Rupaul: Sebelumnya on Canada Drag Race...
Kami ingin Anda membuat tampilan haute check couture
jeritan premier pihak eleganza.
♪ Spotlight, sorotan ♪
♪ Ow, ow ♪
Itu tidak percaya diri seperti yang saya ingin Anda untuk menjadi.
Kau tidak mengerti. tugas.
Anda hanya ditinggikan kotoran keluar dari tantangan ini.
Icesis Couture, con-drag-ulations.
[Bersorak]
-Gia Metric, shantay Anda tinggal. - [Isak]
Beth, sashay pergi.
Aah!
Oh, Tuhan, kami melakukannya!
Oh, Tuhan!
Saya sangat sedih melihat Beth pergi, tapi aku sangat senang
bahwa semua orang harus melihat betapa menakjubkannya dia sebenarnya,
bahkan jika itu hanya untuk waktu yang singkat.
Dia pasti menginginkanmu untuk melakukan pembersihan, gadis.
Oh, dia menulis “Bye.”
Aku mencintaimu, Beth!
Apakah ada orang punya kata-kata terakhir?
Itu adalah Beth kali, itu adalah yang terburuk dari Beth.
[Semua tertawa]
Maaf aku harus mengirimmu pulang,
Tapi, sundal, Di sinilah aku berada, jadi...
Dan sekarang biarkan permainan dimulai, wanita.
Tekanan adalah pada, Nona Gia,
dan Anda lebih baik melangkah ke atas,
atau kau akan berakhir di bagian bawah lagi.
Sejujurnya aku merasa sangat beruntung masih berada di sini.
- Kau pantas mendapatkannya. -Ketika Anda menari,
saat itulah orang terhubung dengan Anda.
Bahasa tubuh, mama.
Dan kita semua harus melihat bahwa malam ini.
Itu benar-benar menakutkan, berada di bagian bawah,
dan itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Bicara tentang ucapan selamat.
[Bersorak]
Tantangan maxi-pertama yang saya menangkan,
dan sekarang mereka tahu dengan siapa mereka bersaing.
Jadi, begitu baik.
- Yah layak. -Anda lakukan. Anda lakukan. Ya.
Jadi aku aman minggu ini pada tantangan desain,
yang tidak saya harapkan.
Desain dan menjahit adalah apa yang saya lakukan,
jadi saya benar-benar harus melangkah permainan saya.
Girl, mari kita mendapatkan omong kosong ini off dan mari kita pergi!
Sekarang, itulah yang Aku ingin mendengar!
Piata ini kebutuhan datang dari.
Melihat sekeliling ruangan ini, persaingan sengit.
-Aah! -Musim 2 menyala, bitches.
Tapi aku masih orang yang harus dikalahkan.
♪ Race Drag RUPaul ♪
RupaLul: Pemenangnya dari Balapan Drag Kanada
menerima pasokan yang memuakkan produk kecantikan
de Shoppers Drug Mart dan hadiah uang tunai sebesar $100.000.
Dengan Traci Melchor,
Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan malam ini ekstra-spesial hakim tamu, Hollywood Giok.
♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪
♪ Best drag queen menang ♪
Ooh, dia bergerak.
Aah!
Ini adalah hari baru di ruang werkroom, dan aku sangat bersemangat!
Aku tidak sabar untuk melihat apa yang akan datang!
- Eve, sayangku. -Ya?
Kami menumpahkan air mata di landasan pacu.
Apakah aku?
- Aku tidak tahu, maksudku... - Hanya sedikit.
Lebih dari sedikit.
Secara harfiah, Anda seperti, oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.
[Semua tertawa]
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa.
Aku seperti, bangsat, diam!
Aku mencintaiku beberapa Eve.
Itu hanya bukan saat dia menangis seperti itu.
Dalam pikiranku, Aku berada di bawah,
sehingga jumlah kelegaan, seperti, emosi begitu intens.
Anda masih harus tampil, meskipun, sayang.
Itu adalah sebuah pertunjukan.
[Semua tertawa]
[Alarm]
- Oh! - Oh!
Ooh, Kanada.
Dia sudah melakukannya dilakukan memiliki herses.
Ladykins dan Tuan-tuan,
anak-anak dari segala usia,
Superstar drag Kanada berikutnya
perlu menempatkan “gelandangan” dalam “trampolin,”
menyulap seluruh bola lotta,
dan melompat melalui beberapa banyak lingkaran.
Waktunya telah tiba untuk membiarkan pertunjukan aneh Anda.
[Bersorak]
Bonjour, halo, hei!
[Bersorak]
Ini hanya tetangga usil Anda.
Ayo masuk, Sayang.
Yoo-hoo!
[Bersorak]
Aah, Traci di sini!
Oh, Tuhan, dia terlihat cantik!
Kau tahu dia, kau mencintainya,
dan Anda lebih baik memperlakukannya dengan baik,
karena tahun ini Dia menghakimimu.
Oh, Tuhan!
Ini Traci Melchor!
Teman tupai Kanada sekarang hakim.
Sekarang, akan Anda katakan ini adalah hari yang indah
di gay-borhood?
Selalu!
Tantangan mini minggu ini dibawa ke Anda oleh DoorDash.
Ooh!
Anda akan perlu untuk menunjukkan kepada kami semua yang baik dalam 'hood Anda.
Kami ingin melihat apa yang membuat khusus komunitas Anda
di Ratu pertama yang pernah Dari My Neighborhood Pageant.
- Ooh! - Ooh!
Anda akan memiliki hanya 20 menit
untuk masuk ke terbaik perumahan reppin 'drag cepat.
- Ooh! - Baiklah.
Siap untuk mendapatkan regional?
DragDash ini dimulai... sekarang!
[Menjerit dan berteriak]
Aku benar-benar kelaparan.
Mari kita memesan makan siang.
Apakah Anda membeli?
Yakin.
Gadis, ya!
Apa yang akan kita dapatkan?
Sesuatu yang digoreng.
Oh, Tuhan, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan diriku sendiri!
Nak, kau tahu apa?
Ini seperti isian sofa dalam 2.5 detik.
Oh, Tuhan, aku merasa menjijikkan.
Ini bukan cakupan penuh yayasan lagi, Sayang.
- [Tertawa] - Keindahan klasik.
Brrrrr!
Terima kasih. Selamat datang, Adriana
dari Vieux-Qubec, Kota Qubec.
Seorang ratu dari lingkungannya
adalah ratu yang tahu bagaimana memakai rok selama musim dingin,
karena dia harus tetap gubuk gula nya segar.
[Tertawa]
Ooh, dia fleur de lis yang menunjukkan.
Berikutnya adalah Eve 6000.
Hei.
Dari Church Street di Toronto.
Dia memakai satu-satunya gaun kiri di lemarinya,
karena sisanya telah muntah.
Oh, Tuhan. [Tertawa]
Jika dia ada di rumah sekarang,
Anda mungkin akan menemukan pemadaman listrik nya diminum di bar gay lokalnya.
- [Tertawa] - Oh!
[Muntah]
Di sinilah Ocane Aqua-Hitam dari Vieux-Qubec, Kota Qubec.
Oh!
Dia memakai poutine dengan keju dan kentang goreng.
Sudah jelas dia adalah kuahnya,
karena dia penuh kolesterol.
[Tertawa]
Kata-katanya, bukan milikku.
Jika dia bisa menggambarkan lingkungannya dalam satu kata,
itu akan menjadi sejarah,
karena sejarah tempat itu,
di mana ada banyak sejarah.
[Tertawa]
Berikut Icesis Couture dari pusat kota Ottawa.
Dia mengenakan pakaian Royal Guard
karena satu-satunya cara menuju mahkota adalah untuk dimasukkan ke dalam pekerjaan.
Ooh, ini dia Gia Metric dari Sunset Beach, Vancouver.
-Aku akan memiliki apa yang dia miliki. - [Tertawa]
Jika ada satu hal
dia ingin dunia tahu tentang lingkungannya,
adalah bahwa hal itu mungkin B.C yang indah,
tapi itu tidak seindah seperti dia.
Berikutnya adalah Kimora Amour dari Scarborough.
Dia mengenakan hari Minggu terbaik dalam perjalanan ke gereja.
Seorang ratu dari lingkungannya
adalah ratu yang tahu bagaimana untuk membunuh roh.
Memperkenalkan Gender Kendall dari Davie Village, Vancouver.
Jika dia bisa meringkas nya perumahan dalam tiga kata,
dia akan menggambarkannya sebagai lancang, mencolok, dan bergas.
[kentut]
Wah!
Berikutnya adalah Suki Doll dari pusat kota Montral.
Tampilannya didedikasikan untuk oranye ikonik kerucut konstruksi
yang ditemukan di lingkungannya.
Ini adalah Synthia Kiss dari West End, Vancouver.
Kencan yang sempurna di lingkungannya
akan menjadi udara laut segar, sushi segar,
dan mungkin beberapa penis segar.
Selanjutnya adalah Pythia dari Villa Maria, Montral.
Dia memakai oranye karena dia menghentikan lalu lintas, madu.
Girl, ada banyak konstruksi di Montral.
Selamat datang, Stephanie Prince dari pusat kota Calgary.
Oh, oh, oh!
Apa yang orang akan terkejut untuk mengetahui tentang lingkungannya
adalah koboi memiliki penis yang lebih besar daripada kuda.
- Ow! Aku baik-baik saja. - [Tertawa]
Oh, satu lagi!
Apakah dia pergi dengan sesuatu di?
Tidak, semuanya ada di sini.
Kalian semua terlihat luar biasa,
tapi salah satu dari kalian adalah yang tertinggi dari adegan Anda.
Pemenang Ratu Of My Neighborhood Pageant adalah...
Ocane Aqua-Hitam!
[Bersulang dan tepuk tangan]
Aku tidak pernah merasa begitu indah!
[Semua tertawa]
Anda telah memenangkan $1.000 Kartu hadiah DoorDash.
Aah!
Untuk semua poutine Anda ingin, gadis.
[Tertawa]
Dan DoorDash adalah memberi Anda $5.000
untuk menyumbangkan ke ruang aman yang aneh pilihan Anda
di lingkungan Anda.
Terima kasih banyak, guys!
Aku sangat terhormat untuk bisa untuk membantu masyarakat
dan membuat perbedaan.
Ya!
Sebagai drag mengambil alih dunia,
pemirsa yang jauh dan luas jatuh cinta dengan itu.
Tapi keajaiban drag tidak selalu dipahami.
Penghibur awal dianggap aneh dan badut
dari adegan hiburan.
Hari ini, beberapa dunia superstar drag terbesar
pakai label-label itu sebagai lencana kehormatan.
Dan dalam minggu ini maxi-tantangan, Anda akan, juga.
Anda semua akan membintangi dalam aslinya Kanada Drag Race Rusical,
Di bawah Big Top.
- Ya! - Whoa!
Rusical. Aku sangat senang!
Dan besok, Anda akan melakukannya di panggung utama...
hidup.
Tidak!
Oh, tidak!
Hidup? Li—li— siapa?
Hah? Hidup?
Itu benar, hidup.
Bernyanyi hidup? Apa kau gila-gilaan?
Bisakah kau tidak mendengar suaraku sekarang?
Tapi jangan khawatir. Untuk membuat Anda siap panggung,
Kau akan berlatih dengan Broadway bayi Thom Allison
dan koreografer penduduk Hollywood Giok.
[Bersorak]
Kami akan menyerahkannya kepada Anda untuk membagi-bagi peran.
Brad, akan kita?
Keduanya: Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik queen menang!
- Whoo! - Whoo!
-Sampai jumpa! -Sampai jumpa!
Selamat datang di teater, Sayang.
Di bawah Big Top adalah Rusical tentang badut ingnue muda,
dan dia mencoba untuk menemukan jalannya di dunia yang melucu.
Badut Rusical.
Apa kau bercanda?
Aku benar-benar lahir untuk menjadi bagian dari ini.
Jadi haruskah kita mulai membagi peran?
Aku tahu siapa yang kuinginkan.
Seret saya benar-benar, seperti, bawah tanah dan seram,
jadi saya benar-benar, benar-benar ingin Hennywise.
- Oh, aku bisa melihat itu. -Aku melihat itu.
Hennywise adalah sangat badut seram
yang suka menakuti orang, dan itu sangat menarik saya.
Aku merasa nyaman dengan bernyanyi dan menari,
jadi aku merasa Corsette.
-Oh. - Ayo, Innue.
Pertama saya dan sebenarnya Satu-satunya pilihanku adalah Himbo.
Himbo menutup pertunjukannya,
dan siapa yang lebih baik untuk menutup pertunjukan daripada aku, sayang?
Kami memiliki Cincin Nyonya sebagai peran berikutnya.
Jadi saya pikir saya bisa comedically menyanyikan itu.
Oke.
Aku bukan penyanyi terkuat,
tapi saya bisa menjual barang.
Kimora, apa yang kau pikirkan?
Aku sedang mencari peran yang tidak memerlukan nyanyian.
Sayang, kita bisa bersenandung lagu, tapi itu sejauh yang terjadi.
Anda akan baik melakukan Bianca.
Anda akan menjadi besar.
Bianca adalah badut komedi lancang yang akan membaca yo ass bawah.
Oke, mari kita pergi untuk itu, Mari kita pergi untuk itu.
Aku bisa bernyanyi, dan aku merasa seperti Saya ingin melakukan Revealiana.
Revealiana tidak peran bernyanyi, meskipun.
Ya, tapi aku akan membuat nyanyian peran, karena aku akan menyanyikannya.
Anda akan menambahkan bakat Anda sendiri untuk itu.
Siapa yang mau Bing, Bang, dan Bong?
Aku merasa nyaman pada melakukan karakter.
Aku akan membawa Bong. Aku suka Bong.
[Semua tertawa]
Siapa yang tidak punya karakter?
Aku penari yang hebat.
Oke, jadi kita punya Renda dan Kulit,
yang berperan menari.
Seperti, itu cukup beberapa bar,
jadi itu akan ka ka-ka-ka ka-ka.
Saya hanya akan melakukan Lace dan Leather dengan orang yang tepat, meskipun.
Saya ingin melakukan bagian itu.
Aku menginginkannya. Ini satu-satunya pilihanku.
Aku benar-benar suka Renda dan Kulit juga.
Aku bukan penari terlatih, tapi aku bisa Vogue juga.
Yah, aku tidak menyerah.
Kurasa kita butuh bola. Saya pikir kita perlu -
-Sebuah bola. - Oh! Ya.
Saya seorang penari, jadi ini akan menjadi angin sepoi-sepoi.
Dapatkah saya melihat?
Hanya untukku?
Kulit dan Renda itu.
Semua orang hidup untuk bola ini, sayang.
Ini kacau, tapi, sundal, ini terasa seperti di rumah.
Biarkan aku melihat. Oh!
Hal ini cukup jelas bahwa Suki tidak memenangkan tarian ini.
Maaf, Suki.
Ambil apapun yang tersisa.
Bing adalah sisa, dan aku tidak ada sisa.
Jika itu akan menjadi seperti itu,
Aku akan mengambil Bing, dan aku akan merebutnya.
-Sempurna. - Baiklah!
Kami punya pemain kami.
Saya merasa baik tentang hal ini.
Ya, aku merasa sangat baik.
Minggu ini maxi-tantangan adalah Rusical,
dan kita harus bernyanyi secara langsung di atas panggung.
Belum direkam sebelumnya.
Jadi ini akan menjadi perjalanan liar.
Ini adalah peran utama,
yang memiliki garis terbanyak dan lirik yang paling banyak.
Dan karena itu hidup...
Jika mereka mengacaukan satu kata, Mereka kacau.
Icesis dan aku adalah gadis kejam,
dan, sundal, kita adalah aktor metode.
Siapa kau yang paling mengkhawatirkan,
dalam hal kelompok atau karakter?
Bing, Bang, Bong.
Suki bukan ratu komedi.
Hei, Corsette, Senang bertemu ya.
- Hei di sana! - Hei di sana!
Ups, apa aku—
Ups, apa aku menyetrum Anda?
[keduanya tertawa] Semoga beruntung menjadi badut, bangsat.
Halo, sayangku.
-Hai. - Halo.
Hei!
Ini adalah waktu untuk pembinaan vokal dengan Thom Allison.
Hal pertama Aku ingin mengatakan ini.
Ini bukan tentang nyanyian,
Ini tentang melayani itu, kan?
Itu saja. Ini semua tentang menjadi karakter.
Jadi, Pythia, ayolah, sayang.
Royalti Broadway melatih saya.
Teater kecilku, gay, Hati Yunani panik.
Oh, aku suka aksi casting.
Mari kita lihat apa yang Anda ambil.
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Aku badut menakutkan ♪
♪ Merayap terbesar di seluruh kota ♪
♪ Turun di selokan ♪
♪ Aku membuat orang shu— bergidik ♪ Oop.
Aku tahu bahwa Hennywise
lebih dari, seperti, peran komedi fisik,
jadi tantangan terbesar saya benar-benar
memaku karakter suara dan tingkah laku.
♪ Untukmu, itu menakutkan ♪
♪ Bagi saya, menyenangkan ♪
- Itu dia! - Oke!
Itu saja. Ini aneh.
Tapi, Anda tahu, yang indah dan glamor,
itu Norma Desmond di Sunset Boulevard.
- [Tertawa] -Jelajahi keanehan itu.
Aku mungkin tidak bisa bernyanyi,
tapi saya tahu bahwa Aku bisa menghidupkan orang aneh.
Itu fantastis.
Nona Corsette, Anda ingin memukul kami dengan itu,
dan mari kita mendengarnya?
- Tentu saja. Mari kita lakukan ini. - Baiklah.
♪ Membuat mereka tertawa, membuat mereka tertawa ♪
♪ Mereka selalu memberitahuku ♪ hanya membuat mereka tertawa ♪
Oh, sundal itu bisa bernyanyi!
♪ Tapi tidak ada yang pernah datang ke salah satu acara saya ♪
Oke, baiklah. Jadi kau bernyanyi.
Ya. [Semua tertawa]
- Apakah Anda mendapatkan itu? -Whew.
Aku mencintaiku beberapa teater musik tumbuh dewasa,
jadi ini pasti membersihkan beberapa keterampilan lama.
Itu emas.
Pergi dengan itu, dan Anda baik untuk pergi.
Satu dan selesai!
Oh, Tuhan, dia seorang penyanyi.
Jadi Nyonya Cincin.
-Ya. - Mari kita dengar.
♪ Ada seluruh dunia ♪ bagi Anda untuk melihat ♪
♪ Ikuti saya di bawah top besar ♪
Tahan di sana, tahan. Terima kasih.
Dia hanya sedikit off-key.
Ini sedikit lebih tinggi.
Sayang sekali tidak ada autotune dengan nyanyian hidup.
[Tertawa]
Semoga beruntung.
♪ Ada seluruh dunia ♪
♪ Ada ♪
[offkey] ♪ Ada ♪
Aku sedang mencari untuk catatan ini, madu.
GPS-ku sudah keluar.
- ♪ Girl, aku di sini untuk menunjukkan ♪ - Terima kasih.
Baiklah, terima kasih.
Tapi aku tidak menemukannya.
Jadi kau Bing, Bang, Bong, huh?
Ooh, ya.
Dan bisakah kau menyanyi, menyanyi, lagu?
Itulah yang ingin kita ketahui.
Aku tidak pernah bernyanyi di depan orang sebelum hidup.
Aku tidak tahu bagaimana itu akan keluar.
♪ Lelucon kami ♪
♪ Biarkan bergulir di lantai ♪
♪ Dan tetap kembali untuk lebih ♪
♪ Tertawa, tersenyum, messin 'sekitar ♪
♪ Turnin 'mereka mengerutkan kening terbalik dengan lelucon ♪
Ini cringey.
Hei, aku butuh sukarelawan.
Kau datang di atas.
- Kita tidak punya waktu setahun. - Kita tidak punya waktu setahun.
Sedikit khawatir.
Sedikit khawatir tentang grup.
Mungkin ini bukan waktu untuk menjadi melucu sekitar, wanita.
[Menyanyi omong kosong]
Kita akan sampai di sana, kita akan sampai di sana.
Aku berjanji padamu.
Mari kita lihat beberapa emas.
♪ Kau ingin naik kereta ♪
♪ Ayo naik caboose ♪
Himbo adalah yang paling bagian bernyanyi yang menantang
dari seluruh Rusical,
dan ini adalah minggu saya untuk mengambil sebuah tantangan dan membuktikan diri
♪ Himbo di sini ♪
Mm-hmm, itu benar, gadis, bawa masuk
[Semua tertawa]
Yah, aku merasa seperti Seseorang telah melakukan itu sebelumnya.
Halo, ini semua tentang Eve.
Aku benar-benar bersemangat tentang pembinaan vokal,
karena saya tahu Aku bisa menariknya.
Kau seorang penyanyi, aku percaya.
Aku bisa—maksudku... oh, kau tahu.
Oh, aku tidak ingin mendapatkan harapan terlalu tinggi.
Anda betta bernyanyi.
♪ Aku punya trik sampai... ♪
Oh, ya ampun.
- [Tertawa] - ♪ Lengan ♪
♪ Sebuah aksi yang kerumunan tidak akan percaya ♪
Dia mengaku sebagai penyanyi, Sayang.
Apakah dia seorang penyanyi, meskipun?
♪ Aku punya trik lengan saya ♪
♪ Aku punya... ♪
Itu catatan pertama hanya seluruhnya melemparku.
Ini tentang menggunakan karakter suara yang membuat Anda ke dalamnya.
Skrip menggambarkan ini sebagai komedi.
Itu akan menjadi cara untuk memainkannya, jika Anda bertanya kepada saya.
Dan Anda, karena saya berada di ruang wawancara.
Aku jelas ditanya.
♪ Sebuah aksi yang kerumunan tidak akan... ♪
Aku benar-benar membutuhkan untuk menjual kinerja ini
untuk berbalik saya lintasan dalam kompetisi ini.
-Oke. - ♪ Dan kau tidak pernah melihat ♪
Terima kasih, terima kasih.
Eve, kau bilang Kau seorang penyanyi, sayang.
Mm-mm.
Kau tidak.
Bonsoir.
- Halo! - Hai!
Sudah waktunya untuk koreografi dengan Hollywood Jade.
Yesus, bantu kami.
Kita akan mendapatkan hak ke dalam ini,
karena kalian berdua adalah diva menari kami.
Mm-hmm. Jadi peran Kulit dan Renda
membutuhkan banyak tarian.
Giliran Anda adalah satu, melompat keluar, dua.
Oke. Berbelok.
Dan aku tidak tahu siapa yang bisa menari seperti saya dalam kompetisi ini.
Kau akan hampir, seperti, ambil kepala Anda dan cambuk ke bawah.
Tidak, sayang, itu cambuk, turun.
Ayo, ratu menari.
Hollywood adalah memberikan Kulit dan Renda
lari untuk uang mereka.
Napas yang lebih besar.
[Tertawa] Oke.
[Menghembuskan]
Kau pikir aku bercanda, tapi aku sangat serius.
Kulit dan Renda, bagi saya, mereka adalah “itu” gadis-gadis.
Kembali ke atas.
Aku tahu di beberapa titik Aku akan mendapatkannya,
tapi saya tidak yakin dengan Icesis.
Seberangi wajahmu.
- Holy fuck. Ya. -Ya?
Sekarang, aku berpikir mungkin Aku menggigit lebih dari yang bisa aku kunyah.
Mari kita lihat itu dari atas.
Ini bukan kinerja bar, dan dia khawatir.
Naik dua, tiga, cambuk, empat.
- [Tertawa] -Uh-huh.
Kalian melemparkan sendiri?
-Ya. - Ya, mereka lakukan.
Dan kamu melihat bahwa ia mengatakan “penari.”
-Mm-hmm. -Ya.
Satu kali lagi.
[Semua tertawa]
Nona Bianca.
Jadi Anda memberi kami semacam, seperti, komedi stand-up.
Meskipun itu adalah peran berbicara, Anda harus dalam hitungan,
dan ada isyarat musik
ke tempat yang seharusnya mengantar dan tanah garis Anda.
Nah, bagaimana kalau menjadi menyebalkan?
- Kau tahu maksudku? -Yep.
Nah, bagaimana kalau menjadi menyebalkan?
Uh-huh.
Aku Bianca. Senang bertemu dengan Anda. Tidak benar-benar.
- Werk. - Hei, kau ingin menjadi badut?
Sayang, semangat telah mengambil alih.
Aku membiarkanmu memilikinya, tapi coba tebak?
Aku hanya akan terus bergerak semua jalan kembali ke sini.
[Semua tertawa]
Dan kau tahu apa? Aku akan selesai.
[Bersulang dan tepuk tangan]
Saya suka energi, Sikap ada di sana.
Gelombang tangan ini, berjalan kembali, bayi.
- Ya, ya! - [Tertawa]
Dan, wanita, ini adalah contoh melakukan sepenuhnya.
Dia tidak tahu semua kata-katanya,
tapi kau tahu apa?
Dia datang ke sini dan dia melakukannya.
Bawa badut!
Dan segera. Seperti, kau tidak perlu menunggu.
Dan kemudian berkilau.
Oke, um...
Itu pilihan.
Saya umumnya seorang penari yang baik ketika itu bergerak saya.
Untuk mempelajari koreografi dari seseorang yang ada dalam bisnis,
itu semacam mengintimidasi.
Jauhkan mereka bergulir di lantai, menolak.
Bing, Bang, dan Bong.
Oh, ada beberapa badut di sirkus ini.
Narasi itu lebih penting dari pada langkahnya.
Jika Anda berkomitmen untuk karakter Anda, Apapun yang kau lakukan, kami akan menerimanya.
Aku dalam keadaan panik sekarang.
Satu, dua, tiga. Sisi yang salah.
Satu kali lagi. Di sini kita pergi.
Ini kekacauan.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Aku ingin menangis.
[Bersorak]
Ini hari eliminasi.
Siapa yang akan pulang, wanita?
Karena itu bukan aku.
Kau terlihat seperti stres.
-Aku. - Kau bergegas.
Aku selalu stres,
mencoba untuk terburu-buru sehingga kita memiliki cukup waktu untuk berlatih.
Untuk memproklamirkan diri ratu tari,
Aku benar-benar membutuhkan untuk memaku kinerja ini.
Kami rap, dan saya hampir tidak berbicara bahasa Inggris.
[Tertawa]
Saya dari Kolombia,
tapi saya pindah ke Qubec City 13 tahun yang lalu.
Anda mendapatkan banyak kotoran pergi ke negara baru, saya pikir.
Tentu saja.
Bulan-bulan pertama sangat sulit.
Anda harus terbiasa budaya yang sama sekali berbeda,
bahasa lain,
mencoba untuk berteman.
Pindah ke Kanada, Anda akan berpikir hidup Anda
akan lebih baik segera.
Tapi sebenarnya tidak.
Tidak, itu benar-benar kenyataan.
Seperti, kita dibesarkan di, seperti, perumahan bersubsidi,
seperti, dengan anak-anak imigran lainnya
yang, seperti, generasi pertama.
Dan kemudian menghadapi semua rasisme.
Oh, dan homofobia.
Oh, Tuhan.
Orang berpikir bahwa ini bukanlah kenyataan di Kanada.
Itu tidak membantu bahwa aku gay, gay tertutup.
Aku adalah seorang anak gendut, dan aku orang Asia.
- Oh, kau? -Ya.
Dulu aku lebih dari 300 pound,
karena saya adalah anak yang depresi.
Saya tidak gembira sama sekali, Anda tahu, tumbuh dewasa,
dan saya merasa itu sangat sulit.
Ketika aku masih kecil,
Aku diganggu dan diejek oleh teman-teman saya dan keluarga saya.
Dan, seperti, saya merasa seperti Tak ada yang ada di timku.
Itu kasar.
Mendengar cerita Stephanie, itu hanya mengguncang saya,
karena sebagai seret ratu kita selalu menyajikan karakter yang kuat ini.
Dan kadang-kadang, Anda tidak tahu
apa orang di sebelah Anda telah mengalami.
Saya beruntung, karena, seperti, saya diadopsi,
jadi aku tidak pernah, seperti, benar-benar berjuang
dengan kejutan budaya.
Orang tua saya, seperti, meninggalkan saya di hutan kembali di Haiti.
-Apa? - Oh, tidak!
Yeah, yeah, mereka menemukan saya di hutan.
Aku 11 bulan.
-Apa? -Ya.
Aku telah dimasukkan menjadi panti asuhan,
dan kemudian orang tua saya mengadopsi saya.
Bagi saya, ditinggalkan sebagai bayi,
Ini bukan cerita sedih.
Karena jika itu tidak terjadi,
Saya tidak berpikir bahwa Aku bisa saja melakukan drag
jika saya tinggal di Haiti,
dan saya tidak akan diadopsi oleh keluarga yang luar biasa ini.
Tapi terima kasih Tuhan mereka lakukan.
Jadi aku sangat beruntung!
Syukurlah mereka lakukan.
Dan kau diberi makan dengan baik.
[Semua tertawa]
[Tertawa]
Ya, itulah yang ingin kita lihat!
Aku hidup.
Selamat datang di panggung utama dari Kanada Drag Race.
Dia menjadi Brad, Brad boy.
Ini adalah gagah Brad Goreski!
Hei, Brad, apa aku memuakkan?
Sayang, saya pikir Anda punya macan tutul.
Dan lookie di sini.
Ini ratu tertinggi saya, Traci Melchor.
Terima kasih.
Memiliki saya di sini adalah semacam jester semacam itu.
[Semua tertawa]
Dan teman baik kita,
koreografer luar biasa Hollywood Giok.
Kau tahu bagaimana aku bisa tahu Kau seorang penari?
Bagaimana, Brooke?
Punya boogie kecil.
[Semua tertawa]
Minggu ini kami menantang ratu kami
untuk badut rumah
dalam Rusical asli Di bawah Big Top.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik queen menang.
Dan sekarang saatnya untuk pemutaran perdana dunia
dari Under the Big Top hidup.
♪ Membuat mereka tertawa, membuat mereka tertawa ♪
♪ Mereka selalu memberitahuku ♪ hanya membuat mereka tertawa ♪
♪ Jika aku tahu betapa sulitnya itu untuk membuat mereka tertawa ♪
♪ Aku tidak akan pernah kenakan bintik-bintik ini ♪
♪ Dan hidung merah ini ♪
♪ Ketika tidak ada yang pernah datang ke salah satu acara saya ♪
♪ Jadi di luar jangkauan ♪
♪ oh, hanya untuk satu hari ♪
♪ Jika aku bisa membuat mereka tertawa ♪
♪ Aku akan berada di jalur yang benar ♪
♪ Tapi siapa aku? ♪
♪ Saya pikir melucu akan ♪
♪ Begitu sederhana bagi saya ♪
♪ Tapi di mana aku cocok? ♪
♪ Badut macam apa ini? ♪
[mendengkur]
Mi mi mi mi mi mi mi mi.
[mendengkur]
Oh, lihat, badut dasar lainnya.
Dan yang satu ini tampaknya tidak ada harapan.
Yah, aku lebih baik mulai bekerja.
- Hei, nona! - [Terengah-engah]
Siapa kau klakson?
Ini adalah urutan mimpi, Bodoh.
Aku ibu badut peri Anda.
Aku di sini untuk menunjukkan semua itu Anda dapat di bawah bagian atas yang besar.
Di bawah apa?
Oh, sayang, di bawah puncak besar!
♪ Ada seluruh dunia ♪ bagi Anda untuk melihat ♪
♪ Ikuti saya di bawah top besar ♪
♪ Jadi kau tidak tahu ♪ siapa kamu ♪
♪ Bisa jadi bintang di bawah bagian atas besar ♪
♪ Jadi kau ingin menjadi badut ♪
♪ Girl, aku di sini untuk menunjukkan ♪
♪ Semua gaya yang berbeda, tersenyum dan mengerutkan kening ♪
♪ Mana yang cocok untuk Anda ♪
♪ Apakah Anda cerdas, Apakah Anda zany? ♪
♪ Apakah Anda aneh, Apa kau deaky? ♪
♪ Keluar dari lemari badut ♪
♪ Seluruh dunia menunggu untuk Anda ♪
♪ Sekarang saatnya bagi Anda untuk melihat ♪
♪ Ikuti saya di bawah top besar ♪
♪ Di bawah atas besar ♪
Oh!
Jadi kau tahu ada lelucon?
Pernah ada badut dari Nantucket—
Oh, Tuhan, kau lebih buruk dari yang saya pikir.
Mari kita tinggalkan untuk pro komedi.
Kirim badut!
♪ Lelucon kami ♪
♪ Tinggalkan mereka bergulir di lantai ♪
♪ Dan menjaga mereka ♪ kembali untuk lebih ♪
♪ Tertawa, tersenyum, messin 'sekitar ♪
♪ Turnin 'mereka mengerutkan kening terbalik dengan lelucon ♪
♪ Wow, kita badut komedi ♪
♪ Aku punya tanganku di hatiku ♪
♪ Karena aku membuat ♪ kejutan suara ♪
♪ Tapi bunga-bunga ♪ di sini di baju saya adalah ♪
♪ Jangan terlalu dekat ♪
♪ Ini adalah tupai air ♪
♪ Hei, Corsette, itu bagus untuk bertemu dengan Anda ♪
♪ Hei ada ♪
♪ Ups, apakah aku menyetrum Anda? ♪
♪ Sekarang, mengapa ayam menyeberang jalan? ♪
♪ Aku tidak tahu, sis ♪
♪ Untuk mendapatkan lelucon lain ♪
♪ Tinggalkan mereka bergulir di lantai ♪
♪ Dan membuat mereka kembali untuk lebih ♪
♪ Tersenyum, tertawa, messin 'sekitar ♪
♪ Turnin 'mereka mengerutkan kening terbalik dengan lelucon ♪
♪ Hei, aku butuh sukarelawan ♪
♪ Kau datang di atas ♪
♪ Kami tidak punya sepanjang tahun ♪
♪ Sekarang, aku punya sesuatu ♪ dari saku saya ♪
♪ Hati-hati, meskipun, itu adalah roket gemerlapnya ♪
Whoa!
Yang meledak Tepat di tanganku.
♪ Itu bukan pacarmu ♪ kata tadi malam ♪
Kenapa, aku harus...
♪ Anda tidak akan berani, knock-knock ♪
- ♪ Siapa di sana? ♪ - ♪ Lelucon ♪
♪ Tinggalkan mereka bergulir di lantai ♪
♪ Dan membuat mereka kembali untuk lebih ♪
♪ Tertawa, tersenyum, messin 'sekitar ♪
♪ Turnin 'mereka mengerutkan kening terbalik dengan lelucon ♪
Atau seperti yang dikatakan orang Prancis, la wabah.
♪ Hei ada ♪
Bonjour [Berbicara Perancis]
[kentut]
Oh.
Permisi. [Tertawa]
Lelucon?
Hah. Nah, penonton tidak tertawa.
Mm.
Mereka adalah badut mode.
Begitu indah, tapi tidak ada rasa humor.
Kulit.
Renda.
- Mari kita berjalan. - Mari kita berjalan.
♪ Hoochie-poochie, Prada, Fendi ♪
♪ Girl, kami menempatkan “tren” dalam “trendi” ♪
♪ Apa yang ada di kepalamu? ♪
♪ Ini adalah seorang pengpesona ♪
♪ 25K ♪
♪ Ucapkan selamat padanya ♪
♪ Dapatkah Anda Vogue? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Apakah Anda berpose? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Dapatkah Anda menari? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Karena itu pada tren untuk menari istirahat ♪
♪ Kita terlalu cantik ♪ untuk bersenang-senang ♪
♪ Kami hanya mengatakan kata-kata tentang fashion, hon ♪
Anda perlu menemukan shtick Anda.
Anda menempatkan pada sebuah acara, setelah semua.
Membuat mereka ingin lebih!
♪ Aku punya trik lengan saya ♪
♪ Sebuah aksi yang kerumunan tidak akan percaya ♪
♪ Tapi aku terus menebak mereka, guessin '♪
♪ Seperti yang Anda pelajari pelajaran Anda, pelajaran ♪
♪ Sekarang kita berhenti untuk mengungkapkan besar ♪
♪ Dan kau tidak pernah ♪ melihatnya datang, bayi ♪
♪ Up lengan baju saya, sesuatu yang lain mungkin ♪
♪ Kau gooped dan tersedak ♪
♪ Dan kau tidak percaya ♪
♪ Sekarang di sini satu lagi ♪
♪ Dan kau tidak melihatnya datang ♪
♪ Tidak, Anda tidak melihatnya comin '♪
♪ Tidak melihatnya comin ', comin '♪
♪ Jeda untuk mengungkapkan besar ♪
[Terkekeh]
Jika sebuah shtick adalah apa yang kamu cari,
Bagaimana kalau menjadi orang aneh?
[Maniak tertawa]
Ha-ha. Ha!
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Aku badut menakutkan ♪
♪ Merayap terbesar di seluruh kota ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Turun di selokan ♪
♪ Aku membuat orang bergidik ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Berdarah dan berdarah ♪
♪ Badut lain hanya membuatku bosan ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Melayani setan ♪
♪ Dan aku membuat mereka semua panik ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Untuk kejahatan kosmik saya ♪
♪ Tidak ada pengambilan ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Untukmu, itu menakutkan ♪
♪ Bagi saya, menyenangkan ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Aku akan memberimu mimpi buruk ♪
♪ Melambaikan tanganku seperti aku hanya tidak peduli ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Gila Badut Posse ♪
♪ Tapi aku membuatmu Fosse ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Ya, anak-anak lari dariku ♪
♪ Ketika aku terlalu lapar ♪
♪ Jadilah orang aneh ♪
♪ Aku makan anak-anak ♪
Itu menjijikkan.
[Tertawa]
Terlalu jauh?
Oke, baik, kembali ke ruang bawah tanah Brooke Lynn aku pergi.
Hmm. Aku mulai berpikir memiliki “shtick” bukan untuk saya.
Nah, bagaimana kalau menjadi menyebalkan?
Aku Bianca. Senang bertemu dengan Anda.
Tidak benar-benar.
Saya telah ditempah dalam banyak pertunjukan kotoran di Kanada sebelumnya,
tapi perjalanan asam badut remaja?
Huh, itu karir yang tinggi.
Jadi Corsette, kan?
Kau ingin menjadi badut?
Nah, jangan tanya saya, gadis, tanyakan makeup Traci.
Atau lebih baik lagi, tanya lemari pakaian Brad.
Sekarang, ada satu hal tentangku.
Anda selalu harus menjaga penonton pada jari kaki mereka.
Ketika datang untuk berlutut,
Lebih baik tanya Hollywood Jade.
Sekarang lagipula, meskipun, gadis,
itu tidak mudah menjadi berarti, jadi cari shtick anda sendiri.
Sekarang, kalahkan, ratu.
[Tertawa]
Sekarang aku lebih bingung dari sebelumnya.
Apakah saya bahkan ingin untuk menjadi badut lagi?
Baiklah, nak, aku punya satu lagi untuk menunjukkan kepada Anda,
dan badut ini akan Himbo impian Anda.
Mimpi basah Anda.
Ooh!
[Terengah-engah]
[Revs mesin sepeda motor]
♪ Kau ingin naik kereta ♪
♪ Ayo naik caboose ♪
♪ Aku tidak ada peach polos ♪
♪ Tapi aku punya semua jus ♪
♪ Aku sedikit licik ♪ pada pria ♪
♪ Dan aku akan memberimu pertunjukan, tapi itu hanya untuk penggemar ♪
♪ Oh, hei, hei, Himbo ♪
♪ Kita akan mendapatkan nympho kecil ♪
♪ Untuk harga ♪
♪ Berlangganan untuk naik liar ♪
♪ Himbo di sini ♪
Hanya 3.99 jika Anda berlangganan sekarang.
Nah, Anda telah melihat mereka semua.
Badut macam apa kau ini?
Hmm, kenapa aku harus memilih?
Nah, sejujurnya, tidak satupun dari ini benar-benar penting.
Semua yang penting adalah bahwa Anda pergi ke atas panggung dan menjadi diri sendiri.
Ugh, nak, buat saja Sialan tertawa.
♪ Tidak peduli apa yang kau lakukan ♪ di acara ♪
♪ Membuat mereka tertawa, membuat mereka tertawa, membuat mereka tertawa ♪
♪ Girl, Anda akan segera menjadi pro ♪
♪ Jika mereka tertawa, jika mereka gesper, membuat mereka tertawa ♪
♪ Tidak peduli apa yang kita lakukan ♪ ketika kita badut ♪
♪ Membuat mereka tertawa ♪
[Bersulang dan tepuk tangan]
Kategori adalah Circus Berserkus.
♪ Kau punya sorotan ♪
Pertama, Icesis Couture.
Icesis: Saya melayani kepala ke kaki pantomim badut fantasi.
Traci: Dia diam tapi mematikan.
Brad: Itu selalu yang tenang.
Mm-hmm.
Pakaian ini adalah segalanya.
Aku ingin para hakim melihat kepercayaan di landasan pacu saya terlihat.
Aku ingin mereka sangat menyukainya
bahwa mereka tidak dapat menempatkan saya di bagian bawah.
Brooke Lynn: Selanjutnya, Gia Metric.
Gia: Ini adalah burung, Ini pesawat.
Oh, itu hanya Gia Metric, bayi,
Kanada bola meriam manusia.
Aah!
Brad: Dia penembak yang tidak begitu lurus.
Kerah saya muncul, pinggang saya bercabang,
dan saya merasa aerodinamis, sayang.
Perhatikan aku melambung.
Brooke Lynn: Siapa yang tidak suka big bang?
Kendall Jenis Kelamin.
Kendall: Hybrid apa ini?
Dia setengah manusia, setengah kuda.
Hay, gadis, jerami.
Aku akan menungganginya. [Semua tertawa]
Saya berderap menuruni landasan pacu ini,
memberikan Anda gadis pertunjukan kuda poni.
Dia sudah punya kuda.
[Semua tertawa]
Hawa 6000.
Hawa: Saya melayani badut gila-gilaan vagina di landasan pacu.
Brooke Lynn: Maksudku, dia anak kucing kita dengan tampilan ini?
Saya memberikan Lucille Ball sebagai badut sirkus
ditelan oleh singa. Eew.
Hollywood: Cat punya lidah Anda?
Tampilan ini adalah campy, seksi, itu lucu.
Ini meong kucing.
Brooke Lynn: Ocane Aqua-Hitam.
Hollywood: Apakah sirkus di kota,
atau apakah Anda hanya senang melihat saya?
Ocane: Saya melayani Realitas tenda sirkus.
Ini adalah seluruh sirkus itu sendiri.
Brooke Lynn: Ooh, dia memberi saya energi atas yang besar.
Tenda, tenda, tenda di seluruh papan.
Dapatkan tiket Anda lebih awal, madu,
karena ini adalah sebuah pertunjukan Kau tak ingin meleset.
Brooke Lynn: Ciuman Synthia.
Synthia: Aku melayani Anda Korsette semua dewasa.
Aku memakai rambut besar dan poncho berwarna-warni,
jadi, sayang, perhatikan aku berputar.
Dia seorang baller.
Tampilan ini semua kaki.
Aku berjalan menyusuri landasan pacu ini
merasa luar biasa, genit, dan menyenangkan.
Tampilan ini punya nyali, sayang.
Brooke Lynn: Dan sekarang, Pythia.
Pythia: Kami berjalan menyusuri landasan pacu.
Oh, wow.
Dan aku merasa begitu cantik dan begitu menakjubkan.
Aku memberikan sensualitas, tapi juga ketakutan,
dan saya hanya membiarkan mereka mengambil
setiap inci kecil saya dan dia.
Brooke Lynn: Dua gadis, satu selipkan.
Saya siap untuk membaca semua ini bitch' keberuntungan untuk kotoran.
Gadis-gadis lain mengatakan Dia wanita berwajah dua.
[Semua tertawa]
Kimora Amour.
Kimora: gaun saya adalah segala sesuatu yang Anda temukan
pada akhir sarkas.
Aku punya semua tas popcorn.
Aku punya semua kaleng soda.
Jalang, aku memakai sampah.
Kurangi, gunakan kembali, resirkus.
Dia mungkin badut paling sampah di luar sana,
tapi dia sedang menyapu Pelacur dengan sapu itu.
Brad: Apakah saya membuat Anda klise, bayi, kan?
Brooke Lynn: Boneka Suki.
Suki: Aku berjalan menuruni landasan pacu
memberi Anda tenda, memberi Anda uang,
memberikan alur cerita penuh.
Dia bilang,
“Aku akan menarikmu keluar dari topi saya.
Apa yang ada di balik tenda itu?
Oh, 10 inci!
Traci: Sesuatu memberitahu saya
ini bukan pertama kalinya dia di bawah bagian atas yang besar.
Adriana.
Adriana: Saya memberikan hakim aneh aneh seniman udara.
Dia berjalan garis halus.
Brad: Ini adalah tampilan yang seimbang.
Saya berjalan tali ini,
dan saya menunjukkan
lebih dari 8.000 batu pada tubuh-ody-ody saya.
Aku belum pernah begitu mengkilap.
Brooke Lynn: Saya mendengar Dia punya tali yang ketat.
Dan akhirnya, Stephanie Prince.
Stephanie: Aku melayanimu
sirkus burlesque gadis sandiwara,
dan kemudian, boom, Dia wanita berjenggot.
Dan janggutnya berjalan sepanjang jalan ke vaginanya, bangsat.
Traci: Dia ibu baptisku yang berbulu.
Aku memberimu Sirkus aneh chic.
Lihatlah jumbai saya. Sangat mengkilap. Mm!
[Tertawa]
Pelacur, dia mungkin berbulu, tapi payudaraku sangat halus.
Kami mencukur yang terbaik untuk yang terakhir.
Selamat datang, ratu.
Ketika saya memanggil nama Anda, Silakan melangkah maju.
Icesis Couture.
Kendall Jenis Kelamin.
Boneka Suki.
Ocane Aqua-Hitam.
Gia Metrik.
Pythia.
Hawa 6000.
Kalian semua mewakili bagian atas dan bagian bawah minggu ini.
Sisanya aman.
Anda dapat pergi untuck di ruang werkroom.
Ini adalah waktu untuk kritik para hakim.
Pertama, Suki Doll.
Aku suka ini jenis menyenangkan, Club Kid mengambil
pada tema sirkus.
Aku memuja perhatianmu untuk detail,
tapi saya sangat berharap
yang telah kamu bawa lebih dari itu untuk tantangan.
Ada beberapa kekacauan terjadi.
Aku tidak bisa cukup mencari tahu apa yang telah diarahkan kepada Anda
dan apa yang hanya jenis yang dibuat pada saat ini.
Kelompok Anda memiliki bagian yang paling sulit,
karena Anda memiliki pekerjaan kelompok yang paling banyak,
dan ada banyak kekacauan terjadi.
Dan kekacauan sangat bagus untuk badut,
tapi perlu ada kekacauan terorganisir.
Gia Metric, harus kukatakan, penampilan Anda sebagai Himbo,
Anda hanya, para me, Gia Mesmerizing.
Anda memberi saya semua tahun delapan puluhan fantasi saya.
Anda listrik, Anda memiliki bintang rock Anda berpose ke bawah.
Aku suka berapa banyak yang kau bawa dari diri Anda sendiri untuk itu.
Dan tampilan ini? 10s, bayi, 10s.
Ya! Whoo-hoo!
Nah, minggu ini Saya pikir itu aman untuk mengatakan
Anda paling pasti memahami tugas.
Oh, terima kasih banyak.
Kendall Jenis Kelamin.
Perbaiki saya jika saya salah,
agar kamu mungkin tidak menjadi ratu bernyanyi?
Tidak. [Tertawa]
Tapi kau mengambil tantangan ini
dan Anda membuatnya bekerja untuk Anda dan kau membunuhnya.
Ini komitmennya yang aku cintai.
Seorang penyanyi Anda mungkin tidak,
tapi seorang profesional Anda pasti.
Ceritakan tentang tampilan ini,
karena aku mencintai saat seorang gadis panggung.
Ini semacam campuran dari seorang gadis panggung dan kuda poni pertunjukan.
Aku suka dualitas itu, kau tahu, karena Anda adalah animalistic,
namun Anda juga sangat luar biasa dan glamor.
Dapatkah saya mendapatkan tetangga laki-laki?
Neigh-men! [Semua tertawa]
Selanjutnya, Icesis Couture.
Halo.
Aku akan bertanya padamu pertanyaan usia tua.
Bagaimana kepala Anda?
Ini baik-baik saja. Terima kasih sudah bertanya.
Karena itu tidak tampak baik-baik saja dalam tantangan itu.
Kau tampak sangat di kepalamu.
Aku merasa seperti Stephanie
mungkin membawa Anda sedikit di bagian,
bukan kamu menjadi duo bersama-sama.
Sayangnya bagi saya, itu adalah tidak,
terutama sejak Anda berjuang untuk peran ini.
Saya pikir saya seorang penari,
seperti ratu menari datang ke kompetisi ini.
Dan kemudian aku bertemu Hollywood.
Dengar, aku mengerti.
Koreografinya tidak mudah.
Maksudku, aku bahkan tidak suka
berjalan di belakangnya di landasan pacu, kau tahu?
Hollywood Jade adalah kesempurnaan.
landasan pacu Anda dan presentasi begitu dipoles.
Hanya ingat untuk juga membawanya ke dalam tantangan.
Ketika Anda melakukan sesuatu secara langsung dan Anda mengacaukan,
Jangan biarkan kami melihatnya.
Aku melihat Anda mengacaukan, dan kemudian hanya pergi rrr.
Rasanya seperti kau menyerah, dan kau terlalu baik untuk itu.
Terima kasih.
Hawa 6000.
Landasan pacu Anda terlihat, Aku akan mengatakan itu purrfect.
Luar biasa, sangat menyenangkan.
Presentasi Anda tentang itu adalah besar.
Terima kasih.
Tapi ketika datang untuk tantangan,
itu hanya sangat, sangat datar bagi saya.
Oke.
Aku merasa seperti kau sedikit ragu-ragu,
sedikit tidak yakin pada dirimu sendiri.
Aku tidak pernah bernyanyi hidup di atas panggung sebelumnya,
jadi saya benar-benar, benar-benar mencoba untuk mendapatkan catatan pertama
dan mengatur diri untuk, seperti, kinerja vokal yang baik.
Jelas Kalian bukan penyanyi.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan harus bernyanyi secara langsung,
jadi saya tidak duduk di sini mencoba untuk mengkritik nyanyian Anda.
Itu adalah kinerja bagi saya.
Itu seharusnya super campy, super menyenangkan,
dan itu hanya tidak mencapai tanda.
Aku ingin melihat lebih banyak lagi.
Aku ingin melihat Eve-n lagi.
[Tertawa]
Kau dipecat. [Semua tertawa]
Ocane Aqua-Hitam.
Hai!
Seperti apa rasanya bekerja di trio selama pertunjukan?
Kami berjuang.
Saya merasa bahwa Suki dan Adriana,
mereka memiliki kelompok kecil mereka terjadi,
dan Anda adalah jenis off sendiri.
Saya berpikir bahwa apa yang terjadi adalah bahwa saya kehilangan fokus saya sepenuhnya,
sehingga membawa saya keluar dari nomor.
- Penyabot batin, sayang. -Ya.
Saya setuju dengan apa yang para hakim katakan,
tetapi Anda adalah sukacita untuk menonton,
dan saya pikir Anda pekerjaan yang sangat bagus
menafsirkan tantangan landasan pacu ini.
Terima kasih banyak.
Pythia.
Tampilan ini membuatku melihat dua kali lipat.
- [Tertawa] - Tanpa cela.
Kelihatannya begitu banyak sepertimu.
Kau punya cat yang tepat.
Ini sensasional.
Ketika mereka mengatakan “seni drag,” ini adalah apa yang mereka maksud.
Ini seni kepala sampai ujung kaki.
Mencintai penampilan Anda. Saya pikir itu bagus.
Anda datang ke panggung siap untuk bermain.
Anda menjualnya dengan ekspresi wajah Anda,
dengan tubuh Anda, semuanya.
Kau karakter itu.
Anda takut kotoran keluar dari saya.
[Tertawa] Bagus.
Dan itu hanya benar-benar mudah untuk tersesat dalam karakter Anda,
dan saya benar-benar menikmatinya.
Itu berarti dunia.
Aku bersungguh-sungguh. Terima kasih banyak.
Terima kasih, ratu.
Kami memiliki beberapa sangat, sangat keputusan sulit untuk membuat.
Sementara Anda untuck di ruang werkroom,
para hakim akan membuat balon binatang.
Hai!
Hai, wanita.
Ayo masuk, puncak dan bawah.
-Ooh, Tuhan. -Oh, Tuhan.
Jadi bagaimana semua orang lakukan?
Aku benar-benar kesal.
Seperti, sedikit malu.
Maksudku, aku menang minggu lalu,
dan sekarang saya mungkin akan menjadi lip syncing.
Aku benar-benar gugup setelah apa yang dikatakan hakim.
Aku benar-benar takut bahwa hari ini hari bahwa aku akan pulang.
Jadi berdasarkan wajah orang saat mereka masuk,
Aku berasumsi kau menang, Kau menang, kau menang.
Pythia, Kendall, dan Gia.
Saya pikir itu tiga besar
yang saya rasakan dari getaran, ya.
Sungguh? Apakah itu kesan yang kau punya?
-Saya pikir itu adalah sebaliknya. - Oh!
Kau suka khayalan.
[Semua tertawa]
Saya mengungkapkan tidak persis pergi seperti yang direncanakan.
Namun, saya berpikir bahwa tidak bekerja untuk karakter, jadi...
Tapi aku merasa seperti Aku melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
Cara itu mereka mengkritik itu,
mereka tidak menghakimimu untuk nyanyian Anda.
Jika saya tahu bahwa itu baik-baik saja hanya menyanyi dengan buruk—
[Tertawa]
Eve, gadis, sungguh?
Kita lakukan ini lagi?
Jangan tersinggung, tapi jika aku tahu itu...
Kau dalam perasaanmu. Jika Anda ingin garis miring, silakan.
Tidak, aku tidak melakukan itu.
Saya berpikir bahwa mereka akan memiliki pernah menilai nyanyian lebih.
Mereka tidak menghakimi Kendall pada nyanyiannya
karena dia mengambil peran, dia membuatnya sendiri.
-Aku tahu. - Dan dia naik ke panggung itu,
dan hanya karena dia tidak bisa bernyanyi,
yang tidak menghentikannya bersinar terang Seperti bintang.
- Tidak, aku tahu, aku tidak... - Tidak, tidak, tidak, tapi jangan...
jangan melempar, seperti, teduh di Kendall
hanya karena, seperti, kau dalam perasaanmu sekarang.
Aku tidak butuh kalian untuk geng pada saya.
Apa?
Eve, tidak ada adalah ganging up pada Anda.
Gia adalah adikku yang berapi-api, dan dia akan selalu membela saya,
dan saya benar-benar tidak di sini menjadi tas meninju Anda.
Aku punya sesuatu untuk mengatakan kepada Anda sebenarnya,
dan aku akan mengatakan ini pula.
Eve, Eve. Hawa!
Tidak, gadis! Tidak!
Aku datang ke ini, dan saya sangat senang melihat Anda.
Tapi aku merasa seperti sejak saya berada di sini,
Aku hanya merasa seperti Anda mengabaikan saya.
Dan aku hanya merasa seperti Anda semacam, seperti,
di dunia Anda sendiri dengan, seperti, Gia dan Synthia.
Ya, tidak ada kotoran.
Jelas, Kendall, Synthia, dan saya akan menjadi kiki-ing,
sedang melakukan percakapan bersama-sama,
melakukan make up kita bersama-sama, karena kita keluarga.
Aku hanya merasa seperti setiap kali saya mencoba untuk berbicara dengan Anda,
Anda jenis hanya jangan memperhatikanku.
Oh.
Aku tidak tahu di mana tepatnya ini berasal dari.
Yah, aku benar-benar minta maaf bahwa Anda merasa seperti itu.
Aku benar-benar bukan orang itu.
Ya, tapi itu hanya pendapat saya,
dan saya telah salah berkali-kali, jadi... [Tertawa]
Tak seorang pun di sini membencimu.
Yah, aku tidak mengatakan semua orang membenciku,
tapi sekarang kalian mengatakan bahwa—
Pelacur, kami membencimu! [Semua tertawa]
Hanya di antara kita Debbie Clowners, Apa yang kita pikirkan?
Dimulai dengan Suki.
Itu bukan peran yang dia inginkan,
dan saya pikir dia berjuang dengan itu.
Tapi saya berpikir bahwa Dia benar-benar, benar-benar mencoba.
Landasan pacu nya spektakuler.
Juga, untuk dapat untuk berjalan di landasan pacu
di, seperti, sepatu platform 10 inci seperti itu,
Anda harus mengambil itu menjadi pertimbangan.
David Bowie akan bangga.
Sekarang mari kita bicara Gia Metric.
Kinerja: kesempurnaan.
Himbo adalah bintang dari kinerja itu.
Dia berkomitmen sepenuh hati, dan saya membeli semua itu.
Aku ingin berlangganan.
Landasan pacu juga bagus.
Satu-satunya masalah saya adalah aku pernah melihat semuanya sebelumnya.
Mm.
Selanjutnya, kita punya Icesis Couture.
Kinerja es sebagai Lace adalah lesu bagi saya.
Aku benar-benar ingin melihat
itu berarti gadis, sarkastik, hampir menyebalkan energi,
dan Anda tidak dapat memberikan
jika Anda tidak percaya diri dalam gerakan dansa Anda.
Setelah kereta berada di luar lintasan,
itu tidak pernah kembali.
Dia menang minggu lalu, dan dia luar biasa.
Dan malam ini di landasan pacu, dia tampak luar biasa,
Tapi untuk melihat dia tampil untuk pertama kalinya,
Aku seperti, oh, Apa kau hanya melihat ratu?
Selanjutnya, kita punya Kendall Gender.
Dia benar-benar mengatasi rintangan itu
karena tidak bisa menyanyi.
Dia membuatnya sendiri,
dan dia membawa kita bersama dalam perjalanan dengan dia.
Dia adalah kuda poni pertunjukan, dan aku memberinya alat peraga.
Ya, itu benar-benar minggu besar untuknya.
Selanjutnya, Eve 6000.
Aku merasa seperti dia ragu-ragu,
dan saya benar-benar ingin melihatnya perintah kinerjanya.
Nama karakter adalah Revealiana,
namun mengungkapkan tidak dieksekusi.
Tapi kemudian dia datang ke sini dalam tampilan ini,
dan saya hanya seperti, Ada humor.
Itulah yang kami butuhkan dalam tantangan.
Ocane Aqua-Hitam dari Haus Lautan.
Ocane sebagai Bong,
Aku merasa seperti Ocane berada di luar mencari di.
Aku sangat senang ketika saya melihat dia berjalan keluar
di bagian atas tanaman kecil itu dan wig.
Dia tampak begitu konyol,
dan saya seperti, Oh, ini akan menjadi baik.
Dan kemudian itu hanya terus jatuh datar.
Dia tidak mendapatkan salah satu koreografi.
Tak satu pun dari itu.
Dan itu hanya benar-benar mengecewakan,
karena ada sesuatu tentang dia.
Setiap kali dia tertawa, Aku tidak bisa membantu tapi tertawa.
Itu hanya merasa kepada saya seperti Ocane menabrak gunung es.
Tampilannya, meskipun, tidak tenggelam,
tapi aku tidak yakin itu cukup untuk menyelamatkannya.
Dan terakhir tapi pasti paling tidak, Pythia.
Dia benar-benar mengerti
apa Hennywise seharusnya dilakukan di panggung itu.
Tampilan, energi, tarian.
Kami menempatkan dia dengan ratu menari,
dan dia pada dasarnya out-menari ratu.
Dan kemudian landasan pacu itu terlihat, Apa kau bercanda?
Beraninya dia keluar di landasan pacu itu terlihat.
Gumption.
- Gumption. - Gall!
Oh, ya ampun.
Bintang berkepala dua lahir.
Jika itu adalah indikasi apapun dari apa yang Pythia dapat lakukan,
Dia pasti seseorang yang harus dijaga mata pada dalam kompetisi ini.
Musim 2, minggu kedua,
dan jika ini adalah kaliber bakat,
Semoga beruntung, anak-anak, oke?
Semoga beruntung.
Kami memiliki keputusan yang sangat besar untuk membuat.
Bawa kembali wanita berjenggot kami.
Selamat datang kembali, ratu.
Kami telah membuat beberapa keputusan yang sangat sulit.
Kendall Jenis Kelamin.
Kau aman.
Terima kasih.
Anda dapat bergerak ke belakang panggung.
Hawa 6000.
- Kau aman. -Oke.
Aku benar-benar tersedak.
- Terima kasih. -Terima bahwa landasan pacu melihat.
Gia Metrik.
Kinerja Anda di Rusical membayar sewa,
dan tampilan Anda di landasan pacu membuat kita pitch tenda.
Pythia. Dalam Rusical badut menakutkan Anda meninggalkan kami mati,
dan di landasan pacu, Anda memberi kami kepala yang menakjubkan... s.
[Tertawa]
Con-drag-ulations, sayangku.
- Ooh! - Ooh!
Kau adalah pemenangnya dari maxi-tantangan minggu ini.
Aku menang! [Tertawa]
Aku sangat senang.
Anda telah menang sertifikat hadiah $5.000,
milik Perhiasan Rakyat.
Oh, Tuhan, aku mendapatkan berlian?
Berlian!
Bling bling-!
[Terkekeh]
Anda dapat bergabung dengan saudara Anda di belakang panggung,
Kalian berdua.
[Tertawa]
[Tepuk tangan]
Gia, kau aman.
Terima kasih, hakim.
Ocane.
Kepribadian Anda benar-benar mengapung perahu kami,
tapi di Rusical,
Anda tenggelam, tenggelam, tenggelam.
Ocane, aku sangat menyesal, sayangku,
tapi kau siap untuk eliminasi.
Boneka Suki.
Di landasan pacu, Anda selalu berpose sengit,
tapi malam ini di Rusical, Anda hanya membeku.
Icesis Couture.
Kami selalu melihat percikan Anda,
tapi di Rusical, Anda benar-benar melewatkan tanda.
Suki Doll, kau aman.
Whoo!
Terima kasih.
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
Terima kasih.
Icesis, maafkan aku,
tapi itu berarti Anda siap untuk eliminasi.
[Menghembuskan]
Tidak!
Untuk pergi, seperti, langsung ke bawah
hanya benar-benar sulit.
[menangis]
Dua ratu berdiri di hadapan kita.
Sebelum malam ini,
Anda diminta untuk mempersiapkan kinerja lip sync
dari Bodoh Sial oleh Girlicious.
Ini kesempatan terakhirmu untuk mengesankan para hakim
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
untuk kamu untuk lip sync...
untuk hidupmu.
Bahkan jika aku tersandung sedikit,
Aku adalah kekuatan harus diperhitungkan.
Aku akan memberi mereka pertunjukan.
Aku harus melepaskan diri emosi yang saya alami
dan berjuang untuk tempat saya untuk tinggal di sini.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Musik memainkan]
-Oke. - Ooh. Uh-oh.
- [Tertawa] - Ayo!
♪ Mereka mengatakan dia dari meteran ♪
♪ Dari trek ke jalan ♪
♪ Oh, ya, aku kejam, begitu lezat ♪
♪ Semua anak laki-laki ingin makan ♪
♪ Pergi ke depan dan membenciku, bayi ♪
♪ SA-sa-asin tapi manis ♪
♪ Aku memutar botol sampai besok ♪
♪ Tidak ada kenangan ♪
♪ Jadi membangunnya, membakarnya ♪
♪ Tumbuh kembali, putaran lain ♪
♪ Hei, saya pikir saya kehilangan ' control-ol, oh ♪
♪ Ambillah tinggi, bawa rendah ♪
♪ Apakah Anda siap? Di sini kita pergi, hey ♪
♪ Karena bahkan jika polisi akan datang, aku tidak akan berhenti ♪
♪ Mari kita melakukan beberapa kotoran konyol ♪
♪ Ya, mari kita berantakan, berantakan dengan itu ♪
Aku memberimu segalanya Aku punya sekarang.
♪ Tapi ke neraka dengan itu, yeah ♪
Tidak mungkin aku akan pulang.
♪ Apakah Anda turun dengan itu, ya? ♪
Aku di atas panggung, dan aku tidak pun berfokus pada Ocane.
Saya di sini untuk menunjukkan bahwa saya sebenarnya seorang penari.
♪ Apakah Anda siap sekarang? ♪
Ingat ketika aku berkata Aku punya lutut yang buruk?
Aku berbohong, bangsat.
♪ Giddy-up, turun dengan itu ♪
♪ Dapatkan - turun, mendapatkan - turun, mendapatkan—turun ♪
♪ Giddy up, mengubah ini Karena ini hit ♪
♪ Mari kita pergi beberapa kotoran ♪
♪ Mari kita melakukan beberapa kotoran konyol ♪
♪ Ya, mari kita berantakan, berantakan dengan itu ♪
♪ Lakukan beberapa omong kosong, yeah ♪
♪ Ya, aku tahu ♪ kita tidak seharusnya ♪
♪ Tapi ke neraka dengan itu, yeah ♪
♪ Mari kita kotor, kotor, bayi ♪
♪ Apakah Anda turun dengan itu? Ya ♪
♪ Nah, kemudian, mari kita pergi lakukan beberapa kotoran ♪
♪ Mari kita melakukan beberapa omong kosong, ya ♪
♪ Ye-ye-ye, mari kita lakukan beberapa kotoran konyol, yeah ♪
♪ Ayo, ayolah, ayolah ♪
♪ Persetan dengan itu, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, Nic, Nat, Tiff, Chrys ♪
♪ Kalau begitu mari kita pergi beberapa kotoran ♪
♪ Katakan padaku, Kau siap, sayang? ♪
♪ Apakah Anda siap sekarang?
♪ Holla ♪
[Bersulang dan tepuk tangan]
Kami telah membuat keputusan kami.
Icesis Couture, Shantay Anda tinggal.
[menangis]
Terima kasih.
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Ratu memuakkan lautku,
Tingkat Ocane meningkat, dan begitu juga bintang Anda.
Terima kasih untuk kesempatan yang luar biasa.
Sekarang sashay pergi.
Terima kasih untuk adikku. Aku mencintai kalian.
- Kami mencintaimu! - Kami mencintaimu!
Aku mencintaimu!
Jadi sekarang aku bisa pulang dan makan beberapa cheeseburger.
[Semua tertawa]
Kami mencintaimu!
Aku tidak akan berbohong. Aku merasa sedikit dikalahkan.
Tapi itu hanya bukan tantangan saya.
Lautan semakin meningkat dan dia datang ke sebuah kota di dekat Anda,
dan kau akan ditelan.
[Tertawa]
Con-drag-ulations, ratu.
Kau hidup untuk membunuh lain hari.
Ingat, tetap benar, utara, kuat, dan sengit.
Sekarang biarkan musik diputar!
[Musik memainkan]
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Tip Perancis, lipstik, dicat pada ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Nilai pasti cocok untuk Anda, ooh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya ♪
♪ Anda memakainya, Anda memakainya, Anda memakainya dengan baik ♪
Lain kali on Canada Drag Race...
Anda masing-masing akan melepaskan ratu jeritan batin Anda,
saat Anda bertindak berlebihan dalam film slasher yang kita sebut Scream.
[Semua menjerit]
Aah!
Ini cutoff. Aku sangat menyesal.
Aku bisa melihat Synthia ada di kepalanya.
Blblbl. Oke.
Keluar dari sana, gadis!
Ini sangat cantik dan menyenangkan
dan kotor untuk melihat pada saat yang sama.
Dibutuhkan banyak keberanian untuk pergi ke atas panggung
dan untuk menunjukkan diri dan menjadi rentan.