Rupaul: Sebelumnya on Canada Drag Race...
Anda semua akan bintang di Under the Big Top.
♪ Aku akan memberimu mimpi buruk ♪
♪ Melambaikan tanganku seperti aku hanya tidak peduli ♪
♪ Gila Badut Posse, tapi saya membuat Anda Fosse ♪
Kau tampak sangat di kepalamu.
Itu hanya merasa kepada saya seperti Ocane menabrak gunung es.
Con-drag-ulations, sayangku.
Anda adalah pemenang Tantangan maxi-minggu ini.
Icesis Couture, Shantay Anda tinggal.
Ocane, sashay pergi.
Ocane dikirim pulang.
Tiba-tiba itu hanya, seperti, memukul saya.
Aku memusnahkan Ocane tidak akan berada di sini.
Oh, Tuhan.
Ocane, aku sangat mencintaimu, Ini sangat menyedihkan.
Tapi apa novel ini?
Seluruh buku.
Jalang ini menulis sebuah buku utuh.
Trilogi.
“Terima kasih untuk waktu yang menakjubkan ini dengan kalian gadis-gadis.
Mencintaimu, Icesis.”
[menangis] Oke.
Girl, Anda salah satu teman saya
di luar kompetisi ini,
dan aku akan merindukanmu.
Ocane membawa cahaya seperti itu,
tapi saya harus tinggal dan dia harus pergi,
jadi pertunjukan harus terus berlanjut.
Aku menendang pantatnya, meskipun.
[Semua tertawa]
Saya sangat senang bahwa para hakim memberiku kesempatan kedua.
Aku tidak akan mengacaukan lagi,
karena ini hanya berarti terlalu banyak padaku.
Sangat menakutkan di atas sana.
Untuk pergi dari, seperti, menjadi pemenang ke bawah
adalah seperti penurunan jauh.
- Tapi kami mencintaimu. -Dan Anda menempatkan pada fucking acara.
Dan kau membunuhnya.
Icesis pergi dari atas ke bawah dalam satu minggu.
Dia serbaguna.
Rupanya, tidak ada yang aman.
Selamat kepada Anda, Nona Pythia. Uh-huh.
Ya. [Tepuk tangan]
Bagaimana rasanya menang?
Rasanya luar biasa,
karena setelah tidak menang tantangan desain,
itulah yang saya lakukan, Aku sedikit pahit.
Aku bekerja di sirkus dan film dan teater
sebagai desainer dan makeup artist,
dan saya seperti, saya harus unggul dalam elemen saya, dan saya melakukannya.
Jujur, memang pantas.
Ya, memang pantas.
Ini, seperti, salah satu penampilan yang paling ikonik.
- Terima kasih. - Serius.
Dan kau akan memberi orang mimpi buruk
dengan kinerja itu.
Satu langkah lebih dekat ke mahkota.
[Tertawa]
Jadi kakak Ontario Eve,
ini adalah kedua kalinya di bagian bawah.
-Uh-huh. -Bagaimana Anda feeing?
Dengan Ocane pulang,
itu membuat saya merasa seperti Aku tidak pantas berada di sini.
- Oh! - Tidak, tidak, tidak.
Maafkan aku.
Aku selalu ingin menjadi positif,
tapi itu sangat sulit,
Karena... [menangis]
Aku sangat tertutup dengan emosi saya,
dan saya jauh lebih sensitif daripada saya mengizinkan orang untuk melihat.
Maafkan aku, Kendall, untuk...
Tidak, kau berada dalam perasaanmu.
Aku tidak menganggapnya secara pribadi.
Kita semua mengatakan omong kosong.
Mari kita lanjutkan
dan hanya, seperti, percaya dan percaya pada diri sendiri.
Percayalah, aku tidak marah, gadis.
Dia perlu menyadari bahwa kita semua di sini untuk mendukungnya.
Tidak ada yang keluar untuk mendapatkan dia.
Tapi ada penyabot batin di sana
yang perlu diletakkan di tempat tidur.
Kami di sini, dan bitches sedang -
Pew, bangku, bangku.
Terjebak dari pulau, gadis-gadis.
Tali di, madu, karena ini adalah roller coaster liar.
Aku pergi dari bawah ke atas.
Icesis pergi dari atas ke bawah.
Siapa yang tahu Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Seperti, kotoran.
♪ Drag-Drag-Drag Ras ♪
RupaLul: Pemenangnya dari Balapan Drag Kanada
menerima pasokan yang memuakkan produk kecantikan
de Shoppers Drug Mart
dan hadiah uang tunai sebesar $100.000.
Dengan Amanda Brugel,
Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan malam ini ekstra-spesial hakim tamu, Fefe Dobson.
♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪
♪ Best drag queen menang ♪
Oh, kita melompat-lompat. Whoo!
Ini adalah hari baru di ruang werkroom, dan saya merasa optimis.
Aku senang tentang tantangan baru.
Aku berharap untuk akhirnya mengubah omong kosong ini sekitar.
Oh, ya ampun, Kepala Pythia di sana.
Oh, Tuhan. [Semua tertawa]
Oh, Tuhan.
Aku sangat ketakutan dengan itu.
Ini kehilangan kepala, meskipun.
Ya, kita semua hilang beberapa kepala sekarang.
[Semua tertawa]
[Alarm]
O Kanada!
Dia sudah melakukannya dilakukan memiliki herses.
Hei, ratu.
[Bersorak]
Apakah kalian menganggap diri kalian seorang gadis “itu”?
Apakah Anda tahu Apa yang kau lakukan musim panas lalu?
Apa kau melihat Saw?
Nah, jika Anda ingin keluar dari sini hidup-hidup,
jangan imut, mendapatkan drop mati cantik.
[Tertawa]
Salam, Marys menakutkan saya.
[Bersorak]
Oh, Tuhan!
Ya, mama!
Jadi, apakah Anda siap untuk mendapatkan seram ooky-ooky?
- Ooh! - Ya!
Spooky-looky-dooky- buku-looky-mooky?
Apa yang kita lakukan?
Seperti yang kita semua tahu, tidak ada alasan yang lebih baik
untuk berpelukan dari dekat ke lempengan daging manusia yang bagus
daripada menonton yang baik, film horor kuno.
Ooh!
Untuk tantangan maxi-minggu ini,
Anda masing-masing akan melepaskan ratu jeritan batin Anda,
seperti yang Anda overact dalam film slasher
yang kita sebut Screech.
[Menjerit]
Ini ikonik.
Screech menceritakan kisah dari segerombongan saudara seret
bersaing untuk judul dari drag superstar.
-Oh. - Kedengarannya akrab?
Ya.
Tapi kompetisi mengambil giliran pembunuh
ketika ratu mulai kematian-menjatuhkan, atau, lebih tepatnya...
menjatuhkan mati.
[Semua terkesiap] Bukan yang Hitam dulu!
[Semua tertawa]
Jadi mari kita dengar teriakan terbaikmu, ratu.
[Semua menjerit]
-Aah! -Aah!
[Semua menjerit]
Aah!
Pythia, sebagai pemenang tantangan maxi-minggu lalu,
Anda akan menetapkan peran.
Hai, bestie!
Pelajari baris Anda, dan belajar mereka dengan baik,
karena minggu ini Anda akan diarahkan oleh saya.
- Whoa! - Ya!
Ayo.
Dan minggu ini hakim tamu ekstra khusus
dan tiga ancaman...
Fefe Dobson.
[Menjerit dan bersorak]
Fefe Dobson telah menjadi bagian dari soundtrack hidup saya.
Rihanna pertama!
Dia mampu menunjukkan kepada kita
bahwa orang kulit hitam tidak hanya mendengarkan rap dan hip-hop.
Kami tidak hanya berasal rock and roll,
tapi kita masih di sini, sayang.
Kita masih bisa menggerakkannya.
Jadi, apakah Anda wanita siap untuk membunuhnya?
Ya!
-Secara harfiah? - Ayo!
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik ratu... [angin bertiup]
[Terengah-engah] menang.
[Bersorak]
Oke, jadi apa yang kita semua pikirkan?
- Ini sangat baik. - Ini sangat lucu.
Ada banyak baris.
Jadi premis apakah ada pembunuh
membunuh ratu drag. Anak.
Aku akan mulai dengan membaca semua deskripsi karakter.
“Mengaitkan Hytes:
“dingin hati dan versi bitchy dari Brooke Lynn Hytes.
“Darah dan Goreski:
versi menyeramkan dan jahat dari Brad Goreski. [Tertawa]
Berbicara sangat ominously.”
- Apa itu “ominously?” - “Martha:
“Martha buritan
“yang bertekad untuk menggunakan posisinya sebagai hakim
untuk membimbing para ratu menuju keamanan.”
Berlebihan dalam seret seret film Akan sangat menyenangkan.
Akan ada banyak lapisan stereotip
yang akan kita mainkan.
Aku sudah memutuskan peran apa yang saya inginkan.
Saya pikir itu cukup jelas dari deskripsi
Aku akan menjadi Nara Hater.
Hal yang menyenangkan tentang Nara Hater
adalah bahwa dia selalu beralih ke kamera.
Jika Anda ingin menjadi pencuri adegan,
tidak ada cara yang lebih baik daripada untuk membuat orang lain membeku
saat Anda beralih ke kamera
dan memberitahu semua orang persis apa yang terjadi.
Aku akan benar-benar mencintai peran Nara Hater.
Pilihan pertamaku...
Ini sudah disorot.
Jangan mencobanya, gadis kecil, karena ini adalah peran saya.
Saya pikir saya benar-benar memahami humor,
dan juga, katanya “tubuh-ody-ody,”
dan saya pikir saya satu-satunya yang benar-benar bisa melakukan itu.
Aah!
Saya ingin bermain Tali Jocklyn.
Ya, aku melihatnya. Aku sangat melihatnya.
Dia sebisu ini, hetero, atlet khas.
Saya berpikir tentang Jocklyn Straps
karena ini kontras untuk karakter saya.
Aku agak berpikir Aku bisa, seperti, butch itu
karena akan begitu lucu.
Maafkan aku, Synthia,
tapi kau akan memiliki untuk melawan saya untuk peran ini.
Jadi kita akan menyelesaikannya
dengan beberapa batu, kertas, gunting, cowok. Maafkan aku.
Batu, kertas, gunting.
Oh, bangsat, oke!
Persetan! [Tertawa]
Persetan, fuck, fuck, fuck, fuck!
Aku punya pertanyaan.
Apa “cont 'd,” C-O-N-T-D -
“Lanjutan.”
Ya, Anda tidak membaca bagian itu, hanya saja...
Jangan menelepon siapa pun Tidak ada cont apos; d di sekitar sini.
Aku benar-benar ingin Nara Hater,
tapi saat saya membaca naskahnya,
Pelacur ini, seperti, Sialan 50 baris,
dan mereka panjang.
Saya suka yang panjang, tapi bukan garis.
Aku akan mengambil langkah mundur.
Oke.
Karena aku tidak benar-benar baik saat menghafal garis,
Jadi aku akan mengambil Clitney.
Eve, kurasa Kau seharusnya Nara.
Aku setuju.
Saya pikir Anda sangat percaya diri dalam hal itu,
dan saya pikir itu akan menjadi benar-benar baik untuk Anda.
Saya memiliki peran dari agen pengecoran,
Saya ingin semua orang bersinar dengan cara mereka sendiri.
Kami memiliki Suki sebagai Emmy Dumpa,
seks terobsesi horndog drag queen.
Aku merasa sangat percaya diri.
Seks? Ini mengalir dari semua lubang di atas tubuh saya.
Kami memiliki Kendall sebagai Hooking Hytes,
Adriana sebagai Darah dan Goreski,
Synthia sebagai A-Martha,
saya sebagai Fairuzah Cock,
drag queen yang Penyihir yang menyeramkan dan kooky.
Tidak peduli apa, seseorang mungkin bahagia dan seseorang mungkin tidak,
tapi itulah nama permainannya.
Oke, anak-anak, mari kita mulai bekerja.
[Bersorak]
Kita punya garis untuk menghafal, kita punya waktu yang sedikitpun.
Jadi aku Blue Scarymore,
stereotip Gadis lembah seret ratu.
Aku Clitney Lescott,
tarik ratu yang cemas dan curiga akan segala sesuatu.
Hal ini tidak jauh dari siapa saya,
karena saya pasti begitu cemas
dan sangat mencurigakan sepanjang waktu,
karena ada hantu di mana-mana di sekitar saya.
Aku mengalami kelumpuhan tidur, dan saya melihat mereka.
Aku tidak gila-gilaan, aku bersumpah.
Saya hampir tidak memiliki garis apapun,
jadi saya benar-benar harus menjual karakter saya.
Jadi aku sudah memikirkan, seperti, super berlebihan itu.
Apa yang Drag Race telah mengajarkan saya
adalah Anda tidak harus aktor profesional
untuk memenangkan tantangan akting.
Rencana seranganku: pergi besar atau pulang ke rumah.
Kami jenis melakukan peniruan sampai batas tertentu, kan?
Dari hakim tercinta kita.
Ini seperti mereka berubah menjadi kartun.
Saya pikir dengan Brooke Lynn,
itu banyak tentang, seperti,
semacam nuansa kecil dari dia, seperti, wajah.
Dia melakukan banyak, seperti...
Saya memiliki sedikit peran yang lebih kecil dan lebih bernuansa,
jadi saya senang untuk jenis gulungan dalam sedikit.
Sekarang, dalam minggu ini tindakan perlawanan...
Melalui takdir batu, kertas, gunting,
Saya diberkati dengan peran dari A-Martha.
Ini adalah bagian besar dari naskah, tapi itu tidak beresonansi dengan saya,
dan itu selalu bendera,
karena garis-garis itu tidak akan datang secara alami.
Aku sedikit Stressica Simpson sekarang.
Dikatakan bahwa saya harus jenis “om-i-ness.”
-Tidak menyenangkan? -Tidak menyenangkan?
Saya pikir itu adalah prompt menarik,
karena Brad cukup, seperti, dengan ceroboh dalam siapan-Nya.
Saya bermain menyeramkan dan versi iblis
dari hakim kita Brad.
Mencoba untuk melakukan, seperti, keduanya,
jadi pergi seperti ini sedikit, dan kemudian pergi, ooh.
Itu membuat—
Ya, campy, campy, campy.
Saya melakukan teater di sekolah, dan aku menyukainya.
Ini gairah saya.
Aku harus membunuh peran ini.
Brad adalah orang yang nyata, dan dia akan menghakimiku.
Aku akan mencoba dan nada bawah yang sass yang biasanya saya miliki.
Jadi aku Frontelle Lobe, kutu buku.
Ini keluar dari gerobak gerobak saya.
Biasanya aku Hitam dan lancang.
Satu hal yang aku suka adalah memiliki karakter yang berbeda,
terutama ketika Anda berada di atas panggung.
Dalam dunia kontes,
ketika Anda memiliki bakat, Anda harus menjadi bakat itu.
Jadi kau harus emote.
Jadi jika itu satu hal jika aku bisa melakukannya, itu emote.
Aah!
Oh, bro.
Oh, fuck, man. Oh, tidak!
Aah! Woo-woo-woo-woo-woo!
Oh, Sial! Oh, fuck! Oh!
-Aah! Aah! Aah! - Oh, aku bisa melakukannya juga.
Uh-uh! [Tertawa]
Diam.
Girls, apa yang Anda berdandan sebagai untuk Halloween sebagai anak-anak?
Ke sekolah, aku terlalu gugup, jadi aku berpakaian seperti seorang pelaut.
Dan kemudian pergi trik atau mengobati, menyebalkan,
dia memakai mantel parit nya, dan bob hitamnya.
- Cinta! - Dan dia Victoria Beckham.
Itu sebenarnya pertama kalinya Saya melakukan drag, saya pikir,
di kelas dua.
Itu adalah segalanya.
Sebenarnya tidak ada Halloween di Yunani,
jadi saya tidak pernah untuk berdandan sebagai anak kecil.
Jadi sekarang aku, seperti, baik.
Dia melakukannya penuh waktu.
Mari kita membuatnya pilihan hidup.
Bagi saya, Halloween selalu sedikit berbeda,
karena 31 Oktober sebenarnya kencan ketenangan saya.
Jadi kita akan datang ke enam tahun.
-Aah! - Ya!
Selamat, sayang!
Aku membungkuk keluar dari Halloween
karena saya tidak suka menjadi di klub jika saya bisa menghindarinya.
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya,
apa yang membuatmu memutuskan untuk pergi mabuk?
Saya dipaksa ke dalam situasi
karena hidup saya memiliki semacam seperti, berantakan.
Aku akan kehilangan pekerjaanku, Aku kehilangan apartemenku, teman-temanku.
Enam tahun lalu, aku...
pecandu narkoba.
Drag semacam memungkinkan saya untuk memakai topeng dalam perilaku buruk saya.
Kendall melakukan kotoran Gila.
Ken tidak. Ken dingin.
Saya pikir kadang-kadang yang memutuskan,
sulit untuk memisahkan diri.
Butuh seluruh hidupku. semacam berantakan
bagi saya untuk keluar dari itu.
Apa yang Anda lihat hari ini di sini tidak siapa dia enam tahun yang lalu.
Dia kasar.
Saya tidak santai, seperti, pengguna narkoba.
Seret dalam banyak cara, seperti, menyelamatkanku.
-Mm-hmm. -Amin.
Itu tidak selalu terjadi untuk orang-orang seperti ini.
Kenyataan bahwa saya benar-benar sampai ke, seperti,
hiduplah mimpiku dan, seperti, lakukan ini,
dan, seperti, benar-benar melihat-lihat
dan, seperti, saya di Sialan Drag Race.
- Kami mencintaimu. - [Tertawa]
Mata berasap ini akan lari, gadis, jadi aku tidak akan menangis.
[Semua tertawa]
Aku sangat mencintaimu.
Terima kasih, cintaku.
Aku ingin memelukmu, tapi Aku akan mulai menangis,
dan saya ingin memiliki satu episode di mana aku tidak menangis.
Ya, kami akan memberikan satu episode off.
[Tertawa]
[Bersorak]
Whoo-hoo-hoo-hoo.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Sekarang saatnya untuk menembak film Screech.
Halo, wanita.
- Hai! - Yo, wassup, wassup?
Fefe, Amanda, Mereka mengarahkan kita.
Kekuatan wanita di rumah. Ooh.
Apakah kalian siap untuk closeup Anda?
Ya. Oke.
Kita akan memulai debut layar besar
dengan memotret adegan pertama.
Apakah Anda siap?
- Ya! - Ya!
Lampu, silakan.
- Ooh! - Baiklah.
Dan tindakan.
Ini adalah hari baru di ruang werkroom, dan aku merasa terangsang.
Yah, aku merasa penyihir.
Kau sedang melihat Pemenang berikutnya, sayang.
Potong. Pythia, jika Anda bisa mengucapkannya.
Saya suka breathiness,
tapi saya perlu mendengar apa yang kau katakan juga.
Kata-kata? Ya.
-Aksi. - Yah, aku... Oh.
Yah, aku merasa penyihir.
Aku hanya punya perasaan mengerikan ini
seperti sesuatu yang buruk akan terjadi hari ini!
[meratap]
Nah, apa pun itu,
Aku yakin ada salep untuk itu.
Stephanie, nada turun sedikit, madu.
Aku suka komitmennya.
Aku ingin kau menghubunginya kembali sedikit.
- Oh, aku? Oke. -Ya.
Kadang-kadang begitu suka berteman
bahwa saya tidak mengerti orang lain di tempat kejadian.
Aku mengerti catatanmu, tapi saya ingin semua mata pada saya.
Aksi.
Sesuatu yang buruk akan terjadi hari ini.
Aku yakin ada salep untuk itu.
Suki, cinta seksualitas.
Aku bilang pergi hornier.
- Berhornier? -Ya.
Ooh! Aku sudah terangsang.
Pergi terangsang atau pulang, sayang.
Aku yakin ada salep untuk itu.
Oh!
[Semua tertawa]
- Hornier bekerja, selalu. - Hornier bekerja.
-Aksi. - Tapi tidak ada salep.
Tidak ada salep
untuk... pembunuhan.
Jadilah super dramatis saat Anda sedang melihat ke dalam kamera,
Karena itu adalah momen Anda.
Hisap itu.
Tidak ada salep untuk pembunuhan.
Aku benar-benar merasa Anda bersenang-senang dengan itu,
yang saya tidak berpikir Aku pernah melihat Anda lakukan
dalam kompetisi ini belum adalah melihat Anda bersenang-senang.
[Tepuk tangan] Oh, Tuhan, aku akan menangis sekarang.
Saya memiliki begitu banyak menyenangkan dengan tantangan ini.
Hal ini sangat menyenangkan untuk begitu gila-gilaan dan di atas.
Apa yang akan dilakukan, membunuhku? [Tertawa]
Gia, ketika Anda mengatakan, “Apa yang akan dilakukan, membunuhku?”
Seperti, saat itu, karena kita meramalkan,
Saya pikir itu bisa saat yang benar-benar keren
untuk, seperti, jenis berada di atas dengan itu.
Boleh aku bertanya tentang itu?
- Ya, tentu saja. - Aku hampir, seperti, bepergian.
Haruskah aku menanam dan kemudian mengatakannya?
Apakah saya berbicara dan memiliki percakapan dengan mereka?
- Kamera adalah sahabatmu. -Oke.
Persetan dengannya. [Semua tertawa]
Jangan lihat ke belakang, bung.
Dan kamera adalah apa Kau ingin bercinta, sungguh, jadi—
Oh.
-Aksi. - Ini hanya telepon.
Apa yang akan dilakukan, membunuhku? [Tertawa]
[Suara yang mendalam] Siapa gadis kecil yang cantik?
[Semua menjerit] Tak satu pun dari kalian!
-Aah! - Apa itu RupaLul?
Dapatkah Anda bertanya padanya Berapa banyak dia bangku?
Oh!
Potong. [Tertawa] Icesis, bro,
Anda mengingatkan saya pada semua orang Aku pernah berkencan.
Beri aku beberapa, beri aku beberapa.
Oke, jadi isyarat akan untuk pintu masuk hakim.
Aksi.
Bonjour, bonjour, Bonjour, bitches.
Di sini aku datang.
Putriku, Aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Ketika saya memberikan pandangan yang mendalam dan mengetahui,
Waktunya telah tiba.
Potong. Synthia, kau tahu apa yang kau katakan
dengan mengatakan, “Saya akan mengirimkan pandangan yang mendalam dan mengetahui?”
Seperti, kau tahu Apa itu didasarkan pada?
- Kisah Handmaid? -Ya.
Mereka memiliki begitu banyak cerita, Para pelayan.
Aku akan menonton Kisah Pelayan
saat aku pulang.
Deskripsi karakter agak tegas dan agak tegar.
Hanya mencoba untuk mendorong bahwa sedikit lagi.
Ketajaman.
Dan menonton acara lain kali.
- Oh! - [Tertawa]
Di atasnya. Di atasnya seperti kap mesin.
Mereka memakai itu, kan?
Jadi mari kita mengambilnya. Kendall, “Berhenti bicara.”
Berhenti bicara.
Putriku, Aku bisa membantumu melarikan diri dari sini.
Ketika saya memberikan pandangan yang mendalam dan mengetahui,
Waktunya telah tiba.
Potong.
Barisnya adalah “Kita berangkat besok.”
Kita pergi besok.
“Saya akan mengirimkan yang mendalam, mengetahui sekilas ketika sudah waktunya.”
-Oke. -Aksi.
Aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Oh, itu cutoff. Aku sangat menyesal.
Inilah sebabnya Aku tidak ingin A-Martha.
Aku ingin peran dengan sedikit kata-kata.
Itulah sebabnya Jocklyn Tali adalah bagian yang sempurna.
Fefe, hanya sekali lagi, garis.
- Kita pergi besok. - Kita pergi besok.
Aku bisa melihat Synthia ada di kepalanya.
Lalalalala. Oke.
Keluar dari sana, gadis!
Masing-masing dari Anda akan memiliki kesempatan untuk audisi
untuk peran utama dalam mendatang produksi Screech.
Jeda. Kendall, itu sedikit parafrase.
“Dalam drag baru film pembantai memekik.”
Oke. Aku sangat improvisasi, jenis orang adlib,
jadi kadang-kadang saya mengisi kekosongan
dengan cara otak saya Berpikir itu baik.
Kami ingin melihat Anda berteriak, ratu.
“Jadi mari kita mendengar Anda menjerit, ratu.”
Jadi mari kita mendengar Anda berteriak, ratu.
Apa yang aku katakan?
Kita akan mencoba ini sekali lagi.
Kami ingin mendengar teriakanmu, Ratu.
Aah!
[Tertawa]
Oh, tidak, saya pikir dia terkilir glutes nya!
Bahkan, dia sudah mati.
Jumlah tubuh-ody-ody baru saja dimulai.
Dan dipotong.
Ya!
Kami di sini!
- Whoo! - Ini hari eliminasi,
dan saya pikir banyak gadis lain benar-benar bersemangat,
tetapi mereka tidak seharusnya,
karena aku akan menang Tantangannya.
[Tertawa]
Apakah ada yang khawatir tentang kinerja mereka?
Kenapa kau menatapku?
[Semua tertawa]
Aku merasa hebat.
Sejujurnya, Aku merasa seperti aku dibantai.
Itu hanya, seperti, semua bersih, Kau tahu maksudku?
Seperti, untuk menjadi begitu baik.
Kalian baik-baik saja? Seperti, kau terintimidasi?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa kau... aku tak bisa— Apa kau sedang sarkastik?
Girl, saya sedang sangat sarkastik.
Aku tidak mengambilnya.
Saya pikir kita bertiga, Saya akan mengatakan hakim,
kami tidak sebanyak dari, seperti, unit
seperti yang saya pikir kita sebelumnya kami mulai pergi ke kamera.
Aku panik, bangsat. Wah.
Mari kita masuk ke drag.
Apa yang kau tunggu?
[Semua menjerit]
Adegan kita begitu baik, tapi aku sangat khawatir.
Ini hanya ibuku
ketika dia akan melihat saya di underwears di TV.
Dia akan menjadi seperti, “Anak siapa ini?”
Apa hubungan Anda dengan orang tuamu?
Apa mereka tahu kau di sini?
Saya bertanya kepada ayah saya sebelum saya pergi,
Aku, seperti, “Pernahkah Anda mendengar dari Race Drag Race RupaL?
Dan dia, seperti, “Tidak.”
Dia tidak benar-benar tahu yang saya tarik.
Oh!
Hubungan saya dengan ayah saya, Saya akan mengatakan, berkembang.
Ketika saya berusia 16 tahun, dia mengatakan kepada saya
yang tidak bisa dia tangani gaya hidup gay saya secara terbuka.
Aku tidak berbicara dengannya untuk, seperti, lima tahun.
Tapi apakah Anda merasa seperti
fakta bahwa dia tidak tahu Anda melakukan drag
menghentikan Anda untuk pergi, seperti, penuh dalam seni drag Anda?
- Tidak, tidak sama sekali. -Tidak?
Pada titik ini, Umurku hampir 30 tahun.
Aku bisa melakukan apa yang kuinginkan. dengan hidup saya.
Selama beberapa tahun terakhir,
Ayahku telah benar-benar berusaha
untuk terhubung dengan saya lebih
dan, seperti, dia memeriksa saya sepanjang waktu.
Aku bilang padanya aku akan pergi untuk melakukan sesuatu.
Dan dia, seperti, bertanya padaku untuk informasi lebih lanjut,
tapi aku, seperti, “Yah, itu tidak akan menjadi secangkir teh Anda.”
Dan kemudian dia, seperti, “Kau orang dewasa,
“dan Anda harus melakukan hal Anda sendiri,
dan jangan khawatir tentang apa yang saya pikirkan tentang hal itu.”
Aku benar-benar berharap bahwa ini adalah kesempatan
bagi dia untuk mempelajari lebih lanjut tentang saya, bentuk seni saya,
dan memiliki apresiasi untuk itu.
Sebenarnya, pertama kalinya ayahku melihat saya dalam seret saya sangat takut,
dan semua yang saya ingat sedang di atas panggung
dan dia berada di bagian belakang klub,
dan dia, seperti, “Pergilah, sobat, pergi, sobat!
Itu anakku!”
Itu adalah momen yang sangat istimewa.
Aku menghentikan hubungan
dengan semua sisi keluarga ayah saya.
Sama di sini, ya.
Mereka memperlakukanku seperti jika aku adalah anak iblis
karena saya gay,
dan bahwa Aku akan terbakar di neraka.
Ayahku, dia memata-mataiku,
dan dia menggunakan nama yang berbeda di Internet
untuk berbicara dengan pacar saya pada saat itu,
dan dibinasakan hubungan pertamaku.
Sisi ibuku dari keluarga, mereka ada di sana untukku.
Mereka ada di sana di bagian terburuk dalam hidup saya.
Adriana sebenarnya nama ibuku.
- Oh! - Oh!
Pada awalnya, Aku agak dia sedikit.
Dan dia tidak tahu selama dua tahun pertama,
sampai aku menang kompetisi hampir.
Tempat ketiga.
-Jenis menang. -Jenis menang.
Anda mungkin jenis menang Minggu ini juga.
[Semua tertawa]
♪ Cover gadis, menempatkan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
Dan apa?
-Jadi baik. - Bravo!
Selamat datang di panggung utama dari Kanada Drag Race.
Oh, lihat. Ini TV Amanda Brugel.
Hai.
Kudengar kau cukup thespian.
Oh, hanya sebentar di perguruan tinggi.
[Semua tertawa]
Dia Rosemary gay oleh.
Ini Brad Goreski.
Oh, Ibu, bagaimana aku merindukanmu.
[Slurping]
[Mendesis]
Dan kami ekstra-khusus hakim tamu,
Phenom pop punk Kanada Fefe Dobson.
-Hei. - Hei, Fefe.
Apakah Anda siap untuk menjadi segalanya saya?
Ya, tapi jangan biarkan pergi ke kepala Anda.
Yang mana?
[Semua tertawa]
Minggu ini kami menantang ratu jeritan kami
untuk bertindak seperti yang mereka tahu yang Anda lakukan musim panas lalu
dalam sakit-sakitan Slasher film Screech.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik seret ratu -
Eh, eh, eh, ee—
menang.
♪ Kau punya sorotan ♪
Kategori adalah Good Girl Gone Bad.
Pertama, Suki Doll.
Suki: Aku melayanimu religius, wanita saleh,
namun dalam kenyataan Dia gadis yang jahat.
Dia memiliki tatonya,
dia mewakili Vietnam, Kamboja, Cina,
dan tentu saja, Qubec, Kanada.
Amanda: Tampilan ini mengambil belokan thong.
Brooke Lynn: Selanjutnya, Eve 6000.
Aku melayanimu gaun bergaya lima puluh yang genit.
Dia berjalan ke speakeasy,
dan semua Johnnys dan Tony menjatuhkan rahang mereka.
Jeda untuk mengungkapkan besar.
Dia terlihat begitu tepat dan genit, dan kemudian, oop.
Dia mungkin baru saja rusak beberapa hukum kesopanan.
Aku memberimu makeup skala abu-abu penuh,
tapi tidak ada abu-abu di kebun-kebun ini.
Brooke Lynn: Pangeran Stephanie.
Ini Whore-othy! [Semua tertawa]
Stephanie: Dia pergi ke Kota Emerald
dan dia, seperti, melihat kotoran, dan kemudian sundal pergi buruk.
Brooke Lynn: Saya bisa melihat titties Emerald nya.
Aku menginjak-injak landasan batu bata kuning ini,
dan saya tercakup dalam lateks.
Aku tidak bisa bernapas, tapi, sundal, Aku melayani tampilan ini.
Brooke Lynn: Ciuman Synthia.
Hei, bangsat, Ini gadis jahatmu di sini.
Aku ingin menunjukkan hakim bahwa saya dapat memiliki sedikit tepi.
Dia tidak melayani wajah. Dia melayani gada.
Jadi aku memakai paku, pin pengaman.
Aku punk, aku kuat.
Dan orang tuanya tidak mengerti dia!
Sayang, tidak ada yang aman tentang tampilan ini.
Brooke Lynn: Gia Metrik.
Gia: Gadis yang baik telah pergi buruk secara harfiah.
Dia telah di lemari es Anda selama 2.965 hari, sayang.
Dia telah dimanjakan busuk.
Aku memberimu cetakan Hollywood glam.
Aku mungkin basi, tapi aku masih punya itu.
Girl, Anda lebih baik langkah Anda pus -sy up.
[Semua tertawa]
Pythia.
Malam ini di landasan pacu,
Aku hanya melayani kerasukan, tapi berpakaian rapi.
Brooke Lynn: Oh, lihat, itu Exor-Pyth.
Kau lihat Neraka menjangkau saya,
menggoda saya melalui kehidupan dosa, gemerlap dan glamor,
dan di sinilah aku berada.
Dia bisa menyeretku langsung ke neraka.
Aku benar-benar merasa seperti aku menunjukkan hakim sesuatu yang berbeda,
tetapi masih dengan twist saya sendiri.
Brooke Lynn: Kimora Amour.
Kimora: Saya datang ke sini untuk memberkati massa.
Brooke Lynn: Ya-Feratu!
Keluar datang succubus yang indah,
dan oh, oh, tunggu, Masih ada lagi.
Topi Paus, pergi. Ekor kuda, inci!
Kau dengar Cardi B?
Nah, ini adalah bibi-nya, Kardinal B.
Aku ingin menunjukkan semua hakim bahwa saya serbaguna.
Dia bisa memberimu sedikit kamp,
tapi dia masih bisa memberi Anda sedikit seks.
Aku selalu bisa memberimu sedikit seks.
Brooke Lynn: Kendall Jenis Kelamin.
Oh, Bapa surgawi, maafkan aku,
karena aku telah mendapat jahat.
Saya melayani
klasik Gadis baik pergi buruk.
Brad: Kekuatan drag memaksa Anda.
Kekuatan drag memaksa Anda!
Iblis ini adalah semua tentang kurva dan swerves nya, sundal.
Adriana.
Adriana: [Berbahasa Prancis]
Aku memberimu Marie Antoinette,
salah satu bitches baddest di herstory.
Amanda: Aku bisa saja makan ini melihat ke atas.
Menuduhku melakukan pengkhianatan.
setidaknya aku bersenang-senang dan memberikan kepala yang baik, bayi. Ooh!
Brad: Dia melayani.
Ini adalah contoh yang sempurna dari apa yang Adriana lakukan yang terbaik.
Hal ini cantik, tetapi mengerikan pada saat yang sama.
Bon apptit.
Brooke Lynn: icesis Couture.
Gadis baik saya pergi buruk
terinspirasi oleh karakter buku komik.
Lady Bunny, kita bertemu lagi.
Aku merasa kuat, Aku merasa kuat.
Aku punya kelelawar saya.
Dia kelinci yang buruk, sayang.
Dia punya pikirannya pada kelinci nya, dan kelinci di pikirannya.
[Semua tertawa]
Dan sekarang saatnya untuk film
kita semua sudah sekarat untuk melihat: Memekik!
Aku harus membunuh untuk mendapatkan tiket ini.
Ooh, ini akan dimulai.
Ha ha ha!
Ini adalah hari baru di ruang werkroom, dan aku merasa terangsang.
Maksudku, memuakkan.
Yah, aku merasa penyihir.
Kau sedang melihat Pemenang berikutnya, sayang.
[Tertawa]
Itu memang hari yang baru di ruang werkroom,
tapi sesuatu yang sangat busuk berada di udara,
dan kali ini Itu bukan hanya gas.
[kentut]
[Tertawa] Bagus.
Jadi tujuh besar, wanita!
Apakah Anda tahu secara statistik,
kita masing-masing memiliki kesempatan 14.286% memenangkan finale!
Top tujuh? Aku hanya menghitung enam.
Girl, apakah Anda lupa untuk menghitung sendiri?
Nah jika aku adalah dia, Aku akan menghitung sendiri keluar, juga.
[Semua tertawa]
Apa yang salah, gadis?
Kau tampak benar-benar khawatir.
Aku hanya punya perasaan mengerikan ini,
seperti sesuatu yang buruk akan terjadi hari ini.
Aah!
Nah, apa pun itu, Saya yakin ada salep untuk ia
Tapi tidak ada salep.
Tidak ada salep untuk... [Terengah-engah]
Pembunuhan.
[Guntur]
[Semua menjerit]
[Telepon berdering] Oh, apa itu?
Apa yang membuat suara itu?
Ini memberi saya merinding seluruh tubuhku!
Tampaknya akan datang dari benda yang ada di sana!
[Cincin]
Biru, berhati-hatilah!
Tenang, Clitney. Ini hanya telepon.
Apa yang akan dilakukan, membunuhku?
[Cincin]
Halo. Tarik Ras tinggal.
Blue Scarymore berbicara. [Tertawa]
[Bernapas berat]
Maaf, aku bahkan tidak bisa, seperti, mendengar Anda sekarang.
Layanan di sini menyebalkan.
Aku akan harus menempatkanmu pada speaker, Sayang!
[Suara yang mendalam] Siapa gadis kecil yang cantik?
[Semua menjerit]
- Tak satu pun dari kalian! - Apa itu RupaLul?
Dapatkah Anda bertanya padanya Berapa banyak dia bangku?
Tapi itu bukan rupaul.
Itu adalah seseorang jauh lebih muda.
Bonjour, bonjour, Bonjour, bitches.
Terpujilah buahnya, pengkhianat gender.
Ya, ratu, Versace sepatu rumah ke bawah,
wig, periode, teh, mama.
Untuk tantangan mini minggu ini...
Diam! Putriku, Aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Kita pergi besok.
Ketika saya memberi Anda mendalam, mengetahui sekilas, Sudah waktunya.
Aku tidak tahu apa acara dia di, Tapi, gadis, aku masih hidup.
Masing-masing dari Anda akan memiliki kesempatan untuk audisi
untuk peran utama yang baru tarik penjagal jentik Screech.
Dan kami ingin mendengarmu Teriakan, ratu.
Biru, kau yang pertama.
Saya sangat bersemangat untuk audisi,
tapi aku tidak bisa audisi tanpa celana dalam keberuntungan saya.
Aku hanya akan pergi ambil mereka cepat nyata.
Jadi maaf. BRB!
Nah, fuck dia, kemudian.
Fairuzah, ini waktumu.
[Membersihkan tenggorokan]
[Jeritan dan cackles]
[Batuk dan hacks]
Kedengarannya seperti dia punya kasus hex.
Berikutnya!
[Jeritan]
Kami bilang “menjerit,” bukan “krim.”
[Mencemooh]
Aah!
Aku, uh... Aah!
Kita punya pemenang, sayang!
Kami hidup untuk kematian Anda.
Oh, tidak, saya pikir dia terkilir glutes nya!
Justru sebaliknya.
Bahkan, dia sudah mati.
[Semua terkesiap]
[Semua menjerit]
Kelihatannya seperti Ini adalah penetrasi ganda!
Gadis beruntung!
Diam.
Biru, kami mencintai dedikasi Anda untuk peran.
Ratu lainnya, ambil catatan.
Ya, kita tidak boleh membiarkan mereka melihat kami berkeringat.
Sekarang, untuk minggu ini tindakan perlawanan...
Tantangan Maxi.
Benar. Tantangan Maxi.
Masing-masing dari Anda harus menyesuaikan kostum malam Hallow anak
menjadi penyamaran.
Temui aku di landasan pacu. Katakan tidak ada.
#Boo.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik queen menang.
[Semua tertawa]
Satu luas turun,
tapi sedikit lakukan ini ratu pengisi tahu,
jumlah tubuh-ody-ody baru saja dimulai.
Dan itulah bagaimana saya menjadi permaisuri seni gelap.
Yeah, yeah, ceritamu Akan mengubah kehidupan.
Ketika aku masih kecil, ibuku meninggalkanku di terminal feri.
Aku mulai meniduri sekelompok pelaut,
dan itulah bagaimana saya akhirnya seorang ibu seret remaja.
Aku harus menyerahkan bayinya.
Oh!
Kau tahu apa yang bahkan lebih menakutkan?
Apa?
Aku belum pernah bertemu ibu seret saya.
Tidak!
Dia menyuruhku untuk diadopsi.
Semua dia meninggalkan saya dengan
adalah tanda lahir ini berbentuk seperti kentang.
Oh!
[Keduanya terkesiap]
Bayi?
Mama?
- Bayi! -Mama!
[Keduanya menangis]
Mari kita bersulang.
[lelucon]
[Batuk]
[Retches]
Jocklyn, pakaianmu, Kelihatannya...
menarik.
Ugh.
Oh, itu harus penyabot batin saya lagi.
Jocklyn, aku tidak yakin
ini adalah pekerjaan penyabot batin Anda.
Bahkan, aku hipotesis
bahwa ada penyabot nyata di antara kita.
Maksudmu penyabot luar?
[Mesin jahit berjalan] Uh-oh!
Oh! Oh!
Aah! Aah! Aah!
-Aah! -Aah!
[Keduanya menjerit]
Eh, baik, saya pikir dia akan ingin aku memiliki kain nya.
Jadi bagaimana perasaan Anda tentang kompetisi?
Yah, itu semua sangat aneh,
berada di sini dengan semua ratu menghilang dari kamar werkroom.
Tapi sedikit apakah para hakim tahu...
Nara, kau bicara dengan siapa?
Wanita: Ladies, tolong laporkan ke panggung utama.
Saya kira saya akan melihat Anda di landasan pacu, gadis.
Nara berjalan ke arah cermin untuk menyentuh makeup nya,
sementara menceritakan setiap gerakannya.
Dia melihat bayangannya,
tersenyum...
dan tertawa.
Dia sama sekali tidak tahu
bahwa si pembunuh berdiri tepat di sampingnya.
Tunggu, apa?
Aah!
Ladies, saya melihat beberapa dari Anda berhasil keluar.
Martha, tolong! Ada pembunuh!
Diam, anak! Pembunuh mengelilingi kita.
Kau tangguh dalam tantangan minggu ini.
Aku benar-benar setuju dengan A-Martha.
Aku suka itu!
Satu-satunya hal kau membunuh malam ini
adalah bentuk seni drag.
Aku benar-benar setuju dengan Hooking. Aku benci itu.
Kami telah membuat keputusan kami.
Maafkan aku, sayangku, tapi kalian berdua siap eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
untuk kamu untuk lip sync...
[bergema] untuk hidup Anda.
Secara harfiah!
[Musik memainkan]
♪ Dia akan kembali ke kamar werkroom ♪
♪ Pikirkan kembali hidupnya ♪
♪ Pada alkohol vodka dan cranberry ♪
♪ Terima kasih, boneka ♪
♪ Dia akan kembali ke kamar werkroom ♪
♪ Ini bukan malamnya ♪
♪ Naik dan jatuh ♪
♪ Sial memukul kipas ketika dia memukul dinding itu ♪
♪ Girl, aku punya Anda, hilang dan menemukan Anda ♪
♪ Mama Ru 'pertarungan untuk menunjukkan siapa Anda ♪
♪ Sebelum kau pergi ♪ dan kehilangan pikiran Anda ♪
♪ Membawa kembali hantu saya ♪
- Siapa itu? - ♪ Membawa kembali hantu saya ♪
Sebuah entri baru! Apa mengungkapkan!
Ini tidak lucu bagiku.
♪ Membawa kembali hantu saya, Di mana mereka? ♪
♪ Membawa kembali hantu saya, mendapatkan 'em kembali ♪
♪ Membawa kembali hantu saya ♪
Dia masking untuk masalah.
♪ Membawa kembali hantu saya ♪
♪ Membawa kembali saya, membawa kembali ♪ saya
♪ Membawa kembali hantu saya ♪
Sekarang, itu adalah lip sync untuk hidupmu.
Shantay kau tinggal.
Sekarang lepaskan topengmu.
Aku ingin tetap di.
Semua: Kumohon?
Tidak!
-Mengapa? -Mengapa?
[Tertawa jahat]
[Tepuk tangan] Oh, bagus sekali!
Kerja bagus, ratu.
Berdasarkan kinerja Anda dalam film
dan presentasi landasan pacu Anda,
hakim-hakim telah membuat beberapa keputusan.
Ketika saya memanggil nama Anda, Silakan melangkah maju.
Icesis Couture.
Kimora Amour.
Pythia.
Boneka Suki.
Kalian semua aman.
Anda dapat pergi untuck di ruang werkroom.
Halo, ratu teriakan saya.
Anda mewakili puncak dan bagian bawah dalam seminggu.
Pertama, Eve 6000.
Jadi kau bermain Nara Hater.
Mm-hmm.
Kau membuatku tertawa. Anda memukul semua lelucon Anda.
Saya pikir itu spot-on.
Terima kasih.
Kau fantastis.
Anda memilih peran yang Anda tahu akan mendorong Anda,
dan Anda bangkit untuk kesempatan itu, dan saya sangat bangga akan hal itu.
Anda memiliki sedikit awal yang berbatu dalam kompetisi ini,
dan saya merasa seperti Anda akhirnya mulai berbelok ke sudut,
yang benar-benar bagus untuk dilihat.
Kau terlihat cantik.
- Terima kasih. - Aku suka kombinasi warna ini.
Dan barang rampasanmu terlihat luar biasa.
[Semua tertawa] Tapi aku ingin melihat gairah.
Ada kesadaran dan percikan saat Anda keluar di landasan pacu
yang terkadang Anda lewatkan.
Percaya diri pada diri sendiri ketika Anda keluar,
dan beri kami pertunjukan.
Buka, retak terbuka, dan lihat apa yang terjadi.
Oke.
Selanjutnya, kita memiliki artis
sebelumnya dikenal sebagai Stephanie Prince.
Aow!
Kau Clitney Lescott— nama yang bagus—
yang cemas dan mencurigakan dari segala sesuatu.
Aku punya cemas.
Aku tidak mendapatkan banyak yang mencurigakan.
Itu semua jenis pada satu tingkat,
yang merupakan tingkat yang baik, dan Anda baik dalam hal itu.
Tapi aku ingin melihat lebih banyak variasi dari Anda.
Saya sangat menghargai fakta
yang Anda bersandar ke watak sebanyak yang Anda bisa.
Namun, saya meminta Anda untuk nada ke bawah.
Aku ingin kau memiliki sedikit lebih nuansa.
Tapi malam ini kau terlihat menggemaskan dan super seksi.
Terima kasih. Menggemaskan adalah kata.
Saya pikir ini sangat menyenangkan,
menyenangkan, pasti Seorang gadis baik pergi buruk.
Terima kasih.
Selanjutnya, Synthia Kiss.
Hai, guys.
Synthia Ciuman, Kau bermain A-Martha.
Aku tidak mendapatkan esensi dari A-Martha.
Hanya karena Anda belum melihat pertunjukannya
tidak berarti bahwa Anda tidak tahu apa yang tegas atau serius adalah.
Saat kau menyelinap beberapa baris,
Aku bisa melihatmu mengungkap.
Dan itu tidak masalah jika Anda berada di dalam.
Saat ini, aku bisa memiliki serangan panik,
tapi tidak ada yang akan tahu.
-Benar. - Kecuali terapisku.
Pertunjukan bagi saya baik-baik saja.
Itu lebih dari semacam bagaimana Anda menangani tekanan.
Itu hanya tidak lucu.
-Ya. - Kau harus membuat kami tertawa.
Itulah apa itu semua tentang.
Aku menyerap semua ini.
Jika saya pernah mendapatkan catatan lagi, Aku akan menangkapnya.
Kau lihat rock and roll sebagai fuck.
Segala sesuatu yang akan kau lihat di landasan pacu ini
adalah oleh saya dan pasangan saya.
Dan aku sangat bangga untuk menunjukkan kepada kalian itu.
- Gia Metrik. - Hei, gadis.
Kau begitu bersemangat dan bersedia untuk memukul tanda Anda,
pertanyaan yang diajukan, begitu menyeluruh.
Terima kasih banyak untuk mengatakan itu.
Itu sulit bagi saya untuk mengajukan pertanyaan di set,
karena, Anda tahu,
kadang-kadang ketika Anda dalam posisi bertanya pertanyaan,
ada banyak rasa malu
yang datang dengan, Anda tahu,
cukup berani untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini...
Sehingga saya melakukan hal yang benar hal, dan aku melakukan...
Membuatnya begitu nyaman di set...
Berdiri di sini di atas panggung, Aku sangat bangga berada di sini...
Re-menonton itu, saya punya beberapa saat yang benar-benar lucu.
Jelas, Aku mengkritik diriku sendiri.
Terima kasih, Gia.
Saya juga memiliki waktu yang fantastis mengawasimu di landasan pacu.
Begitu cantik dan menyenangkan dan kotor untuk melihat pada masa yang sama.
Anting-anting hanya untuk mati untuk.
Hanya kepala sampai kaki, itu membuat hatiku hangat.
Ini pasti tidak membawa saya sampai anda sampai ke ujung landasan pacu
untuk mencari tahu apa itu.
Aku harus berpikir tentang hal itu sebanyak itu.
Lalu aku seperti, oh, gadis baik pergi buruk.
- Apakah Anda baru saja mendapatkannya? - Aku baru saja mendapatkan itu!
-Fefe benar-benar baru saja mendapatkannya! - Anda baru saja mendapatkannya sekarang?
Oh, aku mengerti sekarang! Dia pergi buruk.
- Fefe, di mana saja kau? - Hentikan!
Girl, Anda harus memiliki baru saja disadap di kaca.
Aku akan memberitahumu.
- Aku mati! - Aku mengerti sekarang, aku mengerti.
Halo, Kendall Gender.
Peran Anda sebagai Hooking Hytes,
dingin hati, versi bitchy dari Brooke Lynn Hytes.
-Apa peregangan. -Aku tahu.
Aku merasa seperti itu, seperti,
sedikit di bawah di mana seharusnya.
Itu tidak buruk. Itu hanya bisa telah jauh lebih baik.
Kau bisa mempermainkanku lebih besar.
Anda bisa memiliki bermain saya bitchier.
Ya.
- Apa maksudmu, “Ya?” - Astaga!
Aku akan kedua itu.
Guys!
Saya pikir pergi ke dalamnya, saya ingin untuk mengambil sedikit kesempatan
dan melakukan sesuatu sedikit lebih kecil
dari apa yang saya lakukan minggu lalu.
Saya merasa bahwa kecilnya datang melalui.
Tapi aku tidak berpikir itu hal terburuk yang pernah kulihat.
Kau berjuang dengan garis.
Ya, saya pikir saya akan
sedikit lebih adlibbing, pasti,
dan itu adalah sebuah kesalahan yang saya buat, saya pikir.
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan itu, seperti, struktur itu.
Ke depan, jika Anda menyerahkan naskah,
Saya sarankan Anda tetap untuk itu,
kecuali sebuah tantangan improv.
Benar-benar.
Hanya karena bisa mengguncang Anda dan mengetuk Anda dari pusat.
Penampilan Anda di landasan pacu malam ini bagus.
Ini dibuat dengan sangat baik.
Ini hanya jelas gadis baik pergi buruk,
biarawati menjadi iblis.
Pythia melakukan tampilan yang sama.
Dia sedikit lebih menarik.
Tapi aku akan mengatakan
Anda selalu seperti sukacita untuk melihat berjalan menyusuri landasan pacu.
Kau punya presentasi yang bagus.
Terima kasih. [Menghembuskan]
Sudah waktunya untuk membersihkan sesuatu sekali dan untuk semua.
Apa itu A-driana? Apa itu Ah-driana?
Bagaimana kami mengatakan nama Anda?
Ah-driana.
Kau sedang bermain Darah dan Goreski,
versi yang menyeramkan dan jahat dari Brad Goreski?
- [Terengah-engah] - Aku senang.
Aku sedikit bingung,
tapi saya benar-benar terhibur.
Kau tampak seperti Anda mengalami banyak kesenangan.
Saya mendapat deskripsi karakter semua jalan melalui.
Anda benar-benar bersandar ke karakter
yang ingin kulihat lagi.
Seperti, aku ingin melihat pertunjukan berdasarkan Darah dan Goreski.
Itu sangat menyenangkan.
Itu maniak, itu gila-gilaan,
bagian Brad, bagian Hitung Chocula.
- [Tertawa] - Cinta tampilan ini.
Ini adalah salah satu favorit saya
dari salah satu waralaba Drag Race.
Oh, Tuhan.
Ini pintar, itu menyenangkan, itu indah,
itu rumit, sepertinya sakit.
Semua hal yang kucintai.
Terima kasih, ratu.
Sementara Anda pergi untuck di ruang werkroom,
hakim-hakim dan aku akan membuat popcorn.
Kurasa Eve ada di atas.
Eve benar-benar di atas.
Setidaknya saat ini ketika dia tanya untuk peran, itu berhasil.
[Semua tertawa]
Hai, wanita!
- Oh, dia tersenyum! - Halo!
Berapa banyak tangisan yang kau lakukan?
Tidak menangis minggu ini belum.
Oke, oke.
Tidak ada howlin 'untuk Eve.
Nah, jika Hawa tidak menangis, saya am.
-Apa yang terjadi? -Aku di bawah.
-Tidak! -Tidak!
Tidak, dia berbohong, dia berbohong.
- Tidak, aku di bawah. - Tidak, dia di bawah.
- Apakah Anda serius? - Tidak, aku tidak berbohong, kalian.
Aku berharap aku berbohong.
Apa yang mereka katakan tentang Steph
adalah bahwa dia, seperti, di sini, dan—
Dan itu tidak berubah.
Mereka mencintai energi saya, tapi itu monoton.
Ya, kau punya bagian cemas, tapi bukan yang mencurigakan.
Yang mana aku tidak tahu apa arti kata itu, jadi...
Aku benar-benar berharap dua bagian bawah
akan antara Synthia dan Kendall.
Saya juga di bagian bawah pasti.
Mereka mengatakan bahwa itu terlalu bersahaja, yang sedih,
karena itu pasti, seperti, pilihan yang saya buat.
Aku tidak merasa terlalu hebat.
Aku merasa seperti Aku telah membiarkan, seperti, diriku turun.
Aku juga kecewa karena ada kesempatan
bahwa saya bisa menjadi lip syncing melawan Synthia,
dan itu hanya menambahkan
seluruh 'lapisan nother emosi bagi saya.
Aku benar-benar tidak ingin lip sync terhadap Kendall.
Itu hanya garam untuk luka.
Seperti, kita punya sejarah, man.
Itu benar-benar menyebalkan runtuhnya kue,
cara bagian-bagiannya harus mendapatkan diberikan.
Kau tahu kenapa aku khawatir.
Itu adalah peran yang rumit untuk membuat lucu.
Nona Eve, apa hakim katakan tentangmu, mama?
Aku tidak tahu, itu tidak seperti Gia.
Gia, mereka, seperti, kau jenius,
dan, seperti, saya ingin Anda untuk melakukan akuntansi saya
dan, seperti, silakan, Dapatkah saya mengisap jari-jari kaki Anda?
Mereka, seperti, di seluruh Gia.
Jadi untuk saya, itu, seperti, sedikit lebih marah.
Saya tidak berpikir Anda memberi kamu sendiri cukup kredit, gadis.
Kenapa kau mengeluh? Kau tidak berada di bawah.
Oh, Tuhan, mereka sangat haus untuk waktu kamera, gadis-gadis ini.
[Tertawa]
Apa komentar untuk Adriana?
Penampilan saya adalah salah satu yang terbaik dari semua Drag Race.
Ini adalah pekerjaan dari pasangan saya dan I.
Ayo, ayolah, cinta.
Semua orang sekarang sedang merayakan
dan berbicara tentang seberapa baik mereka.
Aku hanya di sini di sudut,
berpikir bahwa Aku mungkin akan pulang.
Aku hanya merasa fucking bodohnya.
Jika saya mendapatkan di bawah, Aku akan memberikan semuanya.
Aku akan lip sync untuk hidupku, bangsat.
Hanya di antara kita perawan...
[Tertawa]
Apa yang kita pikirkan?
Mari kita mulai dengan Eve 6000.
Selama Screech,
Aku benar-benar berpikir dia lem dalam banyak cara.
Waktunya adalah bang pada,
bahwa itu hanya jenis membuat hal-hal mengalir.
Ya, dia bermain Pembenci Nara, dan Nara Mencintainya.
Dan kemudian malam ini di landasan pacu,
rambut, makeup,
semua jalan ke sana pompa pin-up kecil,
dia hanya melihat sangat indah malam ini.
Landasan pacu yang indah, sungguh, benar-benar hebat dalam tantangan,
tapi hanya ada keuletan ekstra yang hilang,
Kau tahu maksudku?
Pangeran Stephanie.
Stephanie memiliki energi yang besar, seperti kepribadian yang berapi-api.
Sayangnya, itu agak terlalu berapi-api selama pertunjukan.
Dia agak panik ketika dia mengantarkannya garis.
Sebuah kinerja yang sangat satu-catatan,
dan juga jenis landasan pacu satu catatan bagi saya.
Ini sebenarnya pertama kalinya dalam hidup saya
yang saya tidak berpikir Aku teman Dorothy.
[Terengah-engah]
Ciuman Synthia.
Dia datang salah,
dan menuruni bukit dari sana.
Dia mengidap Amanda Brugel, karakter yang dia mainkan,
di depannya, untuk bertanya padanya pertanyaan, Kau tahu?
Dia Amanda Brutal dalam tantangan itu.
Juga, landasan pacu terlihat, gaun itu dibuat dengan indah,
tapi itu hanya sangat lusuh dan dumpy,
dan itu tidak memberi saya rasa dari siapa Synthia Kiss adalah.
Mm.
Metrik Gia adalah kesempurnaan malam ini.
Garmen dibuat dengan indah,
Konsepnya luar biasa
Dan proses untuk mendapatkan ke -
Maksudku, itu membawa Anda sedikit lebih lama, Fefe, tapi—
Proses untuk mendapatkan untuk apa konsep keseluruhan itu,
seperti, wahyu itu, adalah bagian dari bagian yang menarik.
Dan dalam tantangan itu juga, Dia sangat menghibur.
Tapi aku merasa seperti setelah setiap satu waktu kami mengkritik dia,
kita mendapatkan pidato Oscar.
Saya ingin mengucapkan terima kasih Akademi.
Tampaknya sedikit menempatkan pada kadang-kadang.
Orang yang kami bertemu di ruang werkroom
dan orang yang kita temui di landasan
adalah dua orang yang berbeda.
Salah satunya sangat performatif, dan satu adalah sangat ikhlas.
Saya ingin melihat lebih banyak dari ketulusan di landasan pacu
saat menerima kritik.
Mm-hmm.
Apa yang kita pikirkan tentang Kendall Gender?
Malam ini dia mengatakan kepada kami
bahwa dia berpikir bahwa ia akan menjadi baik untuknya
untuk mendapatkan ide naskah.
Dia sengaja tidak menghafal garis.
Jika aku melakukan itu, Aku akan dipecat.
Saya pikir itu sangat menarik
bahwa dia membuat pilihan untuk bermain lebih kecil dari minggu lalu.
Girl, Anda bermain Brooke Lynn Hytes.
Seperti, kau kepribadian yang besar.
Dia tidak terlalu mengesankan.
Aku merasa seperti dia bisa.
Aku hanya ingin lebih, lebih, lebih.
Dan di landasan pacu, itu baik-baik saja.
Ketika Anda memiliki Pythia keluar
melakukan jenis versi yang lebih baik dari apa yang Anda lakukan,
itu hanya merasa sedikit meh dan meh bersama-sama
untuk kedua hal bagi saya.
Adriana mencuri pertunjukannya.
Landasan pacu itu pintar dan dirancang dengan baik dan dibuat
dan rumit dan cantik.
Setiap elemen tunggal...
jumbai kecil kecil tergantung dari nampan,
kue, pisau di rambut,
setiap detail yang indah.
Itu sebabnya aku suka menyeret.
Dan maxi-tantangan adalah tentang datang dengan karakter,
menjadi lucu, dan juga berada dalam perintah
dari bahan bahwa Anda diberikan,
dan dia melakukan semua hal itu.
Saya pikir dia lakukan seperti pekerjaan yang baik.
Aku benar-benar menikmatinya.
Kukira dia sangat lucu.
Dia hanya memiliki kepribadian yang indah,
dan dia membuatnya sendiri.
Kami memiliki keputusan yang sangat besar untuk membuat.
Bawa kembali Bloody Marys kami.
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Gia Metric, dalam tantangan, Anda selalu mencuri TKP,
dan di landasan pacu, sayangku, Kau ratu gangren kami.
Kau aman.
Terima kasih.
- Aman? - Aman.
Oh.
Adriana, dalam tantangan, Anda Brad ke tulang,
dan landasan pacu Anda terlihat adalah icing pada kue.
Con-drag-ulations.
Oh!
Kau adalah pemenangnya dari maxi-tantangan minggu ini.
Oh, Tuhan, terima kasih banyak!
Oh, Tuhan, Aku pemenangnya minggu ini,
dan untuk tantangan akting!
Aku seorang aktris, sayang!
Anda telah menang sertifikat hadiah $5.000
dari teman-teman kita di Fabricland.
Ya! Ayo, Fabric.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Eve 6000, kau aman.
Mohon pindahkan ke belakang panggung.
Kendall Jenis Kelamin. Di landasan pacu, penampilan Anda sangat Halloween,
tetapi kinerja Anda dalam tantangan
adalah ratu yang sangat berongga.
Kau aman.
Oh, Tuhan.
Silahkan bergabung dengan saudara Anda di belakang panggung.
Kerja bagus, sayang.
Terima kasih banyak.
Sayangnya, itu berarti
Synthia Ciuman dan Stephanie Prince,
Kalian berdua siap untuk eliminasi.
Dua ratu berdiri di hadapan kita.
Sebelum malam ini,
Anda diminta untuk mempersiapkan kinerja lip sync
dari Ghost Fefe Dobson.
Ini kesempatan terakhirmu untuk membuat kami terkesan
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
untuk kamu untuk lip sync...
untuk hidupmu.
Aku tak mau pulang.
Aku harus membunuh ini.
Aku telah menari sejak saya berada di kelas satu.
Fefe Dobson, Aku akan menjadi hantu Anda.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Musik memainkan]
♪ Sama seperti pergi-pergi-pergi-hantu, hantu ♪
♪ Watch me go-go-go-ghost ♪
♪ Sekarang aku pergi ♪ di foto Anda ♪
♪ Aku yakin kau berharap kau bisa ♪ Dapatkan saya kembali, mendapatkan saya kembali ♪
♪ Sekarang aku terjebak ♪ dalam memori Anda, memori ♪
♪ Identitas yang salah, identitas ♪
♪ Siapa namanya, seperti apa dia? ♪
♪ Apakah dia tahu bahwa Anda tidak akan pernah memperlakukan dia benar? ♪
♪ Siapa namanya, seperti apa dia? ♪
♪ Apakah Anda meninggalkan dia di tengah malam? ♪
♪ Anda bertindak seperti Anda baru saja melihat hantu ♪
♪ Aku melihatmu ♪ terlalu dekat ♪
♪ Sekarang aku tahu kenapa ♪ Anda tidak pernah ada ♪
♪ Sekarang aku tahu, jadi giliran saya menghilang ♪
♪ Anda bertindak seperti Anda baru saja melihat hantu ♪
♪ Aku menangkapmu, menangkapmu, sekarang aku tahu ♪
♪ Sekarang aku tahu mengapa Anda tidak pernah ada ♪
♪ Sekarang giliranku, menonton saya menghilang ♪
♪ Sama seperti pergi-pergi-pergi-hantu, hantu ♪
♪ Perhatikan aku pergi-pergi-pergi-hantu, hantu ♪
♪ Sekarang kau melihatku, sekarang Anda tidak ♪
♪ Kau pasti berpikir ♪ Aku tidak akan pernah pergi ♪
♪ Terima kasih padamu, Aku mengambil kembali jiwaku ♪
♪ Anda bertindak seperti Anda baru saja melihat hantu ♪
♪ Aku melihatmu ♪ terlalu dekat ♪
♪ Sekarang aku tahu kenapa ♪ Anda tidak pernah ada ♪
♪ Sekarang aku tahu, jadi giliran saya menghilang ♪
♪ Sama seperti pergi-pergi-pergi-hantu, hantu ♪
♪ Watch me go, go-go-go-ghost ♪
♪ Sama seperti go-go-go-ghost ♪
♪ Perhatikan aku pergi-pergi-pergi-hantu ♪
♪ Hantu ♪
[Bersulang dan tepuk tangan]
Pekerjaan yang bagus!
Wow, aku emosional.
Dibutuhkan banyak keberanian untuk pergi ke atas panggung
dan untuk menunjukkan diri dan menjadi rentan.
Dan siapa pun yang pergi atau tinggal, itu tidak masalah,
karena apa yang Anda lakukan luar biasa.
Aku bangga pada kalian semua.
Terima kasih.
Kami telah membuat keputusan kami.
Ciuman Synthia.
Shantay kau tinggal.
Terima kasih banyak.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Aku sangat takut.
Pangeran Stephanie, ratu Calgary saya,
Anda datang ke kompetisi ini seperti penyerbuan.
Sekarang dunia lebih baik gesper up,
karena Anda naik ke atas baru saja dimulai.
Sayangnya, ini bukan waktumu.
Sekarang sashay pergi.
Terima kasih.
Whoo!
- Ya, Steph! - Kami sangat mencintaimu!
Dan ingat, wanita...
Aku benar-benar lupa garis saya.
Aku mencintai kalian.
[Semua tertawa] Kami mencintaimu!
- Kami mencintaimu! - Kami mencintaimu!
Saya sangat bangga dengan apa Aku dibawa ke kompetisi ini.
Saya berharap bahwa orang mendengar cerita saya,
dan saya harap Kanada dan dunia akan mencintaiku.
Untuk anak-anak yang masih tumbuh dewasa,
Filipina, anak-anak gay, anak-anak aneh,
anak-anak yang tidak menyadari siapa mereka belum,
Anda memiliki sesuatu yang istimewa di dalam hatimu,
dan Anda bisa tumbuh dan jadilah bitches seperti saya.
Eh!
Ooh, itu lucu. Mwah.
Con-drag-ulations, ladies.
Kau hidup untuk membunuh lain hari.
Dan ingat, tetap benar di utara, kuat, dan sengit.
Sekarang biarkan musik diputar!
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Tip Perancis, lipstik, dicat pada ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Nilai yang pasti sesuai kau-ooh-ooh-oh-ooh ♪
♪ Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya ♪
♪ Anda memakainya, Anda memakainya, Anda memakainya dengan baik ♪
Lain kali on Canada Drag Race...
Kami akan bermain...
Permainan merebut. [Bersorak]
Beri aku sedikit karakter Anda.
Aku akan mencoba menebak.
Jalang, aku suka glitter dan kokain.
Saya tuan rumah Anda malam ini.
Aku kembali, kembali, kembali lagi, karena mereka tidak akan membiarkanku pergi.
Senang bertemu denganmu lagi, Rachel. Sudah beberapa saat.
Itu sedikit satu catatan.
Anda memilih karakter yang sulit, dan itu tidak berhasil.
Kirim bunga setelah ini.
[Semua tertawa] Apa?