RuPaul: Zuvor beim kanadischen Drag Race...
Du wirst übertreiben in einem Slasher-Film
dass wir Scream nennen!
[alle schreien]
Aah!
[alle schreien]
Du warst so eifrig und willens um deine Spuren zu treffen.
Du hast mich zum Lachen gebracht.
Du hast alle deine Witze getroffen.
Adriana, Con-Drag-Ulierungen.
Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
Synthia Kiss, shantay du bleibst.
Stephanie Prince, Sashay weg.
Wir haben Keine verdammten Hände zum Halten.
Oh mein Gott.
Was ist los?
„Lass es euch nur wissen dass ich euch alle liebe,
„und du solltest es sein so stolz auf dich.
„Ich bin wieder ein Miststück. [alle lachen]
„Ich hasse euch alle.
„JK. Ich bin so geil.
-Steph.“ -Das ist witzig.
Ich habe mich nur für mein Leben mit den Lippen synchronisiert.
Es fühlt sich einfach sehr real an ganz plötzlich.
Das ist ein Wettkampf,
also fühle ich mich dankbar dass ich immer noch hier bin,
aber auch nur ein Bereitschaftsgeist was auch immer auf mich geworfen wird.
Stephanie, ich bin traurig, weil es eine Schwester ist, die uns verlässt.
Aber zur gleichen Zeit es ist spannend,
denn hier bin ich, immer noch im Spiel.
Synthia, wie hast du dich gefühlt? über Lippensynchronisierung?
Es war intensiv, aber ich bin sehr stolz auf mich.
Das solltest du sein.
Du warst so wunderschön da oben.
Danke.
Wenn du durch den Ball schaust, es hätte sie fast getroffen.
Als du den Ball geworfen hast, Baby!
Wie nah war es?
Der Ball schlug ihr ins Gesicht.
[Audio verlangsamt] Hab ihr ins Gesicht geschlagen.
-Whoo! -Es war so knapp.
Es war wie: Grenzgewalt.
Oh mein Gott, brauche ich einen Anwalt?
[alle lachen]
Adriana, Glückwunsch.
[Jubel]
Gib mir etwas von dem Kuchen, Bitch.
Ich schweige, aber ich komme dich holen.
[alle lachen]
Leise aber tödlich, Baby.
Ich bin auf Wolke neun, und ich fühle mich mächtig.
Oh mein Gott, also fühle ich dass es Zeit ist um das auszuziehen, meine Damen.
[Gelächter und Jubel]
Holt mich aus dem Zug raus!
Die besten neun, Arschlöcher.
Pythia, es ist so gut um dich wiederzusehen.
Ich bin genau hier!
Dieser Wettbewerb heizt sich auf,
und ich bin bereit zu kämpfen um hier zu bleiben.
Ahh!
Ich bin ein Widder.
Ich gehe heftig meinen Zielen nach.
♪ RuPauls Drag-Rennen ♪
RuPaul: Der Gewinner des kanadischen Drag Race
erhält einen widerlichen Vorrat von Beauty-Produkten
von Shoppers Drug Mart,
und einen Geldpreis von 100.000$.
Mit Traci Melchor
Brad Goreski,
und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem besonderen Gastrichter heute Abend, Connor Jessup.
♪ Möge die beste Drag Queen gewinnen ♪
♪ Beste Drag Queen gewinnen ♪
-Whoo! -Ja!
Top Sporen.
Oh ja!
Komm schon! Komm schon, ältere Menschen.
Komm schon, Grandma. Komm schon.
Es ist ein neuer Tag im Werkraum,
und ich bin bereit zu feiern
♪ mit den besten von ihnen ♪
Die letzte Woche war so intensiv.
Was für ein Wirbelwind, Schatz.
Eve, wie fühlt es sich an? an der Spitze zu sein?
Ja, Mädchen. Ja, Eve.
Und diese Woche werde ich gewinnen, also herzlichen Glückwunsch an mich.
Nun, das hast du gesagt seit dem ersten Tag.
[alle lachen]
Halt den Atem an. -Die Täuschung ist echt!
Es ist echt!
Nun, du wirst sehen, Mädels.
Ich habe das Gefühl, ich habe mich umgedreht meine Flugbahn
in diesem Wettbewerb
und ich bin bereit zu gewinnen ein paar verdammte Herausforderungen.
Gia, du warst auch oben.
Es fühlt sich richtig toll an.
Also war ich oben zwei Wochen hintereinander.
Ich bin sehr stolz.
Aber ich habe verdammten Hunger. Ich hungere nach dem Sieg!
[alle lachen]
- Deine Zeit wird kommen, Gia. -Ja.
Ich warte geduldig.
Das weiß ich nicht, aber nächstes Thema.
Ja, siehst du, wie niemand lacht?
[alle lachen]
[Alarm]
RuPaul: O Kanada.
Sie hat es schon getan Ich hatte hier getan.
Hey, Ladykins!
[Jubel]
Ich möchte mir einen Moment Zeit nehmen
um Kanadas zu zitieren inoffizieller Dichterpreisträger...
-Drake. -Oh.
Jeder stirbt, aber nicht jeder lebt.
Oder mit anderen Worten:
streife deine Pussy hoch, und wir werden sehen, was gibt.
Oh. Oh.
Ich liebe eine gebende Pussy.
Oh, hey, Königinnen.
[Jubel]
Komm schon, Outfit, MC Hammer.
Mode.
Damen, wir sind ein paar Wochen in und ein paar Wochen älter.
Ich weiß nicht wie es dir geht,
aber ich habe mich wirklich gefühlt dieser Alterungsprozess.
-Ja. -Zum Beispiel brauche ich diese jetzt.
Oh! Oh!
Whoo!
Was? Du hast noch nie ein Paar gesehen vor einer Lesebrille?
Oh. Oh.
Nenn es Schicksal,
weil die Bibliothek ist offiziell geöffnet.
[Jubel] Komm schon!
Die heutige Mini-Challenge dreht sich alles ums Lesen.
Weil Lesen was ist?
-Grundlegend! -Grundlegend!
Jetzt, wer will la bibliothque zu ruinieren?
Die Bücherei ist geöffnet, Schatz.
Oh, die Brille wechselt.
Jetzt kann sie es nicht sagen wer ist wer aber.
[alle lachen]
Adriana, Glückwunsch auf deinen Sieg, Mädchen.
Sag nichts, denn der Typ, der deine Untertitel macht,
Schatz, er ist heute weg.
[alle lachen]
- Vorabend 6000. -Uh-oh.
Das einzige, was mehr zerstört wurde als dein emotionaler Zustand
ist dein Loch.
#hemorrhoids.
[alle lachen]
-Nicht die Hämorrhoiden! -Nicht die Hämorrhoiden!
Pythia, Mädchen, mit einer solchen Nase,
du erinnerst mich an Pinocchio.
Ich bin einfach schockiert es ist nicht neun Zoll gewachsen
als du es Eve erzählt hast denkst du sie wird enden
an der Spitze dieses Wettbewerbs.
Du Lügner! [alle lachen]
Eve, lerne dich kennen
ist wie gehen ins Kino.
Ich lehne mich zurück, entspann mich und schaue zu
wie du projiziert all deine geskripteten Emotionen
über den ganzen Raum.
[alle lachen] Cue das Weinen!
[ahmt Eve weinen nach] Woo-woo-woo-woo-woo.
[lacht]
Kimora, das können wir sagen du bist von der Ballszene.
Ich meine, deine Wimpern liebe es zu voguing.
Ja, Baby! [alle lachen]
Und Gia. Oder sollte ich sagen Gigi ist nicht so gut?
Oh! Oh!
Das war gut.
Ich wusste, dass es kommen würde.
Oh nein.
In Ordnung, lass uns gehen.
Gia Metric, ich verstehe wo du deinen Namen hast.
Dein Kopf ist ein Quadrat, deine Silhouette ist eine gerade Linie,
und deine Erfolgsbilanz ist ein Kreis.
[alle lachen]
Suki Doll, oh mein Gott.
Der Geist gibt mir eine Nachricht.
Es heißt...
du bist ein kleines Miststück. [alle lachen]
Zeitraum.
Kimora, ich hätte fast auf dir gesessen letztes Mal.
Ich dachte du wärst der WC-Sitz.
Du hast so viel Mist. ich komme aus dem Mund.
[alle lachen]
- Eis ist Couture. -Uh-hm?
Oder wie ich sagen möchte, Icesis H&M.
Ich mache all meine Sachen,
und ich denke dein Outfit war letzte Woche das Schlimmste.
Oh! Oh!
Stimmt das nicht, Brooke Lynn?
[murmelt]
[alle lachen]
Können wir Icesis überspringen?
Als Nächstes haben wir Icesis Couture.
Ich bin so still, wie...
-Es sind immer die Stillen. -Ich weiß.
Gia Metrisch, du bist definitiv
einer der meisten talentierte Königinnen hier.
Dieses Talent wird dich so weit bringen,
und ich hoffe du bleibst da.
[alle lachen]
Eve 6000.
Schwester zu Schwester, lass mich dir einen Rat geben.
Schäme dich niemals wer du bist.
Das ist der Job deiner Eltern.
[alle lachen]
Oh!
Oh, sie ist reingegangen.
Brooke Lynn Hytes.
Ja.
Wir sind so glücklich um dich wieder in Kanada zu haben.
Danke. Du weißt was sie sagen.
Du kannst das Mädchen nehmen aus L.A.,
aber es dauert drei bis sechs Monate
damit sich die L.A. auflöst aus dem Mädchen raus.
[alle lachen]
Ja!
Kendall, du hast der größte...
Entschuldigung, graueste Brüste Hab ich je gesehen.
[alle lachen]
Diese Büste wurde verstaubt, Mädchen.
Das ist eine staubige Büste, okay?
-Ja! -Das war so gut, okay.
Diese Bibliothek wird offiziell verbrannt.
[alle kichern]
Jetzt seid ihr alle ein paar zwielichtige Damen,
aber einer von euch ist eine ausgewachsene Sonnenfinsternis.
Der Gewinner der heutigen Mini-Challenge ist...
Eis ist Couture.
[Beifall und Applaus]
schattig!
Sie haben 2.000$ in bar gewonnen mit freundlicher Genehmigung von Tan on the Run.
Was? Gib mir welche, Mädchen.
Und es sieht so aus du könntest es gebrauchen.
[alle lachen]
Jetzt...
bist du bereit für eine sternenklare Nacht?
Weil es Zeit ist die Medienrechte zu trennen
von den Medien Unrecht.
Für die Maxi-Challenge dieser Woche
wir werden spielen...
das Snatch-Spiel.
[Jubel]
Oh, Mist!
Spiel schnappen, schnappen.
Tut mir leid, ich hatte eine Rückblende.
Komm schon, Celine.
[alle lachen]
Du kennst die Regeln.
Gib uns dein Bestes Identitätswechsel von Prominenten.
Aber am wichtigsten ist
fülle diese Lücken aus und bring uns zur Lachbank.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und kann der am wenigsten beschissene Sieg.
[alle jubeln]
-Tschüss! -Tschüss!
Heute ist Snatch Game!
Das Snatch-Spiel ist eine Herausforderung für Identitätswechsel,
aber es ist auch kann eine Herausforderung verbessern.
Oh.
Oh, wow. Oh, wow.
Es ist eine Comedy-Herausforderung vor allem.
Du musst witzig sein.
Das ist der eine wofür ich hergekommen bin,
und ich bin bereit zu gewinnen.
Seid ihr bereit?
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht wer macht wen.
Ja, ich bin mir nicht wirklich sicher wer ist wer auch.
Wissen Sie was? Mögen Ich bin kein Prominenter.
Ich auch, ja.
Manchmal ist das tatsächlich so gut für Snatch Game.
Ja, weil du deine eigene Meinung dazu.
Ja, weil du kreieren kannst was immer zur Hölle du willst.
Ich fühle mich wie dieser Wettbewerb war so eine Flip-Diskette.
Ich bin buchstäblich von oben gegangen nach unten
in einem Fingerschnappen.
Also haben wir einfach keine Ahnung.
Snatch Game gibt mir das Gefühl als würde ich an Wettkämpfen teilnehmen.
-Ja. -Weißt du was ich meine?
-Das ist Drag Race. -Ja.
Das Snatch Game ist ehrlich gesagt
der ikonischste Teil von Drag Race,
weil viele die Identitätswechsel, die gewinnen
gehe während der gesamten Drag-Performer's weiter Karriere für immer.
Ich bin zurück, meine Traumköniginnen.
Hallo.
Jetzt lass mich diese Fetzen sehen.
Oh!
Riech an meinem Finger. - [lacht]
Hallo, Icesis.
Hallo, Brooke Lynn.
Erzähl mir, an wen du denkst für Snatch Game.
Ich habe mich entschieden mitzumachen eine Frau namens La Veneno.
Ja natürlich.
- Sie ist eine Ikone. -Sie ist ja.
La Veneno ist eine schwule Ikone
aus den frühen neunziger Jahren in Spanien.
Sie war an viele Fernsehsendungen,
sie hatte Musik.
Nur, als persönliche Notiz, meine Drag-Mutter ist Trans.
Uh-hm.
Also habe ich einfach wie eine Verbindung.
Ich bin erzogen worden von, wie eine Packung Transfrauen.
Ich denke das ist ein großartiger Charakter,
und ich liebe das du bist eine Hommage an ein Trans-Symbol.
-Viel Spaß. Danke.
- Darum geht es. -Das Vergnügen ist ganz meinerseits.
Danke. Tschüss, Baby.
Tschüss. [lacht]
Hallo, Pythia.
Hallo, Brooke.
Sag mir, wen du machen wirst?
Meine allererste Wahl wäre Grimes.
Sie ist eine kanadische Sängerin,
aber sie ist auch der Partner von Elon Musk.
Ist das etwas das ist in deinem Steuerhaus?
Was ist ein Steuerhaus?
Das Reich dessen, was du tust im Ziehen.
Eigentlich nicht.
Es wird ein bisschen anders werden von dem, was ich mache,
aber ich fühle mich wie Darauf kann ich wirklich aufbauen.
Ich will nur ein bisschen Spaß haben.
Ja, ich kann es kaum erwarten um zu sehen, wie es ausgeht.
Danke, Brooke. Danke, Pythia.
Adriana. Hallo, hallo.
Ich liebe einen Animal-Print.
Jetzt will ich dich nicht um mir zu sagen, wen du tust.
Ich will, dass du es mir zeigst.
Ich will nicht warum, es scheint so offensichtlich
wenn ich diese schönen Haare habe.
Oh, Sofa?
Sofa Vergara.
-Ich liebe es. Danke.
Sie kommt auch aus Kolumbien.
Ich liebe sie.
Ich benutze meinen Akzent als Stärke
und dreh es einfach ein bisschen mehr Cochina,
etwas, wie...
-Ja. -Wissen Sie?
Ich liebe es, dass du zuversichtlich bist,
und du musst dich einfach verpflichten dazu und bringen uns zum Lachen.
Natürlich werde ich das tun.
Danke, Baby.
Hallo, hallo, Bonjour.
Hallo, Suki.
Wen haben wir denn hier?
Okay, wir haben einen Künstler.
-Es ist Yoko Ono. - [keucht]
Kannst du mir ein bisschen Yoko geben?
Ja natürlich.
♪ Aah ♪
Oh, oh, oh, oh.
♪ Aah ♪
Pfuh, ugh.
Und es gibt noch mehr.
[lacht]
Was ich an dir mag
ist dass du es nicht tust nimm dich ernst,
aber du nimmst die Arbeit ernst,
und das ist eine sehr wichtige Sache trennen,
was mich begeistert für Snatch Game.
Danke vielmals. Danke.
Hallo, Brooke. -Hallo!
Wie geht's dir?
Mir ist gut.
Gib mir ein bisschen deines Charakters,
und ich versuche zu raten.
Bitch, ich liebe Glitzer und Kokain.
[lacht]
Ich habe keine Ahnung wer das ist.
Ich mache Ms. Leslie Jones.
Das ist eine großartige Persönlichkeit zu tun.
Ich denke schon.
Eigentlich bin ich sehr still
wenn ich zu Hause bin und alleine.
Das bringt mich um meine Persönlichkeit zu zeigen
wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin.
Dieser Teil das ist ziemlich schlüpfrig,
dieser Teil ist nur irgendwie albern und dämlich
und liebt es einfach Spaß zu haben.
Du bist beim verdammten Drag Race.
Bitch, viel Spaß, verdammt!
Ich konnte nicht mehr zustimmen.
Nun, es ist so gut um endlich mit dir zu sprechen.
Ich hoffe es ist der erste von vielen.
Danke. Tschüss.
Hallo, hi, Gia.
Hallo, Brooke Lynn.
Erzähl mir von an wen du denkst.
Okay. Wir haben die Brüste.
Ich denke an Anna Faris. -Uh-hm.
Diese Stimme, die sie tut wo sie viel ausatmet,
sie ist ein bisschen schrullig und peinlich.
Und dann meine zweite Option ist Jim Carrey.
Okay, das fasziniert mich.
Kannst du mir geben ein bisschen Jim Carrey?
Oh ja.
- [lacht] Okay. -Ja.
Ich verstehe es.
Kann ich Anna hören?
Oh! Oh mein Gott.
Oh!
Oh, Brooke Lynn, oh.
Du bist sehr gut beim Einschalten eines Charakters.
Danke.
Ich kann es kaum erwarten um dich da draußen zu sehen.
Danke, Babes.
Hallo-ee!
Hallo, Kendall.
Hallo, Bonjour, hi.
Also an wen denken wir?
Also meine erste Wahl ist Kris Jenner.
Oh! Okay.
Ja, ich denke das viel von meinem Widerstand
macht irgendwie Spaß der Kardashians.
Offensichtlich Kendall Gender.
Aber der Grund warum ich es mache ist weil ich sie wirklich liebe,
und ich mag ihre Dummheit und ihre Campiness.
Also wie ist es
an einem Wettbewerb teilnehmen mit deiner Drag-Familie?
In meinen wildesten Träumen
Ich hätte es mir nicht vorstellen können eine perfektere Situation.
Uh-hm.
Wer würde das nicht will das erleben
mit deinen buchstäblichen besten Freunden?
Fühlst du dich auch ein Gefühl des Wettbewerbs,
wie: „Ich muss diese Hündinnen nach Hause schicken, und ich werde?“
Ich denke das das ist einfach etwas
mit denen ich in meinem Leben zu kämpfen habe.
Ich mache manchmal den Trost von anderen hat die Priorität.
Und in dieser Situation Ich muss mich nur erinnern...
Es dreht sich alles um dich.
Es geht um mich, und das ist okay.
Nun, gib uns das große Mama Energie.
Ja, Schatz. -Ich kann es kaum erwarten.
Ich habe heute die richtigen Farbmelker, Ich verspreche es.
Perfekt.
Erinnerst du dich an mich? Hallo, Synthia.
Ich bin so glücklich, immer noch hier zu sein.
Bist du das? Ich bin sehr glücklich du bist auch hier.
Also lass mich raten wen du machen wirst.
Oh mein Gott, Brooke Lynn,
Ich bin wie... stirbt buchstäblich gerade
Rachel Zoe zu sein beim Snatch-Spiel.
Oh!
Die Dinge könnten werden ein bisschen peinlich,
weil Brad hier ist, weißt du?
Rachel pflücken ist eine wirklich lustige Wahl,
weil wir Brad Goreski haben auf Staffel 2.
Ich weiß nicht ob du es weißt oder habe den Zoe Report angeschaut,
aber Brad war Rachels Assistent, und sie hatten einen Streit.
Danke.
Okay, okay, okay.
Nun, nun, na ja, na ja.
-Hallo! -Hallo, Eve.
-Hallo. -An wen denkst du?
Ich bin irgendwie bekannt dass du Jennifer Coolidge gemacht habe.
Die Leute haben mich dabei gesehen. Das ist eine Option.
Okay.
Okay, willst du es sehen der andere?
-Ja. Okay, eine Sekunde.
Wo ist sie hin?
Und meine andere Option ist Bernie Sanders.
Heilige Scheiße. [lacht]
-Ich liebe es. Danke.
Brooke Lynn lebt für Bernie.
Sie fühlt das Bern,
und ich will nehmen ein wirklich großes Risiko
und tu etwas das niemand würde von mir erwarten.
Ich bin ein riesiger, riesiger, riesiger Fan von Bernie Sanders.
Ich habe alles gesehen seiner Reden
und ich weiß, wie alles über ihn.
Hast du die Manierismen unten?
Ja. Eve studiert, ja, ja.
-Das gefällt mir wirklich. Okay. Danke.
Das könnte sein ein ikonisches Snatch-Spiel.
Ja. Habe ich deine Stimme?
[beide lachen]
Du hast meine Stimme.
Wir feiern das Haus mit Stiefeln, Mama.
[lacht] Danke, Eve.
Ich bin bereit zu töten diese Herausforderung.
Okay, Königinnen, ich kann es kaum erwarten um zu sehen, was du tust.
Verpflichte dich einfach, sei zuversichtlich,
und lass mich leer lachen.
Komm schon!
Und morgen auf der Hauptbühne
Kategorie ist...
Hergestellt in Kanada von Made zu uns gebracht.
Oh! Oh!
Champions Canadian Content gemacht,
vom Film über das Fernsehen bis hin zu Videospielen,
Ermutigung des Publikums um mehr aus ihren Geschichten zu suchen.
Also vor euch allen in den Superstar starten,
wir wollen jeden von euch huldigen
zu einem kanadischen Szenenstehler wer kam vor dir.
Und meine Damen, vielleicht möchten Sie stellen Sie sicher, dass Sie besonders heiß aussehen,
weil morgen bei uns
ist unser Extra-Special Gastrichter,
Hollywood-Frauenschwarm Connor Jessup.
[Jubel]
Komm schon, Daddy.
Viel Glück, und versau es nicht.
[alle lachen]
-Tschüss! -Tschüss!
Snatch Game trennt die Gewinner der Verlierer.
Ohne Snatch Game, Baby, hm, es gibt keine Krone.
Das ist nett.
Hi, ich bin Traci Melchor und wir sind live auf dem roten Teppich
mit Shetalk beim Snatch Game.
Die Sterne sind in voller Kraft wie Hollywood nach Norden gegangen ist.
Hola, Chica.
Yoko, was wäre dein Lieblingslied von Beatles?
Keiner von ihnen. Ich hab sie getrennt.
Kann ich einen Inhalator holen?
Weil, Traci, du hast mir den Atem geraubt.
Komm schon, schüttel den Hintern!
Also lass uns reinziehen und mach dich bereit für diese Sterne
um dem Rave Feuer zu schnappen.
-Whoo-hoo-hoo. -Whoo-hoo-hoo.
Auf Wiedersehen. Boop-Bioop-Bienen-Doo.
Was, was, was. Wa-wha-wha-wha-wha.
[Titellied spielt]
Willkommen bei Kanadas schwulsten Spielshow Sensation,
das Snatch-Spiel!
[Applaus]
Ich bin dein Gastgeber, Brooke Lynn Hytes,
und ich bin zurück, zurück, wieder zurück, weil...
sie lassen mich nicht gehen.
[lacht]
Aber jetzt ist es Zeit um unsere Teilnehmer zu treffen.
Er ist süß zu booten, und in einem Anzug.
Es ist Brad Goreski!
Hallo!
Brad, ich bin so aufgeregt. du bist hier.
Ich konnte es nicht verpassen.
Ich liebe einen guten Snatch absolut.
Tust du das?
OMG, es ist Social-Media-Sensation Bomanisierer.
Hey, Bomanizer, wenn du hättest deine eigene Reality-Show,
wie würde es heißen?
Kanadas Next Top.
Top was?
Das war's.
Ich mag es.
Und jetzt lass uns geben ein großer Hollywood North hallo
zu unserer Sternengruppe.
Es ist experimentelle Pop-Prinzessin
und die Frau von Elon Musk, Grimes.
Hallo, Ding-a-Lings. Ich liebe deine Arbeit.
[alle lachen]
Wie spricht man der Name Ihres Sohnes?
E=MC2.
Ich habe ihn benannt nach meinem WLAN-Passwort.
[alle lachen]
Bitte willkommen Komödie-Legende Leslie Jones!
Hey, weißer RuPaul, wie geht's dir?
[alle lachen]
Also, Leslie, sag mir: wonach suchst du bei einem Mann?
Neun Zoll.
[lacht]
Ich glaube, sie schaut dich an.
Ich glaube ich bin ihr Typ.
Du bist mein Typ. [alle lachen]
Sie ist eine der beliebtesten LGBTQ-Symbole von Spanien.
La Veneno.
Hola, Chica.
[spricht Spanisch]
La Veneno, sag mir, wie gefällt es dir das kanadische Wetter?
Mein Englisch ist nicht sehr gut.
Mm-hmm.
Und dieser Akzent auch nicht.
[alle lachen]
Und den ganzen Weg von Calabasas
Kris Jenners im Haus, ihr.
Oh, hey, Ellen, es ist so gut wieder hier bei dir zu sein.
Dir geht's toll, Süße.
Als Nächstes ist es Yoko Ono.
Performance-Kunst ist überall.
Performancekunst bist du.
Okay.
In Ordnung, dann es ist Jim Carrey.
Hey, wie läuft's? [lacht]
Wissen Sie was? Ich kann mich nicht erinnern der Name dieses Spiels.
Ist es so denkst du Du kannst schnappen?
Oh, warte, es ist das Snatch-Spiel.
[lacht]
Er ist unser Lieblingssozialist.
Es ist US-Senator Bernie Sanders.
Ich wurde doppelt geimpft.
Also sag mir, wenn du wieder rennst, Senator,
wen wirst du wählen als dein Laufkamerad?
Ich glaube ich brauche es wirklich um die Schwulengemeinschaft einzufangen.
Und ich denke RuPaul wäre ein großartiger Laufkamerad.
Ich könnte spenden.
Sie ist loquacious und oh, so kurvenreich.
Es ist meine Colombiana, Sofa Vergara.
Es ist mir eine Freude hier zu sein. Du lädst mich nie ein.
Es ist, als würdest du mich nicht lieben.
[alle lachen]
Tust du das?
Ich liebe dich, Sofa. Das stimmt nicht.
Ich liebe dieses Land so sehr,
es ist so kalt, Ich brauche keinen BH.
[alle lachen]
Als Nächstes ist es ein Stylist zu den Sternen, Rachel Zoe.
Hi, Babe.
Rachel, ich muss dich fragen: erkennst du jemanden hier?
Ja, lasst uns die rosa Mode ansprechen Elefant im Zimmer.
Brad, ich respektiere dich,
und ich würde alles tun für die Schwulen.
[lacht]
Schön dich wiederzusehen, Rachel.
Es ist eine Weile her.
Das hat es.
Ich bin ein paar Kunden weniger, aber das ist alles gut.
[alle lachen]
In Ordnung, also seid ihr bereit mit den Sternen zu schnappen?
Lasst uns diese Energie in Gang bringen. Hoo-hoo-hoo-hoo!
Ich will was er hat. - Ja, kein Scherz.
In Ordnung, erste Frage.
Das Wetter in Kanada kann so ein Widerstand sein.
Du bekommst 10 Monate Winter und zwei Monate leer.
[schnüffelt]
Bomanisierer?
Du kriegst zwei Monate der Respektlosigkeit.
Oh! Oh!
Mal sehen, ob wir eine Übereinstimmung haben.
Sofa, was hast du abgelegt?
Nun, weil Mir ist gerade sehr heiß,
schaue mir nur diese Papacita an, Ich sagte „feucht“.
Zwei Monate feucht.
Oh, Sofa, glaube ich wir haben einen Nip Slip.
[keucht] Oh mein Gott. Es tut mir so leid.
Können wir ein Modeband kriegen, Leute?
Das ist ein Mode-Notfall. [alle lachen]
Oh. Oh! Entschuldigung!
Ich mache keine Witze, Leute. Mode-Klebeband.
[alle lachen]
Kris Jenner.
Zwei Monate von Blasenleckage, Puppe.
Meine Vagina hat die Größe eines Fußballfeldes.
Grimes?
Okay, wie du weißt,
Ich habe geboren auf ein externes Festplattenlaufwerk.
Ich ziehe ihn auf mit ein nichtbinärer Computercode
damit er sich entscheiden konnte
entweder ein Desktop oder ein Laptop wenn er erwachsen ist.
Also sagte ich: „Verrückt“.
Das ist alles, was er kackt.
[alle lachen]
Clink, Clink, Clink, klinst, klipst.
La Veneno.
[spricht Spanisch]
Was hast du aufgeschrieben?
[spricht Spanisch]... la pusseta!
Zwei Monate... la pusseta.
Ai! La pusseta!
Ai, du weißt es nicht einmal was bedeutet das?
¡Escandalo!
- [lacht] -Was ist passiert?
Untertitel bitte.
In Ordnung, nun, es gab leider keine Übereinstimmungen.
Oh, schieß.
[lacht]
Nächste Frage. Hey, Brad?
Hast du von der neuen Technologie gehört? für Drag Queens?
Es ist eine App, die hilft Drag-Queens finden ihren Rohling.
Oh!
Es ist eine App, die hilft eine Drag-Queen findet ihren Tuck.
Oh, meins geht verloren die ganze Zeit.
Jim, hast du davon gehört? die neue Technologie für...
Nein. [alle lachen]
Komm schon, komm schon, gib es mir.
Es ist eine App, die hilft Drag-Queens finden ihren Rohling.
Oh mein Gott, lass uns finden...
Oh mein Gott, etwas Energie!
Aah! Ich bin einfach verdammt schüttelt hier oben!
Oh mein Gott. Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh mein Gott.
Du siehst hier sexy aus. -Whoa.
Yo, Schatz, Ich bin es, Jim Carrey.
[lacht]
[alle lachen]
Fühlst du dich besser?
Absolut.
[lacht]
Bernie Sanders.
Ich denke das ist eine App
um Königinnen zu ziehen finden ihre Gesundheitsversorgung.
97% der Drag Queens sind nicht versichert oder unterversichert.
#Facts.
Rachel.
Warte, was?
Tut mir leid, Brooke, Ich bin ein bisschen abgelenkt.
Ich bestätige die Award-Saison-Kleider mit Cameron Diaz.
Also ja, die Dinge sind gerade ein paar Bananen.
[alle lachen]
Synthia hat immer Charakter,
und sie hüpft so einfach hin und her.
Das ist Rachel Zoe steht genau da.
Es ist erschreckend.
Ich kann jetzt nicht sprechen. Das Snatch-Spiel spielen.
Okay, tschüss, Baby.
In Ordnung, Yoko.
Es ist zu finden die Oberin.
Yoko ist Performance-Künstler.
Die Aufführung ist du legst um den Körper herum.
Man kann es Kunst nennen oder Leistung.
Danke, Yoko.
Komödie ist subjektiv?
Vielleicht.
Sofa, es ist eine App, die hilft Drag-Queens finden ihren Rohling.
Brüste.
Brüste. Weil Leute liebe Brüste, und ich liebe Brüste,
auch wenn ich ein bisschen verpfuscht wurde.
Ja.
Die Richter habe aufgehört zu lachen,
und ich bin gefangen in diesem Charakter.
Die Leute kennen mich dafür.
Leider kein Spiel.
Verdammt.
Nächste Frage. Du wirst es nicht glauben wofür Bomanizer viral wurde
diesmal auf TikTok.
Sein Konto ist danach explodiert er brachte seinem Hund bei, wie man leer wird.
Bomanisierer?
Nenn das Wort „Bitch“ zurück.
Wie ermächtigend!
Mal sehen ob wir ein Miststück finden... Ich meine, ein Match.
Leslie Jones, was hast du geschrieben?
„Setz dich auf und betteln“ wie meine Titties.
[lacht] Wie deine Titties?
Wie meine Titties.
Wie machen sie das genau?
-Sie betteln. - [lacht]
Sie betteln! Ja!
Yoko Ono, Bomanisierer Socials explodiert
nachdem er seinem Hund beigebracht hatte wie man leer wird.
Du bist auch viral geworden?
Weil ich zu meiner Zeit Ich wurde viral, um nackt zu posieren.
Ich war ein bisschen jünger,
also da unten, es sieht aus ein bisschen mehr so.
Und du kannst durch die Lippen sehen,
und deshalb bin ich viral geworden.
Hast du nackt posiert?
Nun, nein?
Yoko. Mädchen, sie hat die Beatles getrennt,
und jetzt macht sie Schluss Snatch-Spiel.
Als Nächstes, Bernie Sanders, was hast du gesetzt?
Oh. In Ordnung, in Ordnung,
Ich glaube, Boman hat es gelehrt sein Hund, wie man eine Wahl gewinnt.
Und ich muss sagen Ich bin offen für Unterricht.
Oh!
Und ich würde dich gerne setzen in dieser Position
unter vielen anderen.
Rachel Zoe, was hast du abgelegt?
Okay, Leute, ich weiß nicht wirklich verstehe diesen,
aber mein schwuler Praktikant, wen nenne ich Brad Nummer zwei,
sagte mir ich soll es sagen.
Sie hat es schon getan Ich hatte hier getan.
Brad, kümmerst du dich? um darauf zu antworten?
Ich möchte dir nur antworten dass ich kein Praktikant war.
Oh.
Ich war ein Assistent.
-Ich bin gestorben. - [lacht]
Baby.
-Baby. -Baby.
- [schnarcht]
-Dur. -Bananen.
Ich bin gestorben.
Baby.
Ich bin einfach gegangen zu einer alternativen Realität.
Sprich mit Grimes.
[alle lachen]
Neustart des Systems. Grimes - hee hee hee - hat sich eingeloggt.
Hallo.
-Hallo! -Ich bin zurück.
Wo bist du hin?
Ich lade nur meine dritte Vagina auf.
-Deine dritte Vagina? -Ja.
[alle lachen]
Was hast du aufgeschrieben?
Oh mein Gott, ich habe aufgeschrieben „Ich spreche Latein“,
und ehrlich gesagt würde ich lieben um mit ihr zusammenzuarbeiten
auf meinem nächsten Album.
Wie heißt dein Album?
Schatz, das ist Die Apokalypse, Baby.
[alle lachen]
[kichert]
[schnüffelt]
In Ordnung, nun, das ist alles die Zeit, die wir für heute haben.
Und der Gewinner des Snatch Game ist...
Ich!
Ist das nicht eine Premiere?
[alle lachen]
Herzlichen Glückwunsch.
Bomanizer und Brad, vielen Dank fürs Spielen.
Und wir sehen uns das nächste Mal beim Snatch-Spiel.
Tu es nicht. Sie wird schrecklich aussehen.
Wie fühlst du dich?
Ich bin gerade enttäuscht.
Ich fühle mich wie es war eine sichere Leistung.
Ich fühle mich wie es war mitten auf der Straße.
Ich war so aufgeregt Bernie zu spielen.
Ja.
Snatch-Spiel war wirklich herausfordernd.
Aus irgendeinem Grund dachte ich einfach Ich wollte es wirklich durchziehen.
Geh nicht in deinen Kopf, Schwester.
Ich bin enttäuscht weil Ich habe mich irgendwie selbst eingerichtet.
für Enttäuschung damit weißt du?
Denkst du das ist die Sache?
Ich meine, ich weiß es nicht,
aber ich kann es nicht kontrollieren, also weiß ich es verdammt nochmal nicht.
Absolut du kannst es kontrollieren, Baby.
Siehst du, das ist... aber das brauche ich nicht.
Ich brauche kein Pep-Gespräch.
Nein, es ist kein Pep-Gespräch.
Ich will nur sichergehen du bist okay.
Ich sage nur Ich bin gerade enttäuscht.
Ich denke es ist okay dass ich enttäuscht bin.
Ich denke was einige dieser Mädchen muss über mich verstehen
ist dass ich nur ein Beschwerdeführer bin,
und ich brauche nicht eine Therapiesitzung
jedes Mal bin ich ein bisschen irritiert über etwas.
Ich werde es euch nicht sagen. wie man reagiert oder reagiert,
außer jetzt sofort Ich will einfach nur damit fertig sein
und mach weiter zum nächsten Gespräch.
Nun, ich schneide meine Augenbrauen, nur um es alle wissen zu lassen.
[alle lachen]
Fühle ich mich heute süß, oder ich fühle mich mehr Boot?
Was noch? -Stiefel.
Du zwielichtiges Miststück.
Suki hat eine sehr gute Sinn für Humor.
Es kommt aus der Tatsache
dass ich mich nie gesehen habe in den Fernsehern vertreten
oder als queere Drag Queen.
Das hat wirklich gedrängt meine Persönlichkeit
und drückte meine Drag-Persona diese eigensinnig starke Frau zu sein.
Um meinen Platz zu finden in der Community
Ich musste stolpern, Ich musste fummeln,
Ich musste am Rande leben.
Es gibt keine echte Öffnung
für, wie, eine asiatische Drag Queen wie ich.
Man muss typisiert werden,
also ist es immer, okay, kannst du Lucy Liu machen?
Kannst du asiatischen Charakter machen?
Deswegen bist du ausgebucht.
- Der Füller, ja. -Füllen Sie die Stelle.
Die Füllkönigin in der Besetzung. Ja.
Und das heißt, denke ich, für uns alle
mit all unseren verschiedene Nationalitäten.
Ich weiß für die Karibik, Südamerikanische Gemeinschaft,
während es so viel Fortschritt gibt in bestimmten Teilen
es gibt vollständige Unterdrückung in anderen.
Du kannst kein Make-up tragen, du kannst nicht weiblich sein.
Also weißt du, aus diesen Ländern kommen
und repräsentieren können ist einfach so wichtig.
-Ja. -Ja.
Als Kind, wenn ich es wüsste dass ein Lebensstil wie dieser
war für Leute wie mich möglich,
es hätte Dinge gemacht so viel einfacher.
Also bin ich zu meinen Eltern gekommen.
Sie sagten: „Hat dich jemand vergewaltigt?
Willst du eine Frau sein?“
Sie sind niemand in meiner Familie ist wie du.
Warum machst du willst du das sofort machen?
Wieder zu Hause in Griechenland, schwule Leute gibt es nicht.
Es ist wie wir sind kein Teil der Gesellschaft,
wir sind kein Teil der Kultur, wir sind nicht Teil von irgendetwas.
Ich habe gelernt zu akzeptieren
dass sie nicht erwachsen werden mit Leuten wie mir,
also haben meine Eltern nicht gesehen eine Person wie ich im Fernsehen.
Aber ich bin sehr glücklich
dass ich wenigstens sein kann diese griechische queere Ikone gerade.
Und ich kann ihnen zeigen, schau, ich habe eine Familie.
Ich habe Freunde die mich so lieben wie ich bin.
Wissen Sie, ich bin... [schluchzt]
Ich hätte nie gedacht
dass ich jemals gegangen bin um dieses Leben leben zu können,
und ich bin einfach so dankbar.
Tut mir leid.
Ich will nur, dass die Welt es sieht
dass es mehr gibt für Leute wie mich
als Krankheit und Einsamkeit.
Das sind wir nicht.
Wir sind erfolgreiche Künstler.
Wir sind Lehrer, Ärzte, Freunde, Liebhaber,
und ich will mein Land und Leute wie ich
jemanden wie mich zu sehen mach es so gut
und existieren und sei glücklich und stolz.
Das bist du, Puppe.
-Ja, absolut. -Genau.
Du bist diese Person das wird andere inspirieren.
♪ Cover-Mädchen, setze den Bass in deinen Spaziergang ♪
♪ Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
[Applaus]
Willkommen auf der Hauptbühne des kanadischen Drag Race.
Sein Aussehen ist erstklassig, und er ist eine Vision in Limette.
Es ist Brad Goreski!
Hallo!
Brad, haben unsere Königinnen bringt dich heute zum Lachen?
Sie haben mir gegeben ein großer alter lustiger Ständer.
Und sieh mal, es ist Königin des kleinen Bildschirms, Traci Melchor.
Hallo, Traci, wie gefällt dir deine Nüsse?
Henny geröstet.
[lacht]
[alle lachen]
Oh, ich will ihn verkleiden in meiner Liebe.
Es ist Connor Jessup.
Hallo, Brooke Lynn.
Hallo, Mr. Jessup, willst du meinen Kitzelkoffer sehen?
Glücklich.
Diese Woche haben uns unsere Königinnen gezeigt
ihre widerlichsten Promi-Eindrücke im Snatch-Spiel.
Und heute Abend auf der Landebahn ist die Kategorie Hergestellt in Kanada.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen...
[Musik spielt]
Gewinnen.
♪ Du hast das Rampenlicht ♪
Brooke Lynn: Zuerst, Kimora Amour.
Kimora: Also dieser Blick ist inspiriert von Deborah Cox
als das Unvergleichliche Josephine Baker,
ein Kanadier, der aus stammt ein ähnlicher Hintergrund,
und wer ist die Hymne zu den Schwulen.
Deborah Cox ist eine Ikone.
Oh nein, ich glaube sie hat eine Kanarenkrankheit.
[alle lachen]
Sie verkauft, sie dient.
Ich gebe dir eine Lady der Nacht,
aber nicht auf diese Weise.
Brooke Lynn: Als nächstes Synthia Kiss.
Synthia: Jeanne Beker ist eine kanadische Ikone.
Licht, Kamera, Mode.
Ich mache sie weil sie war mein Tor zur Mode.
Ich bin hinter den Kulissen, Ich bekomme diese Interviews.
Niemand kann mich aufhalten.
Ich trage gelb, verdammt noch mal.
Sie hat die Modewelt auf ihren Schultern.
[alle lachen]
Brooke Lynn: Als nächstes Suki Doll.
Suki: Diese Inspiration
ist Sandra Oh von Double Happiness.
Ihre Familie hat Probleme mit ihrer Kunst
ihr Liebesleben, ihr alles.
Es ist einfach so nachvollziehbar,
weil missverstanden werden war ich jahrelang.
Die Geschichte ist auf dem Laufsteg, damit du alles aufessen kannst.
Traci: Sandra Oh nein, das tut sie besser nicht.
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Vanessa Morgan ist die lesbische Königin der Schlangen.
Oh, meine Anakonda tut es.
[alle lachen]
Sie ist das Afro-Latina Badass Frau,
und verkörpert weibliche Ermächtigung.
Strasssteine, Leder, Latex.
Ich sehe sexy aus.
Connor: Ich würde sie reinschleichen lassen.
Brooke Lynn: Wie meine Haare ist es Gia Metric.
Wer ist das sexy Miststück?
Gia: Sie ist Mike Myers.
Als Kind hat er mich inspiriert verrückt und unverschämt zu sein.
Traci: Ich würde es gerne sehen ihr Goldmitglied.
[alle lachen]
Sie trägt blauen Samt,
sie hat sexuelle Rüschen,
und du nimmst besser alles auf.
Brad: Wirf mir einen verdammten Kick Ständer hier, Leute.
Geh in mein Geschäft! [lacht]
Welcher Akzent ist das?
Ich sollte es tun ein schottischer Akzent.
Brooke Lynn: Jetzt Kendall Gender.
Ja!
Kendall: Ich bin eine kanadische Ikone Stacey McKenzie.
Stacey ist eine wunderschöne Darstellung
für hellhäutige Schwarze Community.
Du kannst es sagen sie ist sehr gut rot.
Diese Perücke ist gelegt, Bitch.
Ich habe Zöpfe kaskadiert meinen Rücken hinunter.
Ich bin hier, um es den Richtern zu zeigen diese goldenen Schultern, Bitch.
Ich vermisse dich, Stacey.
Als nächstes Eve 6000.
Eve: Meine Inspiration ist Carrie-Anne Moss.
Sie war in den Matrix-Filmen dabei.
Sie wurden geleitet von zwei Transschwestern,
und ich denke es ist wirklich wichtig
um meine Community zu repräsentieren auf diese Weise.
Ich bin innerhalb eines Zolls eingeklemmt meines verdammten Lebens
Ich bin gepolstert für die Götter,
und ich gehe Pfützen auf der Landebahn.
Und ich sehe ausnahmsweise wunderschön aus,
denn all die anderen Looks waren so kampig und dämlich.
Wird sie die rote Pille nehmen? oder die blaue Pille?
Brooke Lynn: Wenn sie die blaue Pille nimmt,
sie wird die ganze Nacht überstehen.
Als nächstes ist Icesis Couture.
Brad: Nun, dieser Look ist neuwertig.
Icesis: Mein Runway-Look ist eine Hommage an Sandra Oh,
mein Heimatstadt-Mädchen,
mit ihrer ikonischen Rolle als Grey's Anatomy.
Paging Dr. McCreamy.
Ich bin Krankenschwester, Doktor, Mode.
Das ist ein Liebesbrief an alle medizinischen Mitarbeiter.
Nur um ein Lächeln zu zaubern auf ihrem Gesicht
nach dem Mist, den sie haben hat das vergangene Jahr durchgemacht.
Traci: Oh, sie kriegt das D.. Der M.D.
Brooke Lynn: Und schließlich Pythia.
Aah! [alle lachen]
Pythia: Ich lasse mich inspirieren
von Catherine O'Hara.
Als ich aufwuchs, tat ich das nicht unbedingt habe irgendwelche Icons
zu dem ich aufschauen konnte das war genau ich.
Ich war immer von diesen angezogen seltsame, exzentrische Frauen.
Okay, ich habe gehört, dass sie es eine „Klauen“ in ihrem Vertrag,
aber das ist lächerlich.
Frauen wie sie sind die treibende Kraft warum ich ziehe.
Brooke Lynn: Wow, sie ist wirklich Moira Rose zu diesem Anlass.
[alle lachen]
Caw-Caw-Caw-Caw-Caw-Caw-Caw-Caw!
Willkommen, Königinnen.
Basiert auf deiner Leistung im Snatch-Spiel
und Ihre Laufstreide-Präsentationen,
wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Kimora Amour.
Synthia Kuss.
Adriana.
Suki-Puppe.
Eve 6000.
Pythia.
Du repräsentierst die Spitzen und das Ende der Woche.
Der Rest von euch ist in Sicherheit.
Du darfst aufheben im Werkraum.
Zuerst, Kimora Amour.
Deine Leistung von Leslie Jones
hatte mich auf dem Kimora Afloor, Schatz.
Es hat so viel Spaß gemacht, du hast den Charakter aufrechterhalten.
Die Leslie Jones war eine kleine Ein-Note,
aber es war eine erstaunliche Notiz, und du hast dich voll und ganz dazu verpflichtet.
Ich stimme Connor zu.
Es war ein kleiner Hinweis für mich,
aber Leslie Jones ist irgendwie diese Person.
Du als Deborah Cox als Josephine Baker,
es ist ein Showstopper.
Ich habe das Gefühl, wir sehen uns heute Abend in deiner wahren Gestalt,
die Festzugkönigin.
Es ist sehr präsentationsreich beim Festzug.
Und lass uns über den Weg sprechen du hast die Landebahn gehandhabt.
Du hattest so einen Befehl, du hast dir Zeit genommen.
Und das liebe ich du hast uns dazu gebracht, dich zu wollen.
Deborah Cox war es schon immer eine Inspiration für mich.
Ich musste ihr huldigen.
Ich habe das selbst mit Federn und Steinen gemacht und hat es gesäumt.
Ehrlich gesagt war das mein Herz und Seele in diesem.
Ich denke, sie wäre stolz.
Ich hoffe es.
Als Nächstes kommt Synthia Kiss.
Nun, Synthia...
Hmm. [beide lachen]
Rachel Zoe porträtiert,
jemand den ich kenne sehr, sehr gut, weißt du,
es war als wäre ich wieder da.
Ausgelöst. [beide lachen]
Ausgelöst und erfreut zur gleichen Zeit.
Oh, mein Gott.
Du hast so gute Arbeit geleistet.
Ja!
Es waren Bananen. Es war bedeutend.
[lacht]
Du hast jetzt Rachel Zoe gemacht mein Lieblings-Promi-Stylist.
[lacht] Snap!
Oh nein. - [lacht]
[imitiert Rachel Zoe] Was habe ich gemacht?
Dann sieht dieser Blick aus, Jeanne Beker, kanadische Ikone,
das ist nur sie zu einem absoluten T.
Danke, Liebes.
Ich bin mit Jeanne Beker aufgewachsen,
und du hast uns nicht gegeben ein Identitätswechsel,
du hast uns gegeben die Essenz von Jeanne.
Das muss sich richtig gut anfühlen,
fast nach Hause gegangen letzte Woche.
Ja, tut es.
Ja, ja, tut es.
Als Nächstes haben wir Adriana.
Als ich hörte, dass du es bist werde Vanessa Morgan sein,
Ich dachte: oh, was wird das sein?
Und ich denke
dass das wirklich toll ist Interpretation davon,
und es hat eine schöne Politur.
Die Schlangen, die Kristalle, das lila,
es funktioniert alles für mich.
Ich stelle mir vor, dass ich so aussehe als ich früher in den Club gegangen bin.
Das ist es, oder?
Whoo-whoo.
[alle lachen]
Du als Sofa Vergara,
Ich dachte du hättest das Kleid und die Brüste.
Ich fühle mich wie Sofa Vergara ist sexy als sexuell.
Ja.
Sofa hat irgendwie wie ein Aufbrausen,
und es gab keine Anziehungskraft für mich.
Ich weiß wie es sich anfühlt. Es ist kein lustiges Gefühl.
-Ich bin sehr enttäuscht. -mm-hmm.
Weil ich mich einfach fühle dass Sofa so eine Ikone ist.
Schick ihr danach Blumen.
[alle lachen]
Suki Doll, wie geht's dir?
Mir geht's sehr gut.
[alle lachen]
Erzähl mir von deiner Wahl von Yoko Ono für Snatch Game.
Mein Ansatz zum Ziehen und viele Dinge im Leben
ist es, sich selbst herauszufordern,
und huldigen zu meiner asiatischen Kultur,
auch jemand wer ist auch ein Performer.
Aber ich habe meinen Humor nicht gut vermischt mit Yokos Persönlichkeit.
Du hast dir einen harten Charakter ausgesucht, und es hat nicht funktioniert.
Ich habe versucht zu sehen wenn du Flashbacks hättest
-oder PTBS gleichzeitig. Oh mein Gott.
Ich dachte, wo ist der Lachknopf.
Aber dieser Blick, Mädchen, buchstäblich alle meine Kunden
werden so sein: „Woher bekomme ich Suki Dolls Graben?“
Mm-hmm.
Dieser Graben ist ein Bestseller Nummer eins.
Ich denke Sandra Oh
wird dich antelefonieren für diesen Trenchcoat.
Die Farbe Pink macht mich wild,
und ich mag Dinge entweder groß oder klein.
Wie ein großer Knopf oder ein Mini-Burger.
Ich bin eine Größenkönigin. Was kann ich sagen?
- Sind wir das nicht alle? - Da gehst du.
Vorabend. -Hallo.
Ich habe mich wirklich wie du gefühlt verkörperte Bernie Sanders.
Aber dann alles um ihn herum, es hat nicht getroffen,
und ich wollte es wirklich.
Ich war echt aufgeregt als ich die Stimme hörte.
Ich dachte, oh mein Gott.
Du hast wie er geklungen, du sahst aus wie er,
aber es fühlte sich an eine zurückgeschaltete Version davon.
Dein Look aber ich liebe das.
Ich würde das tragen. Es ist wunderschön.
Als Carrie-Anne Moss, Ich konnte fühlen
dass du versucht hast, deine Landebahn hochzuwählen Leistung ein bisschen,
und ich schätze die Mühe um unsere Kritik zu nehmen
und lege es hinein was wir sehen.
Die Brille ist fantastisch.
Das Grün im Kleid ist wunderschön.
Wenn ich an Carrie-Anne Moss denke in der Matrix
Ich denke an den wirklich glatten Rücken, glänzendes Haar,
und dieses Haar fühlt sich ein bisschen einfach an und flach von hier aus.
Was? Okay.
In Ordnung.
Es ist nicht flach, aber... [lacht]
aber danke.
In Ordnung, Pythia.
Kauen, Kauen.
Du als Grimes warst schrullig und nicht von dieser Welt.
Du hast so gute Arbeit geleistet, und du hast mich zum Lachen gebracht.
Ich habe es geliebt, als du dich abgemeldet hast.
Das war so ein großartiger Moment. für mich.
Du hast alles aus gemacht Die kleinen Dinge lustig.
Ich dachte nur, was wird sie jetzt machen?
Es ist so - wo sind wir? Was passiert?
Als du rausgegangen bist auf der Landebahn,
Ich habe meine Notizen überprüft und alles Ich schrieb: „Fick mich.“
Okay. Das kann arrangiert werden.
Du hast eine ikonische Schauspielerin mitgenommen
wer spielte eine ikonische Figur in einer ikonischen Show,
und du hast einen ikonischen Look serviert für Kanadas Drag Race.
Danke. Danke.
Ich meine, es ist die Politur für mich.
Hast du irgendwas davon gemacht?
All die Looks, die du siehst,
Ich habe grundsätzlich habe sie alle gemacht.
Es ist wunderschön. Ich liebe es.
Das erwarte ich von dir.
Danke. Während du beitrittst deine Königinnen
im Werkraum
die Richter werden ausweichen die Paparazzi.
-Bitte, keine Fotos. -Keine Fotos.
Sprechen Sie für sich selbst. -Richtig. Genau hier.
[alle lachen]
Hallo.
-Damen. -Hallo.
-Der Tee ist heiß, Damen. -Ich weiß.
Adriana.
Hallo.
Wie läuft es da drüben, Süße?
Ich habe einfach das Gefühl, dass ich die Kontrolle verloren habe.
Das ist nur der erste Witz dass sie nicht gelacht haben,
es ist einfach pfft.
Es war also ein Durcheinander in meinem Kopf. Ich konnte nicht klar denken.
Fräulein Eve.
-Ja, wie fühlst du dich? Ja, Mädchen, ich bin bereit zu hören.
Eine Sache, die ich sagen werde: hat mich wirklich sauer gemacht,
Connor sagt dass meine Haare flach waren.
Wenn jemand etwas sagt das stimmt einfach nicht...
Er zieht nicht, Mädchen.
Ja. Es ist in Ordnung. Nimm es nicht persönlich.
Eve findet sie so toll.
Es ist eine weitere Woche der Täuschung.
Und wenn sie unten ist, Tut mir leid, Schwester.
Das ist mir egal.
Du musst gehen.
Mädchen, wie fühlst du dich?
Mir geht's gut. Um ehrlich zu sein, geht es mir sehr gut.
Wissen Sie was? Du gehst in Entscheidungen, Orte,
und du triffst deine Entscheidungen, bleibst du verdammt nochmal dabei.
Ja, und im Leben das ist mein Ansatz.
Also habe ich es versucht, es hat nicht geklappt, es ist in Ordnung.
Yoko war eine Wahl.
-Das war es wirklich. War es.
Wie bleibst du so positiv? und optimistisch?
Ich komme von den Projekten, oder?
So viele Kinder bekommen es nicht eine Chance zum Kampf,
oder irgendwelche Umstände die für sie validieren.
Also was machst du? wenn du die Chance hast?
Du nimmst es und du weinst darüber?
„Oh, das habe ich nicht verstanden, was ich wollte.“
Das ist ein Privileg. Tut mir leid.
-Nein, du hast recht. -Ich liebe das so sehr.
Nun, Mistkerle, fang an zu bezahlen!
[alle lachen]
Du denkst also, diese Perücke ist kostenlos?
Nun, wir werden alle probiere es danach an.
Oh! - [lacht]
Wenn Eve es anzieht, es sieht richtig flach aus.
[alle lachen]
Irgendwie.
Okay, also einfach dazwischen uns berühmte Nutten...
[alle lachen]
Was denken wir?
Fangen wir mit Kimora Amour an.
Diese Landebahn heute Nacht, Leute. -Mm.
Die Tatsache, dass sie hat das alles gemacht,
sie ist einfach eine atemberaubende Königin.
Und ich habe die Geschwindigkeit geliebt ihrer Landebahn.
[lacht]
Es gab keine Eile, es hatte keine Eile.
Es fühlte sich einfach so an wir waren wegen ihr da.
Und Leslie Jones, ich meine, Ich weiß, dass sie groß gespielt hat,
aber Leslie Jones ist eine sehr große Persönlichkeit.
Ich fühle mich so ist der Beginn ihres Aufstiegs.
-Ich stimme zu. -Es war sehr das,
und jetzt fühle ich mich wie sie zieht endlich ab,
und ich bin so froh es zu sehen.
Synthia Kuss.
Das Snatch-Spiel, Ich war umgehauen.
Sie hat keinen Beat verpasst.
Die Art, wie sie mit dir interagiert hat und die anderen Königinnen,
Ich denke das ist wirklich wichtig,
weil du ein Gefühl von Improvisation bekommst und in der Lage zu sein, ad-lib zu können.
Das Aussehen von ihr, das Geräusch von ihr,
Ich hatte das Gefühl Ich war wieder in 2008
mit ihr im Studio.
Und dann die Jeanne Beker...
Es war auf jeden Fall eine von Jeanne Beker inspirierte Landebahn,
welches war der Auftrag.
Sie hat es sich zu eigen gemacht.
Sie ist einfach explodiert und wurde: wie ein Star diese Woche.
Okay, lass uns über Eve sprechen.
Sah aus wie Bernie Sanders, klang wie Bernie Sanders,
aber ich fand es nicht witzig.
Das Wichtigste das haben wir immer und immer wieder gesagt
ist „bringt uns zum Lachen“.
Auf ihrer Landebahn
sie hat sich wirklich bemüht voller Energie zu sein,
sie hat getan die Matrix posiert,
aber es gab etwas
das fühlte sich ein wenig gezwungen mir darüber.
Ich genieße es immer Eves Startbahn-Look.
Es ist nur der Funke ist nicht da.
Letzte Woche war toll,
und ich habe nachgedacht sie geht um die Ecke.
Aber das Problem ist, dass ich mir einfach nicht sicher bin wir können es aus ihr rausholen.
Mm.
In Ordnung, als Nächstes, Adriana.
Sie hatte eine Idee wo sie hin wollte,
und dann hat sie sich einfach verirrt.
Ja, ich war auch enttäuscht
denn was wir gesehen haben von ihr ist Konsequenz,
und ihre Landebahnen sind poliert, schick.
Und wir wissen es nie was wir von ihr bekommen werden.
Sie hat letzte Woche gewonnen. -Ja.
Und sie ist wirklich lehnte sich in ihre verrückten Ismen.
-Verrückte ISMs? -Ihre verrückten Ismen.
Das gefällt mir.
Das sind meine verrückten Ismen.
Wo sind meine verrückten Ismen?
- Deine sind in deiner Hose. Oh! Okay, danke.
Alles klar, ihr alle, was hast du an Pythia gedacht?
Als Grimes im Snatch-Spiel sie wusste worum es bei Grimes ging.
Sie war verrückt, nicht von dieser Welt.
Hat sie aber verrückte Ismen?
[alle lachen] Vollkommen.
Als sie rauskam, hieß es: wie ein Ausbruch von Spaß und Energie.
Sie liebt es, lustig und albern.
Wenn ich das alles sage, würde ich gerne sehen auch einige andere Varianten,
denn mein Bauchgefühl ist sie sind genauso aufregend
und konnte wirklich aufbrechen ihr Drag so viel mehr.
Als Nächstes ist Suki Doll.
Um eine Hommage an Sandra Oh zu machen
in einem Graben und ein Kleid und Absätze
mit Königinnen, die tragen Federn und Perlen
und machen immer noch Wirkung
sagt viel über ihre Fähigkeit zu entwerfen.
Eine andere Sache, die ich wirklich schätze über Suki
ist sie bringt mich zum Nachdenken.
Sie bringt mich zum Umdenken was ich denke, dass Drag ist,
und was ich auf der Landebahn sehen sollte und was ich nicht sollte.
Es fühlte sich irgendwie so an Eine Geschichte von zwei Städten mit Suki.
Es war wie: es war die beste aller Zeiten
und es war die schlimmste aller Zeiten.
Sehr das.
Weil ihre Landebahn aussieht war Mode,
aber das Snatch-Spiel war bedauerlich.
Sie wurde oft übertönt.
Sie war nicht in der Lage zu stecken ihr Anspruch auf Snatch Game.
Ja.
Puh! Das ist eine schwierige Frage,
und wir haben eine große Entscheidung zu treffen.
Bring unsere Fetzen zurück des Tages.
Willkommen zurück, Königinnen.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Synthia Kuss.
Auf der Landebahn wir haben dein Glühen gesehen,
und im Snatch Game deine Rachel Zoe hat die Show gestohlen.
Con-Drag-Glückwünsche.
Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
Aah! [Applaus]
Sie haben 5.000$ gewonnen in Bargeld
danke an unsere Freunde von Made.
Oh, Miststück!
Danke, Made!
Du kannst dich den anderen Königinnen anschließen.
Ich danke dir sehr.
Das ist fantastisch.
[Applaus]
[imitiert Rachel Zoe] Vielen Dank, dass du mich gewinnen lässt.
Ich denke es fühlt sich richtig an.
[lacht]
Pythia und Kimora Amour,
fantastische Arbeit diese Woche.
Ihr seid beide in Sicherheit.
Ich danke dir sehr.
Du darfst gehen zum hinteren Teil der Bühne.
Suki-Puppe.
Du immer bring es auf die Landebahn,
aber im Snatch Game
dein Yoko Ono war ein Yoko, oh nein.
Es tut mir so leid, mein Lieber, aber du bist bereit für die Beseitigung.
Adriana.
Auf der Landebahn uns hat gefallen, was du geschaffen hast,
aber im Snatch Game du bist völlig entleert.
Eve 6000.
Dein Runway-Look war kein Problem,
aber im Snatch Game wir haben das Bern nicht gespürt.
Es tut mir leid zu sagen, aber du sind zur Beseitigung bereit.
Adriana, du bist in Sicherheit.
Du kannst dich den anderen Königinnen anschließen.
Ich danke dir sehr.
Ich liebe dich. Mah.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend du wurdest gefragt
um eine Lip Sync-Performance vorzubereiten des Glücks.
Damen, das ist deine letzte Chance
um die Richter zu beeindrucken und rette dich vor dem Ausscheiden.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du die Lippen synchronisieren kannst...
um dein Leben.
[atmet aus]
Typisch Suki. Sie ist sehr positiv.
Ich liebe sie so sehr, aber ich komme Blut holen.
Oh, lass uns singen, Babys.
Machen wir ein paar Schritte kaputt.
Viel Glück und versau es nicht.
[Musik spielt]
♪ Ich muss mich umdrehen dieses Auto herum ♪
♪ Ich hätte es niemals tun sollen hat dich da gelassen ♪
♪ Junge, dieser Verkehr macht mich krank ♪
♪ Junge, ich kann es kaum erwarten um dich in der Nähe zu haben ♪
♪ Ich muss mich beeilen, mich beeilen, jetzt schnell, schnell, schnell ♪
♪ Treten Sie einfach aufs Gas, weil ich das nicht verpassen will ♪
♪ Diese Gelegenheit wird komm nur einmal in meinem Leben ♪
♪ Mein Leben ♪
♪ Ich muss mich beeilen, mich beeilen, jetzt schnell, schnell, schnell ♪
♪ Treten Sie einfach aufs Gas, weil ich das nicht verpassen will ♪
♪ Schau, was du mir bringst, Junge, ist unbezahlbar ♪
♪ Ich muss aus dem Kopf gehen um das nicht zu versuchen ♪
♪ Durch Stärke Ich habe Liebe gefunden ♪
♪ Mit der Zeit fand ich mich wieder glücklich mit dir ♪
♪ Durch Stärke Ich habe Liebe gefunden ♪
♪ Mit der Zeit fand ich mich wieder glücklich mit dir ♪
♪ Die Dinge, die du kannst mir geben ♪
♪ Ich spüre es wann du hältst mich nah ♪
♪ Du bist wie eines der Weltwunder... ♪
Ich glaube definitiv nicht Ich sollte die Lippen synchronisieren,
aber mein einziger Fokus ist es, eine tolle Show zu zeigen.
Oh, dieser Lippen-Sync, Ich gebe dir Schönheit,
Ich gebe dir lustige Gesichter, Ich gebe dir Bewegungen,
Ich gebe dir Hände, Hände, Hände, Hände.
-Whoo! -Ja!
Suki wirbelt, Eve beugt sich und schnappt.
Ich habe wirklich keine Ahnung in welche Richtung es gehen wird.
Es ist ein Toss-up.
Aah!
♪ Durch Stärke Ich habe Liebe gefunden ♪
♪ Mit der Zeit fand ich mich wieder glücklich mit dir ♪
[Beifall und Applaus]
Nett!
Ich liebe dich!
Whoo-whoo-whoo!
-Whoo! Oh, Mama!
[alle lachen]
Queens, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Eve 6000.
Shantay du bleibst.
Du kannst dich den anderen Königinnen anschließen.
[schreit]
Suki, meine High-Fashion-Queen.
C'est moi.
Du bist einer, der immer regiert die Landebahn,
und jetzt bist du bereit die Welt zu regieren.
Du wirst für immer unsere Puppe sein.
Jetzt ist Sashay weg.
Ich danke dir sehr für die Plattform,
Erhebung der Drag-Queens, und gib uns eine Stimme.
Du warst so ein Segen für uns.
Wir lieben dich. Danke.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Schwestern. [Applaus]
Weinen Sie nicht.
Du weißt du siehst hässlich aus wenn du weinst.
[alle lachen]
Ein weiser Suki sagte einmal:
alles ziehen ist gültig, und Jungs im Rock ist ein Ja.
Denken Sie also daran,
und stell niemals deinen Fuß nach vorne mit Vorurteilen.
Ich liebe dich, meine Schwestern.
-Ich liebe dich! -Ich liebe dich so sehr!
Ich fühle mich entschlossen und Ich wollte es tun,
setze mein Zeichen dort, wo ich wollte.
Mein Rat an die Welt: Nimm die Dinge nicht zu ernst,
essen Stress zum Frühstück,
und wann immer du gehst da raus, Mode.
Es ist ein Suki-Moment.
Große Lippen.
Con-Drag-Glückwünsche, Damen.
Du hast gelebt um einen weiteren Tag zu töten.
Und denk dran, bleib im Norden, stark und heftig.
Jetzt lass die Musik spielen!
♪ Du trägst es gut ♪
♪ französischer Tipp, Lippenstift, aufgemalt ♪
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Wert passt sicher zu dir ooh-uh-ooh-ooh ♪
♪ Arbeite es für mich, arbeite es für mich, ich ♪
♪ Du trägst es, du trägst es, du trägst es gut ♪
RuPaul: Nächstes Mal beim kanadischen Drag Race...
Du wirst dich verwandeln Country-Pop-Girl-Gruppen!
[alle lachen]
Ich bin so von den Sternen betroffen.
Ich bin von den Sternen betroffen.
♪ Dein neuer Liebhaber ist ein trauriges Lied ♪
♪ Und ich bin der Remix ♪
♪ Lass das Gefühl hier fallen, Baby ♪
Bblblbl. Verdammt. Verdammt.
Es sind zu viele Silben.
Ich weiß es nicht wirklich wie man das macht.
Es gibt viel zu viele Köche in dieser verdammten Küche.
Ich habe Angst davor wir werden verschlungen werden
von all diesen großen Persönlichkeiten der anderen Gruppe.
Du bist auf Kanadas Drag Race aus einem bestimmten Grund.
Du musst es jetzt glauben.
♪♪♪