1
00:00:45,045 --> 00:00:46,880
RuPaul: 以前
カナダのドラッグレースで...

2
00:00:46,914 --> 00:00:50,083
君はオールスターになるよ
アンダー・ザ・ビッグ・トップで。

3
00:00:50,117 --> 00:00:51,752
♪ 悪夢をあげよう ♪

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,254
♪ 手を振って
気にしないだけみたいに ♪

5
00:00:54,288 --> 00:00:57,591
♪ 非常識なピエロポッセ、
でもおれは君をフォッセ ♪

6
00:00:57,624 --> 00:00:59,593
頭の中にすごく見えたな

7
00:00:59,626 --> 00:01:02,462
それはちょうど私には感じた
オケーンが氷山にぶつかったような

8
00:01:02,496 --> 00:01:03,897
Con-drag-ulationS、親愛なる

9
00:01:03,931 --> 00:01:06,667
あなたはの勝者です
今週のマキシチャレンジ。

10
00:01:06,700 --> 00:01:11,338
アイシスクチュール、
お前は居てくれよ。

11
00:01:11,371 --> 00:01:14,641
オケイン、サッシャイ。

12
00:01:21,248 --> 00:01:23,817
Ocane は家に送られる。

13
00:01:23,851 --> 00:01:26,286
突然
それはちょうど、みたいに、私に当たる。

14
00:01:26,320 --> 00:01:28,755
おれはガチだよあのオカン
ここにはいない

15
00:01:28,789 --> 00:01:30,490
すげーな

16
00:01:30,524 --> 00:01:33,594
オカン、おれはあんたをとても愛してる、
それはとても悲しいです。

17
00:01:33,627 --> 00:01:36,396
しかし、この小説は何ですか？

18
00:01:36,430 --> 00:01:37,397
一冊の本だ

19
00:01:37,431 --> 00:01:40,601
このビッチ
一冊の本を書いた。

20
00:01:40,634 --> 00:01:41,602
三部作。

21
00:01:41,635 --> 00:01:45,839
「この素晴らしい時間をありがとう
おれたちと一緒に。

22
00:01:45,873 --> 00:01:47,374
愛してる、アイシス。」

23
00:01:49,076 --> 00:01:50,811
[泣く] オーケー。

24
00:01:50,844 --> 00:01:53,280
女の子、おまえがいた
私の唯一の友達の一人

25
00:01:53,313 --> 00:01:55,215
このコンペティション以外では、

26
00:01:55,249 --> 00:01:58,018
そして君が恋しくなるよ

27
00:01:58,051 --> 00:02:00,754
Ocane はそのような光をもたらし、

28
00:02:00,787 --> 00:02:03,524
しかし、私は滞在する必要があった
彼女は行かなければならなかった

29
00:02:03,557 --> 00:02:05,459
だからショーは進まなければならない。

30
00:02:05,492 --> 00:02:07,561
おれは彼女のクソケツを蹴った
けれども。

31
00:02:07,594 --> 00:02:08,762
[すべて笑う]

32
00:02:08,795 --> 00:02:12,599
審査員には本当にうれしい
二度目のチャンスをくれた。

33
00:02:12,633 --> 00:02:13,901
もう二度と性交しないよ、

34
00:02:13,934 --> 00:02:16,069
なぜならこれはただの意味だから
俺には多すぎる

35
00:02:16,103 --> 00:02:19,206
あそこはクソ怖い

36
00:02:19,239 --> 00:02:21,542
から行くには、のように、ある
最下位への勝者

37
00:02:21,575 --> 00:02:23,710
そんなに遠い落ち込みなの

38
00:02:23,744 --> 00:02:25,512
でも俺たちは君を愛している
-お前はクソショーをした

39
00:02:25,546 --> 00:02:26,513
そしてお前が殺した

40
00:02:26,547 --> 00:02:30,217
アイシスは上から下へ行った
一週間で

41
00:02:30,250 --> 00:02:32,653
彼女は多才だ。

42
00:02:32,686 --> 00:02:35,489
どうやら、誰も安全ではありません。

43
00:02:35,522 --> 00:02:39,193
おめでとう、
ミス・ピューシア。あーハァッ。

44
00:02:39,226 --> 00:02:42,329
はい。
[拍手]

45
00:02:42,362 --> 00:02:44,932
勝つことはどんな感じですか？

46
00:02:44,965 --> 00:02:45,966
すごい感じがする

47
00:02:45,999 --> 00:02:47,935
勝てない後だから
設計上の課題、

48
00:02:47,968 --> 00:02:50,938
それは私がしていることですが、
ちょっと苦かった

49
00:02:50,971 --> 00:02:53,740
サーカスで働いてる
そして映画と演劇

50
00:02:53,774 --> 00:02:55,576
デザイナーとして
そしてメイクアップアーティスト

51
00:02:55,609 --> 00:02:59,346
そして、私は好きだった、私は秀でる必要がある
私の要素で、私はそれをやった。

52
00:02:59,379 --> 00:03:00,547
正直なところ、当然だ。

53
00:03:00,581 --> 00:03:01,782
ああ、当然だ。

54
00:03:01,815 --> 00:03:03,984
これは、
最もアイコニックなルックスのひとつ。

55
00:03:04,017 --> 00:03:04,918
-ありがとう。
真面目に。

56
00:03:04,952 --> 00:03:06,486
そしてお前はつもり
人々に悪夢を与える

57
00:03:06,520 --> 00:03:08,288
その性能で。

58
00:03:08,322 --> 00:03:09,957
クラウンに一歩近づく。

59
00:03:09,990 --> 00:03:10,958
[笑]

60
00:03:10,991 --> 00:03:13,360
だから私のオンタリオの妹イブ

61
00:03:13,393 --> 00:03:15,329
これは二度目です
一番下にある。

62
00:03:15,362 --> 00:03:17,965
-ああ、ハァッ。
-気分はどう？

63
00:03:17,998 --> 00:03:18,932
オケーンが家に帰ると、

64
00:03:18,966 --> 00:03:21,068
それは私のように感じさせる
ここにいるに値しない

65
00:03:21,101 --> 00:03:22,669
ああ！
いいや、ダメだ

66
00:03:24,605 --> 00:03:25,739
ごめんなさい

67
00:03:25,772 --> 00:03:28,442
ずっと欲しかった
ポジティブになるためには

68
00:03:28,475 --> 00:03:29,610
しかし、それは本当に難しいです、

69
00:03:29,643 --> 00:03:34,114
なぜなら...。[泣く]

70
00:03:34,147 --> 00:03:36,650
私はとても閉ざされてる
私の感情で、

71
00:03:36,683 --> 00:03:40,721
そして、私はもっと敏感です
私は人々に見せることを許すよりも。

72
00:03:40,754 --> 00:03:43,257
本当にごめんなさい、ケンドールのために...

73
00:03:43,290 --> 00:03:45,259
いや、お前の気持ちの中にいたんだな

74
00:03:45,292 --> 00:03:46,527
個人的には受けない

75
00:03:46,560 --> 00:03:47,461
みんなクソって言ってるよ

76
00:03:47,494 --> 00:03:48,595
さっそく先に進もう

77
00:03:48,629 --> 00:03:50,497
そして、ちょうど、好き、信じる
自分を信じてください。

78
00:03:50,531 --> 00:03:52,866
信じてくれ、怒ってないよ、女の子。

79
00:03:52,900 --> 00:03:57,371
彼女は、私たち全員がそれを認識する必要があります
彼女を支えるためにここにいる。

80
00:03:57,404 --> 00:03:59,106
誰も彼女を連れて行けない。

81
00:03:59,139 --> 00:04:02,609
しかし、そこには
そこに内なる破壊工作者が

82
00:04:02,643 --> 00:04:04,778
それは寝る必要がある。

83
00:04:04,811 --> 00:04:06,480
俺たちはここにいる、
そしてクソ野郎は...

84
00:04:06,513 --> 00:04:08,148
ピューピューピューピューピューー

85
00:04:08,182 --> 00:04:10,784
島をナメ飛ばした、女の子。

86
00:04:10,817 --> 00:04:16,356
ストラップイン、ハニー、なぜなら
これは野生のジェットコースターです。

87
00:04:16,390 --> 00:04:18,792
下から行った
トップへ。

88
00:04:18,825 --> 00:04:20,861
アイシスは上から行った
一番下に。

89
00:04:20,894 --> 00:04:23,030
誰が知っている
次は何が起こるの？

90
00:04:23,063 --> 00:04:24,498
いいね、くそだ。

91
00:04:25,799 --> 00:04:27,601
♪ ドラッグ-ドラッグ-ドラッグ、レース ♪

92
00:04:27,634 --> 00:04:28,802
RuPaul: 勝者
カナダのドラッグレースの

93
00:04:28,836 --> 00:04:31,271
病むような物資を受け取る
美容製品の

94
00:04:31,305 --> 00:04:32,573
ショッパーズ・ドラッグ・マートより

95
00:04:32,606 --> 00:04:35,509
そして賞金10万ドル。

96
00:04:35,542 --> 00:04:38,512
アマンダ・ブリュッゲルと一緒に

97
00:04:38,545 --> 00:04:40,647
ブラッド・ゴレスキ、

98
00:04:40,681 --> 00:04:41,915
とブルック・リン・ハイツ。

99
00:04:41,949 --> 00:04:45,953
今夜のエクストラスペシャルで
ゲストジャッジ、
フェフェ・ドブソン

100
00:04:45,986 --> 00:04:46,987
♪ 最高のドラァグクイーンが勝つことを ♪

101
00:04:47,020 --> 00:04:49,723
♪ 最高のドラッグクイーンの勝利 ♪

102
00:04:53,560 --> 00:04:55,929
ああ、俺たちは飛ばしてるおっ！

103
00:04:55,963 --> 00:04:58,732
ワークルームで新しい一日だ
楽観的だと感じている。

104
00:04:58,765 --> 00:05:02,002
わくわくしている
新しい挑戦について。

105
00:05:02,035 --> 00:05:05,172
やっと期待してる
このクソを振り向けてくれ

106
00:05:05,205 --> 00:05:06,740
ああ、おっと、
ピューティアの頭は向こうだ

107
00:05:06,773 --> 00:05:08,408
すげーな
[すべて笑う]

108
00:05:08,442 --> 00:05:10,043
すげーな

109
00:05:10,077 --> 00:05:11,578
私はそれでとてもびびる。

110
00:05:11,612 --> 00:05:12,913
頭が抜けてるけどね

111
00:05:12,946 --> 00:05:15,148
ああ、みんな行方不明だ
今すぐ頭がいくつか。

112
00:05:15,182 --> 00:05:16,517
[すべて笑う]

113
00:05:16,550 --> 00:05:17,818
[アラーム]

114
00:05:17,851 --> 00:05:19,920
RuPaul: カナダよ！

115
00:05:19,953 --> 00:05:23,357
彼女はもうやった
ハーセスを持っていた。

116
00:05:23,390 --> 00:05:24,291
やあ、クイーンズ。

117
00:05:24,324 --> 00:05:26,159
[応援]

118
00:05:26,193 --> 00:05:28,395
自分は考えていますか
「それ」の女の子？

119
00:05:28,428 --> 00:05:30,697
ご存知ですか
去年の夏に何をしたの？

120
00:05:30,731 --> 00:05:32,866
ソーを見た？

121
00:05:32,900 --> 00:05:36,470
まあ、もしあなたがしたいなら
これから生きて出て行け

122
00:05:36,503 --> 00:05:41,208
かわいくないで、
ドロップデッドをゴージャスに。

123
00:05:41,241 --> 00:05:43,710
[笑]

124
00:05:43,744 --> 00:05:46,079
あいさつ、私の怖いメアリーズ。

125
00:05:46,113 --> 00:05:48,348
[応援]

126
00:05:48,382 --> 00:05:50,484
すげーな！

127
00:05:50,517 --> 00:05:52,085
はい、ママ！

128
00:05:52,119 --> 00:05:56,356
それで準備はできていますか
不気味な気味になるの？

129
00:05:56,390 --> 00:05:57,858
あああ！
-はい！

130
00:05:57,891 --> 00:06:00,227
Spooky-looky-dooky-
ブッキー・ルッキー・ムーキー？

131
00:06:00,260 --> 00:06:01,895
俺たち何してる？

132
00:06:01,929 --> 00:06:03,530
皆が知っているように、
これよりよい理由はない

133
00:06:03,564 --> 00:06:06,867
間近に寄り添うために
素敵な人肉のスラブに

134
00:06:06,900 --> 00:06:09,770
いいものを見るより、
昔ながらのホラーフリック。

135
00:06:09,803 --> 00:06:11,371
ああ！

136
00:06:11,405 --> 00:06:12,639
今週のマキシチャレンジでは、

137
00:06:12,673 --> 00:06:15,108
あなたはそれぞれ解き放つでしょう
あなたの内なる叫びの女王、

138
00:06:15,142 --> 00:06:17,678
君が過剰行動するとして
スラッシャー映画で

139
00:06:17,711 --> 00:06:20,247
スクリーチを呼んでるってことだ

140
00:06:20,280 --> 00:06:22,816
[叫ぶ]

141
00:06:22,850 --> 00:06:24,751
これは象徴的です。

142
00:06:24,785 --> 00:06:27,421
スクリーチは物語を語る
ドラッグ・シスターズのギャグル

143
00:06:27,454 --> 00:06:30,190
タイトルを争う
ドラッグスーパースターの。

144
00:06:30,224 --> 00:06:31,825
ああ。
おなじみ？

145
00:06:31,859 --> 00:06:32,759
ああ。

146
00:06:32,793 --> 00:06:34,962
しかし、競争
キラーターンのかかる

147
00:06:34,995 --> 00:06:37,798
クイーンズが始まったとき
死落としか、むしろ...

148
00:06:37,831 --> 00:06:38,866
落として死んだ。

149
00:06:38,899 --> 00:06:41,168
[すべてあえぎ]
真っ先に黒いやつじゃない！

150
00:06:41,201 --> 00:06:43,570
[すべて笑う]

151
00:06:43,604 --> 00:06:46,540
だから聞いてみよう
君の最高の悲鳴だ、クイーンズ。

152
00:06:46,573 --> 00:06:49,476
[すべての悲鳴]

153
00:06:49,510 --> 00:06:50,844
ああ！
ああ！

154
00:06:50,878 --> 00:06:53,013
[すべての悲鳴]

155
00:06:53,046 --> 00:06:54,481
ああ！

156
00:06:55,949 --> 00:06:58,986
ピューティア、勝者として
先週のマキシチャレンジ、

157
00:06:59,019 --> 00:07:00,554
ロールを割り当てます。

158
00:07:00,587 --> 00:07:02,589
こんにちは、bestie！

159
00:07:02,623 --> 00:07:05,425
あなたのラインを学び、
いいことを学べて

160
00:07:05,459 --> 00:07:07,761
今週だから
君は俺の指示を受けることになる。

161
00:07:07,794 --> 00:07:09,496
おっ！
-はい！

162
00:07:09,530 --> 00:07:10,898
いい加減にね

163
00:07:10,931 --> 00:07:13,100
そして今週の
特別ゲストジャッジ

164
00:07:13,133 --> 00:07:14,168
そして三重の脅威...

165
00:07:15,802 --> 00:07:17,638
フェフェ・ドブソン

166
00:07:17,671 --> 00:07:20,240
[叫んで応援]

167
00:07:20,274 --> 00:07:24,511
フェフェ・ドブソンが参加している
私の人生のサウンドトラックの。

168
00:07:24,545 --> 00:07:25,679
最初のリアーナ！

169
00:07:25,712 --> 00:07:27,347
彼女は私たちを見せてくれた

170
00:07:27,381 --> 00:07:30,250
黒人はそうしないこと
ラップとヒップホップを聴くだけです。

171
00:07:30,284 --> 00:07:33,253
私たちは発祥しただけではありません
ロックンロール、

172
00:07:33,287 --> 00:07:34,755
でも俺たちはまだここにいる、ベイビー。

173
00:07:34,788 --> 00:07:37,424
我々はまだそれを揺るがすことができる。

174
00:07:37,457 --> 00:07:38,892
それでレディースの準備はできていますか
殺すために？

175
00:07:38,926 --> 00:07:40,194
はい！

176
00:07:40,227 --> 00:07:41,528
文字通り？
来いよ！

177
00:07:41,562 --> 00:07:43,997
レーサー、エンジンを始動して

178
00:07:44,031 --> 00:07:45,365
そして最高のドラァグクイーン...
[風が吹く]

179
00:07:45,399 --> 00:07:46,800
[あえぎ] 勝つ。

180
00:07:46,834 --> 00:07:48,302
[応援]

181
00:07:48,335 --> 00:07:50,838
さて、それでみんなどう思う？

182
00:07:50,871 --> 00:07:52,439
（有り得意だ）
すごく面白い

183
00:07:52,472 --> 00:07:54,341
セリフ多いな

184
00:07:54,374 --> 00:07:57,344
だから前提
殺し屋は居るの

185
00:07:57,377 --> 00:08:00,214
ドラッグクイーンを殺す。
子ども。

186
00:08:00,247 --> 00:08:03,116
読み上げることから始めよう
すべてのキャラクターの説明です。

187
00:08:03,150 --> 00:08:04,251
「Hooking Hytes:

188
00:08:04,284 --> 00:08:08,021
「冷たくてビッチなバージョン
ブルック・リン・ハイツの

189
00:08:08,055 --> 00:08:10,090
「血とゴレスキ:

190
00:08:10,123 --> 00:08:13,694
不気味で悪魔のようなバージョン
ブラッド・ゴレスキの[笑]

191
00:08:13,727 --> 00:08:15,262
とても不吉に話す。」

192
00:08:15,295 --> 00:08:16,763
-「不吉に？」って何ですか
-"A-マーサ:

193
00:08:16,797 --> 00:08:18,265
「厳しいマーサ

194
00:08:18,298 --> 00:08:20,133
「誰が使うと決心しているの
裁判官としての彼女の立場

195
00:08:20,167 --> 00:08:21,869
女王たちを安全に導くためだ。」

196
00:08:21,902 --> 00:08:25,973
ドラッグホラーで過剰に働く
映画
とても楽しいよ。

197
00:08:26,006 --> 00:08:28,609
ありそうだ
ステレオタイプのレイヤーがたくさん

198
00:08:28,642 --> 00:08:30,110
一緒に遊ぼうということだ

199
00:08:30,143 --> 00:08:31,278
もう決めてるよ
どんな役割が欲しいですか。

200
00:08:31,311 --> 00:08:33,547
それはかなり明白だと思う
説明から

201
00:08:33,580 --> 00:08:35,082
俺は奈良ヘイターになりそう

202
00:08:35,115 --> 00:08:37,050
奈良ヘイターのおもしろいこと

203
00:08:37,084 --> 00:08:39,253
彼女はいつもいるってことか
カメラに目を向ける。

204
00:08:39,286 --> 00:08:40,454
シーンスティーラーになりたいのなら

205
00:08:40,487 --> 00:08:43,390
これ以上良い方法はありません
他のみんなをフリーズさせるために

206
00:08:43,423 --> 00:08:44,892
カメラに向けると

207
00:08:44,925 --> 00:08:47,427
みんなに言って
まさに何が起こっているのですか。

208
00:08:47,461 --> 00:08:50,564
本当に好きだ
奈良嫌いの役割。

209
00:08:50,597 --> 00:08:52,032
私の最初の選択肢-

210
00:08:52,065 --> 00:08:53,734
もう強調表示されてる

211
00:08:53,767 --> 00:08:56,036
やってはいけない、幼い女の子、
これが私の役割だからです。

212
00:08:56,069 --> 00:08:57,804
私は本当に思う
ユーモアを理解し、

213
00:08:57,838 --> 00:08:59,907
そしてまた、彼女は言う
「ボディ・オディ・オディ」

214
00:08:59,940 --> 00:09:02,209
そして俺だけだと思う
本当にそれができるのは誰ですか。

215
00:09:02,242 --> 00:09:03,544
ああ！

216
00:09:03,577 --> 00:09:06,713
プレイしたい
ジョックリンストラップ。

217
00:09:06,747 --> 00:09:08,448
ああ、なるほど
そう見えてる

218
00:09:08,482 --> 00:09:13,687
彼女はこの馬鹿だ
ヘテロ、典型的なジョック。

219
00:09:13,720 --> 00:09:15,088
Jocklyn Straps について考えてみた

220
00:09:15,122 --> 00:09:17,591
なぜならそれはそのような対比だからです
私のキャラクターに。

221
00:09:17,624 --> 00:09:19,226
私は思った
おれは、好きだ、それをぶち上げる

222
00:09:19,259 --> 00:09:20,360
なぜならそうなるから
とても陽気だ。

223
00:09:20,394 --> 00:09:21,962
ごめんなさい、Synthia、

224
00:09:21,995 --> 00:09:23,697
でもおまえは持ってるよ
この役割のために私と戦うために。

225
00:09:23,730 --> 00:09:24,798
じゃあ俺たちはそれを決着せよう

226
00:09:24,831 --> 00:09:26,400
いくつかの岩、紙、はさみで、
みんな。ごめんなさい

227
00:09:26,433 --> 00:09:28,302
岩、紙、はさみ。

228
00:09:28,335 --> 00:09:31,205
ああ、ビッチ、いいね！

229
00:09:31,238 --> 00:09:33,273
ファック！[笑]

230
00:09:33,307 --> 00:09:35,342
ファック、ファック、
ファック、ファック、ファック！

231
00:09:35,375 --> 00:09:36,443
質問がある。

232
00:09:36,476 --> 00:09:39,947
「続き」って何ですか C-O-N-T-D—

233
00:09:39,980 --> 00:09:41,048
「続く。」

234
00:09:41,081 --> 00:09:43,250
ああ、読んでないな
その部分、それはちょうど...

235
00:09:43,283 --> 00:09:45,652
誰も呼ぶなよ
この辺りには何もない。

236
00:09:45,686 --> 00:09:48,822
ナラ・ヘイターはマジで欲しかった

237
00:09:48,856 --> 00:09:51,291
でもスクリプトを読んでいると

238
00:09:51,325 --> 00:09:53,727
この雌犬は、
50行もクソだ

239
00:09:53,760 --> 00:09:55,696
そして彼らは長い。

240
00:09:55,729 --> 00:09:58,665
長いやつが大好きなんですが、
しかし、行はそうではありません。

241
00:09:58,699 --> 00:10:00,234
一歩後退するわ

242
00:10:00,267 --> 00:10:01,235
大丈夫。

243
00:10:01,268 --> 00:10:03,637
僕は本当に上手くないから
暗記の線で

244
00:10:03,670 --> 00:10:05,506
だからクリトニーを連れて行く

245
00:10:05,539 --> 00:10:06,874
イブ、私は思う
お前は奈良になればいい

246
00:10:06,907 --> 00:10:07,774
同意。

247
00:10:07,808 --> 00:10:09,176
おれは君だと思う
そのことに非常に自信がある

248
00:10:09,209 --> 00:10:10,711
そしてそうなると思う
あなたにとって本当にいい人になりましょう。

249
00:10:10,744 --> 00:10:13,247
役割を持つのは私
鋳造剤の、

250
00:10:13,280 --> 00:10:16,750
みんなが輝いてほしい
自分のやり方で。

251
00:10:16,783 --> 00:10:18,819
俺たちにはエミー・ダンパとしてスキがいるが

252
00:10:18,852 --> 00:10:21,655
セックスに執着したホーンドッグドラッグクイーン。

253
00:10:21,688 --> 00:10:23,557
すごい自信を感じる

254
00:10:23,590 --> 00:10:28,595
セックス？それはから滲み出る
私の体のすべてのオリフィス。

255
00:10:28,629 --> 00:10:29,696
俺たちにはケンドールがある
Hooking Hytesとして、

256
00:10:29,730 --> 00:10:32,533
血とゴレスキとしてのアドリアナ、

257
00:10:32,566 --> 00:10:33,734
Aマーサとしてのシンシア、

258
00:10:33,767 --> 00:10:35,068
私はFairuzah Cockとして、

259
00:10:35,102 --> 00:10:37,437
ドラァグクイーンは誰だ
不気味で変な魔女。

260
00:10:37,471 --> 00:10:40,207
何があっても、誰かがいるかもしれない
不幸で誰かがそうではないかもしれない、

261
00:10:40,240 --> 00:10:42,376
でもそれがゲームの名前です。

262
00:10:42,409 --> 00:10:44,745
よし、女の子、仕事に取り掛かろう

263
00:10:44,778 --> 00:10:46,947
[応援]

264
00:10:46,980 --> 00:10:51,351
暗記するセリフがあるけど、
俺たちには少し時間がある。

265
00:10:51,385 --> 00:10:53,420
だから私はブルー・スキャリーモア

266
00:10:53,453 --> 00:10:56,456
ステレオタイプ
バレーガールドラッグクイーン。

267
00:10:56,490 --> 00:10:58,425
私はクリトニー・レスコット、

268
00:10:58,458 --> 00:11:02,563
気になるドラァグクイーン
そして全てに疑わしい。

269
00:11:02,596 --> 00:11:04,231
それは私が誰であるかから遠くない、

270
00:11:04,264 --> 00:11:05,832
なぜなら私は間違いない
とても気になる

271
00:11:05,866 --> 00:11:07,768
そして非常に疑わしい
いつも、

272
00:11:07,801 --> 00:11:11,004
クソ幽霊がいるから
私の周りのどこにでも。

273
00:11:11,038 --> 00:11:13,807
私は睡眠麻痺を起こし、
見えてる

274
00:11:13,841 --> 00:11:14,942
頭おかしくない、誓う

275
00:11:14,975 --> 00:11:16,109
かろうじてセリフがなくて、

276
00:11:16,143 --> 00:11:17,711
だから本当に
俺のキャラクターを売らなきゃならない

277
00:11:17,744 --> 00:11:21,515
だから私は考えてきた、
みたいな、それを超過反応する。

278
00:11:21,548 --> 00:11:22,983
ドラッグレースが教えてくれたこと

279
00:11:23,016 --> 00:11:25,953
そうしなくていいの
プロの俳優

280
00:11:25,986 --> 00:11:27,721
に演技の挑戦を勝ち取る。

281
00:11:27,754 --> 00:11:31,925
私の攻撃計画:
大きく行くか家に帰る。

282
00:11:31,959 --> 00:11:35,262
俺たちは親切にやってる
なりすまし
ある程度はね？

283
00:11:35,295 --> 00:11:36,597
私たちの最愛の裁判官の。

284
00:11:36,630 --> 00:11:39,266
そいつらのようだ
漫画に変わった。

285
00:11:39,299 --> 00:11:40,968
ブルック・リンと考えると

286
00:11:41,001 --> 00:11:42,169
それは多くのことについてです、のように、

287
00:11:42,202 --> 00:11:44,771
微妙なニュアンスの一種
彼女の、みたいな、顔。

288
00:11:44,805 --> 00:11:46,039
彼女はたくさんやってる、みたいな...

289
00:11:46,073 --> 00:11:50,110
ちょっと持ってるよ
より小さく、より微妙な役割、

290
00:11:50,143 --> 00:11:52,513
だから私は一種に興奮している
それを少し巻き取ってください。

291
00:11:52,546 --> 00:11:55,115
さて、今週の
抵抗の行為...

292
00:11:55,148 --> 00:11:57,451
運命を通って
岩、紙、はさみ、

293
00:11:57,484 --> 00:12:00,220
私はその役割に恵まれている
A-マーサの。

294
00:12:00,254 --> 00:12:04,525
それはスクリプトの素晴らしい部分ですが、
でもそれは私には共鳴しなかった

295
00:12:04,558 --> 00:12:05,692
それはいつもフラグなのですが

296
00:12:05,726 --> 00:12:08,295
なぜならそれらの行
自然に来ないよ

297
00:12:08,328 --> 00:12:10,797
おれはちょっと
今はStressica Simpson。

298
00:12:10,831 --> 00:12:14,001
そうしなきゃいけないって書いてある
「オムアイネス」の一種。

299
00:12:14,034 --> 00:12:15,002
不吉な？
不吉な？

300
00:12:15,035 --> 00:12:16,637
あれって思った
興味深いプロンプト、

301
00:12:16,670 --> 00:12:19,640
ブラッドは結構だから、
彼の態度にはまばかしい。

302
00:12:19,673 --> 00:12:23,310
私は不気味なプレイをしている
そして悪魔的なバージョン

303
00:12:23,343 --> 00:12:25,179
ブラッド判事の

304
00:12:25,212 --> 00:12:26,547
やろうとして、両方、

305
00:12:26,580 --> 00:12:29,283
だからこんな風にちょっと、
そして行け、ああ。

306
00:12:29,316 --> 00:12:30,317
それが作る...

307
00:12:30,350 --> 00:12:31,652
ああ、キャンピー、キャンピー、キャンピー。

308
00:12:31,685 --> 00:12:34,888
学校で演劇をやったけど、
そしてそれが大好きだった。

309
00:12:34,922 --> 00:12:36,690
それは私の情熱だ。

310
00:12:36,723 --> 00:12:39,059
この役を殺さねばならない

311
00:12:39,092 --> 00:12:42,296
ブラッドは実在の人ですが、
そして彼は私を裁くつもりだ。

312
00:12:42,329 --> 00:12:47,501
やってみてトーンダウンするわ
俺が普段持ってるサス。

313
00:12:47,534 --> 00:12:51,004
だから私はフロンテッレ・ローブだ
オタク。

314
00:12:51,038 --> 00:12:52,139
俺の手押し車外だ

315
00:12:52,172 --> 00:12:54,007
普段はブラックで生意気です。

316
00:12:54,041 --> 00:12:56,710
私が愛している一つのこと
違うキャラクターを持つことですが

317
00:12:56,743 --> 00:12:58,645
特にステージにいるとき。

318
00:12:58,679 --> 00:12:59,580
ページェントの世界では

319
00:12:59,613 --> 00:13:02,749
才能がある時は
その才能にならなきゃだめだよ

320
00:13:02,783 --> 00:13:04,218
だからエモートしなきゃいけないんだな

321
00:13:04,251 --> 00:13:07,120
だからそれが一つのことなら
出来ればエモートだ

322
00:13:07,154 --> 00:13:08,288
ああ！

323
00:13:08,322 --> 00:13:10,190
ああ、兄弟。

324
00:13:10,224 --> 00:13:13,060
ああ、ファック、男。ああ、いや！

325
00:13:13,093 --> 00:13:15,162
ああ！Woo-woo-woo-woo-woo-woo！

326
00:13:15,195 --> 00:13:17,731
ああ、くそ！ああ、ファック！ああ！

327
00:13:17,764 --> 00:13:20,000
ああ！ああ！ああ！
ああ、俺もできるよ

328
00:13:20,033 --> 00:13:22,169
あーあー！[笑]

329
00:13:22,202 --> 00:13:23,504
うるせえ

330
00:13:26,173 --> 00:13:28,375
女の子、あなたは何として着飾ったのですか
ハロウィンは子供として？

331
00:13:28,408 --> 00:13:31,578
学校へ、私は緊張しすぎて、
だから船乗りの格好をした

332
00:13:31,612 --> 00:13:33,680
そして行く
トリックまたは治療、雌犬、

333
00:13:33,714 --> 00:13:35,983
彼女はトレンチコートを着ていて、
そして彼女の黒いボブ。

334
00:13:36,016 --> 00:13:38,218
愛！
彼女はビクトリア・ベッカムだった

335
00:13:38,252 --> 00:13:40,654
あれが実は初めてだった
ドラッグをした、と思う、

336
00:13:40,687 --> 00:13:41,989
2年生で。

337
00:13:42,022 --> 00:13:43,457
それがすべてです。

338
00:13:43,490 --> 00:13:44,858
ハロウィンは実は居ない
ギリシャでは、

339
00:13:44,892 --> 00:13:46,793
だから私は決して得られなかった
子供としてドレスアップする。

340
00:13:46,827 --> 00:13:48,595
だから今私は、まあ、好きだ。

341
00:13:48,629 --> 00:13:50,197
彼女はそれをフルタイムでやっている。

342
00:13:50,230 --> 00:13:52,833
作ろう
人生の選択だ

343
00:13:52,866 --> 00:13:54,468
私にとってハロウィンはいつも
少し違って、

344
00:13:54,501 --> 00:13:57,571
なぜなら10月31日
実は私の飲酒日ですか。

345
00:13:57,604 --> 00:13:59,907
だから我々は来ている
6年間になる。

346
00:13:59,940 --> 00:14:00,807
ああ！
ああ！

347
00:14:00,841 --> 00:14:02,142
おめでとう、ベイビー！

348
00:14:02,176 --> 00:14:03,677
私はハロウィンからお辞儀をする

349
00:14:03,710 --> 00:14:06,013
なぜなら私は存在が嫌いだから
それを避けられるならクラブで

350
00:14:06,046 --> 00:14:07,514
おれが聞いてもよろしければ

351
00:14:07,548 --> 00:14:11,051
何を決めたのですか
冷静に行く？

352
00:14:11,084 --> 00:14:12,786
私はその状況に追い込まれた

353
00:14:12,819 --> 00:14:16,156
私の人生はそうだったから
みたいな、バラバラに倒れた。

354
00:14:16,190 --> 00:14:19,927
仕事を失うところだったけど
私はアパートを失った、友達。

355
00:14:19,960 --> 00:14:22,963
六年前、俺は、あー...

356
00:14:22,996 --> 00:14:24,431
麻薬中毒者。

357
00:14:24,464 --> 00:14:30,204
ドラッグソートの許可された私
私の悪い行動ではマスクを着用してください。

358
00:14:30,237 --> 00:14:31,805
ケンドールがやってた
クレイジーくそだ。

359
00:14:31,839 --> 00:14:34,174
ケンはそうではなかった。
ケンは寒かった。

360
00:14:34,208 --> 00:14:35,742
時々思う
その切断は

361
00:14:35,776 --> 00:14:37,978
関連付けを解除するのは難しいです。

362
00:14:38,011 --> 00:14:41,648
それは私の人生を全部かかった
一種の崩れ落ちる

363
00:14:41,682 --> 00:14:43,984
俺がそれを抜け出すためだ

364
00:14:44,017 --> 00:14:46,587
今日ここで見ているのはそうではない
6年前の彼女は誰だった。

365
00:14:46,620 --> 00:14:48,121
彼女は荒れてた。

366
00:14:48,155 --> 00:14:51,325
私はカジュアルではなかった、
麻薬使用者みたいな

367
00:14:51,358 --> 00:14:53,894
色々な方法でドラッグして
いいね、私を救った。

368
00:14:53,927 --> 00:14:54,995
-うーん。
アーメン。

369
00:14:55,028 --> 00:14:59,166
いつも起こるとは限らない
このような人のために。

370
00:14:59,199 --> 00:15:00,767
私が実際に
にたどり着け、みたいな、

371
00:15:00,801 --> 00:15:02,536
私の夢を生きて
そして、これをやって、

372
00:15:02,569 --> 00:15:03,604
そして、文字通り周りを見回すように

373
00:15:03,637 --> 00:15:05,973
そして、のように、私はオンです
クソドラッグレースだ

374
00:15:06,006 --> 00:15:07,841
おれたち愛してる
-[笑]

375
00:15:07,875 --> 00:15:11,078
このスモーキーアイは逃げる
女の子、
だから泣かないよ

376
00:15:11,111 --> 00:15:12,145
[すべて笑う]

377
00:15:12,179 --> 00:15:13,113
すごく愛してる

378
00:15:13,146 --> 00:15:14,014
ありがとう、私の愛。

379
00:15:14,047 --> 00:15:15,349
抱きしめたいけど
泣き始める

380
00:15:15,382 --> 00:15:17,284
そしてエピソードを一つ持たせたい
泣かないところ

381
00:15:17,317 --> 00:15:20,254
ああ、あげるよ
1話ずれてる

382
00:15:20,287 --> 00:15:21,488
[笑]

383
00:15:23,724 --> 00:15:26,460
[応援]

384
00:15:26,493 --> 00:15:27,361
うーーーーーーーーーーーーー。

385
00:15:27,394 --> 00:15:28,495
HOO-HOO-HOO-HOO!

386
00:15:28,529 --> 00:15:32,065
さあ、撮影する時が来ました
映画「スクリーチ」

387
00:15:32,099 --> 00:15:33,600
こんにちは、女性。

388
00:15:33,634 --> 00:15:35,669
-こんにちは！
え？Wassup？Wassup？

389
00:15:35,702 --> 00:15:37,704
フェフ、アマンダ、
彼らは私たちを指揮している。

390
00:15:37,738 --> 00:15:40,807
家の中の女性の力。ああ。

391
00:15:40,841 --> 00:15:41,742
準備はできていますか
クローズアップのために？

392
00:15:41,775 --> 00:15:43,477
はい。大丈夫。

393
00:15:43,510 --> 00:15:44,745
私たちはキックオフするつもりです
大画面デビュー

394
00:15:44,778 --> 00:15:45,846
最初のシーンを撮影することによって。

395
00:15:45,879 --> 00:15:46,947
準備はできてる？

396
00:15:46,980 --> 00:15:48,382
-はい！
-はい！

397
00:15:48,415 --> 00:15:49,616
明かり頼む

398
00:15:50,918 --> 00:15:52,586
あああ！
よし（大丈夫）

399
00:15:52,619 --> 00:15:53,587
そして行動。

400
00:15:53,620 --> 00:15:57,324
ワークルームで新しい一日だ
そしてムラムラしてる

401
00:15:57,357 --> 00:15:59,626
うーん、魔女っぽく感じる

402
00:15:59,660 --> 00:16:01,895
君は見ている
次の勝者、赤ちゃん。

403
00:16:01,929 --> 00:16:05,299
カット。ピューティア、
発音できれば。

404
00:16:05,332 --> 00:16:06,233
私は息苦しさが大好きです、

405
00:16:06,266 --> 00:16:07,134
でも聞かないと
お前も言ってること。

406
00:16:07,167 --> 00:16:08,535
その言葉？ああ。

407
00:16:08,569 --> 00:16:11,038
-アクション。
まあ、おれは... ああ。

408
00:16:11,071 --> 00:16:13,373
うーん、魔女っぽく感じる

409
00:16:13,407 --> 00:16:15,542
ただ持ってるよ
この恐ろしい感じ

410
00:16:15,576 --> 00:16:19,112
何か悪いような
今日起こる！

411
00:16:19,146 --> 00:16:20,614
[wails]

412
00:16:20,647 --> 00:16:22,482
まあ、それが何であれ、

413
00:16:22,516 --> 00:16:25,052
きっとあるよ
それのための軟膏。

414
00:16:25,085 --> 00:16:28,422
ステファニー、少しトーンダウンして、
ハニー。

415
00:16:28,455 --> 00:16:30,257
コミットメントが大好きです。

416
00:16:30,290 --> 00:16:32,793
ダイヤルし直してくれ
ちょっと。

417
00:16:32,826 --> 00:16:34,161
ああ、私？大丈夫。
-はい。

418
00:16:34,194 --> 00:16:35,863
時々、それはとてもGregariousです

419
00:16:35,896 --> 00:16:38,799
俺には理解できないってことを
シーンの他の皆さん。

420
00:16:38,832 --> 00:16:44,238
お前のメモは理解できる
でも俺にはすべての目が欲しいんだ

421
00:16:44,271 --> 00:16:45,439
[アクション]。

422
00:16:45,472 --> 00:16:49,376
なんかヤバい
今日起こる。

423
00:16:49,409 --> 00:16:50,844
きっとあるよ
それのための軟膏。

424
00:16:50,878 --> 00:16:54,248
すき、セクシュアリティが大好きです。

425
00:16:54,281 --> 00:16:55,582
ホーニアー行くって言ってるよ

426
00:16:55,616 --> 00:16:56,717
ホルニエ？
-ああ。

427
00:16:56,750 --> 00:16:58,418
ああ！ムラムラしてきた

428
00:16:58,452 --> 00:17:01,822
ムラムラするか家に帰れよ、ベイビー

429
00:17:01,855 --> 00:17:04,658
きっとあるよ
それのための軟膏。

430
00:17:04,691 --> 00:17:05,659
ああ！

431
00:17:05,692 --> 00:17:07,861
[すべて笑う]

432
00:17:07,895 --> 00:17:09,596
-Hornierは働く、いつも。
-Hornierは働く。

433
00:17:09,630 --> 00:17:13,333
-アクション。
でも軟膏はなかった

434
00:17:13,367 --> 00:17:14,801
軟膏はない

435
00:17:14,835 --> 00:17:17,437
... 殺人のため。

436
00:17:17,471 --> 00:17:18,872
いつ、超ドラマチックになれや
君はカメラを覗いてる

437
00:17:18,906 --> 00:17:20,274
それがあなたの瞬間だから。

438
00:17:20,307 --> 00:17:22,209
吸い上げろ

439
00:17:22,242 --> 00:17:26,046
殺人の軟膏はない。

440
00:17:26,079 --> 00:17:28,615
本当に感じた
あなたはそれを楽しんでいます、

441
00:17:28,649 --> 00:17:30,184
そうは思わない
あんたがやってるの見たことある

442
00:17:30,217 --> 00:17:32,152
まだこのコンペティションで
おまえが楽しんでるのを見た。

443
00:17:32,186 --> 00:17:33,854
[拍手]
なんてこった、今泣くわ

444
00:17:33,887 --> 00:17:37,224
すごく楽しんでる
このチャレンジで。

445
00:17:37,257 --> 00:17:40,327
なるのはとても楽しい
とてもクレイジーでトップを超えています。

446
00:17:40,360 --> 00:17:44,031
どうするんだ、殺せ？
[笑]

447
00:17:44,064 --> 00:17:46,333
ジア、あなたが言うとき、
「どうするんだ、殺せ？」

448
00:17:46,366 --> 00:17:48,535
その瞬間、
俺たちは予言してるから

449
00:17:48,569 --> 00:17:50,771
それはあり得ると思う
本当にクールな瞬間

450
00:17:50,804 --> 00:17:52,439
に、いいね、種類の
それと一緒にトップを超えましょう。

451
00:17:52,472 --> 00:17:54,241
それについて質問してもいいですか。

452
00:17:54,274 --> 00:17:57,211
ああ、もちろん。
もうすぐ旅行してるよ

453
00:17:57,244 --> 00:18:00,080
植えてから言えばいいのか

454
00:18:00,113 --> 00:18:02,416
おれは話して持ってるの
彼らとの会話？

455
00:18:02,449 --> 00:18:04,551
-カメラはあなたの親友だ。
いいわ

456
00:18:04,585 --> 00:18:06,486
彼女をファックしろ
[すべて笑う]

457
00:18:06,520 --> 00:18:07,521
振り返るな、男。

458
00:18:07,554 --> 00:18:09,957
そしてカメラは何ですか
お前はファックしたい、本当に、だから...

459
00:18:09,990 --> 00:18:11,525
ああ

460
00:18:11,558 --> 00:18:13,293
-アクション。
-ただの電話だ

461
00:18:13,327 --> 00:18:16,697
どうするんだ、殺せ？
[笑]

462
00:18:16,730 --> 00:18:18,532
[深い声]
可愛い女の子って誰ですか

463
00:18:18,565 --> 00:18:20,501
[すべての悲鳴]
お前は誰もいない！

464
00:18:20,534 --> 00:18:22,436
ああ！
-あれはRuPaulだったの？

465
00:18:22,469 --> 00:18:25,105
彼女に聞いてもらえない
彼女はどれくらいベンチをしているのですか。

466
00:18:25,138 --> 00:18:26,507
ああ！

467
00:18:26,540 --> 00:18:28,976
カット。[笑]
アイシス、兄弟、

468
00:18:29,009 --> 00:18:31,311
みんなのことを思い出させてくれ
デートしたことある

469
00:18:31,345 --> 00:18:32,813
いくつか、Gimme some。

470
00:18:32,846 --> 00:18:35,649
オーケー、だからキューは
裁判官の入場のために。

471
00:18:35,682 --> 00:18:37,017
[アクション]。

472
00:18:38,785 --> 00:18:41,622
ボンジュール、ボンジュール、
ボンジュール、ビッチズ。

473
00:18:41,655 --> 00:18:43,824
ここに来る。

474
00:18:43,857 --> 00:18:46,560
娘たちよ
おれは君をここから追い出せる

475
00:18:46,593 --> 00:18:48,996
私が与えるとき
深く、知っている、一見、

476
00:18:49,029 --> 00:18:50,297
その時が来た。

477
00:18:50,330 --> 00:18:53,767
カット。Synthia、知ってるか
おまえが言ってること

478
00:18:53,800 --> 00:18:56,203
「おれは送り出す」と言って
深い、知ってる一目？」

479
00:18:56,236 --> 00:18:57,671
いいね、ご存知ですか
それは何に基づいているのですか？

480
00:18:57,704 --> 00:18:58,906
-ハンドメイドの物語？
-はい。

481
00:18:58,939 --> 00:19:01,808
彼らにはとても多くの物語があり、
あのハンドメイド。

482
00:19:01,842 --> 00:19:03,744
おれは見ているよ
ハンドメイドの物語

483
00:19:03,777 --> 00:19:05,112
家に帰った瞬間

484
00:19:05,145 --> 00:19:08,582
キャラクターの説明
かなり厳しく、かなり堅いです。

485
00:19:08,615 --> 00:19:09,616
それを押してみて
もう少し。

486
00:19:09,650 --> 00:19:10,617
船尾。

487
00:19:10,651 --> 00:19:11,885
そして次は番組を見ろ

488
00:19:11,919 --> 00:19:13,654
ああ！
-[笑]

489
00:19:13,687 --> 00:19:15,055
その上で。
その上にボンネットみたいに

490
00:19:15,088 --> 00:19:16,290
あいつらそれを着るんだろ？

491
00:19:16,323 --> 00:19:19,693
それではそれを拾いましょう。
ケンドル「話すのをやめろ」

492
00:19:19,726 --> 00:19:21,328
話すのをやめろ

493
00:19:22,329 --> 00:19:25,566
娘たちよ
ここで脱出するのを手伝える

494
00:19:25,599 --> 00:19:28,335
私が与えるとき
深く、知っている、一見、

495
00:19:28,368 --> 00:19:29,436
その時が来た。

496
00:19:29,469 --> 00:19:30,704
カット。

497
00:19:30,737 --> 00:19:32,372
その台詞は「明日出発する」

498
00:19:32,406 --> 00:19:33,740
明日は出発する。

499
00:19:33,774 --> 00:19:35,676
「私は深いものを送り出すよ、知っている
一目
いつ、いつ。」

500
00:19:35,709 --> 00:19:37,244
いいわ
-アクション。

501
00:19:37,277 --> 00:19:40,113
おれは君をここから追い出せる

502
00:19:40,147 --> 00:19:42,049
ああ、それはカットオフです。
本当にごめんなさい

503
00:19:42,082 --> 00:19:45,252
これが理由です
Aマーサは欲しくなかった

504
00:19:45,285 --> 00:19:48,355
言葉の少ない役が欲しかった

505
00:19:48,388 --> 00:19:52,659
だからこそジョックリン
ストラップ
完璧な部分でした。

506
00:19:52,693 --> 00:19:53,627
Fefe、もう一回だけ、
ライン。

507
00:19:53,660 --> 00:19:55,662
明日出発する
明日出発する

508
00:19:55,696 --> 00:19:57,464
シンシアが彼女の頭の中に見える

509
00:19:57,497 --> 00:20:00,100
ララララ。大丈夫。

510
00:20:00,133 --> 00:20:01,134
そこから出て行け、女の子！

511
00:20:01,168 --> 00:20:03,070
皆さん一人一人のチャンスがあります
オーディションへ

512
00:20:03,103 --> 00:20:07,174
の先導的な役割のために
今後の
スクリーチの制作。

513
00:20:07,207 --> 00:20:10,777
一時停止。ケンドールそうだった
ちょっと言い換え。

514
00:20:10,811 --> 00:20:12,679
「新しいドラッグ
スラッシャー映画スクリーチ。」

515
00:20:12,713 --> 00:20:16,950
大丈夫。僕はすごく即興だけど
アドリブのような人、

516
00:20:16,984 --> 00:20:19,119
だから時々私はギャップを埋める

517
00:20:19,152 --> 00:20:21,488
私の脳のやり方で
いいと思うよ。

518
00:20:21,522 --> 00:20:24,024
お前が悲鳴をあげるのを見たい、クイーン

519
00:20:24,057 --> 00:20:27,194
「だから君が悲鳴を上げるのを聞こう、
クイーンズ。」

520
00:20:27,227 --> 00:20:28,228
じゃあ君が悲鳴を上げるのを聞こう
クイーンズ。

521
00:20:28,262 --> 00:20:29,730
じゃあ君が悲鳴を上げるのを聞こう
クイーンズ。

522
00:20:29,763 --> 00:20:30,631
俺は何て言ってるの？

523
00:20:30,664 --> 00:20:31,698
これやってみる
もう一回。

524
00:20:31,732 --> 00:20:34,034
君の悲鳴を聞きたい、クイーン。

525
00:20:34,067 --> 00:20:35,135
ああ！

526
00:20:35,169 --> 00:20:37,738
[笑]

527
00:20:37,771 --> 00:20:41,341
ああ、いや、思う
彼女は臀筋を捻挫した！

528
00:20:41,375 --> 00:20:43,911
実際、彼女は死んでいる。

529
00:20:43,944 --> 00:20:49,216
ボディ・オディ・カウント
始まったばかりです。

530
00:20:49,249 --> 00:20:51,084
そして切る。

531
00:20:53,587 --> 00:20:55,489
うん！

532
00:20:55,522 --> 00:20:56,723
俺たちはここにいる！

533
00:20:56,757 --> 00:20:58,725
おっ！
-それは排除の日だ

534
00:20:58,759 --> 00:21:01,662
そして、私はこれらの多くを考える
他の女の子は本当に興奮しています、

535
00:21:01,695 --> 00:21:02,930
でもそうであってはいけない

536
00:21:02,963 --> 00:21:04,898
俺が勝つから
クソな挑戦。

537
00:21:04,932 --> 00:21:07,067
[笑]

538
00:21:07,100 --> 00:21:09,403
心配している人はいない
彼らのパフォーマンスについて？

539
00:21:09,436 --> 00:21:10,938
何で俺を見ているの？

540
00:21:10,971 --> 00:21:12,472
[すべて笑う]

541
00:21:12,506 --> 00:21:13,407
すごい気分だ

542
00:21:13,440 --> 00:21:16,410
正直言って、
殺した気分だ

543
00:21:16,443 --> 00:21:18,745
それはちょうど、すべてのネットのように、
俺がどういう意味かわかる？

544
00:21:18,779 --> 00:21:21,582
いいね、とても良いことだ。

545
00:21:21,615 --> 00:21:23,183
お前ら大丈夫？
みたいな、おびえた？

546
00:21:23,217 --> 00:21:24,518
待て、待て、待て、待て。

547
00:21:24,551 --> 00:21:27,821
あんた-できない-
皮肉ってるのか？

548
00:21:27,855 --> 00:21:31,692
女の子、私はいる
深く皮肉だ

549
00:21:31,725 --> 00:21:32,993
そんなの拾ってない

550
00:21:33,026 --> 00:21:34,328
俺たち三人だと思う
裁判官は言いたい

551
00:21:34,361 --> 00:21:37,130
私たちはそれほど多くありませんでした
のような、ユニットの

552
00:21:37,164 --> 00:21:40,634
前もそうだったと思うように
私たちはカメラを撮り始めました。

553
00:21:40,667 --> 00:21:42,970
パニックになってるよビッチやれやれー。

554
00:21:43,003 --> 00:21:44,238
ドラッグに入りましょう。

555
00:21:44,271 --> 00:21:45,906
何を待ってるの？

556
00:21:45,939 --> 00:21:47,908
[すべての悲鳴]

557
00:21:50,611 --> 00:21:53,981
俺たちのシーンはすごくいい
でもすごく心配だ

558
00:21:54,014 --> 00:21:54,915
おれのお母さんだけだ

559
00:21:54,948 --> 00:21:56,950
彼女が私に会おうとするとき
テレビの下着で。

560
00:21:56,984 --> 00:22:00,053
彼女は似てるよ
「これは誰の子ですか？」

561
00:22:00,087 --> 00:22:02,489
あなたの関係は何ですか
ご両親と？

562
00:22:02,523 --> 00:22:03,657
お前がここにいるって知ってる？

563
00:22:03,690 --> 00:22:05,726
出る前に父に聞いてみた

564
00:22:05,759 --> 00:22:07,928
私は、「聞いたことある
RuPaulのドラッグレースの？

565
00:22:07,961 --> 00:22:08,829
そして、彼は「いいえ」みたいです。

566
00:22:08,862 --> 00:22:10,831
彼は実際には知らない
ドラッグしてる。

567
00:22:10,864 --> 00:22:11,732
ああ！

568
00:22:11,765 --> 00:22:14,835
お父さんとの関係は
私は、進化していると言えるでしょう。

569
00:22:14,868 --> 00:22:17,838
16歳のとき、彼は私に言いました。

570
00:22:17,871 --> 00:22:20,240
彼は扱えないことを
私の公然とゲイのライフスタイル。

571
00:22:20,274 --> 00:22:21,942
彼とは話してない
5年間みたいに

572
00:22:21,975 --> 00:22:22,843
でもそんな感じですか

573
00:22:22,876 --> 00:22:24,578
彼が知らないという事実
ドラッグやってるな

574
00:22:24,611 --> 00:22:28,048
お前が行くのを止める、みたいな
お前のドラッグアートでフルオン？

575
00:22:28,081 --> 00:22:29,183
いいえ、全然そうじゃない。
-いや？

576
00:22:29,216 --> 00:22:31,385
この時点で、
もうすぐ30歳だ

577
00:22:31,418 --> 00:22:33,520
俺がやりたいことはできる
私の人生と一緒に。

578
00:22:33,554 --> 00:22:35,556
ここ数年、

579
00:22:35,589 --> 00:22:37,591
お父さんは
本当に努力している

580
00:22:37,624 --> 00:22:38,926
もっと私とつながる

581
00:22:38,959 --> 00:22:40,427
そして、彼が私にチェックインしたように
いつも。

582
00:22:40,460 --> 00:22:43,230
私は彼に行こうと言った
何かをする。

583
00:22:43,263 --> 00:22:45,065
そして、彼は私に尋ねている
詳細については、

584
00:22:45,098 --> 00:22:47,601
でも俺は、「まあ、そうじゃない
お前の紅茶になるよ。」

585
00:22:47,634 --> 00:22:49,002
そして、彼はそうだった、
「お前は大人だ、

586
00:22:49,036 --> 00:22:50,337
「としなきゃならない
自分のもの、

587
00:22:50,370 --> 00:22:52,139
心配しないで
それについてどう思いますか。」

588
00:22:52,172 --> 00:22:53,807
本当に期待してる
これはチャンスだと

589
00:22:53,841 --> 00:22:57,110
彼が私のことをもっと知ってもらうために
私のアートフォーム

590
00:22:57,144 --> 00:22:59,046
それに対する感謝を込めてください。

591
00:22:59,079 --> 00:23:02,616
実は初めてお父さん
ドラッグで私を見た私はとても怖かった、

592
00:23:02,649 --> 00:23:04,318
そして私が覚えているのはすべて
ステージにいることはある

593
00:23:04,351 --> 00:23:06,987
そして彼はその時だ
クラブの裏側に

594
00:23:07,020 --> 00:23:11,258
そして彼は、みたいな、
「行け、相棒、行け、相棒！

595
00:23:11,291 --> 00:23:12,626
それが俺の子供だ！」

596
00:23:12,659 --> 00:23:15,095
とても特別な瞬間でした。

597
00:23:15,128 --> 00:23:16,730
私は関係を止めた

598
00:23:16,763 --> 00:23:18,932
すべての側面と
父の家族の

599
00:23:18,966 --> 00:23:20,634
ここで同じ、ああ。

600
00:23:20,667 --> 00:23:23,237
彼らは私を好きに扱った
もし私が悪魔の息子だったら

601
00:23:23,270 --> 00:23:25,772
私はゲイだったから

602
00:23:25,806 --> 00:23:28,775
そしてそれが
地獄で燃えそうになった

603
00:23:28,809 --> 00:23:31,011
父よ、彼は私を見張った

604
00:23:31,044 --> 00:23:34,848
彼は違う名前を使った
インターネットで

605
00:23:34,882 --> 00:23:36,917
彼氏と話をする
当時、

606
00:23:36,950 --> 00:23:39,953
そして破壊された
私の最初の関係。

607
00:23:39,987 --> 00:23:44,258
おれのママの家族側は
彼らは私のためにそこにいた。

608
00:23:44,291 --> 00:23:50,831
彼らはそこにいた
人生で最悪の部分で

609
00:23:50,864 --> 00:23:53,233
アドリアーナは実は
お母さんの名前。

610
00:23:53,267 --> 00:23:54,902
ああ！
ああ！

611
00:23:54,935 --> 00:23:58,305
最初の段階では、
ちょっと彼女に親切だった。

612
00:23:58,338 --> 00:24:02,109
彼女は知らなかった
最初の2年間は

613
00:24:02,142 --> 00:24:05,012
私が勝ったまで
競争はほとんど。

614
00:24:05,045 --> 00:24:05,913
3位か

615
00:24:05,946 --> 00:24:08,215
-勝ったようなもの。
-勝ったようなもの。

616
00:24:08,248 --> 00:24:10,184
君は勝つかもしれないよ
今週もそうだな

617
00:24:10,217 --> 00:24:11,318
[すべて笑う]

618
00:24:29,236 --> 00:24:32,940
♪ カバーガール、
お散歩にベースを入れて ♪

619
00:24:32,973 --> 00:24:35,843
♪ 頭からつま先まで、
全身に話させて ♪

620
00:24:37,177 --> 00:24:39,246
それで、何？

621
00:24:39,279 --> 00:24:40,214
いいよ
ブラボー！

622
00:24:40,247 --> 00:24:43,150
メインステージへようこそ
カナダのドラッグレースの。

623
00:24:43,951 --> 00:24:46,053
ああ、見て。
テレビのアマンダ・ブリュッゲルだ。

624
00:24:46,086 --> 00:24:47,120
こんにちは。

625
00:24:47,154 --> 00:24:49,056
君がそうだと聞く
かなりテスピアン。

626
00:24:49,089 --> 00:24:50,824
ああ、短時間大学で。

627
00:24:50,858 --> 00:24:51,859
[すべて笑う]

628
00:24:51,892 --> 00:24:53,393
彼はローズマリーのゲイバイだ。

629
00:24:53,427 --> 00:24:55,028
ブラッド・ゴレスキだ

630
00:24:55,062 --> 00:24:58,532
ああ、お母さん、
おれがどう見逃したか

631
00:24:58,565 --> 00:25:00,868
[すむる]

632
00:25:00,901 --> 00:25:02,402
[ヒス]

633
00:25:02,436 --> 00:25:04,771
そして、私たちの特別なもの
ゲストジャッジ、

634
00:25:04,805 --> 00:25:08,609
カナディアン・ポップ・パンクの天才
フェフェ・ドブソン

635
00:25:08,642 --> 00:25:09,877
-やあ。
おい、フェフ。

636
00:25:09,910 --> 00:25:11,545
準備はできていますか
俺の全てになりますか？

637
00:25:11,578 --> 00:25:13,714
はい、でもそれをさせないで
頭に行け

638
00:25:13,747 --> 00:25:14,615
どっちだ？

639
00:25:14,648 --> 00:25:17,618
[すべて笑う]

640
00:25:17,651 --> 00:25:19,486
今週は挑戦した
俺たちの悲鳴クイーンズ

641
00:25:19,520 --> 00:25:21,755
彼らが知っていたように行動する
去年の夏にやったのは誰か

642
00:25:21,788 --> 00:25:25,459
だらだらだらだらだらだらで
スラッシャーフリックスクリーチ.

643
00:25:25,492 --> 00:25:28,929
レーサー、エンジンを始動して

644
00:25:28,962 --> 00:25:30,697
そして最高のドラァグクイーンが―

645
00:25:30,731 --> 00:25:33,367
ええ、ええ、え、え...

646
00:25:33,400 --> 00:25:34,434
勝つ。

647
00:25:36,904 --> 00:25:39,006
♪ スポットライトが来たな ♪

648
00:25:39,039 --> 00:25:42,543
カテゴリはGood Girl Gone Bad。

649
00:25:42,576 --> 00:25:45,245
まずはすき人形。

650
00:25:45,279 --> 00:25:48,682
すき：おれは君に仕えてる
宗教的、敬虔な女性

651
00:25:48,715 --> 00:25:51,752
しかし、現実には
彼女は悪い子だ。

652
00:25:51,785 --> 00:25:52,886
彼女は入れ墨を持っており、

653
00:25:52,920 --> 00:25:55,989
彼女はベトナムを代表してる
カンボジア、中国、

654
00:25:56,023 --> 00:25:58,325
そしてもちろん、カナダのケベック州です。

655
00:25:58,358 --> 00:26:00,761
アマンダ:
この表情はひもを回した。

656
00:26:00,794 --> 00:26:03,764
ブルック・リン:
次はイブ6000だ

657
00:26:03,797 --> 00:26:07,067
イブ：おれは君に仕えてる
軽薄な50年代スタイルのドレス。

658
00:26:07,100 --> 00:26:09,203
彼女は入ってる
もぐり酒場、

659
00:26:09,236 --> 00:26:12,272
そしてすべてのジョニーとトニーズ
顎を落としている。

660
00:26:12,306 --> 00:26:14,141
大きな公開のために一時停止します。

661
00:26:14,174 --> 00:26:17,344
彼女はとても適切に見てる
そして軽薄で、そして、おっと。

662
00:26:17,377 --> 00:26:20,113
彼女はちょうど壊れたかもしれない
いくつかの良識法。

663
00:26:20,147 --> 00:26:22,115
おれは君をあげている
フルグレースケールメイク、

664
00:26:22,149 --> 00:26:24,551
でも灰色はいない
この庭園で。

665
00:26:24,585 --> 00:26:26,153
ブルック・リン:
ステファニー・プリンス。

666
00:26:26,186 --> 00:26:28,789
それはWhore-Othyだ！
[すべて笑う]

667
00:26:28,822 --> 00:26:31,024
ステファニー:
彼女はエメラルドシティに行った

668
00:26:31,058 --> 00:26:35,128
そして彼女は、たわごとを見たように、
そしてビッチは悪くなった。

669
00:26:35,162 --> 00:26:37,631
Brooke Lynn: わかる
彼女のエメラルドおっぱい。

670
00:26:37,664 --> 00:26:40,701
踏み倒してる
この黄色いレンガの滑走路

671
00:26:40,734 --> 00:26:43,237
私はラテックスで覆われています。

672
00:26:43,270 --> 00:26:48,041
息はできないけど、ビッチ、
この表情で仕えてる

673
00:26:48,075 --> 00:26:49,543
ブルック・リン:
シンシア・キス。

674
00:26:49,576 --> 00:26:52,112
Synthia：やあ、雌犬、
ここはお前の悪い子だ

675
00:26:52,145 --> 00:26:54,915
審査員に見せたい
ちょっとした縁が持てる

676
00:26:54,948 --> 00:26:57,050
彼女は顔を出してない。
彼女はメイスに仕える。

677
00:26:57,084 --> 00:27:00,187
だから私はスパイクを履いてる
安全ピン。

678
00:27:00,220 --> 00:27:02,256
俺はパンクで力強い

679
00:27:02,289 --> 00:27:04,057
そして彼女の両親
彼女を理解してない！

680
00:27:04,091 --> 00:27:06,994
ハニー、安全なものは何もない
この外観について。

681
00:27:07,027 --> 00:27:08,829
ブルック・リン:
ジアメトリック。

682
00:27:08,862 --> 00:27:13,100
ジア：このいい女の子
文字通り悪くなった。

683
00:27:13,133 --> 00:27:17,337
彼女は君の冷蔵庫にいた
2.965日間、はちみつ。

684
00:27:17,371 --> 00:27:18,872
彼女は腐って甘やかされてる

685
00:27:18,906 --> 00:27:23,477
おれは君をあげている
金型ハリウッドグラム。

686
00:27:23,510 --> 00:27:27,114
おれは古臭いかもしれないけど
でもまだ持ってる

687
00:27:27,147 --> 00:27:29,383
女の子、おまえがいい
お前の膿をステップアップしろ。

688
00:27:29,416 --> 00:27:30,551
[すべて笑う]

689
00:27:30,584 --> 00:27:31,752
ピューティア。

690
00:27:31,785 --> 00:27:32,853
Pythia: 今夜は滑走路で、

691
00:27:32,886 --> 00:27:35,689
私は取り憑かれた奉仕をしているだけですが、
でも身なりが良い。

692
00:27:35,722 --> 00:27:38,559
ブルック・リン:
ああ、見て、それはエクソールパイスだ。

693
00:27:38,592 --> 00:27:40,561
地獄が見えるな
私のために手を差し伸べて、

694
00:27:40,594 --> 00:27:44,064
人生を通して私を誘惑する
罪ときらめきと魅力の

695
00:27:44,097 --> 00:27:46,133
ここが俺の居場所だ

696
00:27:46,166 --> 00:27:48,569
彼女は私を引きずることができる
地獄へまっすぐ。

697
00:27:48,602 --> 00:27:51,738
本当に見せてる気がする
ザ・ジャッジ
何か違うものが

698
00:27:51,772 --> 00:27:54,074
でもまだ自分のひねりを加えてる

699
00:27:54,107 --> 00:27:55,843
ブルック・リン:
キモラアムール。

700
00:27:55,876 --> 00:27:57,945
キモラ：私はここに来る
大衆を祝福するために。

701
00:27:57,978 --> 00:28:00,614
ブルック・リン：はいフェラトゥ！

702
00:28:00,647 --> 00:28:03,150
美しいサキュバスが出てきて、

703
00:28:03,183 --> 00:28:05,219
ああ、ああ、待って、
もっとある。

704
00:28:05,252 --> 00:28:08,889
教皇帽子、行け。
ポニーテール、インチ！

705
00:28:08,922 --> 00:28:10,224
カルディBって聞いたか？

706
00:28:10,257 --> 00:28:13,026
まあ、これは彼女のおばさんですが、
枢機卿B

707
00:28:13,060 --> 00:28:15,863
審査員全員に見せたい
私は万能だということ。

708
00:28:15,896 --> 00:28:17,631
彼女は君にあげることができる
ちょっとしたキャンプ、

709
00:28:17,664 --> 00:28:20,033
でも彼女はまだおまえをあげることができる
ちょっとセックス。

710
00:28:20,067 --> 00:28:23,537
おれはいつでも君に与える
ちょっとセックス。

711
00:28:23,570 --> 00:28:25,339
ブルック・リン:
ケンドールジェンダー。

712
00:28:25,372 --> 00:28:26,473
ケンドル：ああ、天の父、
許して、

713
00:28:26,507 --> 00:28:28,842
わたしは厄介になったからだ。

714
00:28:28,876 --> 00:28:29,910
おれは仕えてる

715
00:28:29,943 --> 00:28:33,514
典型的な
いい子は悪くなった。

716
00:28:33,547 --> 00:28:36,149
ブラッド:ドラッグの力
あなたを強要する。

717
00:28:36,183 --> 00:28:38,151
ドラッグの力があなたを強制します！

718
00:28:38,185 --> 00:28:42,990
この悪魔は全てだ
彼女の曲線とそれる、雌犬。

719
00:28:43,023 --> 00:28:44,491
ブルック・リン:アドリアナ.

720
00:28:44,525 --> 00:28:46,360
アドリアーナ:[フランス語を話す]

721
00:28:46,393 --> 00:28:48,729
おれは君をあげている
マリー・アントワネット

722
00:28:48,762 --> 00:28:51,598
最も悪いクソ野郎の一人
彼女の物語の中で。

723
00:28:51,632 --> 00:28:53,367
アマンダ:ただできました
このルックアップを食べて。

724
00:28:53,400 --> 00:28:54,968
反逆罪で告発しろ

725
00:28:55,002 --> 00:28:59,406
少なくとも俺は楽しんでるし
与える
いい頭、ベイビー。ああ！

726
00:28:59,439 --> 00:29:01,508
ブラッド：彼女は奉仕している。

727
00:29:01,542 --> 00:29:04,878
これは完璧な例です
アドリアーナが一番得ているもののうち。

728
00:29:04,912 --> 00:29:09,583
華やかですがそれは
恐ろしい
を同時に行う。

729
00:29:09,616 --> 00:29:11,752
ボン・アプティット。

730
00:29:11,785 --> 00:29:12,920
ブルック・リン:アイシス・クチュール.

731
00:29:12,953 --> 00:29:14,922
Iesis: 私のいい子は悪くなった

732
00:29:14,955 --> 00:29:17,457
インスピレーションを受けています
コミックブックのキャラクターによる。

733
00:29:17,491 --> 00:29:19,826
レディバニー、また会おう。

734
00:29:19,860 --> 00:29:22,663
私は強く感じている、
力強い感じがする

735
00:29:22,696 --> 00:29:23,897
俺のバット持ったよ

736
00:29:23,931 --> 00:29:26,266
彼女は本当に悪いバニーだ、ハニー。

737
00:29:26,300 --> 00:29:28,836
彼女はバニーに気をつけて
そして彼女のバニーは彼女の心に留まっている。

738
00:29:28,869 --> 00:29:30,470
[すべて笑う]

739
00:29:30,504 --> 00:29:32,339
そして今、映画の時間です

740
00:29:32,372 --> 00:29:36,343
私たちはみんな、見てたまらなかったよ:
スクリーチ！

741
00:29:36,376 --> 00:29:38,645
殺さなきゃならなかった
これらのチケットを入手してください。

742
00:29:38,679 --> 00:29:40,280
おお、そろそろ始まる

743
00:29:46,587 --> 00:29:48,455
ハハハハ！

744
00:29:49,990 --> 00:29:54,628
ワークルームで新しい一日だ
そしてムラムラしてる

745
00:29:54,661 --> 00:29:56,330
つまり悪酔いするってことか

746
00:29:56,363 --> 00:29:58,665
うーん、魔女っぽく感じる

747
00:29:58,699 --> 00:30:01,535
君は見ている
次の勝者、赤ちゃん。

748
00:30:01,568 --> 00:30:04,104
[笑]

749
00:30:04,137 --> 00:30:08,275
本当に新しい日だった
ワークルームで

750
00:30:08,308 --> 00:30:11,812
しかし、何か非常にファウル
空中にいた、

751
00:30:11,845 --> 00:30:16,717
そして今回は
ガスだけじゃなかった

752
00:30:16,750 --> 00:30:18,652
[おなら]

753
00:30:18,685 --> 00:30:20,087
[笑] いいね。

754
00:30:20,120 --> 00:30:22,289
だからトップセブン、レディース！

755
00:30:22,322 --> 00:30:23,690
統計的に知っていましたか

756
00:30:23,724 --> 00:30:29,463
我々はそれぞれ 14.286% の確率を持っている
フィナーレで優勝しました！

757
00:30:29,496 --> 00:30:33,433
トップセブン？
6個しか数えてない

758
00:30:33,467 --> 00:30:36,069
女の子、忘れたのか
自分を数えるために？

759
00:30:36,103 --> 00:30:39,540
俺が彼女だったら
俺も自分をカウントアウトするわ

760
00:30:39,573 --> 00:30:41,441
[すべて笑う]

761
00:30:41,475 --> 00:30:42,643
どうした、女の子？

762
00:30:42,676 --> 00:30:45,045
あなたは完全に心配しているようだ。

763
00:30:45,078 --> 00:30:47,614
ただ持ってるよ
この恐ろしい気持ち

764
00:30:47,648 --> 00:30:51,084
何か悪いような
今日起こる。

765
00:30:51,118 --> 00:30:52,686
ああ！

766
00:30:52,719 --> 00:30:56,657
まあ、それが何であれ、
きっと軟膏があるよ
それ。

767
00:30:56,690 --> 00:30:59,092
しかし、軟膏はありませんでした。

768
00:30:59,126 --> 00:31:01,995
軟膏はありません...
[あえぎ]

769
00:31:02,029 --> 00:31:03,931
殺人。

770
00:31:03,964 --> 00:31:06,667
[雷]

771
00:31:06,700 --> 00:31:10,003
[すべての悲鳴]

772
00:31:10,037 --> 00:31:12,739
[電話が鳴る]
ああ、それは何ですか？

773
00:31:12,773 --> 00:31:14,675
その音は何をしているのですか。

774
00:31:14,708 --> 00:31:18,979
それは私に鳥肌を与えている
俺の体全体！

775
00:31:19,012 --> 00:31:22,449
来てるようだ
あそこの物体から！

776
00:31:22,482 --> 00:31:23,951
[リング]

777
00:31:23,984 --> 00:31:26,687
青、気をつけて！

778
00:31:26,720 --> 00:31:28,755
チル、クリトニー。
それはただの電話だ。

779
00:31:28,789 --> 00:31:30,824
どうするんだ、殺せ？

780
00:31:30,858 --> 00:31:34,161
[リング]

781
00:31:34,194 --> 00:31:36,496
こんにちは。ドラッグレースレジデンス。

782
00:31:36,530 --> 00:31:40,067
ブルースカリーモア。
[笑]

783
00:31:40,100 --> 00:31:42,302
[重い呼吸]

784
00:31:42,336 --> 00:31:44,872
すみません、私もできません、
いいね、今すぐ聞け。

785
00:31:44,905 --> 00:31:47,508
ここのサービスはうんざりする。

786
00:31:47,541 --> 00:31:50,711
君を置かなきゃ
スピーカーで、ホン！

787
00:31:52,045 --> 00:31:53,714
[深い声]
可愛い女の子って誰ですか

788
00:31:53,747 --> 00:31:55,382
[すべての悲鳴]

789
00:31:55,415 --> 00:31:57,651
お前は誰もいない！
-あれはRuPaulだったの？

790
00:31:57,684 --> 00:32:00,521
彼女に聞いてもらえない
彼女はどれくらいベンチをしているのですか。

791
00:32:00,554 --> 00:32:03,423
でもあれはRuPaulじゃなかったっけ

792
00:32:03,457 --> 00:32:10,430
あれは誰かだった
ずっと、ずっと若い。

793
00:32:11,965 --> 00:32:14,568
ボンジュール、ボンジュール、
ボンジュール、ビッチズ。

794
00:32:14,601 --> 00:32:18,205
果物に祝福あれ、
ジェンダー裏切り者。

795
00:32:18,238 --> 00:32:22,609
はい、クイーン、
ヴェルサーチは家をブーツダウンし、

796
00:32:22,643 --> 00:32:26,380
かつら、ピリオド、お茶、ママ。

797
00:32:26,413 --> 00:32:28,315
今週のミニチャレンジでは...

798
00:32:28,348 --> 00:32:32,085
ハッシュ！娘たちよ
おれは君をここから追い出せる

799
00:32:32,119 --> 00:32:33,453
明日は出発する。

800
00:32:33,487 --> 00:32:37,024
私はあなたに深いを与えるとき、知っている
一目、
時間だ。

801
00:32:38,325 --> 00:32:43,830
彼女がどんな番組に出てるかわからない
でも、女の子、私は生きている。

802
00:32:46,867 --> 00:32:49,269
皆さん一人一人の人が
オーディションをするチャンス

803
00:32:49,303 --> 00:32:54,141
新しいの先導的な役割のために
ドラッグスラッシャーフリックスクリーチ.

804
00:32:54,174 --> 00:32:58,345
そして、私たちはあなたのことを聞きたい
悲鳴を上げろ、クイーン。

805
00:32:58,378 --> 00:33:00,414
青、お前が先に上がってるな

806
00:33:00,447 --> 00:33:02,983
オーディションにとてもワクワクするんだけど、

807
00:33:03,016 --> 00:33:05,752
でもオーディションはできない
俺のラッキーパンティーなしで

808
00:33:07,154 --> 00:33:08,589
行くだけだ
それらを本当に素早くつかむ。

809
00:33:08,622 --> 00:33:11,491
ごめんなさい。BRB！

810
00:33:11,525 --> 00:33:13,193
じゃあ彼女とファックしろ

811
00:33:13,227 --> 00:33:15,696
Fairuzah、お前の時間だ。

812
00:33:15,729 --> 00:33:18,432
[喉をクリアする]

813
00:33:18,465 --> 00:33:22,870
[悲鳴とカックル]

814
00:33:22,903 --> 00:33:24,538
[咳とハック]

815
00:33:24,571 --> 00:33:27,608
みたいに聞こえる
彼女はヘックスのケースを手に入れた。

816
00:33:27,641 --> 00:33:28,609
次！

817
00:33:30,711 --> 00:33:37,818
[悲鳴を上げる]

818
00:33:37,851 --> 00:33:41,388
私たちは「クリーム」ではなく「叫ぶ」と言った。

819
00:33:41,421 --> 00:33:43,023
[嘲笑する]

820
00:33:44,758 --> 00:33:46,727
ああ！

821
00:33:46,760 --> 00:33:50,297
ああ！

822
00:33:50,330 --> 00:33:52,533
ぼく、あー...ああ！

823
00:33:54,835 --> 00:33:57,337
勝者がいるよ、ベイビー！

824
00:33:57,371 --> 00:34:03,143
お前の死者のために生きてた

825
00:34:03,177 --> 00:34:07,548
ああ、いや、思う
彼女は臀筋を捻挫した！

826
00:34:07,581 --> 00:34:09,016
全く逆です。

827
00:34:09,049 --> 00:34:11,285
実際、彼女は死んでいる。

828
00:34:11,318 --> 00:34:13,320
[すべてあえぎ]

829
00:34:13,353 --> 00:34:15,689
[すべての悲鳴]

830
00:34:23,630 --> 00:34:26,233
見た目は
ダブルペネトレーションだ！

831
00:34:26,266 --> 00:34:28,135
ラッキーガール！

832
00:34:28,168 --> 00:34:29,436
うるせえ

833
00:34:29,469 --> 00:34:33,073
青、俺たち大好き
あなたの役割への献身。

834
00:34:33,106 --> 00:34:36,009
他のクイーン、メモを取る。

835
00:34:36,043 --> 00:34:38,779
はい、私たちは彼らをさせてはいけない
汗をかくのを見ろ

836
00:34:38,812 --> 00:34:41,748
さて、今週の
抵抗の行為—

837
00:34:41,782 --> 00:34:43,016
マキシチャレンジ。

838
00:34:43,050 --> 00:34:45,652
[右]。マキシチャレンジ。

839
00:34:45,686 --> 00:34:49,723
おまえら一人一人の仕立てが必要
子供用のハロウィンのイヴコスチューム

840
00:34:49,756 --> 00:34:52,125
変装する。

841
00:34:52,159 --> 00:34:55,128
滑走路で会おれよ
誰にも言わないで。

842
00:34:55,162 --> 00:34:57,631
#Boo。

843
00:34:57,664 --> 00:35:00,200
レーサー、エンジンを始動して

844
00:35:00,234 --> 00:35:04,338
そして最高のドラァグクイーンが勝つことをおすすめします。

845
00:35:04,371 --> 00:35:07,174
[すべて笑う]

846
00:35:08,141 --> 00:35:10,043
ブロードが1つ下がった

847
00:35:10,077 --> 00:35:13,013
しかし、これらはほとんど行わない
フィラークイーンズは知っている、

848
00:35:13,046 --> 00:35:17,684
ボディ・オディ・オーディ・カウント
始まったばかりです。

849
00:35:21,021 --> 00:35:25,726
そして、それは私がどうなったのですか
ダークアーツの女帝。

850
00:35:25,759 --> 00:35:28,729
ああ、ああ、あなたの話は
人生を変えるわ

851
00:35:28,762 --> 00:35:34,034
小さい頃、お母さん
フェリーターミナルに連れて行ってくれた。

852
00:35:34,067 --> 00:35:37,504
ねじ込み始めたよ
船員の束、

853
00:35:37,538 --> 00:35:40,707
それが俺の結末だ
10代のドラッグマザー。

854
00:35:40,741 --> 00:35:42,943
赤ん坊をあきらめなきゃならなかった。

855
00:35:42,976 --> 00:35:44,411
ああ！

856
00:35:45,979 --> 00:35:48,482
何が怖いかわかる？

857
00:35:48,515 --> 00:35:49,716
何？

858
00:35:49,750 --> 00:35:51,885
ドラッグマザーに会ったことがない

859
00:35:51,919 --> 00:35:53,086
いや！

860
00:35:53,120 --> 00:35:56,156
彼女は私を養子縁組に立てた。

861
00:35:56,190 --> 00:35:57,791
彼女は私を残したすべて

862
00:35:57,824 --> 00:36:00,027
これは母斑でしたっと
ポテトのような形をしている。

863
00:36:00,060 --> 00:36:02,129
ああ！

864
00:36:02,162 --> 00:36:03,730
[両方あえぎ]

865
00:36:03,764 --> 00:36:05,098
ベイビー？

866
00:36:05,132 --> 00:36:06,266
ママ？

867
00:36:06,300 --> 00:36:08,435
ベイビー！
ママ！

868
00:36:08,468 --> 00:36:10,938
ベイビー！
ママ！

869
00:36:10,971 --> 00:36:12,606
[両方泣く]

870
00:36:15,609 --> 00:36:17,311
乾杯しよう

871
00:36:23,116 --> 00:36:24,051
[ギャグ]

872
00:36:24,084 --> 00:36:25,519
[咳]

873
00:36:25,552 --> 00:36:27,621
[レッチ]

874
00:36:36,630 --> 00:36:41,034
ジョックリン、あなたの服、
それは見える...

875
00:36:41,068 --> 00:36:42,135
面白い。

876
00:36:43,837 --> 00:36:45,539
うっ。

877
00:36:45,572 --> 00:36:47,841
ああ、そうに違いない
また俺の内なる破壊工作か

878
00:36:47,875 --> 00:36:49,543
ジョックリン、よく分らない

879
00:36:49,576 --> 00:36:52,513
これが仕事です
お前の内なる妨害工作者の

880
00:36:52,546 --> 00:36:55,015
実際、私は仮説を立てているよ

881
00:36:55,048 --> 00:36:57,918
あるということは
俺たちの中の本当の妨害工作者だ

882
00:36:57,951 --> 00:37:01,255
アウターサボテュールってこと？

883
00:37:01,288 --> 00:37:04,124
[ミシンが走る]
ああああ！

884
00:37:04,157 --> 00:37:05,759
ああ！ああ！

885
00:37:05,792 --> 00:37:08,395
ああ！ああ！ああ！

886
00:37:08,428 --> 00:37:10,664
ああ！
ああ！

887
00:37:10,697 --> 00:37:13,500
[両方悲鳴を上げる]

888
00:37:17,271 --> 00:37:20,607
ええ、まあ、彼女はそうだと思う
彼女の生地を持ってほしい。

889
00:37:21,675 --> 00:37:25,279
それで、あなたはどう感じていますか
コンペティションについて？

890
00:37:25,312 --> 00:37:27,347
まあ、それはとても変なことですが、

891
00:37:27,381 --> 00:37:32,753
すべてのクイーンズと一緒にここにいる
ワークルームから消える。

892
00:37:32,786 --> 00:37:34,521
でも少し
裁判官は知っていましたか...

893
00:37:34,555 --> 00:37:37,624
奈良、誰と話してる？

894
00:37:37,658 --> 00:37:40,761
女性:レディース、報告してください
メインステージへ。

895
00:37:40,794 --> 00:37:44,598
おれは君に会おう
滑走路で、女の子。

896
00:37:47,668 --> 00:37:51,338
奈良は鏡に向かって歩く
彼女のメイクアップをタッチして

897
00:37:51,371 --> 00:37:54,741
彼女にすべての動きを語りながら。

898
00:37:54,775 --> 00:37:56,743
彼女は自分の反省を見て、

899
00:37:56,777 --> 00:37:59,379
笑顔...

900
00:37:59,413 --> 00:38:02,416
と笑う。

901
00:38:03,383 --> 00:38:06,186
彼女は全く見当がつかない

902
00:38:06,220 --> 00:38:10,424
犯人が立っていること
彼女のすぐ隣に。

903
00:38:10,457 --> 00:38:12,426
待って、何？

904
00:38:12,459 --> 00:38:17,297
ああ！

905
00:38:18,565 --> 00:38:22,436
お嬢さん、おれは君たちを見た
それを作った。

906
00:38:22,469 --> 00:38:25,606
A-マーサ、助けて！
殺し屋が居る！

907
00:38:25,639 --> 00:38:28,408
ハッシュ、子供！
殺人犯が俺たちを取り囲む

908
00:38:28,442 --> 00:38:31,879
手ごわいおまえだった
今週のチャレンジで。

909
00:38:31,912 --> 00:38:33,847
完全に同意
A-マーサと。

910
00:38:33,881 --> 00:38:35,015
大好き！

911
00:38:35,048 --> 00:38:37,417
唯一のこと
お前が今夜殺した

912
00:38:37,451 --> 00:38:39,186
ドラッグのアートフォームでした。

913
00:38:39,219 --> 00:38:42,823
フッキングには完全に同意。
大嫌い

914
00:38:42,856 --> 00:38:46,193
我々は決断した。

915
00:38:46,226 --> 00:38:50,631
ごめんなさい、親愛なるよ、
でもお前は二人ともアップしてる
排除。

916
00:38:50,664 --> 00:38:52,733
時が来た...
[雷]

917
00:38:52,766 --> 00:38:54,768
リップシンクの為に...

918
00:38:54,801 --> 00:38:56,203
あなたの人生のために [エコー]。

919
00:38:56,703 --> 00:38:58,438
文字通り！

920
00:38:58,472 --> 00:39:00,908
[音楽再生]

921
00:39:00,941 --> 00:39:03,177
♪ 彼女は戻る
ワークルームへ ♪

922
00:39:03,210 --> 00:39:05,279
♪ 彼女の人生を考え直す ♪

923
00:39:05,312 --> 00:39:07,681
♪ アルコールについて
ウォッカとクランベリー ♪

924
00:39:07,714 --> 00:39:09,483
♪ ありがとう、人形 ♪

925
00:39:09,516 --> 00:39:11,618
♪ 彼女は戻る
ワークルームへ ♪

926
00:39:11,652 --> 00:39:12,653
♪ これは彼女の夜じゃない ♪

927
00:39:12,686 --> 00:39:14,154
♪ 上昇と下降 ♪

928
00:39:14,188 --> 00:39:16,557
♪ くそはファンにぶつかった
彼女があの壁にぶつかった時 ♪

929
00:39:16,590 --> 00:39:18,859
♪ ガール、おれが捕まって、
迷って見つけたよ ♪

930
00:39:18,892 --> 00:39:20,994
♪ ママる'お見せするバウト
おまえは誰だった ♪

931
00:39:21,028 --> 00:39:23,163
♪ 行く前に
そして気を失った ♪

932
00:39:23,197 --> 00:39:25,132
♪ 俺の悪鬼を持ち帰れ ♪

933
00:39:25,165 --> 00:39:27,734
誰だ？
-♪ 俺の悪鬼を持ち帰れ ♪

934
00:39:27,768 --> 00:39:29,203
新しいエントリー！
なんと明らかにした！

935
00:39:29,236 --> 00:39:31,238
これは俺には面白くない

936
00:39:31,271 --> 00:39:33,907
♪ 俺の悪鬼を連れ戻せ
彼らはどこにいるの？♪

937
00:39:33,941 --> 00:39:36,009
♪ 俺の悪鬼を連れ戻せ
戻せ ♪

938
00:39:36,043 --> 00:39:36,944
♪ 俺の悪鬼を持ち帰れ ♪

939
00:39:36,977 --> 00:39:39,012
彼女はトラブルのためにマスクしている。

940
00:39:39,046 --> 00:39:41,582
♪ 俺の悪鬼を持ち帰れ ♪

941
00:39:41,615 --> 00:39:43,617
♪ 俺の持ち帰り、
おれの持ち帰れ ♪

942
00:39:43,650 --> 00:39:45,619
♪ 俺の持ち帰り、
おれの持ち帰れ ♪

943
00:39:45,652 --> 00:39:46,720
♪ 俺の持ち帰り、
おれの持ち帰れ ♪

944
00:39:46,753 --> 00:39:49,623
♪ 俺の悪鬼を持ち帰れ ♪

945
00:39:49,656 --> 00:39:53,227
さて、それはリップシンクでした
あなたの人生のために。

946
00:39:53,260 --> 00:39:55,896
シャンタイおまえが居ろ

947
00:39:55,929 --> 00:39:58,866
さあ、マスクを脱いで。

948
00:39:58,899 --> 00:40:01,368
おれはつけておきたい

949
00:40:01,401 --> 00:40:03,937
全て:お願い？

950
00:40:06,173 --> 00:40:07,241
いや！

951
00:40:07,274 --> 00:40:13,347
-どうして？
-どうして？

952
00:40:13,380 --> 00:40:16,783
[邪悪な笑い]

953
00:40:22,689 --> 00:40:24,224
[拍手]
ああ、とてもいい！

954
00:40:24,258 --> 00:40:26,827
いい仕事だ、クイーンズ。

955
00:40:26,860 --> 00:40:28,395
あなたのパフォーマンスに基づいて
映画の中で

956
00:40:28,428 --> 00:40:29,930
そして滑走路のプレゼンテーション

957
00:40:29,963 --> 00:40:32,299
裁判官は作った
いくつかの決定。

958
00:40:32,332 --> 00:40:36,904
お前の名前を呼んだら
一歩前進してください。

959
00:40:36,937 --> 00:40:38,906
アイシスクチュール。

960
00:40:38,939 --> 00:40:40,941
キモラアムール。

961
00:40:40,974 --> 00:40:43,243
ピューティア。

962
00:40:43,277 --> 00:40:44,912
すき人形。

963
00:40:44,945 --> 00:40:46,513
君はみんな安全だ。

964
00:40:47,948 --> 00:40:49,850
アンタックして行ってもいいよ
ワークルームで。

965
00:40:51,485 --> 00:40:53,854
こんにちは、私のスクリームクイーンズ。

966
00:40:53,887 --> 00:40:57,858
君はトップスを代表している
そして今週のボトムス。

967
00:40:57,891 --> 00:41:00,761
まずはイブ6000だ

968
00:41:00,794 --> 00:41:03,363
それで奈良ヘイターをプレイしたんだな

969
00:41:03,397 --> 00:41:04,264
うーん。

970
00:41:04,298 --> 00:41:07,067
笑わせてくれたな
ジョーク全部叩いたな

971
00:41:07,100 --> 00:41:08,402
それはスポットオンだと思った。

972
00:41:08,435 --> 00:41:10,103
ありがとう。

973
00:41:10,137 --> 00:41:11,438
君は素晴らしかった

974
00:41:11,471 --> 00:41:15,142
知ってる役を選んだんだな
おまえをプッシュするつもりだった

975
00:41:15,175 --> 00:41:18,045
そしてあなたはその機会に立ち上がった、
そのことをとても誇りに思っていました。

976
00:41:18,078 --> 00:41:20,214
ちょっとロッキーなスタートだったな
このコンペティションでは、

977
00:41:20,247 --> 00:41:23,550
そしてようやく君が来た気がするよ
角を曲がり始めて、

978
00:41:23,584 --> 00:41:24,785
これは本当に素晴らしいです。

979
00:41:24,818 --> 00:41:25,853
綺麗に見えるな

980
00:41:25,886 --> 00:41:27,721
-ありがとう。
-この色の組み合わせが大好きです。

981
00:41:27,754 --> 00:41:29,556
そしてお前の戦利品は素晴らしく見える

982
00:41:29,590 --> 00:41:31,925
[すべて笑う]
でも情熱が見たい

983
00:41:31,959 --> 00:41:34,328
意識と火花がある
滑走路に出てきたら

984
00:41:34,361 --> 00:41:36,797
君がたまに見逃すことがある。

985
00:41:36,830 --> 00:41:38,265
自分に自信を持て
あなたが出てきたら、

986
00:41:38,298 --> 00:41:39,533
クソ番組をくれ

987
00:41:39,566 --> 00:41:41,668
開けて、開けて、
何が起こるか見てみて。

988
00:41:41,702 --> 00:41:43,203
大丈夫。

989
00:41:43,237 --> 00:41:44,538
次はアーティストがいて

990
00:41:44,571 --> 00:41:45,939
旧称
ステファニー・プリンスとして

991
00:41:45,973 --> 00:41:47,207
ああ！

992
00:41:47,241 --> 00:41:50,744
君はクリトニー・レスコットだった...
素晴らしい名前-

993
00:41:50,777 --> 00:41:54,114
不安で疑わしいのは誰か
すべてのものの。

994
00:41:54,147 --> 00:41:55,449
不安になったわ

995
00:41:55,482 --> 00:41:57,784
手に入らなかった
疑わしいのはずいぶん多い

996
00:41:57,818 --> 00:42:00,654
全部上がってた
あるレベルでは一種ですが

997
00:42:00,687 --> 00:42:03,123
これはいいレベルだったけど
で得意だったな

998
00:42:03,156 --> 00:42:06,660
でも見てみたかった
あなたからもっとバラエティーに富んでいます。

999
00:42:06,693 --> 00:42:08,562
その事実を本当に感謝した

1000
00:42:08,595 --> 00:42:11,098
君が寄りかかったということは
キャラクター
できる限りね

1001
00:42:11,131 --> 00:42:14,468
しかし、おれは聞いてみた
それをトーンダウンする。

1002
00:42:14,501 --> 00:42:18,372
おれは君に持ってほしかった
もう少しニュアンス。

1003
00:42:18,405 --> 00:42:20,707
でも今夜君は愛らしく見える
そしてスーパーセクシー。

1004
00:42:20,741 --> 00:42:22,109
ありがとう。
愛らしいという言葉です。

1005
00:42:22,142 --> 00:42:24,778
そう思う
これはとても遊び心があり、

1006
00:42:24,811 --> 00:42:27,915
楽しい、間違いなく
いい子は悪くなった

1007
00:42:27,948 --> 00:42:28,882
ありがとう。

1008
00:42:28,916 --> 00:42:31,151
次はシンシア・キス

1009
00:42:31,185 --> 00:42:32,152
こんにちは、みんな。

1010
00:42:32,186 --> 00:42:34,221
シンシア・キス、
A-マーサをプレイした。

1011
00:42:34,254 --> 00:42:39,092
本質は得られなかった
A-マーサの。

1012
00:42:39,126 --> 00:42:40,661
という理由だけで
あなたはその番組を見たことがない

1013
00:42:40,694 --> 00:42:44,598
知らないとは限らない
船尾って何ですか、それとも深刻ですか。

1014
00:42:44,631 --> 00:42:46,700
滑った瞬間
数行、

1015
00:42:46,733 --> 00:42:48,302
解き明かしてるのを見ることができた

1016
00:42:48,335 --> 00:42:50,637
そしてそれは問題ではない
あなたが中にいれば。

1017
00:42:50,671 --> 00:42:52,406
今、私は持っていたかもしれない
パニック発作

1018
00:42:52,439 --> 00:42:53,473
でも誰も知らない

1019
00:42:53,507 --> 00:42:54,975
-右。
セラピスト以外は

1020
00:42:55,008 --> 00:42:58,378
私にとってのパフォーマンスは大丈夫だった。

1021
00:42:58,412 --> 00:43:00,981
それはもっと一種のものだった
圧力にどう対処したか。

1022
00:43:01,014 --> 00:43:01,882
ただ面白くなかった

1023
00:43:01,915 --> 00:43:03,150
-ああ。
-俺たちを笑わせるんだ

1024
00:43:03,183 --> 00:43:04,184
それがすべてです。

1025
00:43:04,218 --> 00:43:05,786
これ全部吸収してる

1026
00:43:05,819 --> 00:43:08,856
またメモが取れたら
それをキャプチャします。

1027
00:43:08,889 --> 00:43:10,657
君は見て
ファックのようにロックンロール。

1028
00:43:10,691 --> 00:43:12,326
あなたが見るものすべて
この滑走路に

1029
00:43:12,359 --> 00:43:13,627
私と私のパートナーのものです。

1030
00:43:13,660 --> 00:43:16,930
そして、私はとてもおかしくて誇りに思っている
それを皆さんに見せて

1031
00:43:16,964 --> 00:43:19,366
-Gia メトリック。
おい、女の子。

1032
00:43:19,399 --> 00:43:21,969
あなたはとても熱心で喜んでいました
あなたのマークを打つために、

1033
00:43:22,002 --> 00:43:24,338
質問したところ、
とても徹底していた。

1034
00:43:24,371 --> 00:43:25,439
どうもありがとう
それを言って。

1035
00:43:25,472 --> 00:43:27,641
私には大変だった
セットについて質問するには、

1036
00:43:27,674 --> 00:43:29,443
なぜなら、あなたは知っている、

1037
00:43:29,476 --> 00:43:32,346
時々、あなたがいるとき
尋ねる立場で
質問、

1038
00:43:32,379 --> 00:43:33,480
恥ずかしさはたくさんある

1039
00:43:33,514 --> 00:43:35,349
それは付属している、知っている、

1040
00:43:35,382 --> 00:43:37,851
十分に勇敢であること
これらの質問をすると...

1041
00:43:37,885 --> 00:43:40,254
私が正しいことをしていたように
事、
そしてやってた...

1042
00:43:40,287 --> 00:43:43,624
それを作る
セットでとても快適...

1043
00:43:43,657 --> 00:43:47,761
ここにステージに立って、
私はここにいることをとても誇りに思っています...

1044
00:43:47,794 --> 00:43:50,664
それを再見て、私は持っていた
本当に面白い瞬間。

1045
00:43:50,697 --> 00:43:51,865
明らかに、
自分を批判してる

1046
00:43:51,899 --> 00:43:53,233
ありがとう、ジア。

1047
00:43:53,267 --> 00:43:56,370
私も素晴らしい時間を過ごしました
滑走路で君を見ている。

1048
00:43:56,403 --> 00:44:01,175
とても可愛くて楽しくてキモい
同時に見てみる。

1049
00:44:01,208 --> 00:44:03,143
ザ・イヤリング
ただ死ぬためだけだ

1050
00:44:03,177 --> 00:44:05,479
頭からつま先まで、
それは私の心を暖かくしてくれる。

1051
00:44:05,512 --> 00:44:08,615
それは間違いなく私を連れて行った
あなた
滑走路の終わりに着いた

1052
00:44:08,649 --> 00:44:10,284
それが何だったのか解明する。

1053
00:44:10,317 --> 00:44:11,885
考えなきゃならなかった
それくらい。

1054
00:44:11,919 --> 00:44:14,321
それから私は好きだった、
ああ、いい子は悪くなった。

1055
00:44:14,354 --> 00:44:16,156
-さっき手に入れたの？
-それだけだ！

1056
00:44:16,190 --> 00:44:19,226
-Fefeは文字通りそれを手に入れました！
今手に入れたか？

1057
00:44:19,259 --> 00:44:20,994
ああ、今手に入った！
彼女は悪くなった。

1058
00:44:21,028 --> 00:44:24,164
フェフェどこに行ったの？
-やめろ！

1059
00:44:24,198 --> 00:44:25,766
女の子、おまえは持ってるはず
ガラスをタップしただけ。

1060
00:44:25,799 --> 00:44:27,501
君に言っただろう。

1061
00:44:27,534 --> 00:44:30,604
死んだ！
-今手に入れる、俺が手に入れる

1062
00:44:30,637 --> 00:44:31,772
こんにちは、ケンドール・ジェンダー。

1063
00:44:31,805 --> 00:44:34,808
Hooking Hytesとしてのあなたの役割

1064
00:44:34,842 --> 00:44:37,678
冷たく、ビッチなバージョン
ブルック・リン・ハイツの

1065
00:44:37,711 --> 00:44:39,146
-なんというストレッチだ
知ってるよ

1066
00:44:39,179 --> 00:44:40,414
そうだった気がする、みたいな

1067
00:44:40,447 --> 00:44:42,850
少し下に
それがどこにあるべきか。

1068
00:44:42,883 --> 00:44:45,452
それは悪くなかった。それだけでできる
されてきた
ずっといい。

1069
00:44:45,485 --> 00:44:46,687
もっと大きめに演じてもよかったのに

1070
00:44:46,720 --> 00:44:48,021
君は持てた
俺をビッチーにプレイした。

1071
00:44:48,055 --> 00:44:48,989
はい。

1072
00:44:49,022 --> 00:44:50,858
-「はい？」ってどういう意味ですか
ああ！

1073
00:44:50,891 --> 00:44:51,892
それを二番目にしよう。

1074
00:44:51,925 --> 00:44:53,060
みんな！

1075
00:44:53,093 --> 00:44:56,463
私はそれに入ると思う、私は欲しかった
少しチャンスを取る

1076
00:44:56,496 --> 00:44:57,898
そして何かやれ
少し小さめに

1077
00:44:57,931 --> 00:44:59,266
先週やったことより

1078
00:44:59,299 --> 00:45:01,935
その小ささを感じた
通ってくる。

1079
00:45:01,969 --> 00:45:05,072
でもそうだとは思わなかった
今まで見た中で最悪のもの

1080
00:45:05,906 --> 00:45:07,674
ラインで苦労したな

1081
00:45:07,708 --> 00:45:09,042
はい、私は進んでいたと思います

1082
00:45:09,076 --> 00:45:11,311
もう少し
adlibbing、確かに、

1083
00:45:11,345 --> 00:45:13,947
それは間違いだった
私が作ったと思うよ。

1084
00:45:13,981 --> 00:45:16,450
ただ手に入れようとしてた
その構造に似ています。

1085
00:45:16,483 --> 00:45:18,785
今後、
台本を手渡されたら

1086
00:45:18,819 --> 00:45:20,254
君がそれに固執することをお勧め、

1087
00:45:20,287 --> 00:45:21,688
そうでない限り
即興の挑戦。

1088
00:45:21,722 --> 00:45:22,589
全く。

1089
00:45:22,623 --> 00:45:24,258
それがあなたを揺るがすことができるからといって
そして、センターからあなたをノックアウトします。

1090
00:45:24,291 --> 00:45:27,194
今夜の滑走路の君の表情
いいですね。

1091
00:45:27,227 --> 00:45:28,729
とてもよくできています。

1092
00:45:28,762 --> 00:45:31,298
それは明らかです
いい子は悪くなった、

1093
00:45:31,331 --> 00:45:32,466
悪魔への修道女。

1094
00:45:32,499 --> 00:45:33,800
ピューティアも同じ表情をした

1095
00:45:33,834 --> 00:45:35,302
おれはちょっと
もっと面白い。

1096
00:45:35,335 --> 00:45:36,403
しかし、私は言うだろう

1097
00:45:36,436 --> 00:45:39,139
お前はいつもそんなに喜んでるよ
滑走路を歩いてみて。

1098
00:45:39,173 --> 00:45:40,908
素晴らしいプレゼンテーションをしている。

1099
00:45:40,941 --> 00:45:44,077
ありがとう。[呼気]

1100
00:45:44,111 --> 00:45:47,147
何かをクリアする時が来ました
きっぱり。

1101
00:45:47,181 --> 00:45:50,784
A-drianaかな？
ああドリアナですか？

1102
00:45:50,817 --> 00:45:51,785
お前の名前ってどう言うの？

1103
00:45:51,818 --> 00:45:52,920
ああドリアナ。

1104
00:45:52,953 --> 00:45:53,954
ああドリアナ。

1105
00:45:53,987 --> 00:45:56,757
遊んでたんだなー
血とゴレスキ、

1106
00:45:56,790 --> 00:46:00,027
不気味な、悪魔のようなバージョン
ブラッド・ゴレスキの？

1107
00:46:00,060 --> 00:46:02,629
-[あえぎ]
喜んでた

1108
00:46:02,663 --> 00:46:05,666
ちょっと混乱してた

1109
00:46:05,699 --> 00:46:07,868
でも本当に楽しまれた。

1110
00:46:07,901 --> 00:46:10,571
似てたな
すごく楽しかったな

1111
00:46:10,604 --> 00:46:14,141
キャラクターの説明がわかったよ
ずっと通っている。

1112
00:46:14,174 --> 00:46:16,577
本当に寄りかかったな
キャラクター

1113
00:46:16,610 --> 00:46:17,678
もう一度見たい。

1114
00:46:17,711 --> 00:46:21,381
みたいな、ショーを見たい
Blood and Goreskiに基づく。

1115
00:46:21,415 --> 00:46:22,316
とても楽しかったです。

1116
00:46:22,349 --> 00:46:24,918
それはマニアックだった、それはクレイジーだった、

1117
00:46:24,952 --> 00:46:27,254
一部ブラッド、一部はチョキュラ伯爵。

1118
00:46:27,287 --> 00:46:29,756
-[笑]
-この見た目が大好きです。

1119
00:46:29,790 --> 00:46:31,491
それは私のお気に入りの一つです

1120
00:46:31,525 --> 00:46:33,794
のいずれかの
ドラッグレースのフランチャイズ。

1121
00:46:33,827 --> 00:46:34,995
すげーな

1122
00:46:35,028 --> 00:46:37,431
それは賢い、楽しい、
それは美しいです、

1123
00:46:37,464 --> 00:46:39,466
それは複雑ですが
痛そうだな

1124
00:46:39,499 --> 00:46:40,601
大好きなものすべて。

1125
00:46:40,634 --> 00:46:42,536
ありがとう、クイーンズ。

1126
00:46:42,569 --> 00:46:44,404
アンタック行く間
ワークルームで

1127
00:46:44,438 --> 00:46:46,874
審査員と私
ポップコーンを作るだろう。

1128
00:46:51,345 --> 00:46:53,080
イヴが一番上だと思う

1129
00:46:53,113 --> 00:46:54,414
イブは絶対上にいますよ。

1130
00:46:54,448 --> 00:46:56,717
少なくとも今回は彼女が
尋ねた
役割のために、それはうまくいった。

1131
00:46:56,750 --> 00:46:58,952
[すべて笑う]

1132
00:46:58,986 --> 00:47:00,187
こんにちは、レディース！

1133
00:47:00,220 --> 00:47:01,588
ああ、彼女は笑っている！
こんにちは！

1134
00:47:01,622 --> 00:47:03,557
君はどれくらい泣きましたか。

1135
00:47:03,590 --> 00:47:05,259
今週はまだ泣いてない

1136
00:47:05,292 --> 00:47:06,260
オーケー、大丈夫。

1137
00:47:06,293 --> 00:47:07,628
イブのハウリンはダメだ

1138
00:47:09,963 --> 00:47:13,000
まあ、イブが泣いていないなら、私は
午前。

1139
00:47:14,601 --> 00:47:16,537
-何があった？
おれは底に居る

1140
00:47:16,570 --> 00:47:18,172
-いや！
-いや！

1141
00:47:18,205 --> 00:47:19,106
いや、彼女は嘘だ、彼女は嘘だ。

1142
00:47:19,139 --> 00:47:20,674
-いいえ、私は底にいます。
いや、彼女は底にいますよ。

1143
00:47:20,707 --> 00:47:22,910
マジかよ？
いや、嘘は言ってないよ、お前ら。

1144
00:47:22,943 --> 00:47:24,344
嘘ついてればいいのに

1145
00:47:24,378 --> 00:47:25,279
ステフについて彼らが言ったこと

1146
00:47:25,312 --> 00:47:27,581
彼女が、好きだったということでしたか
ここまでで...

1147
00:47:27,614 --> 00:47:28,815
そしてそれは変わらなかった。

1148
00:47:28,849 --> 00:47:30,918
彼らは私のエネルギーを愛し、
でもモノトーンだった

1149
00:47:30,951 --> 00:47:33,554
ああ、気になる部分があるんだね
でも疑わしい人ではない

1150
00:47:33,587 --> 00:47:35,822
私にはわからない
その言葉が何を意味するのかだから...

1151
00:47:35,856 --> 00:47:38,926
下二本はマジで期待してる

1152
00:47:38,959 --> 00:47:40,794
シンシアの間になる
そしてケンドールだ

1153
00:47:40,827 --> 00:47:43,263
俺も底辺にいるよ
確かに。

1154
00:47:43,297 --> 00:47:47,100
彼らはそうだと言った
あまりにも控えめで、それは悲しかった、

1155
00:47:47,134 --> 00:47:50,070
それは間違いなくそうだったから、
みたいな、私が作った選択だ。

1156
00:47:50,103 --> 00:47:51,605
気分がすごすぎない

1157
00:47:51,638 --> 00:47:54,908
みたいな感じがするよ
私は自分自身を下ろした。

1158
00:47:54,942 --> 00:47:56,243
俺もボコボコにされてる
チャンスがあるから

1159
00:47:56,276 --> 00:47:58,412
リップシンクできるってこと
シンシアに対して、

1160
00:47:58,445 --> 00:47:59,646
そしてそれはちょうど追加します

1161
00:47:59,680 --> 00:48:02,482
全体 'nother レイヤー
私にとっての感情の。

1162
00:48:02,516 --> 00:48:05,419
本当はしたくない
ケンドールに対するリップシンク。

1163
00:48:05,452 --> 00:48:08,355
それは傷口にただの塩だ。

1164
00:48:08,388 --> 00:48:10,591
みたいな、俺たちには歴史がある、男。

1165
00:48:10,624 --> 00:48:13,994
本当にクソだった
クッキーの崩れ、

1166
00:48:14,027 --> 00:48:15,829
パーツの仕方
配られなければならなかった。

1167
00:48:15,863 --> 00:48:16,864
なぜ心配したか分かるだろ

1168
00:48:16,897 --> 00:48:18,198
それはトリッキーな役割だった
面白くする。

1169
00:48:18,232 --> 00:48:21,902
ミス・イブ、審査員は何をしましたか
おまえのことを言って、ママ？

1170
00:48:21,935 --> 00:48:22,903
知らない、
それはGiaのようではなかった。

1171
00:48:22,936 --> 00:48:25,272
Giaの、彼らはそうだった、
おまえは天才だ

1172
00:48:25,305 --> 00:48:27,474
そして、みたいに、おれは君が欲しい
私の会計を行うには

1173
00:48:27,508 --> 00:48:29,843
そして、お願い、
つま先をしゃぶっていい？

1174
00:48:29,877 --> 00:48:31,144
彼らはGiaのいたるとこだった。

1175
00:48:31,178 --> 00:48:35,382
だから俺にとっては、
もう少しテンパリングした。

1176
00:48:35,415 --> 00:48:37,584
君が与えてるとは思わない
あなた自身
十分な信用、女の子。

1177
00:48:37,618 --> 00:48:39,520
なんで文句言ってるの？
おまえは底辺じゃないな

1178
00:48:39,553 --> 00:48:42,689
なんてこった、あいつらめっちゃ喉が渇いてる
カメラタイムのために、この女の子。

1179
00:48:42,723 --> 00:48:44,224
[笑]

1180
00:48:44,258 --> 00:48:45,626
アドリアナのコメントは何ですか？

1181
00:48:45,659 --> 00:48:49,396
俺の表情は最高だった
すべてのドラッグレースの。

1182
00:48:49,429 --> 00:48:51,765
これが仕事です
パートナーと私の

1183
00:48:51,798 --> 00:48:53,567
いい加減愛しろ

1184
00:48:53,600 --> 00:48:55,335
今みんな
祝ってるのか

1185
00:48:55,369 --> 00:48:57,604
と話している
彼らはどれくらい良いですか。

1186
00:48:57,638 --> 00:48:59,873
私はちょうど角にいる、

1187
00:48:59,907 --> 00:49:02,276
それを考えて
家に帰るかも

1188
00:49:02,309 --> 00:49:06,380
クソ馬鹿な感じがするだけだ

1189
00:49:06,413 --> 00:49:11,885
俺が底に入れば
全部あげよう。

1190
00:49:11,919 --> 00:49:14,254
リップシンクしちゃうよ
私の人生のために、雌犬。

1191
00:49:16,557 --> 00:49:18,692
俺たち処女の間だけで...

1192
00:49:18,725 --> 00:49:20,427
[笑]

1193
00:49:20,460 --> 00:49:21,929
どう思う？

1194
00:49:21,962 --> 00:49:23,397
Eve 6000から始めよう

1195
00:49:23,430 --> 00:49:24,398
スクリーチ中、

1196
00:49:24,431 --> 00:49:26,400
本当に彼女が接着剤だったと思う
色々な意味で

1197
00:49:26,433 --> 00:49:28,468
彼女のタイミングはバンオンだった

1198
00:49:28,502 --> 00:49:30,370
それはちょうど一種の
物事を流した。

1199
00:49:30,404 --> 00:49:33,907
ああ、彼女は奈良ヘイターを演じた
そして奈良は彼女を愛した。

1200
00:49:33,941 --> 00:49:35,876
そして今夜滑走路で

1201
00:49:35,909 --> 00:49:37,211
ヘア、メイク、

1202
00:49:37,244 --> 00:49:40,314
それまでのすべての方法
小さなピンナップポンプ、

1203
00:49:40,347 --> 00:49:43,016
彼女はちょうど見た
今夜はとても美しい。

1204
00:49:43,050 --> 00:49:45,385
美しい滑走路、本当に、
チャレンジで本当に素晴らしい

1205
00:49:45,419 --> 00:49:47,321
でもそれだけある
足りない余計な活気が

1206
00:49:47,354 --> 00:49:48,455
俺がどういう意味かわかる？

1207
00:49:48,488 --> 00:49:49,890
ステファニー・プリンス。

1208
00:49:49,923 --> 00:49:52,993
ステファニーは素晴らしいエネルギーを持っており、
燃えるような性格みたいな

1209
00:49:53,026 --> 00:49:56,263
残念ながらそれも少しかった
燃えるような
公演中。

1210
00:49:56,296 --> 00:49:59,499
彼女は少し必死だった
彼女が彼女を配達していた時
ライン。

1211
00:49:59,533 --> 00:50:00,734
非常に一音符のパフォーマンス、

1212
00:50:00,767 --> 00:50:03,036
そしてまた一種の
私には一音符の滑走路だ

1213
00:50:03,070 --> 00:50:05,239
これは実際に
人生で初めて

1214
00:50:05,272 --> 00:50:07,307
そうは思わない
ドロシーの友達だ。

1215
00:50:07,341 --> 00:50:08,709
[あえぎ]

1216
00:50:08,742 --> 00:50:09,910
シンシア・キス。

1217
00:50:09,943 --> 00:50:11,712
彼女は間違って来た、

1218
00:50:11,745 --> 00:50:13,814
そしてそこから下り坂になった。

1219
00:50:13,847 --> 00:50:16,717
彼女にはアマンダ・ブリュッゲルがいて
彼女が演じているキャラクター

1220
00:50:16,750 --> 00:50:20,654
彼女の前で、彼女に尋ねる
質問、
知ってるか？

1221
00:50:20,687 --> 00:50:22,723
彼女はアマンダ残忍だった
そのチャレンジで。

1222
00:50:22,756 --> 00:50:25,926
また、滑走路の見た目は、
ドレスは美しく作られていて、

1223
00:50:25,959 --> 00:50:28,028
でもそれはただだった
非常に不機嫌でダサい、

1224
00:50:28,061 --> 00:50:30,964
それは私に意味を与えなかった
シンシア・キスが誰であるかの

1225
00:50:30,998 --> 00:50:31,899
うむ。

1226
00:50:31,932 --> 00:50:34,134
ジアメトリック
今夜は完璧だった。

1227
00:50:34,168 --> 00:50:35,335
ザ・ガーメント
美しく作られていて、

1228
00:50:35,369 --> 00:50:37,337
そのコンセプトは信じられないほどだった

1229
00:50:37,371 --> 00:50:39,206
そしてその過程は...

1230
00:50:39,239 --> 00:50:41,175
つまり君を連れて行ったってことだ
もう少し長くね、フェフ、でも...

1231
00:50:41,208 --> 00:50:44,545
取得するプロセス
全体のコンセプトが何だったのか、

1232
00:50:44,578 --> 00:50:47,481
その啓示のように
エキサイティングな部分の一部でした。

1233
00:50:47,514 --> 00:50:50,484
また、チャレンジでは、
彼女はとても面白かった。

1234
00:50:50,517 --> 00:50:53,086
でも毎度後みたいに感じる
シングルタイム
私たちは彼女を批判し、

1235
00:50:53,120 --> 00:50:54,288
オスカーのスピーチがあります。

1236
00:50:54,321 --> 00:50:56,190
お礼を言いたい
アカデミー。

1237
00:50:56,223 --> 00:50:57,991
ちょっとプットオンらしい
時々。

1238
00:50:58,025 --> 00:50:59,660
その人
おれたちはワークルームで会った

1239
00:50:59,693 --> 00:51:02,329
そしてその人
滑走路で会うこと

1240
00:51:02,362 --> 00:51:03,263
二人の異なる人です。

1241
00:51:03,297 --> 00:51:05,465
1つは非常にパフォーマンスは高く、
そして一つはとても誠実です。

1242
00:51:05,499 --> 00:51:07,935
もっと見てみたい
滑走路のその誠実さの

1243
00:51:07,968 --> 00:51:08,936
批評を受けたとき。

1244
00:51:08,969 --> 00:51:10,571
うーん。

1245
00:51:10,604 --> 00:51:12,039
私たちはどう思いますか
ケンドール・ジェンダーについて？

1246
00:51:12,072 --> 00:51:13,073
今夜、彼女は私たちに語った

1247
00:51:13,106 --> 00:51:15,142
彼女はそう思った
彼女にはいいだろう

1248
00:51:15,175 --> 00:51:16,476
スクリプトのアイデアを得るために。

1249
00:51:16,510 --> 00:51:19,780
彼女は意図的に
セリフを暗記してない

1250
00:51:19,813 --> 00:51:21,481
もし俺がやったら
私は解雇されるだろう。

1251
00:51:21,515 --> 00:51:23,016
と思った
とても面白かった

1252
00:51:23,050 --> 00:51:26,653
彼女が選んだことを
先週より小さくプレイしろ

1253
00:51:26,687 --> 00:51:28,222
ガール、遊んでるな
ブルック・リン・ハイツ

1254
00:51:28,255 --> 00:51:30,357
みたいな、おまえは人格がデカい

1255
00:51:30,390 --> 00:51:31,758
彼女はあまり記憶に残らなかった。

1256
00:51:31,792 --> 00:51:33,193
彼女になれる気がする

1257
00:51:33,227 --> 00:51:34,127
もっと、もっと、もっと欲しかった

1258
00:51:34,161 --> 00:51:36,697
そして滑走路では、それは大丈夫だった。

1259
00:51:36,730 --> 00:51:38,265
ピューティアが出てきたら

1260
00:51:38,298 --> 00:51:41,134
良いバージョンをやっている
おまえがやっていることの

1261
00:51:41,168 --> 00:51:44,071
ちょっと感じただけだよねえ
そしておれ一緒に

1262
00:51:44,104 --> 00:51:45,405
私にとって両方のことのために。

1263
00:51:45,439 --> 00:51:48,175
アドリアナがショーを盗んだ。

1264
00:51:48,208 --> 00:51:51,378
滑走路はスマートだった
よく仕立てられ、細工されています。

1265
00:51:51,411 --> 00:51:52,913
複雑でかわいい。

1266
00:51:52,946 --> 00:51:54,214
ひとつひとつの要素

1267
00:51:54,248 --> 00:51:57,084
小さなタッセル
トレイからぶら下がって、

1268
00:51:57,117 --> 00:51:59,720
ケーキ、
髪の中のナイフ、

1269
00:51:59,753 --> 00:52:02,656
細部まで素晴らしかった。

1270
00:52:02,689 --> 00:52:04,858
だからドラッグが大好きなんだ

1271
00:52:04,892 --> 00:52:08,328
そしてマキシチャレンジは約
キャラクターを思いついたら

1272
00:52:08,362 --> 00:52:10,497
面白い、
そしてまた指揮をしている

1273
00:52:10,531 --> 00:52:12,766
素材の
おまえが与えたことを

1274
00:52:12,799 --> 00:52:14,668
彼女はそれらのことをすべてやった。

1275
00:52:14,701 --> 00:52:16,603
彼女がやったと思った
とてもいい仕事だ。

1276
00:52:16,637 --> 00:52:17,671
私は彼女を本当に楽しんだ。

1277
00:52:17,704 --> 00:52:19,039
彼女はとても面白いと思った。

1278
00:52:19,072 --> 00:52:21,008
彼女はただ持っている
美しい個性、

1279
00:52:21,041 --> 00:52:22,676
彼女はそれを自分で作った。

1280
00:52:22,709 --> 00:52:25,012
我々は非常に大きな決断をしている
作る。

1281
00:52:25,045 --> 00:52:27,981
ブラッディメリーズを取り戻せ

1282
00:52:29,049 --> 00:52:31,285
おかえりなさい、クイーンズ。

1283
00:52:31,318 --> 00:52:32,619
我々はいくつかの決定を下した。

1284
00:52:35,389 --> 00:52:39,193
ジアメトリック、チャレンジでは、
お前はいつもシーンを盗んだ

1285
00:52:39,226 --> 00:52:45,299
そして滑走路では、親愛なる、
お前は壊疽の女王だった

1286
00:52:45,332 --> 00:52:46,233
君は安全だ。

1287
00:52:46,266 --> 00:52:47,835
ありがとう。

1288
00:52:47,868 --> 00:52:49,436
セーフ？
-セーフ。

1289
00:52:49,469 --> 00:52:50,437
ああ

1290
00:52:53,907 --> 00:52:59,680
アドリアーナ、チャレンジでは、
おまえは骨までブラッドだった

1291
00:52:59,713 --> 00:53:02,182
あなたの滑走路を見て
ケーキの上のアイシングだった。

1292
00:53:04,618 --> 00:53:05,485
コントドラッグ連行。

1293
00:53:05,519 --> 00:53:06,887
ああ！

1294
00:53:06,920 --> 00:53:09,122
お前が勝者か
今週のマキシチャレンジの

1295
00:53:09,156 --> 00:53:11,091
すげーな！どうもありがとう！

1296
00:53:11,124 --> 00:53:14,228
ああ、おれは、
私は今週の優勝者ですが、

1297
00:53:14,261 --> 00:53:16,330
そして演技の挑戦のために！

1298
00:53:16,363 --> 00:53:17,898
おれは女優だ、ベイビー！

1299
00:53:17,931 --> 00:53:20,834
君は勝った
5.000ドルのギフト券

1300
00:53:20,868 --> 00:53:23,570
ファブリックランドの友人から。

1301
00:53:23,604 --> 00:53:26,607
はい！さあ、ファブリック。

1302
00:53:26,640 --> 00:53:29,409
他の女の子たちに加わってもいいよ。

1303
00:53:33,847 --> 00:53:36,183
イブ6000、あなたは安全です。

1304
00:53:36,216 --> 00:53:38,385
移動してください
ステージの奥へ。

1305
00:53:43,290 --> 00:53:48,228
ケンドールジェンダー。滑走路では、
君の顔はとてもハロウィンだった

1306
00:53:48,262 --> 00:53:51,365
しかし、あなたのパフォーマンス
チャレンジ中

1307
00:53:51,398 --> 00:53:53,133
とても空洞な女王だった。

1308
00:53:57,237 --> 00:53:58,172
君は安全だ。

1309
00:53:59,740 --> 00:54:00,941
すげーな

1310
00:54:00,974 --> 00:54:02,843
シスターズに参加してください
ステージの奥にある。

1311
00:54:02,876 --> 00:54:05,145
いい仕事、ベイブ

1312
00:54:05,179 --> 00:54:06,413
みんなよくありがとう。

1313
00:54:06,446 --> 00:54:09,216
残念ながら、それは意味する

1314
00:54:09,249 --> 00:54:12,152
シンシア・キス
ステファニー・プリンス

1315
00:54:12,186 --> 00:54:13,387
お前は二人とも排除に立ち向いてる

1316
00:54:16,256 --> 00:54:19,893
二人の女王が私たちの前に立っている。

1317
00:54:19,927 --> 00:54:21,995
今夜より先に、

1318
00:54:22,029 --> 00:54:24,565
準備を頼まれた
リップシンクのパフォーマンス

1319
00:54:24,598 --> 00:54:26,233
フェフェ・ドブソンのゴーストの

1320
00:54:26,266 --> 00:54:30,003
これが最後のチャンスだ
私たちを感動させるために

1321
00:54:30,037 --> 00:54:31,839
そして自分を救え
排除から。

1322
00:54:34,374 --> 00:54:36,777
時が来た...
[雷]

1323
00:54:36,810 --> 00:54:38,979
リップシンクの為に...

1324
00:54:39,012 --> 00:54:40,714
あなたの人生のために。

1325
00:54:41,949 --> 00:54:44,151
家に帰りたくない

1326
00:54:44,184 --> 00:54:45,786
これは殺さなきゃな

1327
00:54:45,819 --> 00:54:49,623
踊った事がある
私は小学1年生の時から。

1328
00:54:49,656 --> 00:54:51,458
フェフェ・ドブソン
お前の亡霊になるわ

1329
00:54:52,860 --> 00:54:57,364
頑張って、
とめちゃくちゃやめろ

1330
00:54:57,397 --> 00:55:00,567
[音楽再生]

1331
00:55:03,403 --> 00:55:07,808
♪ みたいに
ゴーゴーゴーゴースト、ゴースト ♪

1332
00:55:07,841 --> 00:55:11,545
♪ 見て go-go-go-go-Ghost ♪

1333
00:55:11,578 --> 00:55:14,081
♪ 今は行ってしまった
あなたの写真に ♪

1334
00:55:14,114 --> 00:55:18,151
♪ できたらいいと思うよ
戻してくれ、戻してくれ ♪

1335
00:55:18,185 --> 00:55:22,055
♪ 今は立ち往生している
お前の記憶に、記憶 ♪

1336
00:55:22,089 --> 00:55:25,292
♪ 誤ったアイデンティティ、
アイデンティティ ♪

1337
00:55:25,325 --> 00:55:29,263
♪ 彼女の名前は何ですか
彼女はどんな感じ？♪

1338
00:55:29,296 --> 00:55:33,133
♪ 彼女はそれを知っていますか
彼女を絶対扱いしないだろ？♪

1339
00:55:33,166 --> 00:55:36,670
♪ 彼女の名前は何ですか
彼女はどんな感じ？♪

1340
00:55:36,703 --> 00:55:40,140
♪ 彼女を置き去りますか
夜中に？♪

1341
00:55:40,174 --> 00:55:44,344
♪ お前みたいに振る舞う
おれは幽霊を見ただけだ ♪

1342
00:55:44,378 --> 00:55:48,148
♪ おれは君を見る
近づきすぎて ♪

1343
00:55:48,182 --> 00:55:51,718
♪ 今理由がわかった
君は決してそこにいない ♪

1344
00:55:51,752 --> 00:55:55,222
♪ 今知った、
だから消えるのは俺の番だ ♪

1345
00:55:55,255 --> 00:55:58,325
♪ お前みたいに振る舞う
おれは幽霊を見ただけだ ♪

1346
00:55:58,358 --> 00:56:02,763
♪ お前を捕まえた、捕まえた、
今知った ♪

1347
00:56:02,796 --> 00:56:06,633
♪ 今知った
なぜおまえは決してそこにいない ♪

1348
00:56:06,667 --> 00:56:09,069
♪ 今度は俺の番だ
俺が消えるのを見ろ ♪

1349
00:56:09,102 --> 00:56:12,606
♪ みたいに
ゴーゴーゴーゴースト、ゴースト ♪

1350
00:56:12,639 --> 00:56:17,211
♪ 見て
ゴーゴーゴーゴースト、ゴースト ♪

1351
00:56:17,244 --> 00:56:20,414
♪ 今おれが見えてくれ
今おまえはしない ♪

1352
00:56:20,447 --> 00:56:24,184
♪ 思ったに違いない
絶対行かない ♪

1353
00:56:24,218 --> 00:56:31,124
♪ あなたのおかげで、
魂取り返してる ♪

1354
00:56:31,158 --> 00:56:34,661
♪ お前みたいに振る舞う
おれは幽霊を見ただけだ ♪

1355
00:56:34,695 --> 00:56:39,366
♪ おれは君を見る
近づきすぎて ♪

1356
00:56:39,399 --> 00:56:41,768
♪ 今理由がわかった
君は決してそこにいない ♪

1357
00:56:41,802 --> 00:56:45,739
♪ 今知った、
だから消えるのは俺の番だ ♪

1358
00:56:45,772 --> 00:56:48,709
♪ みたいに
ゴーゴーゴーゴースト、ゴースト ♪

1359
00:56:48,742 --> 00:56:53,113
♪ 俺が行くのを見ろ、ゴーゴーゴーゴスト ♪

1360
00:56:53,146 --> 00:56:56,016
♪ ゴーゴーゴーストみたいに ♪

1361
00:56:56,049 --> 00:57:00,220
♪ 見て
go-go-go-Ghost ♪

1362
00:57:00,254 --> 00:57:01,755
♪ ゴースト ♪

1363
00:57:01,788 --> 00:57:04,691
[歓声と拍手]

1364
00:57:04,725 --> 00:57:06,627
素晴らしい仕事！

1365
00:57:06,660 --> 00:57:08,428
うわー、感情的になった

1366
00:57:10,464 --> 00:57:14,568
それは多くの勇気が必要だ
ステージに上がる

1367
00:57:14,601 --> 00:57:17,938
そして自分を見せて
そして脆弱になること。

1368
00:57:17,971 --> 00:57:21,608
そして、行くか残るか誰でも、
それは関係ないけど

1369
00:57:21,642 --> 00:57:23,510
なぜなら君がやっていることだから
がすごい。

1370
00:57:23,544 --> 00:57:25,212
おれはみんな誇りに思ってるよ

1371
00:57:25,245 --> 00:57:26,513
ありがとう。

1372
00:57:30,050 --> 00:57:31,151
我々は決断した。

1373
00:57:33,053 --> 00:57:35,622
シンシア・キス。

1374
00:57:35,656 --> 00:57:36,857
シャンタイおまえが居ろ

1375
00:57:39,026 --> 00:57:40,494
どうもありがとうございました。

1376
00:57:40,527 --> 00:57:41,728
他の女の子たちに加わってもいいよ。

1377
00:57:43,997 --> 00:57:46,099
すごく怖かった

1378
00:57:46,133 --> 00:57:49,136
ステファニー・プリンス、
カルガリークイーン

1379
00:57:49,169 --> 00:57:51,738
このコンペティションに参加しました
スタンピードみたいな

1380
00:57:51,772 --> 00:57:54,575
今、世界はより良いバックルアップ、

1381
00:57:54,608 --> 00:57:59,513
トップへの上昇のため
始まったばかりです。

1382
00:57:59,546 --> 00:58:02,883
残念ながら、
これはお前の時間じゃない

1383
00:58:02,916 --> 00:58:07,087
さあサッシャイ

1384
00:58:07,120 --> 00:58:08,021
ありがとう。

1385
00:58:08,055 --> 00:58:09,323
おっ！

1386
00:58:09,356 --> 00:58:12,092
-はい、ステフ！
-おれたちはあんたをとても愛している！

1387
00:58:12,125 --> 00:58:15,662
覚えておいて、女性...

1388
00:58:15,696 --> 00:58:17,397
実際回線忘れたわ

1389
00:58:17,431 --> 00:58:19,166
お前ら大好き

1390
00:58:19,199 --> 00:58:20,868
[すべて笑う]
愛してる！

1391
00:58:20,901 --> 00:58:22,803
-愛してる！
-愛してる！

1392
00:58:22,836 --> 00:58:27,274
私は何を誇りに思っている
この大会に持ち込んだ。

1393
00:58:27,307 --> 00:58:30,244
そのことを願って
人々は私の話を聞いた、

1394
00:58:30,277 --> 00:58:33,547
そしてカナダを願って
そして世界は私を愛しているだろう。

1395
00:58:33,580 --> 00:58:37,050
あの子どもたちのために
まだ成長しているのは誰か、

1396
00:58:37,084 --> 00:58:40,254
フィリピン人、ゲイキッズ、クィア・キッズ

1397
00:58:40,287 --> 00:58:42,589
気づかない子供たち
彼らはまだ誰なのですが

1398
00:58:42,623 --> 00:58:44,825
何か特別なものがある
あなたの心の中に

1399
00:58:44,858 --> 00:58:48,262
そして君は成長できる
俺みたいにクソ野郎になれ

1400
00:58:48,295 --> 00:58:49,763
あー！

1401
00:58:49,796 --> 00:58:51,732
おお、可愛いなMwah。

1402
00:58:55,736 --> 00:58:57,771
Con-Drag-ulations、レディース。

1403
00:58:57,804 --> 00:59:00,007
もう一日殺すように生きてるな

1404
00:59:00,040 --> 00:59:03,010
そして、覚えておいて、真実の北にとどまって、
強く、激しい。

1405
00:59:03,043 --> 00:59:05,445
さあ、音楽を再生させて！

1406
00:59:05,479 --> 00:59:07,314
♪ よく着てる ♪

1407
00:59:07,347 --> 00:59:08,982
♪ フレンチチップ、口紅、
♪ に描いた

1408
00:59:09,016 --> 00:59:10,250
♪ よく着てる ♪

1409
00:59:10,284 --> 00:59:14,521
♪ バリュー・スーツ
おーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ♪

1410
00:59:14,555 --> 00:59:17,691
♪ 俺のために働け
おれのために働け、おれ ♪

1411
00:59:17,724 --> 00:59:21,495
♪ それを着て、着て、
よく着てる ♪

1412
00:59:21,528 --> 00:59:24,031
RuPaul: 次回
カナダのドラッグレースで...

1413
00:59:24,064 --> 00:59:25,766
俺たちはプレイするよ...

1414
00:59:25,799 --> 00:59:27,167
スナッチゲーム。
[応援]

1415
00:59:27,201 --> 00:59:29,036
ちょっといて
あなたのキャラクターの。

1416
00:59:29,069 --> 00:59:30,337
当ててみるわ

1417
00:59:30,370 --> 00:59:32,272
ビッチ、キラキラ大好き
そしてコカイン。

1418
00:59:33,874 --> 00:59:35,108
今夜は私が君のホストだ。

1419
00:59:35,142 --> 00:59:38,879
私は戻って、戻って、また戻って、
なぜなら彼らは私を去らせないから。

1420
00:59:38,912 --> 00:59:41,481
またお会いできてうれしいです、
レイチェル。
もうしばらく経った

1421
00:59:41,515 --> 00:59:43,417
ちょっと一音だった

1422
00:59:43,450 --> 00:59:46,920
タフなキャラクターを選んだな
そしてそれはうまくいかなかった。

1423
00:59:46,954 --> 00:59:48,088
この後彼女に花を送りなさい。

1424
00:59:48,121 --> 00:59:49,556
[すべて笑う]
何？