --> 00:28:26,840
まあ、いや？

751
00:28:26,874 --> 00:28:29,743
ようこ。女の子、
彼女はビートルズを解散し、

752
00:28:29,776 --> 00:28:31,512
そして今、彼女は解散している
スナッチゲーム。

753
00:28:33,180 --> 00:28:34,181
次はバーニー・サンダース
何を入れた？

754
00:28:34,214 --> 00:28:35,215
ああ。大丈夫、大丈夫、

755
00:28:35,249 --> 00:28:39,219
ボーマンが教えたと思う
彼の犬は選挙に勝つ方法。

756
00:28:39,253 --> 00:28:41,555
そして、私は言わないといけない
私はレッスンを受けることができます。

757
00:28:41,588 --> 00:28:42,523
ああ！

758
00:28:42,556 --> 00:28:44,191
そして、私はあなたを置きたいです
その位置では、

759
00:28:44,224 --> 00:28:45,058
他の多くの間で。

760
00:28:48,061 --> 00:28:50,063
レイチェル・ゾーイ
何を置いたのですか？

761
00:28:50,097 --> 00:28:53,367
オーケー、君たち、本当はそうじゃない
これ、理解して

762
00:28:53,400 --> 00:28:56,870
でも私のゲイインターンは
私がブラッドナンバー2と呼んでいるのは誰ですか、

763
00:28:56,904 --> 00:28:59,139
言ってくれって言ったよ。

764
00:28:59,173 --> 00:29:03,544
彼女はもうやった
やった HERSESを持っていた。

765
00:29:03,577 --> 00:29:05,312
ブラッド、気にするかい
それに応えるには？

766
00:29:05,345 --> 00:29:08,081
おれは君に返答したいだけだよ
インターンじゃないってこと。

767
00:29:08,115 --> 00:29:10,150
ああ。

768
00:29:10,184 --> 00:29:11,852
おれは助手だった。

769
00:29:11,885 --> 00:29:14,121
-死んだ
-[笑]

770
00:29:14,154 --> 00:29:15,489
ベイブ。

771
00:29:15,522 --> 00:29:18,025
ベイブ。

772
00:29:18,058 --> 00:29:19,126
ベイブ。

773
00:29:19,159 --> 00:29:20,127
ベイブ。

774
00:29:20,160 --> 00:29:21,828
-ベイブ。
-ベイブ。

775
00:29:21,862 --> 00:29:23,130
-ベイブ。
-ベイブ。

776
00:29:23,163 --> 00:29:23,997
-ベイブ。
-ベイブ。

777
00:29:24,031 --> 00:29:25,065
-ベイブ。
-ベイブ。

778
00:29:25,098 --> 00:29:26,967
-ベイブ。
-[いびきをかく]

779
00:29:27,000 --> 00:29:28,635
-メジャー。
-バナナ。

780
00:29:28,669 --> 00:29:29,703
おれは死んだ。

781
00:29:29,736 --> 00:29:31,238
ベイブ。

782
00:29:34,174 --> 00:29:36,476
私はちょうど行った
別の現実に。

783
00:29:36,510 --> 00:29:37,744
グライムスと話して。

784
00:29:37,778 --> 00:29:40,747
[みんな笑う]

785
00:29:40,781 --> 00:29:43,884
システムリブート。
グライムス—ヒヒヒ—ログインした.

786
00:29:43,917 --> 00:29:44,785
こんにちは。

787
00:29:44,818 --> 00:29:46,153
-やあ！
-戻ったよ。

788
00:29:46,186 --> 00:29:47,554
どこへ行った？

789
00:29:47,588 --> 00:29:48,956
ちょうど私の第三の膣を充電する。

790
00:29:48,989 --> 00:29:50,624
-お前の第三の膣？
-はい。

791
00:29:50,657 --> 00:29:52,693
[みんな笑う]

792
00:29:52,726 --> 00:29:54,294
何を書き留めましたか。

793
00:29:54,328 --> 00:29:57,231
ああ、おれよかった、書き留めたよ
「ラテン語で言えば」

794
00:29:57,264 --> 00:29:59,800
そして正直なところ、私は大好きです
彼女と協力し合って

795
00:29:59,833 --> 00:30:00,868
次のアルバムに。

796
00:30:00,901 --> 00:30:02,135
あなたのアルバムは何と呼ばれていますか？

797
00:30:02,169 --> 00:30:03,904
ハニー、これは
黙示録、ベイビー。

798
00:30:03,937 --> 00:30:06,507
[みんな笑う]

799
00:30:06,540 --> 00:30:07,541
[クスクス笑う]

800
00:30:07,574 --> 00:30:09,810
[スニッフ]

801
00:30:09,843 --> 00:30:13,680
大丈夫、まあ、それだけだな
今日の時間だ。

802
00:30:13,714 --> 00:30:15,249
そして優勝者
スナッチゲームの...

803
00:30:17,317 --> 00:30:19,019
おれ！

804
00:30:19,052 --> 00:30:21,054
それが初めてじゃないですか？

805
00:30:21,088 --> 00:30:22,122
[みんな笑う]

806
00:30:22,155 --> 00:30:23,323
おめでとう。

807
00:30:24,925 --> 00:30:28,028
ボーマナイザーとブラッド
遊んでくれてありがとう。

808
00:30:28,061 --> 00:30:30,397
そして次回お会いしましょう
スナッチゲームで。

809
00:30:30,430 --> 00:30:32,533
やめろ。
彼女はひどく見えるだろう。

810
00:30:48,448 --> 00:30:50,150
気分はどう？

811
00:30:50,184 --> 00:30:51,051
今がっかりした。

812
00:30:51,084 --> 00:30:52,886
そうだったような気がする
安全なパフォーマンス。

813
00:30:52,920 --> 00:30:54,154
みたいな気がするよ
道の真ん中だった。

814
00:30:54,188 --> 00:30:55,622
バーニーを演じることに興奮した。

815
00:30:55,656 --> 00:30:56,990
うん。

816
00:30:57,024 --> 00:30:59,059
スナッチゲーム
本当に挑戦的でした。

817
00:30:59,092 --> 00:31:01,795
なんらかの理由で、ただ思った
本当にやってのけるつもりだった。

818
00:31:01,828 --> 00:31:03,297
頭の中に入らないで、シス。

819
00:31:03,330 --> 00:31:05,999
がっかりしたのは
俺は自分でセットアップした

820
00:31:06,033 --> 00:31:07,067
がっかりした
あれでわかるか？

821
00:31:07,100 --> 00:31:08,969
あれがそうだと思う？

822
00:31:09,002 --> 00:31:09,837
つまり、知らない、

823
00:31:09,870 --> 00:31:11,205
でも私はそれをコントロールできない、
だから分からないよ。

824
00:31:11,238 --> 00:31:13,140
絶対に
お前がコントロールできる、ベイビー。

825
00:31:13,173 --> 00:31:14,708
見ろ、これは...
でもそれは必要ない。

826
00:31:14,741 --> 00:31:16,009
みたいに、ちょっとした話は必要ない。

827
00:31:16,043 --> 00:31:17,511
いや、それはちょっとした話じゃない。

828
00:31:17,544 --> 00:31:18,979
確かめたいだけ
お前は大丈夫だ。

829
00:31:19,012 --> 00:31:20,347
ただ言ってるだけだ
今がっかりした。

830
00:31:20,380 --> 00:31:22,549
大丈夫だと思う
がっかりするよ。

831
00:31:22,583 --> 00:31:25,786
これらの女の子の何人かは何だと思う
私について理解しなきて

832
00:31:25,819 --> 00:31:26,954
私はただの不平を言う人だということですか

833
00:31:26,987 --> 00:31:28,822
そして、私は必要ない
セラピーセッション

834
00:31:28,856 --> 00:31:30,991
少しイライラするたびに
何かについて。

835
00:31:31,024 --> 00:31:32,893
君たちには言わないよ
どのように反応するか反応するか、

836
00:31:32,926 --> 00:31:35,128
今以外は
やりたいだけだ

837
00:31:35,162 --> 00:31:36,630
そして先に進む
次の会話へ。

838
00:31:36,663 --> 00:31:39,299
まぁ、眉毛を整えるよ、
みんなに知らせるためだけに。

839
00:31:39,333 --> 00:31:41,034
[みんな笑う]

840
00:31:41,068 --> 00:31:45,906
今日は可愛い感じですか、
それとももっとブーツの気分ですか？

841
00:31:45,939 --> 00:31:47,641
-もっと何？
-ブート。

842
00:31:47,674 --> 00:31:49,042
お前怪しげな野郎。

843
00:31:49,076 --> 00:31:51,345
すきはすごくいい
ユーモアのセンス。

844
00:31:51,378 --> 00:31:52,346
それは事実から来ています

845
00:31:52,379 --> 00:31:55,849
自分を見たことがなかったこと
テレビに代表される

846
00:31:55,883 --> 00:31:58,118
それとも、クィア・ドラッグ・クイーンとして。

847
00:31:58,151 --> 00:31:59,686
それは本当に
私の性格

848
00:31:59,720 --> 00:32:03,824
ドラッグ・ペルソナを押して
この頑固な女性になること。

849
00:32:03,857 --> 00:32:05,993
自分の居場所を見つけるには
地域社会では

850
00:32:06,026 --> 00:32:07,661
私はつまずかなければならなかった、
私はいじくりまわなければならなかった、

851
00:32:07,694 --> 00:32:09,563
私は端に住まなければならなかった。

852
00:32:09,596 --> 00:32:11,965
本当のオープニングはない

853
00:32:11,999 --> 00:32:13,667
のために、のように、
私のようなアジアのドラッグクイーン。

854
00:32:13,700 --> 00:32:15,202
型キャストしなきて

855
00:32:15,235 --> 00:32:18,038
だから、いつも、大丈夫、
ルーシー・リューはできるか？

856
00:32:18,071 --> 00:32:19,206
アジアンキャラクターはできますか？

857
00:32:19,239 --> 00:32:20,707
だからお前が予約された理由だ。

858
00:32:20,741 --> 00:32:22,142
-フィラー、ああ。
-その場所を埋める。

859
00:32:22,176 --> 00:32:24,311
フィラー・クイーン
キャストの中。うん。

860
00:32:24,344 --> 00:32:25,712
そして、それは行く、私は思う、
私たち全員にとって

861
00:32:25,746 --> 00:32:28,048
私たち全員と
国籍が違う。

862
00:32:28,081 --> 00:32:30,350
カリブ海で知ってる
南米共同体、

863
00:32:30,384 --> 00:32:33,053
進行は多いのですが
特定の部分では、

864
00:32:33,086 --> 00:32:34,388
完全な抑圧がある
他ではね

865
00:32:34,421 --> 00:32:38,058
お前は化粧はできないみたいな
お前は女性らしくなれない

866
00:32:38,091 --> 00:32:40,160
だから、お前は知っている、
これらの国から来たので

867
00:32:40,194 --> 00:32:42,162
そして表現できること
とても重要なことなのです。

868
00:32:42,196 --> 00:32:43,897
-ああ。
-ああ。

869
00:32:43,931 --> 00:32:47,000
子供の頃、知っていたら
このようなライフスタイルだと

870
00:32:47,034 --> 00:32:48,569
私のような人には可能でしたが、

871
00:32:48,602 --> 00:32:51,038
それは物を作っただろう
とても簡単だ

872
00:32:51,071 --> 00:32:53,140
それで両親のところに出てきた。

873
00:32:53,173 --> 00:32:53,974
彼らは似ていた、
「誰かがお前をレイプしたのか？

874
00:32:54,007 --> 00:32:55,909
お前は女になりたいですか？」

875
00:32:55,943 --> 00:32:57,244
彼らは誰もいないみたいだ
私の家族の中ではお前みたいだ。

876
00:32:57,277 --> 00:32:59,713
どうしてお前は
今すぐやりたい？

877
00:32:59,746 --> 00:33:01,415
ギリシャに帰り、
同性愛者は存在しない。

878
00:33:01,448 --> 00:33:03,150
みたいな感じだ
私たちは社会の一員ではなく、

879
00:33:03,183 --> 00:33:05,118
僕らは文化の一部ではない
俺たちは何にも参加していない。

880
00:33:05,152 --> 00:33:06,653
私は受け入れることを学んだ

881
00:33:06,687 --> 00:33:08,021
彼らは成長しないこと
私のような人たちと

882
00:33:08,055 --> 00:33:09,957
だから両親は見たことがない
テレビに出てる私のような人物。

883
00:33:09,990 --> 00:33:11,191
しかし、のように、私はとても幸せです

884
00:33:11,225 --> 00:33:14,461
少なくとも私ができること
このギリシャのクィアのアイコンは今。

885
00:33:14,494 --> 00:33:16,330
そして、私はそれらを見せるようになる、
ほら、家族がいるよ。

886
00:33:16,363 --> 00:33:18,232
友達がいる
それは私が誰であるかについて私を愛している。

887
00:33:18,265 --> 00:33:21,034
知ってるだろ、俺は...
[すすり泣き声]

888
00:33:21,068 --> 00:33:22,069
同様に、私は考えたことがない

889
00:33:22,102 --> 00:33:24,972
私が今まで行ってたこと
この人生を生きられるようにするには、

890
00:33:25,005 --> 00:33:27,641
そして、私はとても感謝している。

891
00:33:27,674 --> 00:33:29,309
すみません。

892
00:33:29,343 --> 00:33:31,178
世界に見てもらいたいだけ

893
00:33:31,211 --> 00:33:33,647
もっとあること
私のような人にとって

894
00:33:33,680 --> 00:33:35,215
病気や孤独よりも。

895
00:33:35,249 --> 00:33:37,251
それは俺たちじゃない。

896
00:33:37,284 --> 00:33:39,119
私たちは成功したアーティストです。

897
00:33:39,152 --> 00:33:42,155
私たちは教師、医者、友人、恋人、

898
00:33:42,189 --> 00:33:44,625
そして私は自分の国が欲しい
そして私のような人たち

899
00:33:44,658 --> 00:33:47,027
私のような人を見るために
そうよくやる

900
00:33:47,060 --> 00:33:48,462
そして存在する
幸せで誇りを持ってください。

901
00:33:48,495 --> 00:33:50,130
あれはお前だ、人形。

902
00:33:50,163 --> 00:33:51,665
ああ、絶対に。
-まさに。

903
00:33:51,698 --> 00:33:53,967
お前はあの人だ
それは他の人を鼓舞するだろう。

904
00:34:10,684 --> 00:34:14,888
♪ カバーガール、
お散歩にベースを入れて ♪

905
00:34:14,922 --> 00:34:17,658
♪ 頭からつま先まで、
全身で話そう ♪

906
00:34:18,892 --> 00:34:20,160
[拍手]

907
00:34:20,194 --> 00:34:23,063
メインステージへようこそ
カナダのドラッグレースの.

908
00:34:23,096 --> 00:34:26,400
彼のルックスは素晴らしく、
彼はライムのビジョンだ

909
00:34:26,433 --> 00:34:28,001
ブラッド・ゴレスキだ！

910
00:34:28,035 --> 00:34:29,069
おい！

911
00:34:29,102 --> 00:34:31,405
ブラッド、私たちの女王は
今日は笑わせる？

912
00:34:31,438 --> 00:34:34,141
彼らは私にくれた
ビッグ・オールド・ファニー・ボーナー。

913
00:34:34,174 --> 00:34:37,744
そして見て、それは小さなスクリーンの女王です、
トレイシー・メルチョー。

914
00:34:37,778 --> 00:34:40,314
おい、トレイシー、
お前のナッツはどう？

915
00:34:40,347 --> 00:34:42,149
ヘニーロースト。

916
00:34:42,182 --> 00:34:44,484
[笑]

917
00:34:44,518 --> 00:34:46,153
[みんな笑う]

918
00:34:46,186 --> 00:34:48,155
おおおおお彼をドレスアップしたい
私の愛の中に。

919
00:34:48,188 --> 00:34:50,190
コナー・ジェサップだ

920
00:34:50,224 --> 00:34:51,225
やあ、ブルック・リン。

921
00:34:51,258 --> 00:34:54,795
おい、ジェサップさん、
俺のくすぐったいトランクを見たい？

922
00:34:54,828 --> 00:34:56,129
幸せ。

923
00:34:56,163 --> 00:34:58,332
今週、私たちの女王たちが見せてくれた

924
00:34:58,365 --> 00:35:02,135
彼らの最も不快なセレブの印象
スナッチゲームで。

925
00:35:02,169 --> 00:35:07,140
そして今夜の滑走路では、カテゴリは
カナダ製。

926
00:35:07,174 --> 00:35:11,011
レーサー、エンジンを始動して、

927
00:35:11,044 --> 00:35:13,180
そして最高のドラッグクイーンが...

928
00:35:13,213 --> 00:35:14,848
[音楽再生]

929
00:35:14,882 --> 00:35:16,016
勝つ。

930
00:35:17,985 --> 00:35:20,020
♪ スポットライトを浴びた ♪

931
00:35:20,053 --> 00:35:21,955
ブルック・リン:
まずは、キモラ・アムールだ。

932
00:35:21,989 --> 00:35:23,957
キモラ：だから、このルック
デボラ・コックスにインスパイアされた

933
00:35:23,991 --> 00:35:26,560
比類のないものとして
ジョセフィン・ベイカー、

934
00:35:26,593 --> 00:35:29,730
出身カナダ人
似たような背景、

935
00:35:29,763 --> 00:35:32,332
そして、その国歌は誰ですか
同性愛者に。

936
00:35:32,366 --> 00:35:35,035
デボラ・コックスはアイコンです。

937
00:35:35,068 --> 00:35:38,038
ああ、いや、彼女は持っていると思う
カナリア病だ

938
00:35:38,071 --> 00:35:39,473
[みんな笑う]

939
00:35:39,506 --> 00:35:41,642
彼女は売っている、
彼女は仕えています。

940
00:35:41,675 --> 00:35:44,411
お前にあげる
夜のお嬢さん、

941
00:35:44,444 --> 00:35:46,146
でもそうじゃないわ

942
00:35:46,180 --> 00:35:48,515
ブルック・リン:
次に、シンシア・キス。

943
00:35:48,549 --> 00:35:51,285
シンシア:ジャンヌ・ベーカー
はカナダのアイコンです。

944
00:35:51,318 --> 00:35:53,620
ライト、カメラ、ファッション。

945
00:35:53,654 --> 00:35:58,192
私が彼女をやっているのは
彼女は私のファッションへの玄関口だった。

946
00:35:58,225 --> 00:36:00,627
俺は舞台裏だ、
インタビューを受ける。

947
00:36:00,661 --> 00:36:02,029
誰も私を止められない。

948
00:36:02,062 --> 00:36:04,498
黄色い着てるよ、
くそったれだ。

949
00:36:04,531 --> 00:36:07,000
彼女はファッション界を持っている
彼女の肩に。

950
00:36:07,034 --> 00:36:09,236
[みんな笑う]

951
00:36:09,269 --> 00:36:11,138
ブルック・リン:
次はスキドール。

952
00:36:11,171 --> 00:36:12,239
スキ：このインスピレーション

953
00:36:12,272 --> 00:36:15,142
サンドラ・オーですか
ダブルハピネスから。

954
00:36:15,175 --> 00:36:18,145
彼女の家族は苦労している
彼女のアートで、

955
00:36:18,178 --> 00:36:20,314
彼女のラブライフ、彼女のすべて。

956
00:36:20,347 --> 00:36:22,015
それはとても親しみやすい、

957
00:36:22,049 --> 00:36:25,185
なぜなら誤解されているから
何年もの間私がいたものです。

958
00:36:25,219 --> 00:36:29,122
歴史は滑走路にあり、
だから全部食べられるよ。

959
00:36:29,156 --> 00:36:32,125
トレイシー：サンドラああ、いや、
彼女はやめたほうがいい。

960
00:36:32,159 --> 00:36:33,961
ブルック・リン:アドリアーナ.

961
00:36:33,994 --> 00:36:37,831
Adriana: ヴァネッサ・モーガンは
蛇のレズビアンの女王。

962
00:36:37,865 --> 00:36:39,800
ああ、アナコンダがやる。

963
00:36:39,833 --> 00:36:41,468
[みんな笑う]

964
00:36:41,502 --> 00:36:45,138
彼女はこれ
アフロ・ラティーナのワルな女、

965
00:36:45,172 --> 00:36:48,575
そして体現する
女性のエンパワーメント。

966
00:36:48,609 --> 00:36:50,511
ラインストーン、レザー、ラテックス。

967
00:36:50,544 --> 00:36:53,413
セクシーに見える。

968
00:36:53,447 --> 00:36:55,649
コナー:
彼女のスリザーを中に入れよう。

969
00:36:55,682 --> 00:36:58,218
ブルック・リン:
私の髪の毛のように、それはGia Metricです。

970
00:36:58,252 --> 00:37:02,556
あのセクシーな雌犬は誰ですか？

971
00:37:02,589 --> 00:37:05,125
ジア：彼女はマイク・マイヤーズです。

972
00:37:05,158 --> 00:37:11,131
子供の頃、彼は私にインスピレーションを与えました
変でとんでもないことだ。

973
00:37:11,164 --> 00:37:13,400
トレイシー:見たいよ
彼女のゴールドメンバー。

974
00:37:13,433 --> 00:37:14,334
[みんな笑う]

975
00:37:14,368 --> 00:37:16,737
彼女は青いベルベットを着ており、

976
00:37:16,770 --> 00:37:18,972
彼女は性的なフリルを持っていて、

977
00:37:19,006 --> 00:37:21,542
それを全部取り入れてみたほうがいい。

978
00:37:21,575 --> 00:37:24,511
ブラッド：フリッキンを投げて
おれはこっちだ、人。

979
00:37:24,545 --> 00:37:27,014
俺の忙しくなれ！
[笑]

980
00:37:27,047 --> 00:37:28,415
あれは何のアクセントですか。

981
00:37:28,448 --> 00:37:31,318
やるべきだった
スコットランドのアクセント。

982
00:37:31,351 --> 00:37:33,987
ブルック・リン:
今ケンダルジェンダー.

983
00:37:34,021 --> 00:37:35,322
はい！

984
00:37:35,355 --> 00:37:39,326
ケンドール：私はカナダ人のアイコン
ステイシー・マッケンジー

985
00:37:39,359 --> 00:37:41,628
ステイシーは美しい表現です

986
00:37:41,662 --> 00:37:43,630
肌の色が薄い方に
黒人コミュニティ.

987
00:37:43,664 --> 00:37:46,033
教えてあげる
彼女はとてもよく赤い。

988
00:37:46,066 --> 00:37:49,169
このかつらは敷かれている、雌犬。

989
00:37:49,203 --> 00:37:52,072
三つ編みがある
背中をカスケードしてる。

990
00:37:52,105 --> 00:37:55,676
私はそれらの審査員を見せるためにここにいます
このゴールデンショルダー、ビッチ。

991
00:37:55,709 --> 00:37:57,477
お前が恋しい、ステイシー。

992
00:37:59,112 --> 00:38:01,715
次に、イブ・6000。

993
00:38:01,748 --> 00:38:04,184
イブ:私のインスピレーション
キャリー・アン・モスですか。

994
00:38:04,218 --> 00:38:05,352
彼女はマトリックスの映画に出演していた。

995
00:38:05,385 --> 00:38:08,155
彼らは指示された
2人のトランス姉妹によって、

996
00:38:08,188 --> 00:38:09,890
と私は思う
本当に大事なことだよ

997
00:38:09,923 --> 00:38:11,725
私のコミュニティを代表するために
そのように。

998
00:38:11,758 --> 00:38:14,728
私は1インチ以内に締め付けられています
俺のクソ人生の

999
00:38:14,761 --> 00:38:15,996
私は神々のために詰められている、

1000
00:38:16,029 --> 00:38:18,498
そして私は水たまりを歩いている
滑走路に。

1001
00:38:18,532 --> 00:38:20,133
そして、一度はゴージャスに見える、

1002
00:38:20,167 --> 00:38:22,736
他のルックスは全部あったから
だから野蛮でバカ。

1003
00:38:22,769 --> 00:38:25,472
彼女は赤い丸薬を飲むつもりですか
それとも青い丸薬？

1004
00:38:25,506 --> 00:38:26,707
ブルック・リン:
もし彼女が青い丸薬を飲んだら

1005
00:38:26,740 --> 00:38:28,141
彼女は一晩中続く。

1006
00:38:28,175 --> 00:38:30,677
次に、アイシス・クチュール。

1007
00:38:30,711 --> 00:38:32,679
ブラッド：まあ、このルックスはミントです。

1008
00:38:32,713 --> 00:38:36,250
アイシス:私の滑走路の外観
サンドラ・オーへのオマージュです、

1009
00:38:36,283 --> 00:38:37,684
私の故郷の女の子、

1010
00:38:37,718 --> 00:38:40,821
彼女のアイコニックな役割で
グレイズ・アナトミーとして。

1011
00:38:40,854 --> 00:38:42,990
ページング博士マクリーミー。

1012
00:38:43,023 --> 00:38:46,193
私は看護師、医者、ファッションです。

1013
00:38:46,226 --> 00:38:48,862
これはラブレターです
すべての医療従事者に。

1014
00:38:48,896 --> 00:38:50,898
ただ笑顔を浮かべるだけ
彼らの顔に

1015
00:38:50,931 --> 00:38:52,833
彼らがやったクソの後
過去一年間通った。

1016
00:38:52,866 --> 00:38:56,170
トレイシー:ああ, 彼女はDを手に入れる.
ザ・M.D.

1017
00:38:56,203 --> 00:38:58,205
ブルック・リン:
そして最後に、ピシア。

1018
00:38:58,238 --> 00:39:00,474
ああ！
[みんな笑う]

1019
00:39:00,507 --> 00:39:02,075
ピティア:
インスピレーションを描いてる

1020
00:39:02,109 --> 00:39:03,644
キャサリン・オハラから。

1021
00:39:03,677 --> 00:39:06,046
大人になって、必ずしもそうではなかった
アイコンがある

1022
00:39:06,079 --> 00:39:09,483
私が見上げることのできること
それはまさに私だった。

1023
00:39:09,516 --> 00:39:12,986
だから私はいつもこれらに惹かれていました
奇妙で風変わりな女性たち。

1024
00:39:13,020 --> 00:39:15,055
オーケー、彼女にはあったと聞いた
彼女の契約の「爪」、

1025
00:39:15,088 --> 00:39:15,956
でもこれはばかげている。

1026
00:39:15,989 --> 00:39:20,460
彼女のような女性が原動力です
私がドラッグする理由の。

1027
00:39:20,494 --> 00:39:23,397
ブルック・リン：うわー、彼女は本当に
モイラは機会にローズ。

1028
00:39:23,430 --> 00:39:25,566
[みんな笑う]

1029
00:39:25,599 --> 00:39:28,035
CAW-CAW-CAW-CAW-CAW-CAW-CAW！

1030
00:39:28,068 --> 00:39:30,070
ようこそ、クイーンズ。

1031
00:39:31,371 --> 00:39:34,374
あなたのパフォーマンスに基づいて
スナッチゲームで

1032
00:39:34,408 --> 00:39:36,210
滑走路のプレゼンテーション、

1033
00:39:36,243 --> 00:39:37,678
我々はいくつかの決定を下した。

1034
00:39:39,446 --> 00:39:42,983
お前の名前を呼んだら、
どうか前に進んでください。

1035
00:39:43,016 --> 00:39:46,119
キモラ・アムールだ

1036
00:39:46,153 --> 00:39:49,122
シンシアキス。

1037
00:39:49,156 --> 00:39:51,358
アドリアーナ。

1038
00:39:53,193 --> 00:39:53,994
スキドール。

1039
00:39:55,562 --> 00:39:58,065
イブ 6000。

1040
00:39:59,766 --> 00:40:01,535
ピュティア。

1041
00:40:04,371 --> 00:40:07,207
お前はトップスを代表する
そして今週の最下部。

1042
00:40:07,241 --> 00:40:10,477
残りのお前は安全だ。

1043
00:40:10,511 --> 00:40:11,745
お前は解けるかもしれない
ワークルームで。

1044
00:40:14,882 --> 00:40:17,084
まずは、キモラ・アムールだ。

1045
00:40:17,117 --> 00:40:19,987
レスリー・ジョーンズのパフォーマンス

1046
00:40:20,020 --> 00:40:23,290
キモラ・アフロアのおれはちみつ

1047
00:40:23,323 --> 00:40:26,894
とても楽しかったです、
お前はキャラクターを上げたままだ。

1048
00:40:26,927 --> 00:40:30,230
レスリー・ジョーンズ
ちょっとした一音だったが、

1049
00:40:30,264 --> 00:40:33,667
でもそれはすごいメモだった
お前はそれに全面的にコミットした

1050
00:40:33,700 --> 00:40:35,068
コナーに賛成するよ。

1051
00:40:35,102 --> 00:40:37,070
それは私にとってはちょっとした一音でしたが、

1052
00:40:37,104 --> 00:40:40,073
でもレスリー・ジョーンズ
その人のようなものですか。

1053
00:40:40,107 --> 00:40:43,076
お前はデボラ・コックス
ジョセフィン・ベイカーとして

1054
00:40:43,110 --> 00:40:44,478
それはショーストッパーだ。

1055
00:40:44,511 --> 00:40:47,848
お前に会っているような気がするよ
今夜お前の本当の姿で

1056
00:40:47,881 --> 00:40:48,916
ページェント・クイーン

1057
00:40:48,949 --> 00:40:50,984
それはとてもプレゼンテーションだ
ページェントで。

1058
00:40:51,018 --> 00:40:54,555
そして、その方法について話しましょう
滑走路は君が扱った

1059
00:40:54,588 --> 00:40:57,357
お前はそのような命令を持っていた、
お前は時間をかけた。

1060
00:40:57,391 --> 00:41:00,160
そしてそれが大好き
お前は俺たちにあなたを欲しがら

1061
00:41:00,194 --> 00:41:02,629
デボラ・コックスはいつも
私にインスピレーションを与えてくれた。

1062
00:41:02,663 --> 00:41:05,132
彼女に敬意を払わなければならなかった。

1063
00:41:05,165 --> 00:41:07,835
私はこれを自分で羽ばたきにした
そしてそれを縁取った。

1064
00:41:07,868 --> 00:41:11,038
正直なところ、これは私の心だった
そしてこの中の魂。

1065
00:41:11,071 --> 00:41:12,072
彼女は誇りに思うと思う。

1066
00:41:12,105 --> 00:41:13,674
そう願う。

1067
00:41:13,707 --> 00:41:17,010
次は、シンシア・キス。

1068
00:41:17,044 --> 00:41:18,645
まあ、シンシア...

1069
00:41:18,679 --> 00:41:20,914
うーん。
[どちらも笑う]

1070
00:41:20,948 --> 00:41:23,483
レイチェル・ゾーイの描写

1071
00:41:23,517 --> 00:41:25,853
私が知っている誰か
非常によく、ご存知のとおり、

1072
00:41:25,886 --> 00:41:27,521
またそこにいたみたいだった。

1073
00:41:27,554 --> 00:41:29,523
トリガ。
[どちらも笑う]

1074
00:41:29,556 --> 00:41:32,726
引き金と喜び
同時に。

1075
00:41:32,759 --> 00:41:34,027
ああ、おれよかった。

1076
00:41:34,061 --> 00:41:35,963
お前はすごい仕事をした。

1077
00:41:35,996 --> 00:41:37,064
はい！

1078
00:41:37,097 --> 00:41:40,067
バナナだった。
メジャーだった。

1079
00:41:40,100 --> 00:41:41,668
[笑]

1080
00:41:41,702 --> 00:41:45,138
レイチェル・ゾーイを作った
私の大好きなセレブスタイリスト。

1081
00:41:47,374 --> 00:41:50,010
[笑] スナップ！

1082
00:41:50,043 --> 00:41:52,145
-ああ、いや。
-[笑]

1083
00:41:52,179 --> 00:41:54,381
[レイチェル・ゾーイを真似て]
私は何をしたの？

1084
00:41:54,414 --> 00:41:57,951
じゃあこのルック、
ジャンヌ・ベーカー、カナダのアイコン、

1085
00:41:57,985 --> 00:42:00,487
これは彼女だけだ
絶対的なTに。

1086
00:42:00,521 --> 00:42:01,622
ありがとう、愛。

1087
00:42:01,655 --> 00:42:04,157
ジャンヌ・ベーカーを見て育った

1088
00:42:04,191 --> 00:42:07,494
お前は俺たちに与えなかった
なりすまし、

1089
00:42:07,528 --> 00:42:10,397
お前がくれた
ジャンヌの本質。

1090
00:42:10,430 --> 00:42:12,032
これは本当に素晴らしい気分に違いない、

1091
00:42:12,065 --> 00:42:14,168
もうすぐ家に帰ってしまった
先週。

1092
00:42:14,201 --> 00:42:15,469
はい、そうです。

1093
00:42:15,502 --> 00:42:16,970
はい、はい、そうです。

1094
00:42:17,004 --> 00:42:20,574
次はアドリアーナがいる

1095
00:42:20,607 --> 00:42:23,343
お前がいたと聞いた時
ヴァネッサ・モーガンになりそうだな

1096
00:42:23,377 --> 00:42:26,079
私は好きだった
ああ、これはどうなるの？

1097
00:42:26,113 --> 00:42:26,980
そして、私は思う

1098
00:42:27,014 --> 00:42:29,183
これは本当にすごいことだと
その解釈、

1099
00:42:29,216 --> 00:42:31,051
それに素晴らしい磨きがなされています。

1100
00:42:31,084 --> 00:42:32,986
ヘビ、クリスタル、
パープル、

1101
00:42:33,020 --> 00:42:34,121
全て私のために働いてる

1102
00:42:34,154 --> 00:42:37,824
それは私が似ていると想像するものです
クラブに行ってた時。

1103
00:42:37,858 --> 00:42:38,992
それだよね？

1104
00:42:39,026 --> 00:42:40,294
うーーーーーー。

1105
00:42:40,327 --> 00:42:41,495
[みんな笑う]

1106
00:42:41,528 --> 00:42:43,564
お前はソファー・ヴェルガラ、

1107
00:42:43,597 --> 00:42:46,567
お前がドレスを着てると思ってた
そしておっぱい。

1108
00:42:46,600 --> 00:42:51,138
ソファー・ベルガラみたいな感じ
性的なものよりセクシーです。

1109
00:42:51,171 --> 00:42:52,339
うん。

1110
00:42:52,372 --> 00:42:55,576
ソファーみたいなものがある
発泡性、

1111
00:42:55,609 --> 00:42:58,478
そして、私には引っ張りはありませんでした。

1112
00:42:58,512 --> 00:43:00,380
それがどう感じられるか知ってる。
楽しい感じじゃないよ。

1113
00:43:00,414 --> 00:43:02,983
-すごくがっかりした。
-mm-うーん。

1114
00:43:03,016 --> 00:43:05,385
なぜなら私はただ感じるから
あのソファはそのようなアイコンだ。

1115
00:43:05,419 --> 00:43:06,954
この後彼女に花を送りなさい。

1116
00:43:06,987 --> 00:43:08,722
[みんな笑う]

1117
00:43:08,755 --> 00:43:11,959
スキドール、お元気ですか？

1118
00:43:11,992 --> 00:43:14,027
私はとても元気だ。

1119
00:43:14,061 --> 00:43:15,996
[みんな笑う]

1120
00:43:16,029 --> 00:43:20,133
お前の選択について教えて
スナッチゲームのオノ・ヨーコの。

1121
00:43:20,167 --> 00:43:22,870
ドラッグする私のアプローチ
そして人生にはたくさんのものが

1122
00:43:22,903 --> 00:43:24,037
自分に挑戦することですか

1123
00:43:24,071 --> 00:43:25,739
そしてオマージュを払って
私のアジア文化に

1124
00:43:25,772 --> 00:43:27,407
また誰かが
パフォーマーは誰ですか。

1125
00:43:27,441 --> 00:43:33,013
でもユーモアがうまく溶け込まなかった
ヨーコの個性で。

1126
00:43:33,046 --> 00:43:36,416
タフなキャラクターを選んだな、
それもうまくいかなかった。

1127
00:43:36,450 --> 00:43:38,051
見てみようとしてた
フラッシュバックがあったら

1128
00:43:38,085 --> 00:43:40,554
-または同時にPTSD。
ああ、神よ。

1129
00:43:40,587 --> 00:43:42,956
俺は、好きだった
笑うボタンはどこにありますか。

1130
00:43:42,990 --> 00:43:46,460
でもこのルック、女の子、
文字通り、私のクライアントは全て

1131
00:43:46,493 --> 00:43:49,162
のようになりそうですか
「スキ・ドールのトレンチはどこで手に入りますか？」

1132
00:43:49,196 --> 00:43:50,030
うーんうーん。

1133
00:43:50,063 --> 00:43:52,900
あのトレンチ
ナンバーワンのベストセラーです。

1134
00:43:52,933 --> 00:43:54,301
サンドラ・オーだと思う

1135
00:43:54,334 --> 00:43:56,370
お前に電話するつもりですか
あのトレンチコートに。

1136
00:43:56,403 --> 00:43:59,006
ピンク色は私をワイルドにさせ、

1137
00:43:59,039 --> 00:44:01,975
そして、私は物事が好き
ビッグかミニか。

1138
00:44:02,009 --> 00:44:04,645
大きなボタンのように
またはミニバーガー。

1139
00:44:04,678 --> 00:44:06,647
私はサイズクイーンです。
何と言えますか？

1140
00:44:06,680 --> 00:44:10,350
みんなじゃないの？
-あそこ行け。

1141
00:44:10,384 --> 00:44:11,618
-イブ。
-やあ。

1142
00:44:11,652 --> 00:44:13,954
本当にお前みたいに感じた
バーニー・サンダースを体現した。

1143
00:44:13,987 --> 00:44:17,291
しかし、その周りのすべてが、
ヒットしなかった、

1144
00:44:17,324 --> 00:44:18,525
本当に欲しかった。

1145
00:44:18,559 --> 00:44:21,161
すごくワクワクしました
その声が聞こえた時。

1146
00:44:21,195 --> 00:44:22,996
私は、ああ、私の神みたいだった。

1147
00:44:23,030 --> 00:44:24,364
お前は彼みたいに聞こえた
お前は彼に似てた

1148
00:44:24,398 --> 00:44:27,968
でもそれは感じた
ダイヤルバックされたバージョンです。

1149
00:44:28,869 --> 00:44:31,038
お前の見た目は、しかし、私はこれが大好きです。

1150
00:44:31,071 --> 00:44:33,473
私はこれを着るだろう。
それは美しい。

1151
00:44:33,507 --> 00:44:35,709
キャリー・アン・モスとして
私は感じることができた

1152
00:44:35,742 --> 00:44:40,047
滑走路をダイヤルアップしようとしたこと
パフォーマンスは少し、

1153
00:44:40,080 --> 00:44:42,983
そして、その努力に感謝しています
私たちの批評を撮るために

1154
00:44:43,016 --> 00:44:46,820
そしてそれを入れて
我々が見ているもの。

1155
00:44:46,854 --> 00:44:48,188
メガネはすごい。

1156
00:44:48,222 --> 00:44:50,490
ガウンの中のグリーン
美しいですか。

1157
00:44:50,524 --> 00:44:52,125
キャリー・アン・モスのことを考えると
マトリックスでは、

1158
00:44:52,159 --> 00:44:55,629
本当にスリックバックのことを思い浮かべて、
つやのある髪、

1159
00:44:55,662 --> 00:44:59,867
この髪は少しベーシックな感じがします
そしてここから平ら。

1160
00:44:59,900 --> 00:45:02,002
何？オーケー。

1161
00:45:02,035 --> 00:45:03,470
いいよ。

1162
00:45:03,504 --> 00:45:05,973
平坦じゃないけど...
[笑]

1163
00:45:06,006 --> 00:45:07,140
でもありがとう。

1164
00:45:08,442 --> 00:45:09,977
よし、ピシア。

1165
00:45:10,010 --> 00:45:11,044
カウ、カウー。

1166
00:45:11,078 --> 00:45:16,984
お前はグライムスだ、お前は風変わりだった
そしてこの世の外。

1167
00:45:17,017 --> 00:45:19,720
お前はすごい仕事をした、
お前は俺を笑わせた。

1168
00:45:19,753 --> 00:45:21,488
お前がログオフした時は気に入った。

1169
00:45:21,522 --> 00:45:22,823
それはすごい瞬間だった
おれのために。

1170
00:45:22,856 --> 00:45:24,992
お前は全部作った
ささいなことおかしい。

1171
00:45:25,025 --> 00:45:27,060
のように、私はちょうど、好きだった
彼女は今何をするつもりですか？

1172
00:45:27,094 --> 00:45:29,563
そうだな、俺たちはどこにいる？
何が起きてる？

1173
00:45:29,596 --> 00:45:30,998
お前が出て行った時
滑走路では

1174
00:45:31,031 --> 00:45:35,002
私は自分のメモとすべてをチェックした
「おれくれ」って書いたよ。

1175
00:45:35,035 --> 00:45:37,171
オーケー。それは手配できます。

1176
00:45:37,204 --> 00:45:39,006
君は象徴的な女優を撮った

1177
00:45:39,039 --> 00:45:42,543
象徴的なキャラクターを演じたのは誰ですか
アイコニックなショーで

1178
00:45:42,576 --> 00:45:46,079
お前はアイコニックな外観を提供した
カナダのドラッグレースのために。

1179
00:45:46,113 --> 00:45:48,182
ありがとう。
ありがとう。

1180
00:45:48,215 --> 00:45:49,383
つまり、それは私にとっての磨きだ。

1181
00:45:49,416 --> 00:45:50,884
お前はこれ作った？

1182
00:45:50,918 --> 00:45:52,119
あなたが見るすべてのルックス、

1183
00:45:52,152 --> 00:45:54,054
おれは基本的に
全部作った。

1184
00:45:54,087 --> 00:45:55,989
それは美しい。
大好きです。

1185
00:45:56,023 --> 00:45:57,491
おれが君に期待するようになったんだよ。

1186
00:45:58,825 --> 00:46:01,361
ありがとう。入会中
お前の仲間のクイーンズ

1187
00:46:01,395 --> 00:46:03,063
ワークルームでは

1188
00:46:03,096 --> 00:46:04,798
審査員はかわす
パパラッチ。

1189
00:46:04,831 --> 00:46:06,533
-お願い、写真無し。
-写真無し

1190
00:46:06,567 --> 00:46:08,502
-自分のために話せ。
-正しい。こっちだ

1191
00:46:08,535 --> 00:46:10,003
[みんな笑う]

1192
00:46:12,339 --> 00:46:13,373
こんにちは。

1193
00:46:13,407 --> 00:46:16,543
-レディース。
-やあ。

1194
00:46:16,577 --> 00:46:18,912
-お茶が熱くなってる、レディース。
知ってるよ。

1195
00:46:18,946 --> 00:46:21,048
アドリアーナ。

1196
00:46:21,081 --> 00:46:22,149
やあ。

1197
00:46:22,182 --> 00:46:23,851
あそこはどう、甘いハニー？

1198
00:46:23,884 --> 00:46:27,020
私はコントロールを失ったと感じている。

1199
00:46:27,054 --> 00:46:30,490
それは最初の冗談に過ぎない
彼らは笑わなかったと、

1200
00:46:30,524 --> 00:46:31,992
それはちょうどPFFT。

1201
00:46:32,025 --> 00:46:34,728
だから頭がめちゃくちゃだった。
まっすぐに考えられなかった。

1202
00:46:34,761 --> 00:46:36,063
ミス・イヴ

1203
00:46:36,096 --> 00:46:38,632
-ああ、気分はどう？
-ああ、女の子、聞く準備はできてる。

1204
00:46:38,665 --> 00:46:41,735
私が言うことの一つは、
実は私を怒らせた

1205
00:46:41,768 --> 00:46:44,071
コナーは言う
私の髪は平らだった。

1206
00:46:44,104 --> 00:46:46,640
誰かが何か言ったら
それは本当じゃない...

1207
00:46:46,673 --> 00:46:47,508
彼はドラッグしないよ、女の子。

1208
00:46:47,541 --> 00:46:50,744
うん。大丈夫。
個人的にそれを取るな。

1209
00:46:50,777 --> 00:46:52,913
イブは彼女がすごいと思ってる。

1210
00:46:52,946 --> 00:46:54,848
もう一週間の妄想だ。

1211
00:46:54,882 --> 00:46:58,552
そして彼女が底にいるなら
すみません、シスター。

1212
00:46:58,585 --> 00:46:59,786
好きな、気にしない。

1213
00:46:59,820 --> 00:47:02,122
みたいに、お前は行かなきゃ。

1214
00:47:02,155 --> 00:47:03,790
女の子、気分はどう？

1215
00:47:03,824 --> 00:47:05,626
気分はいいよ。
正直言って、私はとても元気だ。

1216
00:47:05,659 --> 00:47:08,495
何を知ってるの？
あなたは選択肢、場所、

1217
00:47:08,529 --> 00:47:10,664
そして、あなたは自分の決断を下し、
お前はそれにこだわる。

1218
00:47:10,697 --> 00:47:12,332
ああ、そして人生では、
それが私のアプローチだ。

1219
00:47:12,366 --> 00:47:14,735
だからやってみた、
うまくいかなかった、大丈夫。

1220
00:47:14,768 --> 00:47:16,537
ヨーコは選択だった。

1221
00:47:16,570 --> 00:47:18,038
本当にそうだった。
-そうだった。

1222
00:47:18,071 --> 00:47:21,175
どうしてそんなにポジティブでいますか
楽観的ですか？

1223
00:47:21,208 --> 00:47:22,576
私はプロジェクトから来たんだよね？

1224
00:47:22,609 --> 00:47:25,879
だから多くの子供は得られない
戦いのチャンス、

1225
00:47:25,913 --> 00:47:28,482
またはどんな状況でも
それは彼らにとって妥当性がある。

1226
00:47:28,515 --> 00:47:30,250
じゃあお前は何をしてる
チャンスがある時は？

1227
00:47:30,284 --> 00:47:32,619
お前がそれを取る
それで泣いてる？

1228
00:47:32,653 --> 00:47:34,454
「ああ、それは分からなかった、
私が欲しかったもの。」

1229
00:47:34,488 --> 00:47:36,156
それは特権だ。すみません。

1230
00:47:36,190 --> 00:47:38,158
-いや、お前は正しい。
あれすごく大好き。

1231
00:47:38,192 --> 00:47:40,460
まあ、愚痴、支払いを始める！

1232
00:47:40,494 --> 00:47:41,695
[みんな笑う]

1233
00:47:41,728 --> 00:47:42,863
それでこのかつらは無料だと思う？

1234
00:47:42,896 --> 00:47:44,064
まあ、みんなやるよ
あとで試してみてください。

1235
00:47:44,097 --> 00:47:45,332
-ああ！
-[笑]

1236
00:47:45,365 --> 00:47:46,967
イブがそれをつけると、
すごくフラットに見える。

1237
00:47:47,000 --> 00:47:49,837
[みんな笑う]

1238
00:47:49,870 --> 00:47:51,738
どうにかして。

1239
00:47:51,772 --> 00:47:54,408
オーケー、だからちょうどその間に
俺たち名声娼婦...

1240
00:47:54,441 --> 00:47:56,076
[みんな笑う]

1241
00:47:56,109 --> 00:47:57,010
私たちはどう思う？

1242
00:47:57,044 --> 00:47:59,146
キモラ・アムールから始めよう。

1243
00:47:59,179 --> 00:48:01,348
-今夜この滑走路、君たち。
-うん。

1244
00:48:01,381 --> 00:48:03,717
その事実は
彼女はこれを全部作った

1245
00:48:03,750 --> 00:48:07,120
彼女はただの見事な女王だ。

1246
00:48:07,154 --> 00:48:10,958
そしてスピードが好きだった
彼女の滑走路の。

1247
00:48:10,991 --> 00:48:12,693
[笑]

1248
00:48:12,726 --> 00:48:14,995
急いではなかった、
急いではなかった。

1249
00:48:15,028 --> 00:48:17,497
それはちょうど感じた
私たちは彼女のためにここにいた。

1250
00:48:17,531 --> 00:48:20,400
そしてレスリー・ジョーンズ、つまり、
彼女がそれを大いに演じたのは知ってる

1251
00:48:20,434 --> 00:48:23,737
でもレスリー・ジョーンズ
とても大きな個性です。

1252
00:48:23,770 --> 00:48:25,572
こんな感じだ
彼女の立ち上がりの始まりです。

1253
00:48:25,606 --> 00:48:27,007
-同意する。
-すごくこれだよ、

1254
00:48:27,040 --> 00:48:29,009
そして今、私は
彼女はついに離陸し、

1255
00:48:29,042 --> 00:48:30,644
それを見てとてもうれしい。

1256
00:48:30,677 --> 00:48:32,513
シンシアキス。

1257
00:48:32,546 --> 00:48:35,415
あのスナッチゲーム、
私は吹き飛ばされた。

1258
00:48:35,449 --> 00:48:37,751
同様に、彼女はビートを逃さなかった。

1259
00:48:37,784 --> 00:48:41,522
彼女がお前とやりとりしたやり方
そして他の女王たちは

1260
00:48:41,555 --> 00:48:42,556
それはすごく大事なことだと思うが、

1261
00:48:42,589 --> 00:48:45,726
即興の感覚が得られるから
アドリブできること。

1262
00:48:45,759 --> 00:48:48,228
彼女の姿は、
彼女の音、

1263
00:48:48,262 --> 00:48:51,832
みたいな気がした
2008年みたいに帰ってきた

1264
00:48:51,865 --> 00:48:54,001
彼女と一緒にスタジオでね

1265
00:48:54,034 --> 00:48:55,035
そしてジャンヌ・ベーカー...

1266
00:48:55,068 --> 00:48:57,070
間違いなく
ジャンヌ・ベーカーにインスパイアされた滑走路

1267
00:48:57,104 --> 00:48:58,172
割り当てはどれでしたか。

1268
00:48:58,205 --> 00:48:59,139
彼女はそれを自分のものにした。

1269
00:48:59,173 --> 00:49:02,643
彼女はちょうど爆発して、
今週はスターみたいな

1270
00:49:02,676 --> 00:49:04,745
よし、イブの話をしよう。

1271
00:49:04,778 --> 00:49:08,482
バーニー・サンダースみたいに見えた
バーニー・サンダースみたいに聞こえた

1272
00:49:08,515 --> 00:49:10,150
でもおもしろいとは思わなかった。

1273
00:49:10,184 --> 00:49:12,186
一番大事なことは
おれたちも何度も言ってきたこと

1274
00:49:12,219 --> 00:49:13,720
「私たちを笑わせる」ということです。

1275
00:49:13,754 --> 00:49:14,655
彼女の滑走路では

1276
00:49:14,688 --> 00:49:17,624
彼女は本当に頑張ってた
エネルギーがいっぱいになるために

1277
00:49:17,658 --> 00:49:19,626
彼女はやってた
マトリックスはポーズをとり、

1278
00:49:19,660 --> 00:49:20,494
でも何かあった

1279
00:49:20,527 --> 00:49:22,396
それは少し強要されたと感じた
それについては私に。

1280
00:49:22,429 --> 00:49:24,298
いつも楽しんでる
イブの滑走路の様子だ。

1281
00:49:24,331 --> 00:49:26,466
それはただの火花だ
ないですか。

1282
00:49:26,500 --> 00:49:28,302
先週は素晴らしかった、

1283
00:49:28,335 --> 00:49:30,871
そして考えていた
彼女は角を曲がっている。

1284
00:49:30,904 --> 00:49:35,042
でも問題なのはよくわからないことだ
彼女からそれを引き出せる

1285
00:49:35,075 --> 00:49:36,043
うーん。

1286
00:49:36,076 --> 00:49:38,345
よし、次は、アドリアーナ。

1287
00:49:38,378 --> 00:49:40,080
彼女はアイデアを持っていた
彼女が行きたかった場所の

1288
00:49:40,113 --> 00:49:43,183
それから彼女は道に迷った。

1289
00:49:43,217 --> 00:49:44,184
ああ俺もがっかりした

1290
00:49:44,218 --> 00:49:48,055
なぜなら私たちが見たものは
彼女からは一貫性であり、

1291
00:49:48,088 --> 00:49:51,358
そして彼女の滑走路
洗練された、シックです。

1292
00:49:51,391 --> 00:49:53,026
そして、私たちは知らない
彼女から何をもらおう

1293
00:49:53,060 --> 00:49:54,194
-彼女は先週優勝した。
-ああ。

1294
00:49:54,228 --> 00:49:57,130
そして彼女は本当に
彼女の変態主義に寄りかかった。

1295
00:49:57,164 --> 00:49:58,065
-クッキー・イズム？
-彼女の不気味な主義。

1296
00:49:58,098 --> 00:49:58,999
それが好き。

1297
00:49:59,032 --> 00:50:00,634
これらは私の不気味なイズムです。

1298
00:50:00,667 --> 00:50:01,969
私の不気味なイズムはどこですか？

1299
00:50:02,002 --> 00:50:05,138
-お前のズボンの中にいる。
-ああ！オーケー、ありがとう。

1300
00:50:05,172 --> 00:50:07,641
よし、おれみんな、何
ピティアのことを思い浮かべましたか？

1301
00:50:07,674 --> 00:50:10,978
スナッチゲームのグライムスとして、
彼女はグライムスのことを知っていた。

1302
00:50:11,011 --> 00:50:13,313
彼女は変だった、
この世界の外だ

1303
00:50:13,347 --> 00:50:14,848
彼女は不気味なイズムを持っていますか, でも?

1304
00:50:14,882 --> 00:50:16,517
[みんな笑う]
完全に。

1305
00:50:16,550 --> 00:50:20,153
彼女が出てきた時は、
楽しさとエネルギーの爆発のように。

1306
00:50:20,187 --> 00:50:23,657
彼女は好きになるのが大好き
おかしくて馬鹿げている。

1307
00:50:23,690 --> 00:50:26,894
全部言って、見てみたい
他のバリエーションもいくつかありますが、

1308
00:50:26,927 --> 00:50:29,897
なぜなら私の本能は
彼らは同じくらいエキサイティングだ

1309
00:50:29,930 --> 00:50:33,066
そして本当にクラックオープン
彼女のドラッグはもっとたくさん。

1310
00:50:33,100 --> 00:50:34,968
次は、スキ・ドール。

1311
00:50:35,002 --> 00:50:37,337
サンドラ・オーにオマージュをするために

1312
00:50:37,371 --> 00:50:38,739
塹壕の中
ドレスとヒール

1313
00:50:38,772 --> 00:50:41,808
着ている女王たちと
フェザーとビーズ

1314
00:50:41,842 --> 00:50:44,411
それでもインパクトを与える

1315
00:50:44,444 --> 00:50:47,548
についてたくさん言っています
彼女のデザイン能力。

1316
00:50:47,581 --> 00:50:49,683
もう一つ本当に感謝していること
すきについて

1317
00:50:49,716 --> 00:50:50,884
彼女は私に考えさせますか。

1318
00:50:50,918 --> 00:50:53,453
彼女は私に考え直させる
ドラッグって何だと思うかについて

1319
00:50:53,487 --> 00:50:55,322
滑走路で見るべきもの
そして、私がすべきでないこと。

1320
00:50:55,355 --> 00:50:58,392
それは一種のように感じた
すきとふたつの都市の物語。

1321
00:50:58,425 --> 00:50:59,660
それはそうだった、
それは最高の時代だった

1322
00:50:59,693 --> 00:51:01,161
そして最悪の時だった。

1323
00:51:01,195 --> 00:51:02,229
非常にそれ。

1324
00:51:02,262 --> 00:51:04,665
彼女の滑走路が見えるから
ファッションだったし、

1325
00:51:04,698 --> 00:51:06,700
でもスナッチ・ゲーム
残念だった。

1326
00:51:06,733 --> 00:51:09,036
彼女はたくさん溺れてしまった。

1327
00:51:09,069 --> 00:51:11,038
彼女はステークできなかった
彼女のスナッチゲームの主張。

1328
00:51:11,071 --> 00:51:12,673
うん。

1329
00:51:12,706 --> 00:51:14,575
おおい！これは大変なことですが、

1330
00:51:14,608 --> 00:51:16,543
そして私達は
大きな決断だ

1331
00:51:16,577 --> 00:51:18,979
スナッチを戻せ
その日の。

1332
00:51:19,012 --> 00:51:22,049
おかえりなさい、クイーンズ。

1333
00:51:22,082 --> 00:51:23,517
我々はいくつかの決定を下した。

1334
00:51:25,219 --> 00:51:26,987
シンシアキス。

1335
00:51:27,020 --> 00:51:29,156
滑走路では
お前の輝きを見た

1336
00:51:29,189 --> 00:51:33,026
そしてスナッチゲームでは
お前のレイチェル・ゾーイがショーを盗んだ。

1337
00:51:35,529 --> 00:51:36,496
コン・ドラッグ。

1338
00:51:36,530 --> 00:51:39,399
お前が勝者である
今週のマキシチャレンジの。

1339
00:51:39,433 --> 00:51:41,068
ああ！
[拍手]

1340
00:51:41,101 --> 00:51:44,471
お前は5.000ドルを獲得した
キャッシュマネーで

1341
00:51:44,505 --> 00:51:46,707
メイドの友達に感謝。

1342
00:51:46,740 --> 00:51:49,009
ああ、ビッチ！

1343
00:51:49,042 --> 00:51:50,544
ありがとう、メイド！

1344
00:51:50,577 --> 00:51:52,646
お前は他の女王に加わるかもしれない。

1345
00:51:52,679 --> 00:51:54,081
どうもありがとう。

1346
00:51:54,114 --> 00:51:55,382
これはすごい。

1347
00:51:55,415 --> 00:51:57,651
[拍手]

1348
00:51:57,684 --> 00:52:00,454
[レイチェル・ゾーイを真似て]
おれに勝たせてくれてありがとう。

1349
00:52:00,487 --> 00:52:02,956
それは正しいと思うよ。

1350
00:52:02,990 --> 00:52:05,058
[笑]

1351
00:52:06,593 --> 00:52:09,329
ピティアとキモラ・アムール、

1352
00:52:09,363 --> 00:52:11,532
今週はすばらしい仕事だ

1353
00:52:11,565 --> 00:52:14,168
お前は二人とも安全だ。

1354
00:52:14,201 --> 00:52:15,369
どうもありがとう。

1355
00:52:15,402 --> 00:52:17,070
お前は向かうかもしれない
ステージの後ろに。

1356
00:52:20,274 --> 00:52:21,341
スキドール。

1357
00:52:21,375 --> 00:52:24,178
君はいつも
滑走路に持ってきて

1358
00:52:24,211 --> 00:52:25,913
でもスナッチゲームでは

1359
00:52:25,946 --> 00:52:29,016
お前のオノ・ヨーコ
ヨーコだった、ああ、いや。

1360
00:52:30,984 --> 00:52:33,854
すみません、親愛なる皆さん、
でもお前は排除の為だ。

1361
00:52:35,756 --> 00:52:36,990
アドリアーナ。

1362
00:52:37,024 --> 00:52:39,993
滑走路では
お前が作ったものが気に入った

1363
00:52:40,027 --> 00:52:43,030
でもスナッチゲームでは
お前は完全にしおれはしんだ。

1364
00:52:44,831 --> 00:52:46,366
イブ 6000。

1365
00:52:46,400 --> 00:52:49,203
あなたの滑走路の外観
心配じゃなかった、

1366
00:52:49,236 --> 00:52:53,907
でもスナッチゲームでは
ベルンを感じなかった

1367
00:52:53,941 --> 00:52:56,977
申し訳ありませんが、お前は
排除の為にいる。

1368
00:52:58,946 --> 00:53:02,883
アドリアーナ、お前は安全だ。

1369
00:53:02,916 --> 00:53:04,184
お前は他の女王に加わるかもしれない。

1370
00:53:04,218 --> 00:53:06,787
どうもありがとう。

1371
00:53:08,355 --> 00:53:10,123
お前を愛してる。Mwah。

1372
00:53:13,227 --> 00:53:16,129
二人の女王が私たちの前に立つ。

1373
00:53:19,166 --> 00:53:20,567
今夜の前に
お前は聞かれた

1374
00:53:20,601 --> 00:53:24,738
リップシンクのパフォーマンスを準備するために
幸福の。

1375
00:53:24,771 --> 00:53:27,708
レディース、これ
お前の最後のチャンスはあるか

1376
00:53:27,741 --> 00:53:32,045
審査員に感銘を与え
排除から身を守れ

1377
00:53:35,115 --> 00:53:37,050
時が来た...
[サンダー]

1378
00:53:37,084 --> 00:53:39,186
お前がリップシンクする為に...

1379
00:53:39,219 --> 00:53:42,055
お前の人生のために。

1380
00:53:43,257 --> 00:53:44,958
[呼気]

1381
00:53:44,992 --> 00:53:48,161
典型的なスキ。
彼女はとても前向きだ。

1382
00:53:48,195 --> 00:53:50,964
私は彼女をとても愛している、
でも血を求めて来る

1383
00:53:50,998 --> 00:53:54,535
ああ、歌おう、赤ちゃん。

1384
00:53:54,568 --> 00:53:56,570
いくつかの動きをバストしよう。

1385
00:53:56,603 --> 00:54:00,340
頑張って、やめちゃくちゃなよ。

1386
00:54:00,374 --> 00:54:03,343
[音楽再生]

1387
00:54:09,049 --> 00:54:12,286
♪ 俺は回らなきゃ
このクルマ周り ♪

1388
00:54:12,319 --> 00:54:15,656
♪ 絶対に持ってはいけない
お前をそこに残した ♪

1389
00:54:15,689 --> 00:54:19,626
♪ 少年、このトラフィック
私を病気にしているのか ♪

1390
00:54:19,660 --> 00:54:22,296
♪ ボーイ、待てない
お前が近くにいるように ♪

1391
00:54:22,329 --> 00:54:26,400
♪ 急いで、急いで、急いで、今、
クイック、クイック、クイック ♪

1392
00:54:26,433 --> 00:54:31,071
♪ ガスを踏むだけで、
なぜならこれを見逃したくないから ♪

1393
00:54:31,104 --> 00:54:35,642
♪ この機会は
人生で一度しか来ない ♪

1394
00:54:35,676 --> 00:54:37,678
♪ マイライフ ♪

1395
00:54:37,711 --> 00:54:41,248
♪ 急いで、急いで、急いで、今、
クイック、クイック、クイック ♪

1396
00:54:41,281 --> 00:54:45,986
♪ ガスを踏むだけで、
なぜならこれを見逃したくないから ♪

1397
00:54:46,019 --> 00:54:49,523
♪ お前が持って来てるものを見てくれ、少年、
プライスレスですか ♪

1398
00:54:49,556 --> 00:54:54,161
♪ おれは頭から抜け出さなきゃ
これやってみないで ♪

1399
00:54:54,194 --> 00:54:57,030
♪ 強さを通して、
愛を見つけた ♪

1400
00:54:57,064 --> 00:55:05,539
♪ やがて、自分を見つけた
お前と幸せに ♪

1401
00:55:05,572 --> 00:55:08,542
♪ 強さを通して、
愛を見つけた ♪

1402
00:55:08,575 --> 00:55:17,851
♪ やがて、自分を見つけた
お前と幸せに ♪

1403
00:55:17,885 --> 00:55:21,722
♪ そのこと
お前は私にあげてもらえる ♪

1404
00:55:21,755 --> 00:55:25,158
♪ いつ感じられるか
お前は俺を近くに抱いてる ♪

1405
00:55:25,192 --> 00:55:28,629
♪ お前は似てる
世界の不思議の一つ...♪

1406
00:55:28,662 --> 00:55:32,165
絶対思わない
リップシンクすべきだ、

1407
00:55:32,199 --> 00:55:35,802
でも私の唯一の焦点は
素晴らしいショーをすることです。

1408
00:55:35,836 --> 00:55:40,007
ああ、このリップシンク、
おれは美をあげる、

1409
00:55:40,040 --> 00:55:43,043
お前におもしろい顔をあげる、
おれは君に動きを与える、

1410
00:55:43,076 --> 00:55:45,646
お前をあげる
手、手、手、手。

1411
00:55:46,713 --> 00:55:49,416
-おお！
-はい！

1412
00:55:49,449 --> 00:55:53,687
スキはぐるぐる回ってる、
イブは曲がってスナップしている。

1413
00:55:53,720 --> 00:55:56,957
ホントにわからない
どっちに行くんだ。

1414
00:55:56,990 --> 00:55:58,392
それはトスアップだ。

1415
00:55:58,425 --> 00:56:01,195
ああ！

1416
00:56:01,228 --> 00:56:05,165
♪ 強さを通して、
愛を見つけた ♪

1417
00:56:05,199 --> 00:56:13,974
♪ やがて、自分を見つけた
お前と幸せに ♪

1418
00:56:14,007 --> 00:56:17,244
[乾杯と拍手]

1419
00:56:17,277 --> 00:56:18,745
いいね！

1420
00:56:18,779 --> 00:56:20,747
お前を愛してる！

1421
00:56:20,781 --> 00:56:22,015
おっおーおっおっ！

1422
00:56:22,049 --> 00:56:24,484
-おお！
-ああ、ママ！

1423
00:56:24,518 --> 00:56:26,787
[みんな笑う]

1424
00:56:34,928 --> 00:56:37,865
クイーンズ、我々は決定を下した。

1425
00:56:41,101 --> 00:56:42,369
イブ 6000。

1426
00:56:44,204 --> 00:56:46,240
シャンタイお前は泊まる。

1427
00:56:46,273 --> 00:56:50,177
お前は他の女王に加わるかもしれない。

1428
00:56:50,210 --> 00:56:52,679
[泣く]

1429
00:57:00,387 --> 00:57:05,158
すき、私のファッション性の高い女王。

1430
00:57:05,192 --> 00:57:06,727
セストモイ。

1431
00:57:06,760 --> 00:57:10,397
お前はいつも誰なのか
滑走路を支配し、

1432
00:57:10,430 --> 00:57:13,967
これで準備はできた
世界を支配する。

1433
00:57:14,001 --> 00:57:16,904
お前は永遠に私たちの人形になるだろう。

1434
00:57:16,937 --> 00:57:19,973
さあサシェイ。

1435
00:57:20,007 --> 00:57:22,209
どうもありがとうございました
プラットフォームでは、

1436
00:57:22,242 --> 00:57:25,145
ドラッグクイーンズの高揚を、
そして声をあげて。

1437
00:57:25,179 --> 00:57:27,347
お前は行ってきた
私たちにとってこのような祝福です。

1438
00:57:27,381 --> 00:57:28,682
-お前を愛してる。
-ありがとう。

1439
00:57:28,715 --> 00:57:30,083
お前を愛してる。

1440
00:57:31,985 --> 00:57:33,854
お前を愛してる、姉妹。
[拍手]

1441
00:57:33,887 --> 00:57:35,222
君たちは泣かないで。

1442
00:57:35,255 --> 00:57:36,557
お前は醜く見える
お前が泣くとき。

1443
00:57:36,590 --> 00:57:38,959
[みんな笑う]

1444
00:57:38,992 --> 00:57:40,394
ある賢明なスキはかつてこう言いました、

1445
00:57:40,427 --> 00:57:43,397
すべてのドラッグは有効ですが、
そして、スカートをはいた男の子はイエスです。

1446
00:57:43,430 --> 00:57:45,165
だからそのことを心に留めておいて、

1447
00:57:45,199 --> 00:57:47,968
そして決して足を前に出さないでください
偏見をもって。

1448
00:57:48,001 --> 00:57:49,036
お前を愛してる、姉妹。

1449
00:57:49,069 --> 00:57:50,537
-愛してる！
-お前をすごく愛してる！

1450
00:57:52,172 --> 00:57:56,910
私は解決したと感じている、そして
やりたかったやったよ、

1451
00:57:56,944 --> 00:57:58,478
おれが望んだ場所に印をつけて。

1452
00:57:58,512 --> 00:58:02,983
世界への私のアドバイス：
物事をあまり真剣に受け止めないで、

1453
00:58:03,016 --> 00:58:04,351
朝食にストレスを食べ、

1454
00:58:04,384 --> 00:58:07,955
そしていつでも
お前はそこから出て行け、ファッション。

1455
00:58:07,988 --> 00:58:09,022
すきな瞬間だ。

1456
00:58:10,891 --> 00:58:12,226
大きな唇。

1457
00:58:14,928 --> 00:58:16,997
おれらんな、女性。

1458
00:58:17,030 --> 00:58:19,733
お前は生きてきた
別の日を殺すために。

1459
00:58:19,766 --> 00:58:24,071
そして覚えておけ、真北にとどまれ、
強くて激しい。

1460
00:58:24,104 --> 00:58:27,541
さあ、音楽を再生しよう！

1461
00:58:28,842 --> 00:58:30,143
♪ よく着るよ ♪

1462
00:58:30,177 --> 00:58:32,212
♪ フレンチチップ、
♪ に塗られた口紅

1463
00:58:32,246 --> 00:58:33,080
♪ よく着るよ ♪

1464
00:58:33,113 --> 00:58:37,651
♪ 価値はきっとあなたに合っています
おおおおおおおおおおー ♪

1465
00:58:37,684 --> 00:58:41,054
♪ おれのために働け、
おれのために働け、私 ♪

1466
00:58:41,088 --> 00:58:44,324
♪ お前はそれを着て、着る、
おれはよく着る ♪

1467
00:58:44,358 --> 00:58:46,994
RuPaul: 次回
カナダのドラッグレースで...

1468
00:58:47,027 --> 00:58:50,564
お前は変身するよ
カントリーポップガールグループ！

1469
00:58:50,597 --> 00:58:51,698
[みんな笑う]

1470
00:58:51,732 --> 00:58:52,833
私はとてもスターに打たれた。

1471
00:58:52,866 --> 00:58:53,967
俺はスターに打たれた。

1472
00:58:54,001 --> 00:58:55,869
♪ あなたの新しい恋人
悲しい歌ですか ♪

1473
00:58:55,903 --> 00:58:57,704
♪ そして、私はリミックスだ ♪

1474
00:58:57,738 --> 00:58:58,805
♪ ここに気持ちを捨てて、ベイビー ♪

1475
00:58:58,839 --> 00:59:01,408
blblblbl。ファック。ファック。

1476
00:59:01,441 --> 00:59:03,544
音節が多すぎます。

1477
00:59:03,577 --> 00:59:05,245
よくわからない
どうやってやるんだ。

1478
00:59:05,279 --> 00:59:07,548
料理人が多すぎる
あのフリギングキッチンで

1479
00:59:07,581 --> 00:59:10,217
それが怖い
おれたちは飲み込まれる

1480
00:59:10,250 --> 00:59:12,886
これらすべての大きな人格によって
他のグループの。

1481
00:59:12,920 --> 00:59:15,022
カナダのドラッグレースに出場している
それには理由がある。

1482
00:59:15,055 --> 00:59:15,956
今それを信じてくれよ。

1483
00:59:15,989 --> 00:59:17,157
♪♪♪