RuPaul: Eerder op Canada's Drag Race...
We willen dat je creëert een haute check couture look
dat schreeuwt première party eleganza.
♪ Spotlight, spotlight ♪
♪ Ow, nu ♪
Het was niet zo zelfverzekerd zoals ik wil dat je bent.
Je begreep het niet de opdracht.
Je bent net verheven de rotzooi van deze uitdaging.
Icesis Couture, con-drag-ulaties.
[juichen]
-Gia Metric, shantay blijf je. - [snikt]
Beth, sashay weg.
Aah!
Oh, mijn god, we hebben het gedaan!
Oh, mijn god!
Ik ben erg verdrietig om Beth te zien gaan, maar ik ben zo blij
die iedereen te zien kreeg hoe geweldig ze eigenlijk is,
zelfs al was het maar voor een korte tijd.
Ze wil je zeker. om de schoonmaak te doen, meisje.
Oh, ze schreef 'Bye'.
Hou van je, Beth!
Heeft iemand heb je nog laatste woorden?
Het was de Beth der tijden, Het was de ergste van Beth.
[allemaal lachen]
Sorry dat ik je naar huis moest sturen,
maar, bitch, dit is waar ik thuishoor, dus...
En nu laten de spelletjes beginnen, dames.
De druk is aan, Miss Gia,
en je kunt het maar beter opvoeren,
of je gaat eindigen weer onderaan.
Ik voel me echt zo gelukkig. om hier nog steeds te zijn.
Je verdient het. -Als je danst,
dat is wanneer mensen verbinden zich met je.
Lichaamstaal, mama.
En we allemaal Ik heb dat vanavond gezien.
Het was absoluut angstaanjagend, in de bodem zitten,
en dat zal nooit gebeuren weer.
Over gefeliciteerd gesproken.
[juichen]
De eerste maxi-challenge die ik heb gewonnen,
en nu weten ze met wie ze concurreren.
Zo goed.
Wel verdiend. Dat doe je wel. Dat heb je gedaan. Ja.
Dus ik ben deze week veilig op een design challenge,
wat ik niet had verwacht.
Ontwerpen en naaien is wat ik doe,
dus ik echt Ik moet mijn spel opvoeren.
Meisje, laten we deze rotzooi eraf halen en laten we gaan!
Nou, dat is wat Ik wilde het horen!
Deze piata moet loskomen.
Kijkend in deze kamer, de concurrentie is hevig.
Ah! -Seizoen 2 is aan, teven.
Maar ik ben nog steeds degene die je moet verslaan.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van Canada's Drag Race
ontvangt een misselijkmakende voorraad van schoonheidsproducten
van Shoppers Drug Mart en een geldprijs van $100.000.
Met Traci Melchor
Brad Goreski,
en Brooke Lynn Hytes.
Met extra speciale vanavond gastrechter, Hollywood Jade.
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen win ♪
Ooh, ze is een zet.
Aah!
Het is een nieuwe dag in de werkruimte, en ik ben zo enthousiast!
Ik kan niet wachten om te zien wat komt er aan!
Eve, mijn lieveling. Ja?
We waren wat tranen aan het vergieten. op de landingsbaan.
Was ik dat wel?
Ik weet het niet, ik bedoel... Maar een klein beetje.
Meer dan een beetje.
Letterlijk, je had zoiets van, oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.
[allemaal lachen]
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa.
Ik heb zoiets van, bitch, hou je kop!
Ik hou van wat Eve.
Het was gewoon niet haar moment. om zo te huilen.
In mijn gedachten Ik zat in de bodem,
dus de hoeveelheid opluchting, zoals, de emotie was zo intens.
Je moet nog steeds optreden, Maar schat.
Dat was een voorstelling.
[allemaal lachen]
[alarm]
Oh! Oh!
RuPaul: Ooh, Canada.
Ze heeft het al gedaan done had herses.
Ladykins en heren,
kinderen van alle leeftijden
Canada's volgende drag-superster
moet de „zwerver” plaatsen in „trampoline”
jongleren met heel veel ballen,
en spring er doorheen meerdere hoepels.
De tijd is gekomen om je freak show te laten zien.
[juichen]
Bonjour, hallo, hé!
[juichen]
Het zijn gewoon je nieuwsgierige buren.
Kom binnen, liederje.
Yoo-hoo!
[juichen]
Aah, Traci is hier!
Oh, mijn God, ze ziet er prachtig uit!
Je kent haar, je houdt van haar,
en je kunt haar beter goed behandelen,
want dit jaar ze oordeelt je.
Oh, mijn god!
Het is Traci Melchor!
Canada's eekhoornvriend is nu rechter.
Nou, zou je zeggen het is een mooie dag
in de gay-borhood?
Altijd!
De mini-challenge van deze week wordt u aangeboden DoorDash.
Ooh!
Je moet het ons laten zien. Alles wat goed is in je capuchon.
We willen zien wat maakt jouw community special
in de allereerste koningin Van mijn buurtverkiezing.
Ooh! Ooh!
Je hebt maar 20 minuten
om in je beste te komen buurt reppin' snel slepen.
Ooh! Oké.
Klaar om regionaal te worden?
Deze DragDash begint... nu!
[schreeuwen en schreeuwen]
Ik ben eigenlijk aan het verhongeren.
Laten we de lunch bestellen.
Ben je aan het kopen?
Zeker.
Meisje, ja!
Wat gaan we krijgen?
Iets gebakken.
Oh, mijn god, ik weet het niet wat te doen met mezelf!
Kind, weet je wat?
Het is alsof je een bank propt in 2.5 seconden.
Oh, mijn God, ik voel me walgelijk.
Het is niet volledige dekking stichting meer, hon.
- [lacht] -Klassieke schoonheid.
Brrrrr!
Bedankt. Welkom, Adriana
uit Vieux-Qubec, Qubec City.
Een koningin uit haar buurt
is een koningin die weet hoe om in de winter een rok te dragen,
omdat ze het moet houden haar suikerhut vers.
[lacht]
Ooh, haar fleur de lis worden getoond.
De volgende is Eve 6000.
Hé.
Vanaf Church Street in Toronto.
Ze draagt de enige jurk in haar kast achtergelaten,
omdat de rest zijn gekotst.
Oh, god. [lacht]
Als ze nu thuis was,
je zou waarschijnlijk haar black-out vinden dronken in haar plaatselijke homobar.
- [lacht] Oh!
[braaksel]
Hier komt Ocane Aqua-Black uit Vieux-Qubec, Qubec City.
Oh!
Ze draagt poutine met kaas en frietjes.
Het is duidelijk dat ze de jus is,
omdat ze vol is cholesterol.
[lacht]
Haar woorden, niet de mijne.
Als ze kon beschrijven haar buurt in één woord,
het zou historisch zijn,
vanwege de geschiedenis van de plek,
waar veel geschiedenis is.
[lacht]
Hier is Icesis Couture vanuit het centrum van Ottawa.
Ze draagt kleding van Royal Guard
want de enige weg naar een kroon is om het werk in te zetten.
Ooh, hier komt Gia Metric van Sunset Beach, Vancouver.
Ik heb wel wat ze heeft. - [lacht]
Als er één ding is
ze wil dat de wereld het weet over haar buurt,
is dat het misschien zo is prachtig B.C.,
maar het is niet zo mooi als zij.
De volgende is Kimora Amour uit Scarborough.
Ze draagt haar zondagsbeste op weg naar de kerk.
Een koningin uit haar buurt
is een koningin die het weet hoe je de geest kunt doden.
Introductie van Kendall Gender van Davie Village, Vancouver.
Als ze haar kon samenvatten buurt in drie woorden
ze zou het omschrijven als brutaal, flitsend en gasachtig.
[scheten]
Whew!
De volgende is Suki Doll vanuit het centrum van Montral.
Haar look is gewijd aan de iconisch oranje bouwkegels
die gevonden worden in haar buurt.
Dit is Synthia Kiss. uit West End, Vancouver.
Een perfecte date in haar buurt
zou frisse zeelucht zijn, verse sushi,
en misschien wat frisse pik.
De volgende is Pythia van Villa Maria, Montral.
Ze draagt oranje omdat ze het verkeer stopt, schat.
Meisje, er is veel van de bouw in Montral.
Welkom, Stephanie Prince vanuit het centrum van Calgary.
Oh, oh, oh!
Wat mensen zouden verrast zijn om meer over haar buurt te weten
zijn cowboys hebben grotere lullen dan paarden.
-Ow! Ik ben prima. - [lacht]
Oh, nog een!
Is ze weggegaan met iets aan?
Nee, het is allemaal hier.
Jullie zien er allemaal geweldig uit,
maar één van jullie is de opperste van je scène.
De winnaar van de koningin Van mijn buurtverkiezing is...
Ocane Aqua-Black!
[gejuich en applaus]
Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld!
[allemaal lachen]
Je hebt $1.000 gewonnen DoorDash cadeaubon.
Aah!
Voor alle poutine Je wilt, meid.
[lacht]
En DoorDash geeft je $5.000
om te doneren aan een queer safe space naar keuze
in jouw buurt.
Heel erg bedankt, jongens!
Ik ben zo vereerd om te kunnen om de community te helpen
en maak het verschil.
Ja!
Terwijl slepen de wereld overneemt,
publiek ver en breed er verliefd op worden.
Maar de magie van drag werd niet altijd begrepen.
Vroege artiesten werden overwogen freaks en clowns
van de entertainmentscene.
Vandaag de dag, een deel van de wereld grootste dragsupersterren
draag die labels als erebadges.
En in deze week maxi-challenge, jij ook.
Jullie zullen allemaal de hoofdrol spelen in het origineel Canada's Drag Race Rusical,
Onder de grote top.
Ja! Whoa!
Een Russical. Ik ben zo enthousiast!
En morgen ga je het uitvoeren op het hoofdpodium...
leven.
Nee!
Oh, nee!
Live? Li—li—wie?
Hè? Live?
Dat klopt, live.
Live zingen? Ben je gek?
Kun je mijn stem niet horen? nu meteen?
Maar maak je geen zorgen. Om je klaar te maken voor het podium,
jij gaat repeteren met Broadway baby Thom Allison
en resident choreograaf Hollywood Jade.
[juichen]
We laten het aan je over om de rollen te verdelen.
Brad, zullen we dat doen?
Beide: Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen!
Whoo! Whoo!
-Ja! -Ja!
Welkom in het theater, schat.
Under the Big Top is een Russical over een jonge ingnue clown,
en ze probeert haar weg te vinden in de clownwereld.
Een clown Ruscal.
Maak je me voor de gek?
Ik ben letterlijk geboren om hier deel van uit te maken.
Dus moeten we beginnen de rollen verdelen?
Ik weet wie ik wil.
Mijn sleur is echt, zoals, ondergronds en griezelig,
dus ik echt, echt, echt Ik wil Hennywise.
Oh, dat zie ik wel. Dat zie ik wel.
Hennywise is een heel spooky-ooky clown
die graag mensen in paniek brengt, en dat is heel erg mijn sleur.
Ik voel me comfortabel met zingen en dansen,
dus ik voel een beetje Corsette.
Oh. Kom op, ingnue.
Mijn eerste en eigenlijk mijn enige keus is Himbo.
Himbo sluit de show,
en wie kan er beter een show sluiten dan ik, schatje?
We hebben Ring Mistress als volgende rol.
Dus ik denk dat ik dat wel kan Zing dat komisch.
Oké.
Ik ben niet de sterkste zanger,
maar ik kan dingen verkopen.
Kimora, wat dacht je?
Ik ben op zoek naar rollen die niet moeten zingen.
Schat je, we kunnen een deuntje neuriën, maar dat is zo ver als het gaat.
Je zou het goed doen met Bianca.
Je zou geweldig zijn.
Bianca is een pittige komische clown dat zal voorlezen dat je naar beneden gaat.
Oké, laten we er voor gaan, laten we er voor gaan.
Ik kan zingen, en ik heb zin Ik zou graag Revealiana willen doen.
Revealiana is dat niet Maar een zangrol.
Ja, maar ik maak er een zang van rol, want ik ga het zingen.
Je voegt er je eigen flair aan toe.
Wie wil Bing, Bang en Bong?
Ik voel me comfortabel over het doen van personages.
Ik neem Bong mee. Ik vind Bong leuk.
[allemaal lachen]
Wie heeft er geen karakter?
Ik ben een geweldige danser es.
Oké, dus we hebben Kant en leer,
die dansrollen zijn.
Het zijn nogal wat bars,
dus het gaat kaka-kaka ka-ka-ka.
Ik doe alleen kant en leer Maar met de juiste persoon.
Ik zou dat graag willen doen.
Ik wil het. Het is mijn enige keus.
Ik vind het eigenlijk leuk Kant en leer ook.
Ik ben geen getrainde danser es, maar ik kan ook Vogue.
Nou, ik geef het niet op.
Ik denk dat we een bal nodig hebben. Ik denk dat we...
Een bal. Oh! Ja.
Ik ben een danser, dus dit wordt een makkie.
Kan ik het zien?
Alleen voor mij?
Dat leer en kant.
Iedereen leeft voor deze bal, lieverd.
Het is chaotisch, maar kreng, dit voelt als thuis.
Laat me eens kijken. Oh!
Het is vrij duidelijk dat Suki wint deze dance-off niet.
Sorry, Suki.
Neem wat er nog over is.
Bing is het overgebleven, en ik ben niet meer over.
Als het zo gaat zijn,
Ik neem Bing mee, en ik pak hem wel.
-Perfect. Oké!
We hebben onze cast.
Ik voel me hier goed bij.
Ja, ik voel me heel goed.
De maxi-challenge van deze week is een Russical,
en we moeten live zingen op het podium.
Niet vooraf opgenomen.
Dus dit wordt een wilde rit.
Dit zijn de hoofdrollen,
die de meeste lijnen hebben en de meeste teksten.
En omdat het live is...
Als ze één woord verknopen, ze zijn fucked.
Icesis en ik zijn de gemene meiden,
en, bitch, we zijn methode-acteurs.
Wie ben jij? het meest bezorgd over,
in termen van groepen of karakters?
Bing, Bang, Bong.
Suki is geen komische koningin.
Hé, Corsette, Het is leuk je te ontmoeten.
Hé daar! Hé daar!
Oeps, heb ik...
Oeps, heb ik je geëlektrocuteerd?
[beide lachen] Succes om een clown te zijn, kreng.
Hallo, lievelingen.
Hallo. Hallo.
Hé!
Het is tijd voor vocale coaching met Thom Allison.
Eerste ding Ik wil zeggen dat dit dit is.
Het gaat niet om het zingen,
Het gaat erom het op te dienen, toch?
Dat is alles. Het draait allemaal om het personage zijn.
Pythia, kom op, schatje.
Broadway royalty coacht me.
Mijn kleine theater, homo, Het Griekse hart is gek.
Oh, ik hou van stuntcasten.
Laten we eens kijken wat je neemt.
♪ Wees een freak ♪
♪ Ik ben een enge clown ♪
♪ Grootste engerd in de hele verdomde stad ♪
♪ Beneden in de goot ♪
♪ Ik maak mensen shu— huiveren ♪ Oop.
Ik weet dat Hennywise
is meer van, zoals, een fysieke komische rol,
dus mijn grootste uitdaging is echt
het personage spijkeren stem en manierismen.
♪ Voor jou is het beangstigend ♪
♪ Voor mij, verrukkelijk ♪
Daar is het! Oké!
Dat is alles. Het is het groteske.
Maar, weet je, het mooie en de glamour,
het is Norma Desmond in Sunset Boulevard.
- [lacht] -Verken de gekheid ervan.
Ik kan misschien niet zingen,
maar ik weet dat Ik kan de freak aanzetten.
Dat is fantastisch.
Juffrouw Corsette, wil je ons ermee slaan,
en laten we het horen?
-Absoluut. Laten we dit doen. Oké.
♪ Maak ze aan het lachen, maak ze aan het lachen ♪
♪ Ze vertellen het me altijd maak ze gewoon aan het lachen ♪
Oh, die teef kan zingen!
♪ Maar er komt nooit iemand naar een van mijn shows ♪
Oké, oké. Dus je zingt.
Ja. [allemaal lachen]
Heb je dat gekregen? -Wauw.
Ik hield van me muziektheater dat opgroeit,
dus dit is zeker Wat oude vaardigheden afstoffen.
Dat is goud.
Ga daar maar mee, en je bent goed om te gaan.
Eén en klaar!
Oh, mijn God, ze is een zangeres.
Dus Ring Meesteres.
Ja. Laten we het eens horen.
♪ Er is een hele wereld voor jou om te zien ♪
♪ Volg me onder de grote top ♪
Hou daar vast, hou vast. Bedankt.
Ze was gewoon een beetje van de sleutel.
Het is iets hoger.
Jammer dat er geen autotunen is. met live zingen.
[lacht]
Succes.
♪ Er is een hele wereld ♪
♪ Daar ♪
[offkey] ♪ Daar ♪
Ik ben aan het zoeken voor deze notitie, schat.
Ik heb mijn GPS eruit.
- ♪ Meisje, ik ben hier om je te laten zien ♪ Bedankt.
Oké, dank je wel.
Maar ik vind het niet.
Dus jij bent Bing, Bang, Bong?
Ooh, ja.
En kun je zingen, zingen, zingen?
Dat willen we weten.
Ik heb nooit vooraan gezongen van de mensen voor het leven.
Ik weet het niet hoe het eruit gaat komen.
♪ Onze grappen ♪
♪ Laat het rollen op de vloer ♪
♪ En laat het terugkomen voor meer ♪
♪ Lachend, lachend, rommel in de buurt ♪
♪ Ze draaien fronst ondersteboven met grappen ♪
Dit is huiverig.
Hé, ik heb een vrijwilliger nodig.
Je komt langs.
We hebben geen jaar. We hebben geen jaar.
Een beetje ongerust.
Een beetje bezorgd over de groep.
Misschien is het niet tijd om clownrond te zijn, dames.
[zingende brabberish]
We komen er wel, we komen er wel.
Ik beloof het je.
Laten we eens wat goud zien.
♪ Je wilt in de trein stappen ♪
♪ Kom de caboose rijden ♪
Himbo is het meest uitdagend zanggedeelte
van het hele Rusical,
en dit is mijn week om te nemen een uitdaging en mezelf bewijzen
♪ Himbo is hier ♪
Mm-hmm, dat klopt, meisjes, neem het maar in.
[allemaal lachen]
Nou, ik heb zin Iemand heeft dat al eerder gedaan.
Hallo, het gaat allemaal over Eve.
Ik ben erg enthousiast over vocale coaching,
omdat ik het weet Ik kan hem wel aftrekken.
Je bent een zanger, geloof ik.
Ik kan — ik bedoel — oh, weet je.
Oh, ik wil het niet krijgen de verwachtingen te hoog gespannen.
Je kunt maar zingen.
♪ Ik heb een truc op mijn— ♪
Oh, mijn god.
- [lacht] - ♪ Mouw ♪
♪ Een stunt die de menigte zal het niet geloven ♪
Ze beweert een zangeres te zijn, lieveling.
Is ze wel een zangeres?
♪ Ik heb een truc in mijn mouw ♪
♪ Ik heb een— ♪
Die eerste noot is gewoon volledig me eraf gooien.
Het gaat erom het personage te gebruiken stem waardoor je er in zit.
Het script beschreef dit als komedie.
Dat zou de manier zijn om het te spelen, als je het mij vraagt.
En jij bent, omdat ik in een interviewkamer zit.
Er wordt mij duidelijk gevraagd.
♪ Een stunt die de menigte zal niet... ♪
Ik heb echt nodig om deze voorstelling te verkopen
om mijn traject in deze competitie.
Oké. - ♪ En je hebt nog nooit ♪ gezien
Bedankt, dank je wel.
Eve, zei je Je was een zanger, lieverd.
Mm-mm.
Dat ben je niet.
Bonsoir.
Hallo! Hallo!
Het is tijd voor choreografie met Hollywood Jade.
Jezus, help ons.
We gaan hier meteen op ingaan,
omdat jullie twee zijn onze dansdiva's.
Mm-hmm. Dus de rol van leer en kant
vergt veel dansen.
Je beurt is één, spring er uit, twee.
Oké. Draai.
En ik weet niet wie er kan dansen zoals ik in deze wedstrijd.
Je gaat bijna, pak je hoofd vast en zweep naar beneden.
Nee, lieverd, het is zweep, naar beneden.
Kom op, dansende koninginnen.
Hollywood geeft Leer en kant
een run voor hun geld.
Grotere adem.
[lacht] Oké.
[ademt uit]
Je denkt dat ik een grapje maak, maar ik ben zo serieus.
Leer en kant, voor mij ze zijn de „it” meisjes.
Maak er een back-up van.
Ik weet het op een gegeven moment. Ik ga het halen,
maar ik weet niet zeker van Icesis.
Steek je gezicht over.
Heilig fuck. Ja. Ja?
Op dit moment denk ik misschien Ik heb meer afgebeten dan ik kan kauwen.
Laten we dat van boven af bekijken.
Dit is geen barprestatie, en ze maakt zich zorgen.
Twee, drie, zweep, vier.
- [lacht] Uh-huh.
Hebben jullie het zelf gecast?
Ja. Ja, dat deden ze wel.
En je zag dat er „dansers” stond.
-Mm-hmm. Ja.
Nog een keer.
[allemaal lachen]
Miss Bianca.
Dus je geeft ons een soort van, zoals, stand-up comedy.
Hoewel het een spreekrol is, je moet in de telling zijn,
en er zijn muzikale aanwijzingen
naar waar je zou moeten afleveren en land je lijnen.
Nou, wat dacht je ervan om een bitch te zijn?
Weet je wat ik bedoel? Ja.
Nou, wat dacht je ervan om een bitch te zijn?
Uh-huh.
Ik ben Bianca. Leuk je te ontmoeten. Niet echt.
-Werk. Hé, wil je een clown zijn?
Lieverd, de geest heeft het overgenomen.
Ik laat je het krijgen, maar wat denk je?
Ik ga gewoon in beweging blijven. helemaal terug hier.
[allemaal lachen]
En weet je wat? Ik ga zo klaar zijn.
[gejuich en applaus]
Ik hou van de energie, de houding is er.
Deze hand zwaait, teruglopen, schatje.
Ja, ja! - [lacht]
En dames, dit is een voorbeeld van het volledig committeren.
Ze weet het niet al haar woorden,
maar weet je wat?
Ze kwam hier heen. en ze heeft het uitgevoerd.
Breng de clowns maar op!
En meteen. Alsof je niet hoeft te wachten.
En dan shimmy.
Oké, um...
Dat is een keuze.
Ik ben over het algemeen een goede danser. als het mijn zet is.
Choreografie leren iemand die in de business zit,
Het is nogal intimiderend.
Houd ze aan het rollen op de grond, draai naar beneden.
Bing, Bang en Bong.
Oh, er zijn wat clowns in dit circus.
Het verhaal is belangrijker dan de stap.
Als je je vastlegt aan je personage, Wat je ook doet, we accepteren het.
Ik ben in paniek nu meteen.
Eén, twee, drie. Verkeerde kant.
Nog een keer. Hier gaan we.
Dit is chaos.
Hoe gaan we dit doen?
Ik wil huilen.
[juichen]
Het is de dag van eliminatie.
Wie gaat er naar huis, dames?
Omdat ik het niet ben.
Je ziet eruit alsof je gestrest bent.
Dat ben ik wel. Je haastte je.
Ik ben altijd gestrest,
proberen te haasten, dus we hebben genoeg tijd om te oefenen.
Voor een zelfbenoemde danskoningin
Ik heb echt nodig om deze voorstelling vast te houden.
We zijn aan het rappen, en ik spreek amper Engels.
[lacht]
Ik kom uit Colombia,
maar ik ben verhuisd naar Qubec City 13 jaar geleden.
Je krijgt veel rotzooi. Ik denk dat ik naar een nieuw land ga.
Natuurlijk.
De eerste maanden zijn zo moeilijk.
Je moet eraan wennen. een heel andere cultuur,
een andere taal,
vrienden proberen te maken.
Verhuizen hier naar Canada, je zou denken dat je leven
wordt meteen beter.
Maar dat is eigenlijk niet zo.
Nee, het is echt de realiteit.
Zoals, we zijn opgegroeid zoals gesubsidieerde woningen,
zoals, met andere immigrantenkinderen
die, zoals, eerste generatie.
En dan al het racisme onder ogen zien.
Oh, en homofobie.
Oh, mijn god.
Mensen denken dat dit is geen realiteit in Canada.
Het helpt niet dat ik homo ben, een homo in de kast.
Ik was een dik kind, en ik ben Aziatisch.
Oh, was je dat? Ja.
Ik was vroeger meer dan 300 pond,
omdat ik een depressief kind was.
Ik was helemaal niet blij, weet je, opgroeien,
en ik vind dat heel moeilijk.
Toen ik nog een kind was,
Ik werd gepest en geplaagd door mijn vrienden en mijn familie.
En ik heb het gevoel dat niemand zit in mijn team.
Dat is ruw.
Stephanie's verhaal horen, het schudde me gewoon,
want als drag queens zijn we altijd presenteer dit sterke karakter.
En soms weet je het niet
wat de persoon naast je heeft meegemaakt.
Ik had geluk, want zoals, ik ben geadopteerd,
dus ik nooit, zoals, echt worstelde
met de cultuurschok.
Mijn ouders hebben me in de steek gelaten in het bos in Haïti.
Wat? Oh, nee!
Ja, ja, ze hebben me gevonden in een bos.
Ik was 11 maanden.
Wat? Ja.
ik was neergezet in een weeshuis,
en toen adopteerden mijn ouders me.
Voor mij, verlaten worden als baby,
het is geen triest verhaal.
Want als dat niet is gebeurd,
Ik denk niet dat Ik had kunnen slepen
als ik in Haïti was verbleven,
en ik zou niet geadopteerd zijn door deze ongelooflijke familie.
Maar godzijdank deden ze dat wel.
Dus ik heb zoveel geluk!
Godzijdank hebben ze dat gedaan.
En je hebt goed gevoed.
[allemaal lachen]
[lacht]
Ja, dat is wat we willen zien!
Ik leef nog.
Welkom op het hoofdpodium van Canada's Drag Race.
Hij is een Brad geweest, Brad boy.
Het is de onstuimige Brad Goreski!
Hé, Brad, ben ik misselijkmakend?
Lieverd, denk ik je hebt luipaard.
En kijk hier eens.
Het is mijn opperste koningin, Traci Melchor.
Bedankt.
Ik heb me hier is zo'n aardige nar.
[allemaal lachen]
En onze goede vriend,
choreograaf extraordinaire Hollywood Jade.
Weet je hoe ik het kan vertellen? je bent een danser?
Hoe, Brooke?
Ik heb een beetje boogie.
[allemaal lachen]
Deze week we hebben onze koninginnen uitgedaagd
om het huis naar beneden te clown
in het originele Rusical Onder de grote top.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
En nu is het tijd voor de wereldpremière
van Under the Big Top live.
♪ Maak ze aan het lachen, maak ze aan het lachen ♪
♪ Ze vertellen het me altijd maak ze gewoon aan het lachen ♪
♪ Als ik had geweten hoe moeilijk het was om ze aan het lachen te maken ♪
♪ Ik zou het nooit hebben gedaan zet deze sproeten op ♪
♪ En deze rode neus ♪
♪ Als er nooit iemand komt naar een van mijn shows ♪
♪ Dus buiten bereik ♪
♪ oh, maar één dag ♪
♪ Als ik het gewoon kon maak ze aan het lachen ♪
♪ Ik zou op de goede weg zijn ♪
♪ Maar wie ben ik? ♪
♪ Ik dacht dat clown zou zijn ♪
♪ Zo eenvoudig voor mij ♪
♪ Maar waar pas ik? ♪
♪ Wat voor clown is dit? ♪
[snurken]
Mi mi mi mi mi mi mi mi mi.
[snurken]
Oh, kijk, nog een eenvoudige clown.
En deze lijkt hopeloos.
Nou, ik kan maar beter aan het werk gaan.
Hé, dame! - [hijpt]
Wie ben jij in de toeter?
Dit is een droomvolgorde, stom.
Ik ben je sprookjesachtige clownmoeder.
Ik ben hier om je dat allemaal te laten zien. jij kunt onder de grote top.
Onder wat?
Oh, lieverd, onder de grote top!
♪ Er is een hele wereld voor jou om te zien ♪
♪ Volg me onder de grote top ♪
♪ Dus je weet het niet wie je bent ♪
♪ Zou een ster kunnen zijn onder de grote top ♪
♪ Dus je wilt clown worden ♪
♪ Meisje, ik ben hier om je te laten zien ♪
♪ Alle verschillende stijlen, glimlacht en fronst ♪
♪ Welke passen bij jou ♪
♪ Ben je slim, ben je zany? ♪
♪ Ben je freaky, ben je deaky? ♪
♪ Kom naar buiten van de clownkast ♪
♪ De hele wereld wacht op je ♪
♪ Nu is het tijd voor jou om te zien ♪
♪ Volg me onder de grote top ♪
♪ Onder de grote top ♪
Oh!
Ken je nog grapjes?
Er was eens een clown. van Nantucket—
Oh, god, je bent slechter af dan ik dacht.
Laten we het laten voor de komische profs.
Stuur de clowns in!
♪ Onze grappen ♪
♪ Laat ze rollen op de vloer ♪
♪ En bewaar ze terugkomen voor meer ♪
♪ Lachend, lachend, rommel in de buurt ♪
♪ Ze draaien fronst ondersteboven met grappen ♪
♪ Wauw, wij zijn de komische clowns ♪
♪ Ik heb mijn hand op mijn hart ♪
♪ Omdat ik aan het maken ben een verrassingsgeluid ♪
♪ Maar de bloemen hier op mijn shirt zijn ♪
♪ Kom niet te dichtbij ♪
♪ Het is een waterspuiter ♪
♪ Hey, Corsette, het is leuk je te ontmoeten ♪
♪ Hey daar ♪
♪ Oeps, heb ik je geëlektrocuteerd? ♪
♪ Waarom deed de kip de weg oversteken? ♪
♪ Ik weet het niet, zus ♪
♪ Om bij de andere grappen te komen ♪
♪ Laat ze rollen op de vloer ♪
♪ En zorg dat ze terugkomen voor meer ♪
♪ Lachend, lachend, rommel in de buurt ♪
♪ Ze draaien fronst ondersteboven met grappen ♪
♪ Hey, ik heb een vrijwilliger nodig ♪
♪ Je komt langs ♪
♪ We hebben het hele jaar niet ♪
♪ Nu heb ik iets uit mijn zak ♪
♪ Voorzichtig, het is een glitterraket ♪
Whoa!
Dat explodeerde. recht in mijn hand.
♪ Dat is niet wat je vriendje zei gisteravond ♪
Waarom, ik moet...
♪ Je zou het niet durven, knock-knock ♪
- ♪ Wie is er? ♪ - ♪ Grappen ♪
♪ Laat ze rollen op de vloer ♪
♪ En zorg dat ze terugkomen voor meer ♪
♪ Lachend, lachend, rommel in de buurt ♪
♪ Ze draaien fronst ondersteboven met grappen ♪
Of zoals de Fransen zeggen: la blague.
♪ Hey daar ♪
Bonjour, bonjour [spreken Frans]
[scheet]
Oh.
Excuseer me. [lacht]
Grappen?
Huh. Nou, het publiek lachte niet.
Mm.
Dat zijn de clowns van de mode.
Zo mooi, maar geen gevoel voor humor.
Leer.
Kant.
Laten we gaan lopen. Laten we gaan lopen.
♪ Hoochie-poochie, Prada, Fendi ♪
♪ Meisje, we zetten de „trend” in „trendy” ♪
♪ Wat zit er op je hoofd? ♪
♪ Het is een fascinator ♪
♪ 25K ♪
♪ Feliciteer haar ♪
♪ Kun je Vogue? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Poseer jij? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Kun je dansen? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Want het is in de trend om te dansen ♪
♪ We zijn veel te mooi om plezier te hebben ♪
♪ We zeggen gewoon woorden over mode, hon ♪
Je moet je shtick vinden.
Je bent een show aan het geven, tenslotte.
Zorg dat ze meer willen!
♪ Ik heb een truc in mijn mouw ♪
♪ Een stunt die de menigte zal het niet geloven ♪
♪ Maar ik blijf ze raden, raden ♪
♪ Zoals je leert je les, les ♪
♪ Nu pauzeren we voor de grote onthulling ♪
♪ En jij nooit Ik zag het aankomen, schatje ♪
♪ In mijn mouw, nog iets misschien ♪
♪ Je was geknepen en mond gesnoerd ♪
♪ En je kunt het niet geloven ♪
♪ Hier is er nog een ♪
♪ En je zag het niet aankomen ♪
♪ Nee, je zag het niet aankomen ♪
♪ Ik zag het niet aankomen, komin' ♪
♪ Pauze voor de grote onthulling ♪
[grinnikt]
Als een shtick is wat je zoekt,
Wat dacht je ervan om freak te worden?
[maniakale lach]
Ha-ha. Ha!
♪ Wees een freak ♪
♪ Ik ben een enge clown ♪
♪ Grootste engerd in de hele verdomde stad ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Beneden in de goot ♪
♪ Ik heb mensen laten huiveren ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Bloedig en bloederig ♪
♪ Andere clowns vervelen me gewoon ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Satanisch serveren ♪
♪ En ik maak ze allemaal in paniek ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Voor mijn kosmische kwaad ♪
♪ Er is geen terughalen ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Voor jou is het beangstigend ♪
♪ Voor mij, verrukkelijk ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Ik geef je nachtmerries ♪
♪ Zwaaien met mijn handen zoals het me gewoon niet kan schelen ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Krankzinnige Clown Posse ♪
♪ Maar ik heb je Fosse gemaakt ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Ja, kinderen rennen van me weg ♪
♪ Als ik te honger krijg ♪
♪ Wees een freak ♪
♪ Ik eet kinderen ♪
Dat is walgelijk.
[lacht]
Te ver?
Oké, nou, terug naar Brooke Lynn's kelder ga ik.
Hmm. Ik begin te denken een „shtick” hebben is niet voor mij.
Nou, wat dacht je ervan om een bitch te zijn?
Ik ben Bianca. Leuk je te ontmoeten.
Niet echt.
Ik heb veel geboekt van shot optredens in Canada eerder,
maar de zuurtrip van tienerclown?
Huh, dat is een echte carrièrehoogte.
Dus Corsette?
Wil je clown zijn?
Nou, vraag het me niet, meisje, vraag Traci's make-up.
Of nog beter, vraag Brad's garderobe.
Nou, er is één ding aan mij.
Je moet altijd houden het publiek op hun tenen.
Als het komt om op je knieën te zitten,
Vraag het maar aan Hollywood Jade.
Maar hoe dan ook, meisje,
het is niet makkelijk om gemeen te zijn, dus zoek je eigen shtick.
Versla het nu, koningin.
[lacht]
Nu ben ik meer in de war dan ooit.
Wil ik dat om nog een clown te zijn?
Oké, jongen, ik heb nog één om je te laten zien,
en deze clown gaat de Himbo van je dromen.
Je natte dromen.
Ooh!
[hijpt]
[motormotor toerental]
♪ Je wilt in de trein stappen ♪
♪ Kom de caboose rijden ♪
♪ Ik ben geen onschuldige perzik ♪
♪ Maar ik heb al het sap ♪
♪ Ik word een beetje sluw op de man ♪
♪ En ik geef je een show, maar het is alleen voor fans ♪
♪ Oh, hey, hey, Himbo ♪
♪ We krijgen een beetje nympho ♪
♪ Voor een prijs ♪
♪ Abonneer je op een wilde rit ♪
♪ Himbo is hier ♪
Slechts 3.99 als je je nu abonneert.
Nou, je hebt ze allemaal gezien.
Wat voor clown ben jij?
Hmm, waarom moet ik kiezen?
Nou, om eerlijk te zijn, Dit maakt niet echt uit.
Het enige dat belangrijk is, is dat je gaat het podium op en wees jezelf.
Ugh, knul, maak ze gewoon verdomde lach.
♪ Wat je ook doet op een show ♪
♪ Maak ze aan het lachen, maak ze lachen, maken ze aan het lachen ♪
♪ Meisje, je wordt binnenkort een pro ♪
♪ Als ze grinniken, als ze gesp, maak ze aan het lachen ♪
♪ Wat we ook doen als we clown ♪
♪ Maak ze aan het lachen ♪
♪ Maak ze verdomd aan het lachen ♪
[gejuich en applaus]
Categorie is Circus Berserkus.
♪ Je hebt de schijnwerpers ♪
Als eerste, Icesis Couture.
Icesis: Ik dien van top tot teen mime clown fantasy.
Traci: Ze is stil maar dodelijk.
Brad: Het is altijd de stille.
Mm-hmm.
Deze outfit is alles.
Ik wil dat de juryleden het zien zelfvertrouwen in mijn landingsbaan look.
Ik wil dat ze er zo dol op zijn
dat ze me niet kunnen neerzetten onderaan.
Brooke Lynn: Vervolgens Gia Metric.
Gia: Het is een vogel, het is een vliegtuig.
Oh, het is gewoon Gia Metric, baby,
de Canadees menselijke kanonskogel.
Aah!
Brad: Ze is een niet zo rechte schutter.
Mijn halsband is geknapt, mijn taille is geklemd,
en ik voel aerodynamisch, schat.
Kijk hoe ik hog.
Brooke Lynn: Wie houdt er niet van een oerknal?
Kendall Geslacht.
Kendall: Wat is deze hybride?
Ze is half mens, half paard.
Hay, meisje, hooi.
Ik zou op haar rijden. [allemaal lachen]
Ik ben aan het galopperen op deze landingsbaan,
je showgirl showpony geven.
Ze had al paarden.
[allemaal lachen]
Eve 6000.
Eve: Ik serveer krankzinnige clown poesje op de landingsbaan.
Brooke Lynn: Ik bedoel, is ze kitten ons met deze look?
Ik geef Lucille Ball als circusclown
ingeslikt door een leeuw. Eew.
Hollywood: Heeft Cat je tong?
Deze look is campy, sexy, het is grappig.
Dit is de miauw van de kat.
Brooke Lynn: Ocane Aqua-Black.
Hollywood: Is het circus in de stad,
of ben je gewoon blij me te zien?
Ocane: Ik serveer circustent realness.
Dit is het hele circus zelf.
Brooke Lynn: Ooh, zij geeft me grote energie.
Tenten, tenten, tenten over de hele linie.
Haal je kaartjes vroeg, lieverd.
want dit is een show die je niet wilt missen.
Brooke Lynn: Synthia Kiss.
Synthia: Ik dien je Corsette is helemaal volwassen.
Ik draag enorm haar en een kleurrijke poncho,
Dus, schat je, kijk hoe ik draai.
Ze is een baller.
Deze look is allemaal benen.
Ik loop over deze landingsbaan
je fantastisch voelen, flirterig, en leuk.
Deze look heeft ballen, schatje.
Brooke Lynn: En nu Pythia.
Pythia: We lopen over de landingsbaan.
Oh, wauw.
En ik voel me zo mooi en zo prachtig.
Ik geef sensualiteit, maar ook griezeligheid,
en ik laat ze gewoon nemen
elke kleine centimeter van mij en haar.
Brooke Lynn: Twee meisjes, één kikker.
Ik ben klaar om dit allemaal te lezen teven fortuin tot vuiligheid.
De andere meisjes zeggen Ze is een teef met twee gezichten.
[allemaal lachen]
Kimora Amour.
Kimora: Mijn jurk is alles wat je vindt
aan het einde van het circus.
Ik heb alle popcornzakjes.
Ik heb alle blikjes frisdrank.
Bitch, ik draag vuilnis.
Verminder, hergebruik, recircus.
Ze is misschien wel de meest trashi clown daarbuiten,
maar ze is aan het opvegen de bitches met die bezem.
Merk: Maak ik je oubollig, schatje, hè?
Brooke Lynn: Suki-pop.
Suki: Ik loop op de landingsbaan
je tent geven, je geld te geven,
geeft je de volledige verhaallijn.
Hollywood: Ze zei:
„Ik ga je trekken uit mijn hoed.
Wat zit er achter die tent?
Oh, 10 inch!
Traci: Iets vertelt me
dit is niet haar eerste keer onder een grote top.
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Ik geef de juryleden bizarro freak luchtkunstenaar.
Ze loopt een fijne lijn.
Brad: Dit is een uitgebalanceerde look.
Ik loop op dit strakke koord,
en ik laat het je zien
meer dan 8.000 stenen op mijn lichaam - ody-body.
Ik ben nog nooit zo glanzend geweest.
Brooke Lynn: Ik hoor Ze heeft een strak... touw.
En tot slot Stephanie Prince.
Stephanie: Ik dien je
circus burlesque showgirl,
en dan, boem, Ze is een dame met baard.
En haar baard gaat helemaal. tot aan haar vagina, teef.
Traci: Ze is mijn harige peetmoeder.
Ik geef je circus freak chic.
Kijk eens naar mijn kwastjes. Zo glanzend. Mm!
[lacht]
Bitch, misschien is ze harig, maar mijn borsten zijn verdomd glad.
We hebben het beste voor het laatst geschoren.
Welkom, queens.
Als ik je naam noem, stap alsjeblieft naar voren.
Icesis Couture.
Kendall Geslacht.
Suki-pop.
Ocane Aqua-Black.
Gia Metric.
Pythia.
Eve 6000.
Jullie vertegenwoordigen allemaal de toppen. en bodems deze week.
De rest van jullie is veilig.
Je mag losgaan. in de werkruimte.
Het is tijd voor de kritieken van de rechters.
Als eerste, Suki Doll.
Ik vind dit geweldig. leuk, Club Kid nemen
over het circusthema.
Ik ben dol op je aandacht tot in detail,
maar ik zou het echt willen
die je had meegenomen meer van dat voor de uitdaging.
Er was wat rommel igheid gebeuren.
Ik kon er niet helemaal achter komen. wat naar jou was gericht
en wat was gewoon een soort van in het moment verzonnen worden.
Je groep had het moeilijkste deel,
omdat je het meeste groepswerk,
en er was er gaat veel chaos aan de gang.
En chaos is geweldig voor clowns,
maar er moet georganiseerde chaos.
Gia Metric, ik moet zeggen: je optreden als Himbo,
je was gewoon, voor mij, Gia Mesmerizing.
Je hebt me alles gegeven. mijn fantasieën uit de jaren tachtig.
Je was elektrisch, je had je rockster poseert naar beneden.
Ik vond het geweldig hoeveel je meebracht. van je eigen zelf.
En deze look? 10s, baby, 10s.
Ja! Whoo-hoo!
Nou, deze week Ik denk dat het veilig is om te zeggen
jij zeker begreep de opdracht.
Oh, heel erg bedankt.
Kendall Geslacht.
Corrigeer me als ik het mis heb,
dat je misschien niet een zingende koningin zijn?
Nee. [lacht]
Maar je ging deze uitdaging aan
en je hebt het voor je laten werken en je hebt het vermoord.
Het is de verbintenis waar ik van hield.
Een zanger die je misschien niet bent,
maar een professional dat ben je zeker.
Vertel me eens over deze look,
want ik hou het moment van een showgirl.
Het is een soort blend van een showgirl en een showpony.
Ik vind die dualiteit leuk, weet je, omdat je dierlijk was,
maar toch was jij ook heel fantastisch en glamoureus.
Kan ik een buurman krijgen?
Neigh-mannen! [allemaal lachen]
Vervolgens Icesis Couture.
Hallo.
Ik ga het je vragen de eeuwenoude vraag.
Hoe gaat het met je hoofd?
Het is prima. Bedankt dat je het vraagt.
Omdat het niet goed leek in die uitdaging.
Je leek heel erg in je hoofd.
Ik voelde me wel Stephanie.
droeg je misschien een beetje in delen,
in plaats van jou samen een duo zijn.
Helaas voor mij het is een nee,
vooral sinds je hebt voor deze rol gestreden.
Ik dacht dat ik een danser was,
als een dansende koningin meedoen aan deze wedstrijd.
En toen ontmoette ik Hollywood.
Luister, ik begrijp het.
Zijn choreografie is niet makkelijk.
Ik bedoel, ik vind het niet eens leuk
achter hem aan lopen op een landingsbaan, weet je dat?
Hollywood Jade is perfectie.
Je landingsbanen en je presentaties zijn zo gepolijst.
Vergeet niet om hem ook mee te nemen in de uitdagingen.
Als je iets live doet en je maakt het verknoeien,
Laat ons het niet zien.
Ik zag je het verknoeien, en ga dan gewoon rrr rr rr.
Het was alsof je het opgaf, en daar ben je te goed voor.
Bedankt.
Eve 6000.
Je look van je landingsbaan, Ik ga zeggen dat het purrfect is.
Ongelofelijk, zo leuk.
Jouw presentatie ervan was geweldig.
Bedankt.
Maar als het komt de uitdaging aan te gaan,
het was gewoon heel erg plat voor mij.
Oké.
Ik had het gevoel dat je dat was een beetje aarzelend,
een beetje onzeker van jezelf.
Ik heb nog nooit live gezongen eerder op het podium
dus ik was echt, echt, echt ik probeer die eerste noot te krijgen
en mezelf opte voor, zoals, een goede vocale uitvoering.
Uiteraard Jullie zijn allemaal geen zangers.
Ik kan het me niet eens voorstellen live moeten zingen,
dus ik zit hier niet te proberen om je zang te bekritiseren.
Het was de voorstelling voor mij.
Het zou zo moeten zijn super campy, super leuk,
en het heeft gewoon niet het doel bereikt.
Ik wil meer zien.
Ik wil Eve-n nog meer zien.
[lacht]
Je bent ontslagen. [allemaal lachen]
Ocane Aqua-Black.
Hallo!
Hoe was het om in een trio tijdens de voorstelling?
We hadden het moeilijk.
Ik voelde dat Suki en Adriana,
ze hadden hun kleine groep aan de gang,
en je was een beetje alleen af.
Ik denk dat wat er gebeurd is dat ik mijn focus volledig ben kwijtgeraakt,
dus het haalde me uit het nummer.
Binnensaboteur, lieverd. Ja.
Ik ben het eens met wat de rechters zeggen,
maar je bent een genot om naar te kijken,
en ik denk dat je dat gedaan hebt echt een goede baan
van tolken deze catwalk challenge.
Heel erg bedankt.
Pythia.
Door deze look zie ik dubbel.
- [lacht] Foutloos.
Het lijkt zo veel op jou.
Je hebt de verf precies.
Het is sensationeel.
Als ze „de kunst van het slepen” zeggen, dit is wat ze bedoelen.
Dit is kunst van top tot teen.
Ik vond je optreden geweldig. Ik vond het geweldig.
Je kwam het podium op. klaar om te spelen.
Je verkocht het met je gezichtsuitdrukkingen,
met je lichaam, alles.
Jij was dat personage.
Je hebt me de rotzooi bang gemaakt.
[lacht] Goed.
En het was gewoon heel makkelijk. om te verdwalen in je personage,
en ik heb er echt heel erg van genoten.
Dat betekent de wereld.
Ik meen het. Heel erg bedankt.
Bedankt, Queens.
We hebben er heel, heel erg moeilijke beslissingen te nemen.
Terwijl je ontneukt in de werkruimte
de juryleden zullen ballondieren.
Hallo!
Hallo dames.
Kom binnen, topjes en broekjes.
Oh, mijn god. Oh, mijn god.
Dus hoe gaat het met iedereen?
Ik ben echt heel erg van streek.
Een beetje beschaamd.
Ik bedoel, ik heb vorige week gewonnen,
en nu ben ik waarschijnlijk gaat lipsynchronisatie zijn.
Ik ben daarna echt zenuwachtig wat de rechters hebben gezegd.
Ik ben echt bang dat vandaag de dag dat ik naar huis ga.
Dus gebaseerd op de gezichten van mensen toen ze binnenkwamen
Ik neem aan dat je wint, Je wint, je wint.
Pythia, Kendall en Gia.
Ik denk dat dat de top drie is
dat ik een beetje voelde uit de vibe, ja.
Echt? Is dat de indruk die je kreeg?
Ik dacht dat het het tegenovergestelde was. Oh!
Nou, je houdt wel van waanideeën.
[allemaal lachen]
Mijn onthullingen deden niet echt ga zoals gepland.
Ik denk echter dat dat wel werkt voor het personage, dus...
Maar ik heb wel zin Ik heb het heel goed gedaan.
De manier waarop ze bekritiseren het,
ze hebben je niet veroordeeld voor je zang.
Als ik wist dat het goed was om gewoon slecht te zingen...
[lacht]
Eve, meisje, echt?
Doen we dit weer?
Niet beledigend bedoeld, maar als ik wist dat het...
Je bent in je gevoelens. Als je wilt snijden, ga je gang.
Nee, dat doe ik niet.
Ik dacht dat ze dat zouden hebben gedaan geweest Het zingen meer te beoordelen.
Ze beoordeelden Kendall niet. op haar zang
omdat ze de rol op zich nam, ze heeft het haar eigen gemaakt.
Ik weet het. En ze kwam op dat podium,
en gewoon omdat ze kon niet zingen,
die haar er niet van weerhield stralend helder als een ster.
Nee, ik weet het, ik ben niet... Nee, nee, nee, maar niet...
niet gooien, zoals, schaduw bij Kendall
alleen maar omdat je dat bent in je gevoelens op dit moment.
Ik heb jullie niet nodig. om op me te komen.
Wat?
Eve, niemand zit op je te staan.
Gia is mijn vurige zus, en ze zal me altijd verdedigen,
en ik ben hier echt niet om je bokszak te zijn.
Ik heb wel iets om je eigenlijk te zeggen:
en ik wilde dit toch zeggen.
Eve, Eve. Avond!
Nee, meid! Nee!
Ik ben hier in gekomen, en ik was zo blij je te zien.
Maar ik heb het gevoel sinds ik hier ben,
Ik voel me gewoon alsof je me negeert.
En ik heb gewoon zin je bent een soort van,
in je eigen wereld met Gia en Synthia.
Ja, geen rotzooi.
Kennelijk Kendall, Synthia, en ik ga kiki-ing,
gesprekken voeren samen
samen onze make-up doen, omdat we familie zijn.
Ik heb gewoon een beetje zin elke keer als ik met je probeer te praten
jij een beetje gewoon let niet op me.
Oh.
Ik weet niet precies waar dit komt van.
Nou, het spijt me echt. dat je zo voelt.
Ik ben echt niet die persoon.
Ja, maar dat is alleen mijn mening,
en ik heb het mis gehad vele malen, dus... [lacht]
Niemand hier heeft een hekel aan je.
Nou, ik heb het niet gezegd iedereen haat me,
maar nu jullie zeggen dat...
Bitch, we haten je! [allemaal lachen]
Net tussen ons Debbie Clowners, wat denken we ervan?
Beginnend met Suki.
Het was niet de rol die ze wilde,
en ik denk dat ze het moeilijk had daarmee.
Maar ik denk dat ze heeft het echt geprobeerd.
Haar look op de catwalk was spectaculair.
Ook om in staat te zijn om over de landingsbaan te lopen
in, zoals, 10-inch plateaulaarzen zo,
je moet dat nemen in overweging te nemen.
David Bowie zou trots zijn.
Laten we nu praten over Gia Metric.
Prestaties: perfectie.
Himbo was de ster van die voorstelling.
Ze heeft zich van harte gecommitteerd en ik heb het allemaal gekocht.
Ik wilde me inschrijven.
De landingsbaan was ook erg goed.
Mijn enige probleem is dat ik alles al eerder had gezien.
Mm.
Vervolgens hebben we Icesis Couture.
Icesis' optreden als Lace was voor mij flauw.
Ik wilde het heel graag zien
dat betekent meisje, sarcastisch, bijna bitchy energie,
en dat kun je niet geven
als je er niet zeker van bent in je dansbewegingen.
Eens de trein was van de baan,
het kwam nooit meer aan.
Ze won vorige week, en ze was ongelooflijk.
En vanavond op de landingsbaan, ze zag er ongelooflijk uit,
Maar om haar te zien optreden voor het eerst
Ik had zoiets van, oh, ben je gewoon een look queen?
Vervolgens hebben we Kendall Gender.
Ze overwon echt. dat obstakel
om niet te kunnen zingen.
Ze heeft het haar eigen gemaakt,
en ze bracht ons mee op reis met haar.
Ze was een showpony, en ik geef haar rekwisieten.
Ja, het was echt geweldige week voor haar.
Volgende, Eve 6000.
Ik had het gevoel dat ze aarzelde,
en ik wilde haar heel graag zien commando haar optreden.
De naam van het personage was Revealiana,
en toch de onthullingen zijn niet geëxecuteerd.
Maar toen kwam ze hier heen. in deze look
en ik ben net zoiets van, Daar is de humor.
Dat is wat we nodig hadden in de challenge.
Ocane Aqua-Zwart vanuit het Haus of the Ocean.
Ocane als Bong,
Ik voelde me net Ocane. was aan de buitenkant aan het kijken.
Ik was zo opgewonden toen ik haar zag lopen
in dat kleine crop top en de pruik.
Ze zag er zo dom uit,
en ik dacht: Oh, dit gaat goed worden.
En dan is het gewoon bleef plat vallen.
Ze kreeg het niet. een van de choreografieën.
Niets van dat alles.
En het was gewoon echt teleurstellend,
want er is iets over haar.
Elke keer als ze lacht, Ik kan niet anders dan lachen.
Het voelde me gewoon alsof Ocane een ijsberg raakte.
Haar uiterlijk was echter niet zinken,
maar ik weet het niet zeker het is genoeg om haar te redden.
En als laatste maar zeker niet in de laatste plaats, Pythia.
Ze begreep het echt
wat Hennywise was dat zou moeten doen op dat podium.
De look, de energie, de dans.
We hebben haar neergezet met de dansende koninginnen,
en ze eigenlijk danste de koninginnen.
En dan die catway look, Hou je me voor de gek?
Hoe durft ze eruit te komen? in die landingsbaan look.
De gumption.
De gal!
Oh, mijn god.
Er wordt een tweekoppige ster geboren.
Als dat een indicatie is van wat Pythia kan doen,
ze is zeker iemand om te houden een oogje in de gaten in deze wedstrijd.
Seizoen 2, week twee,
en als dit het kaliber is talent,
Succes, kinderen, oké?
Succes.
We hebben een hele grote beslissing om te maken.
Breng onze dames met baard terug.
Welkom terug, Queens.
We hebben gemaakt een aantal zeer moeilijke beslissingen.
Kendall Geslacht.
Je bent veilig.
Bedankt.
Je mag bewegen aan de achterkant van het podium.
Eve 6000.
Je bent veilig. Oké.
Ik ben helemaal geknepen.
Bedankt. Bedankt die look op de catwalk.
Gia Metric.
Jouw optreden in de Rusical betaalde de huur,
en je blik op de landingsbaan heeft ons een tent laten neerzetten.
Pythia. In het Russical je enge clown heeft ons dood achtergelaten,
en op de landingsbaan, Je hebt ons een geweldig hoofd gegeven...
[lacht]
Con-drag-ulations, mijn liefste.
Ooh! Ooh!
Jij bent de winnaar van de maxi-challenge van deze week.
Ik heb gewonnen! [lacht]
Ik ben zo enthousiast.
Je hebt gewonnen een cadeaubon van $5.000,
met dank aan Peoples Jewelers.
Oh, mijn god, ik krijg diamanten?
Diamanten!
Bling-bling!
[grinnikt]
Je mag je bij je zussen aansluiten aan de achterkant van het podium
jullie allebei.
[lacht]
[applaus]
Gia, je bent veilig.
Bedankt, rechters.
Ocane.
Je persoonlijkheid drijft echt onze boot,
maar in het Russical
Je zinkt, zonk, zinkt.
Ocane, het spijt me zo, lieverd,
maar je bent klaar voor eliminatie.
Suki-pop.
Op de startbaan je doet altijd een felle pose,
maar vanavond in het Russical je bevroor gewoon.
Icesis Couture.
We zien altijd je vonk,
maar in het Russical je hebt het merk echt gemist.
Suki Doll, je bent veilig.
Wie!
Bedankt.
Je mag je bij de andere koninginnen voegen.
Bedankt.
Icesis, het spijt me,
maar dat betekent je bent klaar voor eliminatie.
[ademt uit]
Nee!
Om te gaan, zoals recht naar beneden
is gewoon heel moeilijk.
[huilt]
Twee koninginnen staan voor ons.
Voorafgaand aan vanavond
je werd gevraagd om je voor te bereiden een lipsync prestatie
van Stupid Shot van Girlicious.
Dit is je laatste kans. om indruk te maken op de rechters
en bespaar jezelf van eliminatie.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lip sync...
voor je leven.
Zelfs als ik een beetje struikelde,
Ik ben een kracht om rekening mee te houden.
Ik ga ze een show geven.
Ik moet afschudden. deze emoties die ik heb
en vecht voor mijn huis om hier te blijven.
Succes, en verpest het niet.
[muziek speelt]
Oké. Ooh. Uh-oh.
- [lacht] Kom op!
♪ Ze zeggen dat ze van de meter af is ♪
♪ Vanaf de baan naar de straat ♪
♪ Oh, ja, ik ben wreed, zo lekker ♪
♪ Alle jongens willen eten ♪
♪ Ga je gang en haat me, schat♪
♪ Sa-sa-zout maar zoet ♪
♪ Ik draai de fles tot morgen ♪
♪ Er zijn geen herinneringen ♪
♪ Dus bouw het op, verbrand het ♪
♪ Laat hem teruggroeien, nog een ronde ♪
♪ Hey, ik denk dat ik aan het verliezen ben control-ol, oh ♪
♪ Neem het hoog, breng hem laag ♪
♪ Ben je er klaar voor? Hier gaan we, hey ♪
♪ Want zelfs als de politie komt eraan, ik ga niet stoppen ♪
♪ Laten we wat stomme dingen doen ♪
♪ Ja, laten we rommelig worden, er rommelig mee ♪
Ik geef je alles Ik heb het nu al.
♪ Maar tot de hel, ja ♪
Ik ga echt niet naar huis.
♪ Ben je er mee bezig, ja? ♪
Ik sta op het podium, en dat ben ik niet zelfs focussen op Ocane.
Ik ben hier om te laten zien dat ik eigenlijk een danser ben.
♪ Ben je er nu klaar voor? ♪
Weet je nog toen ik zei Ik had slechte knieën?
Ik heb gelogen, kreng.
♪ Giddy-up, ga ermee naar beneden ♪
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, get—get down ♪
♪ Duizelig, zet dit op want dit is een hit ♪
♪ Laten we gaan doen wat stomme dingen ♪
♪ Laten we wat stomme dingen doen ♪
♪ Ja, laten we rommelig worden, er rommelig mee ♪
♪ Doe wat domme dingen, ja ♪
♪ Ja, ik weet het we zouden dat niet moeten ♪
♪ Maar tot de hel, ja ♪
♪ Laten we vies worden, vies, baby ♪
♪ Ben je er mee bezig? Ja ♪
♪ Nou, laten we het dan gaan doen wat stomme dingen ♪
♪ Laten we wat stomme dingen doen, ja ♪
♪ Ja ja, laten we het doen wat stomme dingen, ja ♪
♪ Kom op, kom op ♪
♪ Naar de hel, ja ♪
♪ Ja, ja, ja, Leuk, Nat, Tiff, Chrys ♪
♪ Laten we dan gaan wat stomme dingen ♪
♪ Vertel het me, ben je er klaar voor, schatje? ♪
♪ Ben je er nu klaar voor?
♪ Holla ♪
[gejuich en applaus]
We hebben onze beslissing genomen.
Icesis Couture, Shantay blijf je.
[huilt]
Bedankt.
Je mag je bij de andere koninginnen voegen.
Ik hou van je. Ik hou ook van jou.
Mijn zeeziekmakende koningin,
De niveaus van de ocane stijgen, en dat geldt ook voor je ster.
Bedankt voor de buitengewone kans.
Sashay nu weg.
Bedankt aan mijn zus. Ik hou van jullie.
We houden van je! We houden van je!
Ik hou van je!
Dus nu ga ik naar huis en eet wat cheeseburgers.
[allemaal lachen]
We houden van je!
Ik ga niet liegen. Ik voel me een beetje verslagen.
Maar het was gewoon niet mijn uitdaging.
De oceaan stijgt en ze komt naar een stad bij jou in de buurt,
en je wordt opgeslokt.
[lacht]
Con-drag-ulations, koninginnen.
Je leeft nog een dag om te doden.
Onthoud, blijf waar, noord, sterk en fel.
Laat nu de muziek spelen!
[muziek speelt]
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Franse tip, lippenstift, geschilderd op ♪
♪ Je draagt hem goed ♪
♪ Waarde past zeker bij jou, ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Werk het voor mij, werk het voor mij, ik ♪
♪ Je draagt hem, je draagt hem, je draagt hem goed ♪
RuPaul: Volgende keer op Canada's Drag Race...
Jullie zullen elke ontketenen je innerlijke schreeuwkoningin,
als je overhand elt in een slasherfilm dat we Scream noemen.
[allemaal schreeuwen]
Aah!
Het is de afsnijding. Het spijt me zo.
Ik kan het zien Synthia zit in haar hoofd.
Blblblbl. Oké.
Ga daar weg, meisje!
Het is zo mooi en leuk
en grof om naar te kijken tegelijkertijd.
Er is veel moed voor nodig om het podium op te gaan
en om jezelf te laten zien en kwetsbaar te zijn.