Rupaul: Sebelumnya on Canada Drag Race...
Anda akan berlebih-lebihan dalam film slasher
yang kita sebut Scream!
[Semua menjerit]
Aah!
[Semua menjerit]
Kau begitu bersemangat dan bersedia untuk memukul tanda Anda.
Kau membuatku tertawa.
Anda memukul semua lelucon Anda.
Adriana, con-drag-ulations.
Kau adalah pemenangnya dari maxi-tantangan minggu ini.
Synthia Kiss, shantay Anda tinggal.
Stephanie Prince, Sashay pergi.
Kami punya tidak ada tangan untuk dipegang.
Oh, Tuhan.
Apa yang terjadi?
“Hanya membiarkan kalian tahu bahwa aku mencintai kalian semua,
“dan Anda harus sangat bangga pada dirimu sendiri.
“Kembali menjadi menyebalkan. [Semua tertawa]
“Aku benci kalian semua.
“JK. Aku sangat terangsang.
-Steph.” -Itu lucu.
Aku hanya lip synced untuk hidup saya.
Rasanya sangat nyata Tiba-tiba.
Ini adalah kompetisi,
sehingga membuat saya merasa terima kasih bahwa saya masih di sini,
tetapi juga hanya semangat siap untuk apa pun yang dilemparkan padaku.
Stephanie, aku sedih, karena adik perempuan yang meninggalkan kita.
Tapi pada saat yang sama, Ini menarik,
karena di sinilah aku, masih dalam permainan.
Synthia, bagaimana perasaanmu tentang lip syncing?
Itu intens, tapi aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Anda harus.
Kau begitu cantik di atas sana.
Terima kasih.
Ketika Anda melihat melalui bola, hampir memukulnya.
Saat kau melempar bola, sayang!
Seberapa dekat itu?
Bola menampar wajahnya.
[Memperlambat audio] Menampar wajahnya.
- Whoo! - Itu, seperti, dekat ini.
Itu, seperti, batas kekerasan.
Oh, Tuhan, apa aku butuh pengacara?
[Semua tertawa]
Adriana, selamat.
[Bersorak]
Berikan beberapa kue itu, bangsat.
Aku diam, tapi aku datang untukmu.
[Semua tertawa]
Diam tapi mematikan, sayang.
Saya di awan sembilan, dan aku merasa kuat.
Oh, Tuhan, jadi saya merasa bahwa sudah waktunya untuk melepas ini, wanita.
[Tertawa dan bersorak]
Dapatkan saya keluar dari drag!
Top sembilan, fuckers.
Pythia, itu sangat baik untuk melihat Anda lagi.
Aku di sini!
Kompetisi ini memanas,
dan aku siap untuk bertarung untuk tinggal di sini.
Ahh!
Aku Aries.
Saya ganas mengejar tujuan saya.
♪ Race Drag RUPaul ♪
RupaLul: Pemenangnya dari Balapan Drag Kanada
menerima pasokan yang memuakkan produk kecantikan
dari Shoppers Drug Mart,
dan hadiah uang tunai sebesar $100.000.
Dengan Traci Melchor,
Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan hakim tamu istimewa malam ini, Connor Jessup.
♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪
♪ Best drag queen menang ♪
- Whoo! - Ya!
Top taji.
Oh, ya!
- Ayo! - Ayo, orang tua.
- Ayo, Nenek. -Ayo.
Ini adalah hari baru di ruang werkroom,
dan saya siap untuk pesta
♪ dengan yang terbaik dari mereka ♪
Minggu lalu begitu intens.
Apa angin puyuh, sayang.
Hawa, jadi bagaimana rasanya berada di atas?
-Ya, gadis. - Ya, Eve.
Dan minggu ini aku akan menang, Jadi selamat untukku.
Nah, Anda telah mengatakan bahwa sejak hari pertama.
[Semua tertawa]
-Tahan napas Anda. -Khayalan itu nyata!
Ini nyata!
Nah, Anda akan melihat, gadis-gadis.
Aku merasa seperti aku telah berbalik lintasan saya
dalam kompetisi ini,
dan saya siap untuk mulai menang beberapa tantangan.
Gia, kau juga di atas.
Rasanya benar-benar hebat.
Jadi saya berada di atas dua minggu berturut-turut.
Aku sangat bangga.
Tapi aku sangat lapar. Aku kelaparan untuk menang!
[Semua tertawa]
- Waktumu akan datang, Gia. -Ya.
Dengan sabar menunggu.
Aku tidak tahu tentang itu, tapi topik berikutnya.
Ya, lihat bagaimana tidak ada yang tertawa?
[Semua tertawa]
[Alarm]
O Kanada.
Dia sudah melakukannya dilakukan memiliki herses.
Hei, ladykins!
[Bersorak]
Saya ingin mengambil sejenak
untuk mengutip tidak resmi penyair pemenang...
-Drake. -Oh.
Semua orang mati, tapi tidak semua orang hidup.
Atau dengan kata lain,
langkah vagina Anda up, dan kita akan melihat apa yang memberi.
- Ooh. - Ooh.
Saya suka vagina memberikan.
Oh, hei, ratu.
[Bersorak]
Ayo, pakaian, MC Hammer.
Mode.
Ladies, kita beberapa minggu dan beberapa minggu lebih tua.
Aku tidak tahu tentang Anda,
tapi aku benar-benar merasa proses penuaan ini.
-Ya. - Sebagai contoh, sekarang aku butuh ini.
- Oh! - Oh!
Whoo!
Apa? Anda belum pernah melihat sepasang membaca kacamata sebelumnya?
- Ooh. - Ooh.
Yah, sebut saja takdir,
karena perpustakaan secara resmi dibuka.
[Bersorak] Ayo!
Tantangan mini hari ini adalah tentang membaca.
Karena membaca adalah apa?
-Fundamental! -Fundamental!
Sekarang, siapa yang ingin untuk menghancurkan la bibliothque?
Perpustakaan terbuka, Sayang.
Oh, sakelar kacamatanya.
Sekarang dia tidak bisa mengatakan Siapa siapa, meskipun.
[Semua tertawa]
Adriana, selamat pada kemenangan Anda, gadis.
Jangan mengatakan apa-apa, karena orang yang melakukan subtitel Anda,
Sayang, dia pergi hari ini.
[Semua tertawa]
-Hawa 6000. -Uh-oh.
Satu-satunya hal yang lebih rusak dari keadaan emosionalmu
adalah lubang Anda.
#hemorrhoids.
[Semua tertawa]
- Bukan wasir! - Bukan wasir!
Pythia, gadis, dengan hidung seperti itu,
Kau mengingatkanku pada Pinokio.
Aku hanya terkejut itu tidak tumbuh sembilan inci
ketika Anda memberitahu Hawa Kau pikir dia akan berakhir
di bagian atas kompetisi ini.
Kau pembohong! [Semua tertawa]
Eve, mengenalmu
seperti pergi ke bioskop.
Aku akan duduk kembali, bersantai, dan menonton
saat Anda memproyeksikan semua emosi yang Anda naskah
di seluruh ruangan.
[Semua tertawa] Cue yang menangis!
[Meniru Eve menangis] Woo-woo-woo-woo-woo.
[Tertawa]
Kimora, kita bisa mengatakan bahwa Kau dari adegan bola.
Maksudku, bulu matamu cinta voguing.
Ya, bayi! [Semua tertawa]
Dan Gia. Atau harus saya katakan Gigi tidak sebagus?
- Oh! - Oh!
Itu adalah salah satu yang baik.
Aku tahu itu akan datang.
Oh, tidak.
Baiklah, mari kita pergi.
Gia Metric, saya melihat di mana Anda mendapatkan nama Anda.
Kepalamu persegi, siluet Anda adalah garis lurus,
dan rekam jejak Anda adalah lingkaran.
[Semua tertawa]
Suki Doll, oh, Tuhan.
Roh itu memberiku sebuah pesan.
Dikatakan...
Kau menyebalkan kecil. [Semua tertawa]
Periode.
Kimora, aku hampir duduk di atasmu terakhir kali.
Saya pikir Anda tempat duduk toilet.
Kau punya begitu banyak kotoran keluar dari mulut itu.
[Semua tertawa]
-Icesis Couture. -Uh-huh?
Atau seperti yang ingin saya katakan, Icesis H & M.
Saya membuat semua barang-barang saya,
dan saya pikir pakaian Anda adalah yang terburuk minggu lalu.
- Oh! - Ooh!
Bukankah itu benar, Brooke Lynn?
[Bergumam]
[Semua tertawa]
Bisakah kita melewatkan Icesis?
Selanjutnya, kita punya Icesis Couture.
Aku sangat tenang, seperti...
- Itu selalu yang tenang. -Aku tahu.
Gia Metrik, Anda pasti
salah satu yang paling Ratu berbakat di sini.
Bakat itu akan membawa Anda sejauh ini,
dan saya harap Anda tinggal di sana.
[Semua tertawa]
Hawa 6000.
Kakak kakak, biarkan aku memberimu beberapa saran.
Jangan pernah malu dari siapa Anda.
Itu pekerjaan orang tuamu.
[Semua tertawa]
Ooh!
Oh, dia masuk.
Brooke Lynn Hytes.
Ya.
Kami sangat senang untuk memiliki Anda kembali ke Kanada.
- Terima kasih. - Kau tahu apa yang mereka katakan.
Anda dapat mengambil gadis itu dari L.A.,
tapi butuh waktu tiga sampai enam bulan
untuk L.A. untuk membubarkan keluar dari gadis itu.
[Semua tertawa]
Ya!
Kendall, Anda memiliki Yang terhebat—
maaf, dada abu-abu Aku pernah melihat.
[Semua tertawa]
Bust itu punya debu, gadis.
Itu patung berdebu, oke?
- Ya! - Itu begitu baik, oke.
Pustaka ini secara resmi dibakar.
[Semua tertawa]
Sekarang, kalian semua beberapa wanita rendang,
tapi salah satu dari kalian adalah gerhana matahari penuh.
Pemenang tantangan mini hari ini adalah...
Icesis Couture.
[Bersulang dan tepuk tangan]
Shady!
Anda telah memenangkan $2.000 tunai milik Tan on the Run.
-Apa? -Beri aku beberapa, gadis.
Dan sepertinya Anda bisa menggunakannya.
[Semua tertawa]
Sekarang...
apakah kamu siap untuk malam berbintang?
Karena sudah waktunya untuk memisahkan hak media
dari kesalahan media.
Untuk tantangan maxi-minggu ini,
kita akan bermain...
Permainan merebut.
[Bersorak]
Oh, Sial!
Permainan merebut, merebut.
Maaf, aku punya kilas balik.
Ayo, Celine.
[Semua tertawa]
Kau tahu aturannya.
Beri kami yang terbaik selebriti peniruan.
Tapi yang paling penting,
isi kekosongan itu dan membawa kita ke bank ketawa.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga Yang paling menyebalkan satu menang.
[Semua bersorak]
-Sampai jumpa! -Sampai jumpa!
Hari ini adalah permainan merebut!
permainan merebut adalah tantangan peniruan,
tapi juga sebuah tantangan improv.
Oh.
- Oh, wow. - Oh, wow.
Ini adalah tantangan komedi kebanyakan dari semua.
Kau harus lucu.
Ini adalah salah satu yang saya datang ke sini untuk melakukannya,
dan aku siap untuk menang.
Kalian siap?
Sejujurnya aku tidak tahu siapa yang melakukan siapa.
Ya, aku tidak begitu yakin Siapa yang baik.
Kau tahu apa? Seperti, Aku bukan orang selebriti.
Aku juga, ya.
Terkadang itu sebenarnya baik untuk Snatch Permainan.
Ya, karena Anda memiliki pendapat anda sendiri itu.
Ya, karena Anda dapat membuat Apapun yang kau inginkan.
Aku merasa seperti kompetisi ini telah begitu flip-floppy.
Saya benar-benar pergi dari atas ke bagian bawah
di, seperti, jepret jari.
Jadi kita hanya tidak tahu.
Permainan merebut membuat saya merasa Seperti aku bersaing.
-Ya. - Kau tahu maksudku?
-Ini adalah Drag Race. -Ya.
Permainan merebut jujur
bagian yang paling ikonik dari Drag Race,
karena banyak peniruan yang menang
pergi ke seluruh karir selamanya.
Aku kembali, ratu impianku.
Halo.
Sekarang biarkan aku melihat mereka merebut.
Oh!
-Bau jariku. - [Tertawa]
Hai, Icesis.
Hai, Brooke Lynn.
Jadi ceritakan tentang siapa yang kau pikirkan untuk merebut permainan.
Saya telah memutuskan untuk pergi dengan seorang wanita bernama La Veneno.
Ya, tentu saja.
- Dia adalah ikon. -Dia, seperti, yeah.
La Veneno adalah ikon gay
dari awal tahun sembilan puluhan di Spanyol.
Dia berada di banyak acara televisi,
Dia punya musik.
Hanya, seperti, pada catatan pribadi, seret ibu saya adalah trans.
Uh-huh.
Jadi aku hanya punya, seperti, koneksi.
Aku telah dibesarkan oleh, seperti, satu pak wanita trans.
Saya pikir ini karakter yang hebat,
dan saya suka bahwa Anda membayar penghormatan ke ikon trans.
- Bersenang-senang. - Terima kasih.
-Itulah apa itu semua tentang. -Kesenangan semua milikku.
Terima kasih. Bye, bayi.
Sampai jumpa. [Tertawa]
Hai, Pythia.
Halo, Brooke.
Katakan siapa yang akan kau lakukan?
Pilihan pertamaku akan Grimes.
Dia penyanyi Kanada,
tapi dia juga mitra Elon Musk.
Apakah ini sesuatu yang ada di ruang kemudi Anda?
Apa itu ruang roda?
Alam apa yang Anda lakukan dalam drag.
Tidak benar-benar.
Ini akan sedikit berbeda dari apa yang saya lakukan,
tapi aku merasa seperti Aku benar-benar bisa membangun dari itu.
Aku hanya ingin bersenang-senang.
Ya, aku tidak bisa menunggu untuk melihat bagaimana ternyata.
- Terima kasih, Brooke. - Terima kasih, Pythia.
- Adriana. - Halo, halo.
Aku suka animal print.
Sekarang, aku tidak menginginkanmu untuk memberitahu saya siapa yang Anda lakukan.
Aku ingin kau tunjukkan padaku.
Aku tak mau kenapa, tampaknya begitu jelas
jika saya memiliki rambut yang indah ini.
Oh, Sofa?
Sofa Vergara.
- Aku suka itu. - Terima kasih.
Dia juga dari Kolombia.
Aku mencintainya.
Aku akan menggunakan aksenku sebagai kekuatan
dan hanya mengubahnya sedikit lebih cochina,
Sesuatu, seperti...
-Ya. - Kau tahu?
Saya suka bahwa Anda percaya diri,
dan Anda baru saja harus melakukan untuk itu dan membuat kita tertawa.
Tentu saja aku akan.
Terima kasih, sayang.
Halo, halo, Bonjour.
Hai, Suki.
Siapa yang kita miliki di sini?
Oke, jadi kita punya seorang seniman.
- Ini Yoko Ono. - [Terengah-engah]
Dapatkah Anda memberi saya sedikit Yoko?
Ya, tentu saja.
♪ Aah ♪
Oh, oh, oh, oh.
♪ Aah ♪
Ugh, ugh.
Dan masih ada lagi.
[Tertawa]
Apa yang saya suka tentang Anda
adalah bahwa Anda tidak menganggap dirimu serius,
namun Anda mengambil pekerjaan ini dengan serius,
dan itu hal yang sangat penting untuk memisahkan,
yang membuat saya bersemangat untuk merebut permainan.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Hei, Brooke. - Hai!
Bagaimana kabarmu?
Aku baik.
Beri aku sedikit karakter Anda,
dan aku akan mencoba menebak.
Jalang, aku suka glitter dan kokain.
[Tertawa]
Aku tidak tahu siapa itu.
Aku melakukan Nn. Leslie Jones.
Itu kepribadian yang hebat untuk dilakukan.
Saya pikir begitu.
Aku sangat tenang, sebenarnya,
saat aku di rumah dan sendirian.
Hal ini membuat saya untuk menunjukkan kepribadian saya
saat aku bersama teman-temanku.
Bagian itu itu agak kasar,
bagian yang hanya jenis konyol dan konyol
dan hanya suka bersenang-senang.
Kau berada di Drag Race.
Pelacur, bersenang-senanglah!
Aku tidak bisa setuju lagi.
Yah, itu sangat baik untuk akhirnya berbicara dengan Anda.
Saya harap ini adalah yang pertama dari banyak.
- Terima kasih. -Sampai jumpa.
Halo, hai, Gia.
Hai, Brooke Lynn.
Ceritakan tentang siapa yang Anda pikirkan.
Oke. Kami punya breasteses.
-Berpikir Anna Faris. -Uh-huh.
Suara yang dia lakukan di mana dia menghembuskan napas banyak,
dia sedikit aneh dan canggung.
Dan kemudian pilihan kedua saya adalah Jim Carrey.
Oke, itu intrik saya.
Dapatkah Anda memberi saya Sedikit Jim Carrey?
Oh, ya.
- [Tertawa] Oke. -Ya.
Aku melihatnya.
Dapatkah saya mendengar Anna?
Oh! Oh, ya ampun.
Oh!
Oh, Brooke Lynn, oh.
Anda sangat baik saat menyalakan karakter.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menunggu untuk melihat Anda di luar sana.
Terima kasih, sayang.
Hi-EE!
Hai, Kendall.
Halo, Bonjour, hai.
Jadi siapa yang kita pikirkan?
Jadi pilihan pertamaku adalah Kris Jenner.
Ooh! Oke.
Ya, saya berpikir bahwa banyak seret saya
adalah jenis, seperti, membuat menyenangkan dari Kardashians.
Jelas, Kendall Gender.
Tapi alasan mengapa saya melakukannya adalah karena saya benar-benar mencintai mereka,
dan saya suka kebodohan mereka dan kemping mereka.
Jadi seperti apa
berada dalam kompetisi dengan keluarga seret Anda?
Dalam mimpi terliar saya,
Aku tidak bisa membayangkan situasi yang lebih sempurna.
Uh-huh.
Siapa yang tidak akan ingin mengalami hal ini
dengan teman terbaik literal Anda?
Apakah Anda juga merasa rasa persaingan,
seperti, “Saya harus mengirim bitches ini pulang, dan saya akan pergi?”
Saya berpikir bahwa itu hanya sesuatu
yang saya perjuangkan dalam hidup saya.
Aku kadang-kadang membuat kenyamanan dari orang lain prioritas.
Dan dalam situasi ini, Aku hanya perlu ingat—
Ini semua tentangmu.
Ini tentang aku, dan tidak apa-apa.
Nah, beri kami bahwa energi mama besar.
- Ya, sayang. -Aku tidak bisa menunggu.
Saya mendapat milkers warna yang tepat hari ini, Aku janji.
Sempurna.
- Ingat aku? - Hai, Synthia.
Aku sangat senang masih berada di sini.
Apakah Anda? Aku sangat senang Kau juga di sini.
Jadi biar kutebak Siapa yang akan kau lakukan.
Oh, Tuhan, Brooke Lynn,
Aku, seperti, benar-benar sekarat sekarang
menjadi Rachel Zoe pada permainan merebut.
Oh!
Hal-hal mungkin mendapatkan sedikit canggung,
karena Brad ada di sini, kau tahu?
Memetik Rachel adalah pilihan yang sangat menyenangkan,
karena kita memiliki Brad Goreski pada Musim 2.
Aku tidak tahu apakah kau tahu atau telah menonton Zoe Report,
tapi Brad adalah asisten Rachel, dan mereka jatuh keluar.
Terima kasih.
Oke, oke, oke.
Nah, baik, baik, baik, baik.
- Hai! - Hai, Eve.
-Hai. - Siapa yang kau pikirkan?
Aku agak dikenal untuk melakukan Jennifer Coolidge.
Orang-orang telah melihat saya melakukannya. Itu salah satu pilihan.
Oke.
Oke, apakah Anda ingin melihat yang lain?
-Ya. - Oke, satu detik.
Kemana dia pergi?
Dan pilihan saya yang lain adalah Bernie Sanders.
Sialan. [Tertawa]
- Aku suka itu. - Terima kasih.
Brooke Lynn hidup untuk Bernie.
Dia merasakan Bern,
dan saya ingin mengambil risiko yang sangat besar
dan melakukan sesuatu yang tidak ada yang mengharapkan saya untuk melakukannya.
Saya penggemar besar, besar, dari Bernie Sanders.
Aku telah menonton semua pidato-pidatonya,
dan saya tahu, seperti, segala sesuatu tentang dia.
Apakah Anda memiliki perilaku bawah?
Ya. Studi Eve, ya, ya.
-Aku benar-benar seperti itu. Oke. - Terima kasih.
Ini bisa jadi sebuah icon-ique merebut Permainan.
Ya. Apakah saya memiliki suara Anda?
[keduanya tertawa]
Anda memiliki suara saya.
Kami akan pesta rumah turun sepatu bot, mama.
[Tertawa] Terima kasih, Eve.
Aku siap untuk membunuh tantangan ini.
Oke, ratu, aku tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang Anda lakukan.
Hanya melakukan, percaya diri,
dan membuat saya tertawa kosong saya off.
Ayo!
Dan besok di panggung utama,
Kategori adalah...
Made In Canada, dibawa ke kami oleh Made.
- Ooh! - Ooh!
Membuat juara konten Kanada,
dari film ke TV ke video game,
mendorong pemirsa untuk mencari lebih banyak dari cerita mereka.
Jadi sebelum kalian semua meluncurkan ke superstardom,
kami ingin kalian masing-masing untuk membayar penghormatan
ke pencuri adegan Kanada yang datang sebelum Anda.
Dan, wanita, Anda mungkin ingin pastikan Anda terlihat ekstra panas,
karena bergabung dengan kami besok
adalah kami ekstra-khusus hakim tamu,
Hollywood heartthrob Connor Jessup.
[Bersorak]
Ayo, ayah.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Semua tertawa]
-Sampai jumpa! -Sampai jumpa!
Merenggut permainan memisahkan pemenang dari para pecundang.
Tanpa merebut permainan, bayi, Huh, tidak ada mahkota.
Ini bagus.
Hai, aku Traci Melchor dan kita langsung di karpet merah
dengan Shetalk pada permainan merebut.
Bintang-bintang berkekuatan penuh seperti Hollywood telah pergi ke utara.
Hola, chica.
Yoko, apa yang akan menjadi Anda Lagu favorit Beatles?
Tak satu pun dari mereka. Aku mematahkan mereka.
Bisakah saya mendapatkan inhaler?
Karena, Traci, Anda mengambil napas saya pergi.
Ayo, goyangkan pantatnya!
Jadi mari kita selipkan dan bersiap-siap untuk bintang-bintang ini
untuk merebut api ke sambutan.
- Whoo-hoo-hoo. - Whoo-hoo-hoo.
Selamat tinggal. Boop-bioop-bee-doo.
Wha, wha, wha. Wha-wha-wha-wha-wha.
[Lagu tema memainkan]
Selamat datang di gayest Kanada sensasi pertunjukan permainan,
Permainan merebut!
[Tepuk tangan]
Saya tuan rumah Anda, Brooke Lynn Hytes,
dan saya kembali, kembali, kembali lagi, Karena...
mereka tidak akan membiarkan aku pergi.
[Tertawa]
Tapi sekarang saatnya untuk bertemu kontestan kami.
Dia lucu untuk boot, dan dalam setelan jas.
Ini Brad Goreski!
Hei!
Brad, aku sangat senang Kau di sini.
Aku tidak bisa melewatkannya.
Saya benar-benar suka merebut yang baik.
Apakah Anda?
OMG, itu adalah sensasi media sosial Bomanizer.
Hei, Bomanizer, jika Anda bisa memiliki reality show Anda sendiri,
apa yang akan dipanggil?
Kanada Next Top.
Atas apa?
Itu saja.
Aku suka itu.
Dan sekarang mari kita berikan sebuah Hollywood Utara besar halo
ke panel bintang kami.
Ini adalah putri pop eksperimental
dan istri Elon Musk, Grimes.
Hai, ding-a-lings. Aku suka pekerjaanmu.
[Semua tertawa]
Bagaimana Anda mengucapkan Nama anakmu?
E=MC2.
Aku menamainya setelah password wifi saya.
[Semua tertawa]
Silahkan menyambut legenda komedi Leslie Jones!
Hei, RupaL putih, Bagaimana kabarmu?
[Semua tertawa]
Jadi, Leslie, katakan padaku, apa yang Anda cari dalam seorang pria?
Sembilan inci.
[Tertawa]
Kurasa dia menatapmu.
Kurasa aku tipenya.
Kau tipe-ku. [Semua tertawa]
Dia adalah salah satu yang paling dicintai ikon LGBTQ dari Spanyol.
La Veneno.
Hola, chica.
[Berbicara Spanyol]
La Veneno, katakan padaku, bagaimana kau menikmati Cuaca Kanada?
Bahasa Inggrisku tidak begitu bagus.
Mm-hmm.
Dan juga aksen ini.
[Semua tertawa]
Dan sepanjang jalan dari Calabasas,
Kris Jenner di rumah, kalian semua.
Oh, hei, Ellen, itu sangat bagus untuk kembali ke sini bersamamu.
Kau melakukan hal yang luar biasa, sayang.
Selanjutnya, Yoko Ono.
Seni pertunjukan ada dimana-mana.
Kinerja seni adalah Anda.
Oke.
Baiklah, kemudian, Ini Jim Carrey.
Hei, bagaimana kabarmu? [Tertawa]
Kau tahu apa? Aku tidak ingat nama permainan ini.
Apakah Jadi Anda Pikirkan Kau bisa merebut?
Oh, tunggu, Ini permainan merebut.
[Tertawa]
Dia sosialis favorit kita.
Ini adalah Senator AS Bernie Sanders.
Aku sudah divaksinasi ganda.
Jadi katakan padaku, saat kau lari lagi, Senator,
siapa yang akan kau pilih sebagai pasangan Anda berjalan?
Saya pikir saya benar-benar membutuhkan untuk menangkap komunitas gay.
Dan saya pikir rupAul akan jodoh yang hebat.
Aku mungkin menyumbangkan.
Dia loquacious dan oh, begitu montok.
Ini Colombiana saya, Sofa Vergara.
Senang berada di sini. Kau tak pernah mengundangku.
Ini seperti kau tidak mencintaiku.
[Semua tertawa]
Apakah Anda?
Aku mencintaimu, Sofa. Itu tidak benar.
Sangat mencintai negara ini,
ini sangat dingin, Aku tak butuh bra.
[Semua tertawa]
Selanjutnya, itu stylist ke bintang-bintang, Rachel Zoe.
Hai, babe-babe.
Rachel, aku harus bertanya padamu, Apakah Anda mengenali seseorang di sini?
Ya, mari kita bahas mode pink gajah di dalam ruangan.
Brad, aku menghormatimu,
dan saya akan melakukan apapun untuk kaum gay.
[Tertawa]
Senang bertemu denganmu lagi, Rachel.
Sudah beberapa saat.
Hal ini telah.
Saya beberapa klien kurang, tapi itu semua baik.
[Semua tertawa]
Baiklah, jadi kalian siap untuk merebut dengan bintang-bintang?
Mari kita mulai energi ini. Hoo-hoo-hoo-hoo!
- Aku ingin apa yang dia miliki. - Ya, tidak bercanda.
Baiklah, pertanyaan pertama.
Cuaca di Kanada bisa jadi seret seperti itu.
Anda mendapatkan 10 bulan musim dingin dan dua bulan kosong.
[mengendus]
Bomanizer?
Anda mendapatkan dua bulan tidak hormat.
- Oh! - Oh!
Mari kita lihat apakah kita memiliki kecocokan.
Sofa, apa yang kau letakkan?
Yah, karena Aku sangat panas sekarang,
hanya melihat papacita ini, Aku berkata, “lembab.”
Dua bulan lembab.
Oh, Sofa, saya pikir kami memiliki slip nip.
[Terengah] Oh, Tuhan. Aku sangat menyesal.
Bisakah kita mendapatkan beberapa rekaman fashion, orang-orang?
Ini adalah mode darurat. [Semua tertawa]
Oh. Ooh! Maaf!
Aku tidak bercanda, guys. Pita busana.
[Semua tertawa]
Kris Jenner.
Dua bulan kebocoran kandung kemih, boneka.
Vagina-ku adalah ukuran dari lapangan sepak bola.
Grimes?
Oke, jadi seperti yang kau tahu,
Aku melahirkan ke kandar disk eksternal.
Aku membesarkannya dengan, seperti, kode komputer nonbinary
sehingga dia bisa memilih untuk menjadi
baik desktop atau laptop ketika dia tumbuh dewasa.
Jadi aku berkata, “mur dan baut.”
Hanya itu yang dia buang air besar.
[Semua tertawa]
Denting, denting, denting, denting, denting.
La Veneno.
[Berbicara Spanyol]
Apa yang kau tuliskan?
[Berbicara Spanyol]... la pusseta!
Dua bulan... la pusseta.
Ai! La pusseta!
Ai, kau bahkan tidak tahu apa artinya?
¡Escndalo!
- [Tertawa] - Apa yang terjadi?
Teks, silakan.
Baiklah, baik, ada tidak ada pertandingan, sayangnya.
Oh, tembak.
[Tertawa]
Pertanyaan selanjutnya. Hei, Brad?
Apakah Anda mendengar tentang teknologi baru untuk seret ratu?
Ini adalah aplikasi yang membantu tarik ratu menemukan kosong mereka.
Oh!
Ini adalah aplikasi yang membantu ratu drag menemukan tuck nya.
Oh, punyaku hilang sepanjang waktu.
Jim, apakah Anda mendengar tentang teknologi baru untuk—
Tidak. [Semua tertawa]
Ayo, ayolah, berikan padaku.
Ini adalah aplikasi yang membantu tarik ratu menemukan kosong mereka.
Oh, astaga, mari kita cari...
Oh, Tuhan, beberapa energi!
Aah! Aku hanya fucking Shakin 'di sini!
Oh, Tuhan. Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Oh, Tuhan.
- Kau terlihat seksi di sini. -Whoa.
Yo, sayang, Ini aku, Jim Carrey.
[Tertawa]
[Semua tertawa]
Apa kau merasa lebih baik?
Tentu saja.
[Tertawa]
Bernie Sanders.
Saya rasa ini adalah aplikasi
untuk membantu menyeret queens menemukan kesehatan mereka.
97% dari ratu drag tidak diasuransikan atau tertanggung.
#Facts.
Rachel.
Tunggu, apa?
Maaf, Brooke, Aku sedikit terganggu.
Aku mengkonfirmasikan gaun musim penghargaan dengan Cameron Diaz.
Jadi, ya, hal-hal Pisang kecil sekarang.
[Semua tertawa]
Synthia selalu pada karakter,
dan dia memantul bolak-balik begitu mudah.
Seperti, itu Rachel Zoe berdiri di sana.
Ini menakutkan.
Tidak bisa bicara sekarang. Bermain permainan merebut.
Oke, bye, sayang.
Baiklah, Yoko.
Ini untuk menemukan Ibu Superior.
Yoko adalah artis pertunjukan.
Kinerja Anda menempatkan di sekitar tubuh.
Anda dapat menyebutnya seni atau kinerja.
Terima kasih, Yoko.
Komedi itu subjektif?
Mungkin.
Sofa, itu adalah aplikasi yang membantu tarik ratu menemukan kosong mereka.
Payudara.
Payudara. Karena orang cinta dada, dan saya suka dada,
bahkan jika aku gagal sedikit.
Ya.
Para hakim telah berhenti tertawa,
dan aku terjebak dalam karakter ini.
Orang-orang mengenalku untuk ini.
Tidak cocok, sayangnya.
Persetan.
Pertanyaan selanjutnya. Anda tidak akan percaya apa Bomanizer pergi virus untuk
pada TikTok kali ini.
Akunnya meledak setelah dia mengajar anjingnya bagaimana mengosongkan.
Bomanizer?
Ambil kembali kata “jalang.”
Bagaimana memberdayakan!
Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan jalang - Maksudku, pertandingan.
Leslie Jones, Apa yang kau tulis?
“Duduk dan mohon” seperti payudaraku.
[Tertawa] Seperti payudaramu?
Seperti payudaraku.
Bagaimana mereka melakukan itu, tepatnya?
- Mereka memohon. - [Tertawa]
Mereka mengemis '! Ya!
Yoko Ono, Bomanizer sosial meledak
setelah dia mengajari anjingnya bagaimana mengosongkan.
Anda pergi viral, juga?
Karena aku, di waktuku, Aku pergi virus untuk berpose telanjang.
Aku sedikit lebih muda,
jadi di bawah sana, terlihat sedikit lebih seperti ini.
Dan Anda dapat melihat melalui bibir,
dan inilah mengapa saya menjadi viral.
Apa kau berpose telanjang?
Yah, tidak?
Yoko. Gadis, dia putus Beatles,
dan sekarang dia putus Permainan merebut.
Selanjutnya, Bernie Sanders, Apa yang kau taruh?
Oh. Baiklah, baiklah,
Saya berpikir bahwa Boman mengajarkan anjingnya bagaimana untuk memenangkan pemilu.
Dan saya harus mengatakan Saya terbuka untuk pelajaran.
Oh!
Dan saya akan senang untuk menempatkan Anda dalam posisi itu,
antara banyak lainnya.
Rachel Zoe, Apa yang kau letakkan?
Oke, kalian, aku tidak benar-benar memahami yang satu ini,
tapi magang gay saya, yang saya sebut Brad nomor dua,
menyuruhku untuk mengatakannya.
Dia sudah melakukannya dilakukan memiliki herses.
Brad, kau peduli untuk menanggapi hal itu?
Saya hanya peduli untuk menanggapi Anda bahwa saya bukan magang.
Oh.
Aku seorang asisten.
-Aku meninggal. - [Tertawa]
Sayang.
- Sayang. - Sayang.
- [mendengkur]
- Mayor. - Pisang.
Aku mati.
Sayang.
Aku baru saja pergi untuk realitas alternatif.
Bicaralah dengan Grimes.
[Semua tertawa]
Reboot sistem. Grimes—hee hee hee - login.
Halo.
- Hai! -Aku kembali.
Kemana kau pergi?
Hanya mengisi vagina ketigaku.
-Vagina ketigamu? -Ya.
[Semua tertawa]
Apa yang kau tuliskan?
Oh, ya ampun, saya menuliskan “Berbicara bahasa Latin,”
dan sejujurnya, saya akan senang untuk berkolaborasi dengannya
di album saya berikutnya.
Apa yang disebut album Anda?
Sayang, ini adalah Apocalypse, Baby.
[Semua tertawa]
[cekikikan]
[mengendus]
Baiklah, baik, itu saja waktu yang kita miliki untuk hari ini.
Dan pemenangnya dari permainan merebut adalah...
Aku!
Bukankah itu yang pertama?
[Semua tertawa]
Selamat.
Bomanizer dan Brad, terima kasih banyak untuk bermain.
Dan kami akan melihat Anda waktu berikutnya pada permainan merebut.
Jangan lakukan itu. Dia akan terlihat mengerikan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku kecewa sekarang.
Aku merasa seperti itu kinerja yang aman.
Aku merasa seperti itu tengah jalan.
Aku sangat bersemangat untuk bermain Bernie.
Ya.
merebut permainan benar-benar menantang.
Untuk beberapa alasan, saya hanya berpikir Aku akan benar-benar menariknya.
Jangan masuk ke kepalamu, sis.
Aku kecewa karena Saya jenis mengatur diri
untuk kekecewaan dengan itu, kau tahu?
Kau pikir itu masalahnya?
Maksudku, aku tidak tahu,
tapi saya tidak bisa mengendalikannya, jadi aku tidak tahu.
Benar-benar Kau bisa mengendalikannya, sayang.
Lihat, ini adalah - tapi itulah yang saya tidak butuhkan.
Seperti, aku tidak perlu bicara semangat.
Tidak, ini bukan pembicaraan semangat.
Aku hanya ingin memastikan Kau baik-baik saja.
Aku hanya mengatakan Aku kecewa sekarang.
Saya pikir tidak apa-apa bagi saya untuk kecewa.
Saya pikir apa beberapa dari gadis-gadis ini perlu memahami tentang saya
adalah bahwa saya hanya seorang pengadu,
dan saya tidak perlu sesi terapi
setiap kali aku sedikit kesal tentang sesuatu.
Aku tidak akan memberitahu kalian bagaimana bereaksi atau merespons,
kecuali untuk saat ini Aku hanya ingin dilakukan dengan itu
dan lanjutkan ke percakapan berikutnya.
Nah, saya memangkas alis saya, hanya untuk membiarkan semua orang tahu.
[Semua tertawa]
Apakah saya merasa manis hari ini, atau aku merasa lebih boot?
- Lebih apa? -Boot.
Anda sundal teduh.
Suki memiliki sangat baik rasa humor.
Ia datang dari fakta
bahwa saya tidak pernah melihat diri saya diwakili dalam TV
atau, seperti, sebagai ratu drag aneh.
Itu benar-benar mendorong kepribadian saya
dan mendorong persona drag saya menjadi wanita yang keras kepala ini.
Untuk menemukan tempat saya di komunitas,
Aku harus tersandung, Aku harus meraba-raba,
Aku harus hidup di tepi.
Tidak ada pembukaan yang benar
untuk, seperti, seorang ratu seret Asia sepertiku.
Anda harus typecasted,
jadi selalu, oke, Bisa kau lakukan Lucy Liu?
Dapatkah Anda melakukan karakter Asia?
Jadi itu sebabnya kau dipesan.
-Pengisi, ya. -Mengisi tempat itu.
Ratu pengisi dalam pemeran. Ya.
Dan itu terjadi, saya pikir, bagi kita semua,
dengan semua kebangsaan yang berbeda.
Aku tahu untuk Karibia, Komunitas Amerika Selatan,
sementara ada begitu banyak perkembangan pada bagian-bagian tertentu,
ada penindasan lengkap pada orang lain.
Seperti, Anda tidak bisa memakai makeup, Anda tidak bisa feminin.
Jadi, kau tahu, berasal dari negara-negara ini
dan mampu mewakili hanya begitu penting.
-Ya. -Ya.
Sebagai seorang anak, jika saya tahu bahwa gaya hidup seperti ini
adalah mungkin bagi orang-orang seperti saya,
itu akan membuat sesuatu jauh lebih mudah.
Jadi aku datang ke orang tuaku.
Mereka seperti, “Apakah seseorang memperkosamu?
Apakah Anda ingin menjadi seorang wanita?”
Mereka, seperti, tidak ada dalam keluarga saya adalah seperti anda.
Mengapa Anda ingin melakukan ini sekarang?
Kembali ke rumah di Yunani, Orang gay tidak ada.
Ini seperti kita bukan bagian dari masyarakat,
kita bukan bagian dari budaya, kita bukan bagian dari apapun.
Saya telah belajar untuk menerima
bahwa mereka tidak tumbuh dengan orang-orang seperti saya,
jadi orang tua saya belum melihat orang seperti saya di TV.
Tapi, seperti, aku sangat senang
bahwa saya setidaknya dapat ikon aneh Yunani ini sekarang.
Dan saya bisa menunjukkan kepada mereka, Dengar, aku punya keluarga.
Aku punya teman yang mencintaiku untuk siapa aku.
Kau tahu, aku... seperti... [Isak]
Seperti, saya tidak pernah berpikir
bahwa saya pernah pergi untuk bisa menjalani kehidupan ini,
dan aku sangat bersyukur.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin dunia melihat
bahwa ada lebih untuk orang-orang seperti saya
dari penyakit dan kesepian.
Itu bukan apa yang kita.
Kami adalah seniman yang sukses.
Kami adalah guru, dokter, teman, kekasih,
dan saya ingin negara saya dan orang-orang seperti saya
untuk melihat seseorang seperti saya melakukannya dengan baik
dan ada dan bahagia dan bangga.
Itu kau, boneka.
- Ya, tentu saja. - Tepat sekali.
Kau orang itu yang akan menginspirasi orang lain.
♪ Cover gadis, menempatkan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
[Tepuk tangan]
Selamat datang di panggung utama dari Kanada Drag Race.
Tampilannya prima, dan dia adalah visi dalam kapur.
Ini Brad Goreski!
Hei!
Brad, apakah ratu kita Membuatmu tertawa hari ini?
Mereka memberi saya sebuah kesalahan yg besar lucu tua.
Dan lihat, itu adalah ratu layar kecil, Traci Melchor.
Hei, Traci, bagaimana anda suka kacang anda?
Henny panggang.
[Tertawa]
[Semua tertawa]
Ooh, aku ingin mendandani dia dalam cintaku.
Ini Connor Jessup.
Hei, Brooke Lynn.
Hei, Tn. Jessup, Anda ingin melihat batang gelitik saya?
Bahagia.
Minggu ini, ratu kami menunjukkan kepada kita
tayangan selebriti mereka yang paling memuakkan dalam permainan merebut.
Dan malam ini di landasan pacu, kategori Made In Canada.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik ratu...
[Musik memainkan]
Menang.
♪ Kau punya sorotan ♪
Brooke Lynn: Pertama, Kimora Amour.
Kimora: Jadi ini terlihat terinspirasi oleh Deborah Cox
sebagai tak tertandingi Josephine Baker,
Kanada yang berasal dari latar belakang yang sama,
dan siapakah lagu kebangsaan untuk kaum gay.
Deborah Cox adalah ikon.
Oh, tidak, saya pikir dia punya penyakit kanaria.
[Semua tertawa]
Dia menjual, dia melayani.
Aku memberimu seorang wanita malam,
tapi tidak dengan cara itu.
Brooke Lynn: Selanjutnya, Synthia Kiss.
Synthia: Jeanne Beker adalah ikon Kanada.
Lampu, kamera, fashion.
Aku melakukannya karena dia adalah pintu gerbang saya untuk fashion.
Aku di belakang panggung, mendapatkan wawancaranya.
Tak ada yang bisa menghentikanku.
Aku memakai warna kuning, Sialan.
Dia punya dunia mode di pundaknya.
[Semua tertawa]
Brooke Lynn: Selanjutnya, Suki Doll.
Suki: Inspirasi ini
adalah Sandra Oh dari Double Happiness.
Keluarganya sedang berjuang dengan seninya,
kehidupan cintanya, segalanya.
Ini hanya begitu relatable,
karena disalahpahami adalah apa yang saya selama bertahun-tahun.
Sejarah ada di landasan pacu, sehingga Anda bisa makan semuanya.
Sandra Oh, tidak, dia lebih baik tidak.
Adriana.
Adriana: Vanessa Morgan adalah ratu lesbian dari ular.
Oh, Anaconda saya lakukan.
[Semua tertawa]
Dia adalah ini Afro-Latina wanita badass,
dan mewujudkan pemberdayaan perempuan.
Rhinestones, kulit, lateks.
Aku terlihat seksi.
Connor: Aku akan membiarkan dia merayap masuk
Brooke Lynn: Seperti rambutku, itu Gia Metric.
Siapa wanita seksi itu?
Dia adalah Mike Myers.
Sebagai seorang anak, dia mengilhami saya menjadi kooky dan keterlaluan.
Traci: Saya ingin melihat anggota emasnya.
[Semua tertawa]
Dia memakai beludru biru,
dia memiliki ruffles seksual,
dan Anda lebih baik mengambil semuanya.
Brad: Lemparkan saya frikkin ' Boner di sini, orang-orang.
Dapatkan di bussy saya! [Tertawa]
Aksen apa itu?
Aku seharusnya melakukan aksen Skotlandia.
Brooke Lynn: Sekarang Kendall Gender.
Ya!
Kendall: Saya ikon Kanada Stacey McKenzie.
Stacey adalah representasi yang indah
untuk yang berkulit terang Komunitas kulit hitam.
Anda dapat memberitahu Dia sangat baik merah.
Wig ini diletakkan, bangsat.
Aku punya kepang Cascading menuruni punggungku.
Saya di sini untuk menunjukkan para hakim bahu emas ini, bangsat.
Aku merindukanmu, Stacey.
Selanjutnya, Eve 6000.
Eve: Inspirasi saya adalah Carrie-Anne Moss.
Dia ada di film Matrix.
Mereka diarahkan oleh dua suster trans,
dan saya pikir itu benar-benar penting
untuk mewakili komunitas saya dengan cara itu.
Saya menang dalam satu inci hidup fucking saya,
Aku empuk untuk para dewa,
dan saya berjalan genangan air di landasan pacu.
Dan aku terlihat cantik sekali,
karena semua penampilan lainnya telah jadi campy dan bodohnya.
Apakah dia akan mengambil pil merah atau pil biru?
Brooke Lynn: Jika dia mengambil pil biru,
dia akan bertahan sepanjang malam.
Selanjutnya, Icesis Couture.
Brad: Nah, tampilan ini mint.
Icesis: landasan pacu saya terlihat adalah penghormatan untuk Sandra Oh,
gadis kampung halaman saya,
dengan peran ikoniknya sebagai Grey's Anatomy.
Paging Dr. McCreamy.
Saya seorang perawat, dokter, fashion.
Ini adalah surat cinta untuk semua pekerja medis.
Hanya untuk tersenyum di wajah mereka
setelah kotoran yang mereka pergi melalui untuk tahun lalu.
Oh, dia mendapat D. M.D.
Brooke Lynn: Dan akhirnya, Pythia.
Aah! [Semua tertawa]
Pythia: Saya menggambar inspirasi
dari Catherine O'Hara.
Tumbuh dewasa, saya tidak selalu punya ikon
yang bisa saya lihat yang persis saya.
Jadi saya selalu tertarik pada aneh, wanita eksentrik.
Oke, aku mendengar dia sebuah “cakar” dalam kontraknya,
tapi ini konyol.
Wanita seperti dia adalah kekuatan pendorong mengapa saya melakukan drag.
Brooke Lynn: Wow, dia benar-benar Moira Rose untuk acara ini.
[Semua tertawa]
Caw-Caw-Caw-Caw-Caw-Caw!
Selamat datang, ratu.
Berdasarkan kinerja Anda dalam permainan merebut
dan presentasi landasan pacu Anda,
kami telah membuat beberapa keputusan.
Ketika saya memanggil nama Anda, Silakan melangkah maju.
Kimora Amour.
Ciuman Synthia.
Adriana.
Boneka Suki.
Hawa 6000.
Pythia.
Anda mewakili puncak dan bagian bawah dalam seminggu.
Sisanya aman.
Anda dapat pergi untuck di ruang werkroom.
Pertama, Kimora Amour.
Pertunjukan Anda dari Leslie Jones
telah saya di Kimora Afloor, Sayang.
Itu sangat menyenangkan, Anda terus karakter up.
Leslie Jones adalah sedikit satu catatan,
tapi itu adalah catatan yang luar biasa, dan Anda berkomitmen untuk itu sepenuhnya.
Aku akan setuju dengan Connor.
Itu adalah sedikit satu catatan bagi saya,
tapi Leslie Jones adalah jenis orang itu.
Anda sebagai Deborah Cox sebagai Josephine Baker,
itu adalah show-stopper.
Saya merasa seperti kita melihat Anda dalam bentuk sejati Anda malam ini,
ratu kontes.
Ini sangat presentasi di kontes.
Dan mari kita bicara tentang jalannya Anda menangani landasan pacu.
Anda memiliki perintah seperti itu, Anda mengambil waktu Anda.
Dan aku suka itu Kau membuat kami menginginkanmu.
Deborah Cox selalu sebuah inspirasi bagiku.
Aku harus memberi penghormatan padanya.
Saya bulu dan merajam ini sendiri dan berjumbai itu.
Jujur saja, ini adalah hatiku dan jiwa yang satu ini.
Saya pikir dia akan bangga.
Kuharap begitu.
Selanjutnya, Synthia Kiss.
Nah, Synthia...
Hmm. [keduanya tertawa]
Menggambarkan Rachel Zoe,
seseorang yang saya kenal sangat, sangat baik, Anda tahu,
Rasanya seperti aku ada di sana lagi.
Dipicu. [keduanya tertawa]
Dipicu dan senang pada saat yang sama.
Oh, ya ampun.
Kau melakukan pekerjaan yang bagus.
Ya!
Itu pisang. Itu mayor.
[Tertawa]
Anda sekarang telah membuat Rachel Zoe stylist selebriti favorit saya.
[Tertawa] Snap!
-Oh, tidak. - [Tertawa]
[Meniru Rachel Zoe] Apa yang telah kulakukan?
Kemudian tampilan ini, Jeanne Beker, ikon Kanada,
ini hanya dia untuk T.
Terima kasih, cinta.
Aku dibesarkan menonton Jeanne Beker,
dan Anda tidak memberi kami peniruan,
Anda memberi kami esensi dari Jeanne.
Ini harus merasa benar-benar hebat,
hampir pulang minggu lalu.
Ya, itu tidak.
Ya, ya, memang.
Selanjutnya, kita punya Adriana.
Ketika saya mendengar bahwa Anda akan menjadi Vanessa Morgan,
Aku seperti, oh, apa ini akan menjadi?
Dan saya pikir
bahwa ini adalah interpretasi itu,
dan memiliki cat bagus untuk itu.
Ular, kristal, ungu,
itu semua bekerja untuk saya.
Itulah yang saya bayangkan saya terlihat seperti ketika saya digunakan untuk pergi ke klub.
Itu saja, kan?
Whoo-whoo.
[Semua tertawa]
Anda sebagai Sofa Vergara,
Saya pikir Anda memiliki gaun dan payudaranya.
Aku merasa seperti Sofa Vergara lebih seksi dibanding seksual.
Ya.
Sofa memiliki jenis seperti sebuah effervescence,
dan tidak ada tarikan bagi saya.
Aku tahu bagaimana rasanya. Ini bukan perasaan yang menyenangkan.
-Aku sangat kecewa. -Mm-hmm.
Karena aku hanya merasa bahwa Sofa adalah ikon seperti itu.
Kirim bunga setelah ini.
[Semua tertawa]
Suki Doll, bagaimana kabarmu?
Aku melakukannya dengan sangat baik.
[Semua tertawa]
Ceritakan tentang pilihanmu dari Yoko Ono untuk merebut Permainan.
Pendekatan saya untuk menyeret dan banyak hal dalam hidup
adalah untuk menantang diri sendiri,
dan memberi penghormatan untuk budaya Asia saya,
juga seseorang yang merupakan pemain juga.
Tapi aku tidak berbaur dengan baik humor saya dengan kepribadian Yoko.
Anda memilih karakter yang sulit, dan itu tidak berhasil.
Aku mencoba untuk melihat jika Anda memiliki kilas balik
-atau PTSD pada saat yang sama. -Oh, Tuhan.
Aku, seperti, di mana tombol tertawa.
Tapi ini terlihat, gadis, secara harfiah semua klien saya
akan menjadi seperti, “Di mana saya mendapatkan parit Suki Doll?”
Mm-hmm.
Parit itu adalah buku terlaris nomor satu.
Saya pikir Sandra Oh
akan menelepon Anda untuk mantel parit itu.
Warna pink membuat saya liar,
dan saya suka hal-hal baik besar atau mini.
Seperti tombol besar atau burger mini.
Aku seorang ratu ukuran. Apa yang bisa kukatakan?
-Bukankah kita semua? -Ada ya pergi.
- Hawa. -Hai.
Aku merasa seperti Anda benar-benar terkandung Bernie Sanders.
Tapi kemudian segala sesuatu di sekitarnya, itu tidak memukul,
dan saya sangat menginginkannya.
Aku sangat senang ketika aku mendengar suaranya.
Aku seperti, oh, Tuhan.
Kau terdengar seperti dia, Anda tampak seperti dia,
tapi rasanya seperti versi dialed-back itu.
Penampilan Anda, bagaimanapun, saya suka ini.
Aku akan memakai ini. Ini indah.
Sebagai Carrie-Anne Moss, Aku bisa merasakan
bahwa Anda mencoba untuk menghubungi landasan pacu Anda kinerja sedikit,
dan saya menghargai usaha untuk mengambil kritik kami
dan memasukkannya ke dalam apa yang kita lihat.
Kacamata yang luar biasa.
Hijau di gaun itu indah.
Ketika saya memikirkan Carrie-Anne Moss di Matrix,
Saya pikir benar-benar diiris kembali, rambut mengkilap,
dan rambut ini terasa sedikit mendasar dan datar dari sini.
Apa? Oke.
Baiklah.
Ini tidak datar, tapi... [Tertawa]
tapi terima kasih.
Baiklah, Pythia.
Caw, caw.
Anda sebagai Grimes, Anda unik dan keluar dari dunia ini.
Anda melakukan pekerjaan yang baik, dan kau membuatku tertawa.
Aku menyukainya ketika Anda log off.
Itu adalah saat yang hebat bagi saya.
Anda membuat semua hal-hal kecil lucu.
Seperti, aku hanya, seperti, Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Hal ini jadi - di mana kita? Apa yang terjadi?
Ketika Anda berjalan keluar di landasan pacu,
Saya memeriksa catatan saya dan semua Aku menulis adalah, “Persetan aku.”
Oke. Itu bisa diatur.
Anda telah mengambil aktris ikonik
yang memainkan karakter ikonik pada sebuah pertunjukan ikonik,
dan Anda telah menyajikan tampilan yang ikonik para Canada Drag Race.
Terima kasih. Terima kasih.
Maksudku, itu adalah cat untuk saya.
Seperti, apakah Anda membuat semua ini?
Semua penampilan yang Anda lihat,
Pada dasarnya saya telah membuat semua dari mereka.
Ini indah. Aku suka itu.
Itu yang aku harapkan darimu.
Terima kasih. Saat Anda bergabung Anda sesama ratu
di ruang werkroom,
hakim-hakim akan mengelak paparazzi.
- Tolong, tidak ada foto. - Tidak ada foto.
-Bicaralah untuk dirimu sendiri. -Benar. Tepat di sini.
[Semua tertawa]
Halo.
-Wanita. -Hai.
- Teh adalah pipa panas, wanita. -Aku tahu.
Adriana.
Hai.
Bagaimana kabarmu di sana, sayang?
Aku hanya merasa kehilangan kendali.
Itu hanya lelucon pertama bahwa mereka tidak tertawa,
itu hanya pfft.
Jadi itu berantakan di kepalaku. Aku tidak bisa berpikir jernih.
Nona Eve.
- Yeah, bagaimana perasaanmu? -Yeah, gadis, aku siap untuk mendengar.
Satu hal yang saya akan mengatakan bahwa, seperti, sebenarnya membuatku kesal,
Connor mengatakan bahwa rambut saya rata.
Ketika seseorang mengatakan sesuatu itu tidak benar—
Dia tidak melakukan drag, gadis.
Ya. Ini baik-baik saja. Jangan ambil secara pribadi.
Eve berpikir dia begitu menakjubkan.
Ini minggu khayalan lagi.
Dan jika dia berada di bawah, Maafkan aku, adik.
Seperti, aku tidak peduli.
Seperti, kau harus pergi.
Girl, bagaimana perasaanmu?
Aku merasa baik-baik saja. Sejujurnya, aku baik-baik saja.
Kau tahu apa? Anda pergi dalam pilihan, tempat,
dan Anda mengambil keputusan Anda, Anda fucking menempel itu.
Ya, dan dalam kehidupan, Itu pendekatan saya.
Jadi saya mencobanya, itu tidak berhasil, itu baik-baik saja.
Yoko adalah pilihan.
-Itu benar-benar. -Itu.
Bagaimana Anda tetap begitu positif dan optimis?
Aku datang dari proyek, kan?
Begitu banyak anak tidak mendapatkan kesempatan bertarung,
atau keadaan apa pun yang memvalidasi untuk mereka.
Jadi apa yang Anda lakukan ketika Anda memiliki kesempatan?
Anda mengambil dan Anda menangis tentang hal itu?
“Oh, aku tidak mengerti itu, apa yang saya inginkan.”
Itu hak istimewa. Maafkan aku.
- Tidak, kau benar. - Aku sangat suka itu.
Nah, bitches, mulai membayar!
[Semua tertawa]
Jadi menurutmu wig ini gratis?
Yah, kita semua akan mencobanya setelah itu.
- Oh! - [Tertawa]
Ketika Eve meletakkannya di, itu terlihat benar-benar datar.
[Semua tertawa]
Seperti, entah bagaimana.
Oke, jadi hanya antara kami Pelacur ketenaran...
[Semua tertawa]
Apa yang kita pikirkan?
Mari kita mulai dengan Kimora Amour.
- Ini landasan pacu malam ini, kalian. - Mm.
Kenyataan bahwa dia membuat semua ini,
dia hanya seorang ratu yang menakjubkan.
Dan aku menyukai kecepatannya landasan pacu nya.
[Tertawa]
Tidak ada terburu-buru, tidak ada terburu-buru.
Rasanya seperti Kami berada di sini untuknya.
Dan Leslie Jones, maksudku, Aku tahu dia bermain besar,
tapi Leslie Jones adalah kepribadian yang sangat besar.
Aku merasa seperti ini adalah awal dari kebangkitan nya.
-Aku setuju. -Ini sudah sangat ini,
dan sekarang saya merasa seperti dia akhirnya lepas landas,
dan saya sangat senang melihatnya.
Ciuman Synthia.
Itu permainan merebut, Aku terpesona.
Seperti, dia tidak melewatkan ketukan.
Cara dia berinteraksi denganmu dan ratu lainnya,
Saya pikir itu benar-benar penting,
karena Anda mendapatkan rasa improvisasi dan mampu ad-lib.
Tampilannya, suara dia,
Aku merasa seperti Saya kembali, seperti, 2008
di studio dengan dia.
Dan kemudian Jeanne Beker—
Itu pasti landasan pacu Jeanne Beker-terinspirasi,
yang merupakan tugas.
Dia membuatnya sendiri.
Dia hanya meledak dan menjadi, seperti, bintang minggu ini.
Oke, mari kita bicara tentang Eve.
Tampak seperti Bernie Sanders, terdengar seperti Bernie Sanders,
tapi saya tidak merasa lucu.
Hal yang paling penting yang telah kami katakan berulang-ulang
adalah “membuat kita tertawa.”
Di landasan pacu nya,
dia berusaha sangat keras untuk menjadi penuh energi,
dia melakukan Matrix berpose,
tapi ada sesuatu
yang merasa sedikit dipaksa kepada saya tentang hal itu.
Aku selalu menikmati Landasan pacu Eve.
Ini hanya percikan tidak ada di sana.
Minggu lalu adalah besar,
dan saya berpikir Dia berbelok ke sudut.
Tapi masalahnya adalah aku hanya tidak yakin kita bisa membawanya keluar dari dirinya.
Mm.
Baiklah, selanjutnya, Adriana.
Dia punya ide dari mana dia ingin pergi,
dan kemudian dia hanya tersesat.
Ya, aku juga kecewa
karena apa yang telah kita lihat dari dia adalah konsistensi,
dan landasan pacu nya dipoles, chic.
Dan kita tidak pernah tahu apa yang akan kita dapatkan darinya.
- Dia menang minggu lalu. -Ya.
Dan dia benar-benar bersandar ke dalam kooky-isme nya.
-Kooky-isme? -Kooky-isme nya.
Aku suka itu.
Ini adalah kooky-isms saya.
Dimana kooky-isms saya?
-Milikmu ada di celanamu. - Oh! Oke, terima kasih.
Baiklah, kalian, apa Apa kau memikirkan Pythia?
Sebagai Grimes dalam permainan merebut, dia tahu tentang apa Grimes.
Dia kooky, keluar dari dunia ini.
Apakah dia memiliki kooky-isms, meskipun?
[Semua tertawa] Benar-benar.
Ketika dia keluar, itu, seperti, ledakan menyenangkan dan energi.
Dia suka menjadi, seperti, lucu dan konyol.
Mengatakan semua itu, aku ingin melihat beberapa variasi lainnya juga,
karena naluri usus saya mereka hanya sebagai menarik
dan benar-benar bisa membuka seret nya jauh lebih banyak lagi.
Selanjutnya, Suki Doll.
Untuk melakukan penghormatan kepada Sandra Oh
di parit dan gaun dan tumit
dengan ratu yang mengenakan bulu dan manik-manik
dan masih membuat dampak
mengatakan banyak tentang kemampuannya untuk merancang.
Hal lain yang sangat saya hargai tentang Suki
adalah dia membuat saya berpikir.
Dia membuat saya memikirkan kembali tentang apa yang saya pikir drag adalah,
dan apa yang harus saya lihat di landasan dan apa yang saya tidak seharusnya.
Ini semacam merasa seperti Kisah Dua Kota Bersama Suki.
Rasanya seperti, itu adalah yang terbaik kali
dan itu adalah waktu terburuk.
Sangat itu.
Karena landasan pacu nya terlihat adalah mode,
tapi permainan merebut sangat disayangkan.
Dia banyak tenggelam.
Dia tidak mampu mempertaruhkan klaim permainan merebut nya.
Ya.
Wah! Ini adalah salah satu yang sulit,
dan kita memiliki keputusan besar untuk membuat.
Bawa kembali snatches kami hari.
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Ciuman Synthia.
Di landasan pacu, kami melihat cahaya Anda,
dan dalam permainan merebut, Rachel Zoe mu mencuri pertunjukannya.
Con-drag-ulations.
Kau adalah pemenangnya dari maxi-tantangan minggu ini.
Aah! [Tepuk tangan]
Anda telah memenangkan $5.000 uang tunai
terima kasih kepada teman-teman kita di Made.
Oh, bangsat!
Terima kasih, Made!
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
Terima kasih banyak.
Ini luar biasa.
[Tepuk tangan]
[Meniru Rachel Zoe] Terima kasih banyak telah membiarkanku menang.
Saya pikir itu terasa benar.
[Tertawa]
Pythia dan Kimora Amour,
pekerjaan yang fantastis minggu ini.
Kalian berdua aman.
Terima kasih banyak.
Anda dapat kepala ke belakang panggung.
Boneka Suki.
Anda selalu membawanya ke landasan pacu,
tapi dalam permainan merebut,
Yoko Ono adalah Yoko, oh, tidak.
Maafkan aku, sayangku, tapi kau siap untuk eliminasi.
Adriana.
Di landasan pacu, kami menyukai apa yang Anda ciptakan,
tapi dalam permainan merebut, Anda benar-benar kempis.
Hawa 6000.
Landasan pacu Anda terlihat bukan kekhawatiran,
tapi dalam permainan merebut, kami tidak merasakan Bern.
Saya minta maaf untuk mengatakan, tapi Anda yang untuk eliminasi.
Adriana, kau aman.
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
Terima kasih banyak.
Mencintaimu. Mwah.
Dua ratu berdiri di hadapan kita.
Sebelum malam ini, kamu ditanya
untuk menyiapkan performa lip sync Kebahagiaan.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhir Anda
untuk mengesankan para hakim dan menyelamatkan diri dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
untuk kamu untuk lip sync...
untuk hidupmu.
[Menghembuskan]
Khas Suki. Dia sangat positif.
Aku sangat mencintainya, tapi aku datang untuk darah.
Ooh, mari kita bernyanyi, bayi.
Mari kita bust beberapa bergerak.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Musik memainkan]
♪ Aku harus mengubah ♪ mobil ini di sekitar ♪
♪ Aku seharusnya tidak pernah meninggalkanmu di sana ♪
♪ Boy, lalu lintas ini membuat saya sakit ♪
♪ Boy, aku tidak bisa menunggu untuk memiliki Anda dekat ♪
♪ Aku harus cepat, cepat, cepat, sekarang, cepat, cepat, cepat ♪
♪ Hanya menginjak gas, Karena aku tidak ingin melewatkan ini ♪
♪ Kesempatan ini akan ♪ hanya datang sekali dalam hidupku ♪
♪ Hidupku ♪
♪ Aku harus cepat, cepat, cepat, sekarang, cepat, cepat, cepat ♪
♪ Hanya menginjak gas, Karena aku tidak ingin melewatkan ini ♪
♪ Lihat apa yang kau bawa aku, nak, tak ternilai ♪
♪ Aku harus keluar dari pikiranku ♪ tidak mencoba ini ♪
♪ Melalui kekuatan, Saya menemukan cinta ♪
♪ Pada waktunya, aku menemukan diriku dalam kebahagiaan dengan Anda ♪
♪ Melalui kekuatan, Saya menemukan cinta ♪
♪ Pada waktunya, aku menemukan diriku dalam kebahagiaan dengan Anda ♪
♪ Hal-hal yang Anda dapat memberikan kepada saya ♪
♪ Aku bisa merasakannya saat ♪ Anda memegang saya dekat ♪
♪ Kau seperti ♪ salah satu keajaiban dunia... ♪
Aku pasti tidak berpikir Aku harus lip syncing,
tapi hanya fokus saya adalah untuk menempatkan pada acara yang menakjubkan.
Ooh, lip sync ini, Aku memberimu kecantikan,
Aku memberimu wajah lucu, Aku memberimu gerakan,
Aku memberimu tangan, tangan, tangan, tangan.
- Whoo! - Ya!
Suki berputar-putar, Hawa membungkuk dan gertakan.
Aku benar-benar tidak tahu cara itu akan pergi.
Ini adalah lemparan-up.
Aah!
♪ Melalui kekuatan, Saya menemukan cinta ♪
♪ Pada waktunya, aku menemukan diriku dalam kebahagiaan dengan Anda ♪
[Bersulang dan tepuk tangan]
Bagus!
Mencintaimu!
Whoo-whoo-whoo!
- Whoo! -Oh, mama!
[Semua tertawa]
Queens, kami telah membuat keputusan kami.
Hawa 6000.
Shantay kau tinggal.
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
[menangis]
Suki, ratu fashion tinggi-ku.
C'est moi.
Anda adalah salah satu yang selalu aturan landasan pacu,
dan sekarang kau sudah siap untuk memerintah dunia.
Kau akan selamanya menjadi boneka kami.
Sekarang sashay pergi.
Terima kasih banyak untuk platform,
menggembirakan ratu drag, dan memberi kita suara.
Anda telah berkat seperti itu bagi kita.
- Kami mencintaimu. - Terima kasih.
Mencintaimu.
Mencintaimu, saudari. [Tepuk tangan]
Jangan kalian menangis.
Kau tahu kau terlihat jelek Saat kau menangis.
[Semua tertawa]
Seorang Suki yang bijak pernah berkata,
semua seret valid, dan anak laki-laki di rok adalah ya.
Jadi ingatlah bahwa dalam pikiran,
dan jangan pernah menempatkan kaki Anda ke depan dengan prasangka.
Mencintaimu, saudariku.
- Cinta Anda! -Cinta Anda begitu banyak!
Aku merasa terselesaikan, dan Aku sudah melakukannya ingin aku lakukan,
menempatkan tanda saya di mana saya ingin.
Saran saya untuk dunia: Jangan mengambil hal-hal terlalu serius,
makan stres untuk sarapan,
dan setiap kali Anda melangkah keluar sana, fashion.
Ini adalah momen Suki.
Bibir besar.
Con-drag-ulations, ladies.
Kau sudah hidup untuk membunuh hari lain.
Dan ingat, tetap benar di utara, kuat, dan sengit.
Sekarang biarkan musik diputar!
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Tip Perancis, gincu, dicat pada ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Nilai pasti cocok untuk Anda ooh-ooh-oh-ooh ♪
♪ Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya ♪
♪ Anda memakainya, Anda memakainya, Anda memakainya dengan baik ♪
Lain kali on Canada Drag Race...
Anda akan berubah menjadi kelompok gadis pop negara!
[Semua tertawa]
Aku sangat bintang-melanda.
Aku bintang-melanda.
♪ Kekasih barumu adalah lagu sedih ♪
♪ Dan aku remix ♪
♪ Dump perasaan di sini, bayi ♪
Blblbl. Persetan. Persetan.
Terlalu banyak suku kata.
Aku tidak benar-benar tahu bagaimana melakukan itu.
Ada terlalu banyak koki di dapur yang terkutuk itu.
Aku takut kita akan ditelan
oleh semua kepribadian besar ini dari kelompok lain.
Anda berada di Kanada Drag Race karena suatu alasan.
Kau harus percaya sekarang.
♪♪♪