RuPaul: Zuvor auf Kanadas Drag Race...
Wir möchten, dass Sie kreieren ein Haute Check Couture Look
das schreit Premiere Partei Eleganza.
♪ Scheinwerfer, Rampenlicht ♪
♪ Ow, jetzt ♪
Es war nicht so zuversichtlich wie ich will, dass du bist.
Du hast es nicht verstanden der Auftrag.
Du hast gerade erhöht das Mist aus dieser Herausforderung.
Icesis Couture, con-drag-ulationen.
[jubeln]
-Gia Metric, Shantay du bleibst. - [schluchzt]
Beth, sashay weg.
Ah!
Oh mein Gott, wir haben es geschafft!
Oh mein Gott!
Ich bin sehr traurig Beth gehen zu sehen, aber ich bin so glücklich
die jeder sehen muss wie toll sie eigentlich ist,
auch wenn es nur so wäre für eine kurze Zeit.
Sie will dich definitiv um die Reinigung zu machen, Mädchen.
Oh, sie hat „Tschüss“ geschrieben.
Ich liebe dich, Beth!
Hat irgendjemand hast du irgendwelche letzten Worte?
Es war das Beth der Zeiten, es war das schlimmste von Beth.
[alle lachen]
Tut mir leid, dass ich dich nach Hause schicken musste.
aber, Miststück, hier gehöre ich hin, also...
Und jetzt lass Die Spiele beginnen, meine Damen.
Der Druck ist da, Miss Gia,
und du gehst besser weiter,
oder du wirst enden wieder unten.
Ich fühle mich ehrlich gesagt so glücklich immer noch hier zu sein.
-Du hast es verdient. -Wenn du tanzt,
das ist wann Leute verbinden sich mit dir.
Körpersprache, Mama.
Und wir alle Ich muss das heute Abend sehen.
Es war absolut erschreckend, unten zu sein,
und das wird niemals passiert wieder.
Apropos Glückwunsch.
[jubeln]
Die erste Maxi-Challenge, die ich gewonnen habe,
und jetzt wissen sie mit wem sie konkurrieren.
Also, so gut.
-Wohlverdient. -Das tust du. Hast du. Ja.
Also bin ich diese Woche sicher bei einer Design-Herausforderung,
was ich nicht erwartet hatte.
Design und Nähen ist was ich mache,
also ich wirklich Ich muss mein Spiel verstärken.
Mädchen, lass uns das ausziehen. und los geht's!
Nun, das ist was Ich wollte es hören!
Diese Piata muss runterkommen.
Ich sehe mich in diesem Raum um, Die Konkurrenz ist hart.
Ah! Staffel 2 läuft, Bitches.
Aber ich bin immer noch derjenige, den es zu schlagen gilt.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von Kanadas Drag Race
erhält einen widerlichen Vorrat von Schönheitsprodukten
von Shoppers Drug Mart und einen Geldpreis von 100.000 Dollar.
Mit Traci Melchor
Marke Goresski,
und Brooke Lynn Hytes.
Mit dem Extra-Special heute Abend Gastrichter, Hollywood-Jade.
♪ Möge die beste Drag Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag Queen Sieg ♪
Oh, sie ist ein Schachzug.
Ah!
Es ist ein neuer Tag im Werkroom, und ich bin so aufgeregt!
Ich kann es kaum erwarten zu sehen was kommt!
-Eve, mein Schatz. -Ja?
Wir haben ein paar Tränen vergossen auf der Landebahn.
War ich?
-Ich weiß nicht, ich meine... -Nur ein bisschen.
Mehr als ein bisschen.
Buchstäblich warst du wie: oh-wer-wer-who-whoa.
[alle lachen]
Oh-wer-wer-wer-who-whoa.
Ich bin wie, Miststück, halt die Klappe!
Ich liebe mich ein bisschen Eve.
Es war einfach nicht ihr Moment. so zu weinen.
In meinen Gedanken Ich war unten,
also die Menge an Erleichterung, wie Die Emotionen waren so intensiv.
Du musst immer noch auftreten, obwohl, Baby.
Das war eine Vorstellung.
[alle lachen]
[Alarm]
-Oh! -Oh!
RuPaul: Oh, Kanada.
Sie hat es schon getan fertig hatte Herses.
Ladykins und Gentlemen,
Kinder jeden Alters,
Kanadas nächster Drag-Superstar
muss den „Tramp“ setzen im „Trampolin“
jongliere eine ganze Menge Eier,
und springe durch mehrere viele Reifen.
Die Zeit ist gekommen um deine Freakshow zeigen zu lassen.
[jubeln]
Bonjour, hallo, hey!
[jubeln]
Es sind nur deine neugierigen Nachbarn.
Komm rein, Schon.
Yoo-hoo!
[jubeln]
Ah, Traci ist da!
Oh mein Gott, sie sieht wunderschön aus!
Du kennst sie, du liebst sie,
und du behandelst sie besser nett,
denn dieses Jahr sie beurteilt dich.
Oh mein Gott!
Es ist Traci Melchor!
Kanadas Eichhörnchen-Freund ist jetzt ein Richter.
Würdest du sagen es ist ein wunderschöner Tag
in der Gay-Borhood?
Immer!
Die Mini-Challenge dieser Woche wird dir von DoorDash zur Verfügung gestellt.
Oh!
Du musst es uns zeigen. all das ist gut in deiner Haube.
Wir wollen sehen was macht dein Community-Spezial
in der allerersten Queen Von meinem Nachbarschaftswettbewerb.
-Oh! -Oh!
Du hast nur 20 Minuten
um in dein Bestes zu kommen Nachbarschaft reppin' schnell ziehen.
-Oh! -In Ordnung.
Bereit regional zu werden?
Dieser DragDash beginnt... jetzt!
[schreien und schreien]
Ich bin tatsächlich am Verhungern.
Bestellen wir ein Mittagessen.
Kaufst du?
Klar.
Mädchen, ja!
Was kriegen wir?
Etwas Frittiertes.
Oh mein Gott, ich weiß es nicht was mache ich mit mir selbst!
Kind, weißt du was?
Es ist wie eine Couch zu stopfen in 2.5 Sekunden.
Oh mein Gott, ich fühle mich ekelhaft.
Es ist keine vollständige Abdeckung Stiftung nicht mehr, hon.
- [lacht] -Klassiker Schönheit.
Brrrrr!
Danke. Willkommen, Adriana
aus Vieux-Qubec, Qubec City.
Eine Königin aus ihrer Nachbarschaft
ist eine Königin, die weiß wie im Winter einen Rock zu tragen,
weil sie behalten muss ihre Zuckerhütte frisch.
[lacht]
Oh, ihr Fleur de Lis zeigen.
Als nächstes kommt Eve 6000.
Hallo.
Von der Church Street in Toronto.
Sie trägt das einzige Kleid in ihrem Schrank gelassen,
weil der Rest von ihnen wurden aufgekotzt.
Oh Gott. [lacht]
Wenn sie jetzt gerade zu Hause wäre,
du würdest wahrscheinlich ihren Blackout finden betrunken in ihrer örtlichen Schwulenbar.
- [lacht] -Oh!
[erbricht sich]
Hier kommt Ocane Aqua-Black aus Vieux-Qubec, Qubec City.
Oh!
Sie trägt Poutine mit Käse und Pommes.
Es ist offensichtlich, dass sie die Soße ist,
weil sie voll ist von Cholesterin.
[lacht]
Ihre Worte, nicht meine.
Wenn sie beschreiben könnte ihre Nachbarschaft in einem Wort,
es wäre historisch,
wegen die Geschichte des Ortes,
wo es viel Geschichte gibt.
[lacht]
Hier ist Icesis Couture aus der Innenstadt von Ottawa.
Sie trägt Kleidung der Royal Guard
denn der einzige Weg zur Krone ist es, die Arbeit einzubringen.
Oh, da kommt Gia Metric von Sunset Beach, Vancouver.
-Ich nehme was sie hat. - [lacht]
Wenn es eine Sache gibt
sie will, dass die Welt es weiß über ihre Nachbarschaft,
ist dass es sein könnte schön B.C.,
aber es ist nicht so schön wie sie.
Als nächstes kommt Kimora Amour aus Scarborough.
Sie trägt ihr Sonntagsbestes auf dem Weg zur Kirche.
Eine Königin aus ihrer Nachbarschaft
ist eine Königin, die weiß wie man den Geist tötet.
Wir stellen vor: Kendall Gender aus Davie Village, Vancouver.
Wenn sie sie zusammenfassen könnte Nachbarschaft in drei Worten
sie würde es als frech beschreiben, auffällig und gasig.
[Fürze]
Puh!
Als Nächstes kommt Suki Doll von der Innenstadt von Montral.
Ihr Look ist dem gewidmet ikonisches Orange Bau-Zapfen
die gefunden werden in ihrer Nachbarschaft.
Das ist Synthia Kiss aus West End, Vancouver.
Ein perfektes Date in ihrer Nachbarschaft
wäre frische Meeresluft, frisches Sushi,
und vielleicht ein paar frische Schwänze.
Als Nächstes kommt Pythia aus der Villa Maria, Montral.
Sie trägt Orange weil sie den Verkehr stoppt, Honig.
Mädchen, es gibt eine Menge des Baus in Montral.
Willkommen, Stephanie Prince von der Innenstadt von Calgary.
Oh, oh, oh!
Welche Leute wären überrascht um etwas über ihre Nachbarschaft zu erfahren
ist Cowboys haben größere Schwänze als Pferde.
-Oh! Mir geht's gut. - [lacht]
Oh, noch einer!
Ist sie mit irgendetwas gegangen?
Nein, es ist alles da.
Ihr sieht alle toll aus,
aber einer von euch ist die oberste Ihrer Szene.
Der Gewinner der Königin Von meinem Nachbarschaftswettbewerb ist...
Ocane Aqua-Schwarz!
[Jubel und Applaus]
Ich habe mich noch nie so schön gefühlt!
[alle lachen]
Du hast 1.000 Dollar gewonnen DoorDash Geschenkgutschein.
Ah!
Für die ganze Poutine du willst, Mädchen.
[lacht]
Und DoorDash gibt dir 5.000 Dollar
an einen queeren sicheren Raum zu spenden deiner Wahl
in deiner Nachbarschaft.
Ich danke euch sehr, Leute!
Es ist mir eine große Ehre, in der Lage zu sein um der Community zu helfen
und machen einen Unterschied.
Ja!
Während Drag die Welt erobert,
Publikum weit und breit verlieben sich in sie.
Aber die Magie des Drag wurde nicht immer verstanden.
Frühe Darsteller wurden in Betracht gezogen Freaks und Clowns
der Unterhaltungsszene.
Heute sind einige der Welt größte Drag-Superstars
trage diese Etiketten als Ehrenabzeichen.
Und in dieser Woche maxi-herausforderung, das wirst du auch.
Ihr werdet alle im Original die Hauptrolle spielen Kanadas Drag Race Russical,
Unter dem Big Top.
-Ja! -Whoa!
Ein Russical. Ich bin so aufgeregt!
Und morgen wirst du es aufführen auf der Hauptbühne...
leben.
Nein!
Oh nein!
Lebe? Li—li—wer?
Hm? Lebe?
Das stimmt, live.
Live singen? Bist du verrückt?
Kannst du meine Stimme nicht hören jetzt sofort?
Aber mach dir keine Sorgen. Um dich bereit zu machen,
du wirst proben mit Broadway-Baby Thom Allison
und ansässiger Choreograf Hollywood-Jade.
[jubeln]
Wir überlassen es dir um die Rollen aufzuteilen.
Brad, sollen wir?
Beide: Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen!
-Whoo! -Whoo!
Tschüss! Tschüss!
Willkommen im Theater, Schatz.
Unter dem Big Top ist ein Russical über einen jungen Ingnue Clown,
und sie versucht ihren Weg zu finden in der Clowning-Welt.
Ein Clown Russical.
Machst du Witze?
Ich wurde buchstäblich geboren ein Teil davon zu sein.
Also sollten wir anfangen die Rollen aufteilen?
Ich weiß wen ich will.
Mein Drag ist wirklich so unterirdisch und gruselig,
also ich wirklich, wirklich, wirklich Ich will Hennywise.
Oh, das sehe ich. -Ich verstehe das.
Hennywise ist ein sehr gruselig-oky Clown
das liebt es, Leute auszuflippen, und das ist sehr mein Widerstand.
Ich fühle mich wohl mit Singen und Tanzen,
also fühle ich mich irgendwie Corsette.
-Oh. -Komm schon, Ingnue.
Mein erstes und eigentlich meine einzige Wahl ist Himbo.
Himbo schließt die Show,
und wer könnte besser eine Show schließen als ich, Baby?
Wir haben Ring Mistress als die nächste Rolle.
Also ich denke ich könnte Sing das komödisch.
Okay.
Ich bin nicht der stärkste Sänger,
aber ich kann Dinge verkaufen.
Kimora, was hast du gedacht?
Ich suche nach Rollen die kein Singen erfordern.
Baby, wir können eine Melodie summen, aber das ist soweit es geht.
Du würdest Bianca gut machen.
Du wärst toll.
Bianca ist ein frecher Comedy-Clown das wird dich in den Hintern bringen.
Okay, lass uns loslegen, lass uns loslegen.
Ich kann singen und ich fühle mich Ich würde gerne Revealiana machen.
Revealiana ist nicht jedoch eine singende Rolle.
Ja, aber ich mache es zu einem Gesang Rolle, weil ich es singen werde.
Du wirst dein eigenes Flair hinzufügen.
Wer will Bing, Bang und Bong?
Ich fühle mich wohl über Charaktere zu machen.
Ich nehme Bong. Ich mag Bong.
[alle lachen]
Wer hat keinen Charakter?
Ich bin ein großartiger Tänzer.
Okay, also haben wir Spitze und Leder,
das sind Tanzrollen.
Es sind ziemlich viele Bars,
also wird es ka-ka-ka ka-ka-ka.
Ich mache nur Spitze und Leder aber mit der richtigen Person.
Ich würde diesen Teil gerne machen.
Ich will es. Es ist meine einzige Wahl.
Ich mag es wirklich Spitze und Leder auch.
Ich bin kein ausgebildeter Tänzer, aber ich kann auch Vogue.
Nun, ich gebe es nicht auf.
Ich glaube, wir brauchen einen Ball. Ich glaube wir brauchen...
-Ein Ball. -Oh! Ja.
Ich bin eine Tänzerin, also das wird ein Kinderspiel.
Darf ich sehen?
Nur für mich?
Das Leder und die Spitze.
Jeder lebt für diesen Ball, Schatz.
Es ist chaotisch, aber Miststück, das fühlt sich wie zu Hause an.
Lasst mich sehen. Oh!
Es ist ziemlich offensichtlich, dass Suki gewinnt dieses Dance-Off nicht.
Tut mir Leid, Suki.
Nimm was immer noch übrig ist.
Bing ist der Überbleibsel, und ich bin kein Überbleibsel.
Wenn es so sein wird,
Ich nehme Bing. und ich schnappe es mir.
-Perfekt. -Alles klar!
Wir haben unsere Besetzung.
Ich fühle mich gut dabei.
Ja, mir geht's richtig gut.
Die Maxi-Challenge dieser Woche ist ein Russical,
und wir müssen live singen auf der Bühne.
Nicht vorab aufgenommen.
Das wird also ein wilder Ritt.
Das sind die Hauptrollen,
welche haben die meisten Linien und die meisten Songtexte.
Und da es live ist...
Wenn sie ein Wort versauen, sie sind durchgefickt.
Icesis und ich sind die gemeinen Mädchen,
und, Bitch, wir sind Methodenakteure.
Wer bist du am meisten besorgt darüber,
in Bezug auf Gruppen oder Charaktere?
Bing, Peng, Bong.
Suki ist keine Comedy-Königin.
Hey, Corsette, es ist schön dich kennenzulernen.
-Hey da! -Hey da!
Ups, hab ich...
Ups, hab ich dich durch einen Stromschlag getötet?
[beide lachen] Viel Glück als Clown, Bitch.
Hallo, meine Lieben.
-Hallo. -Hallo.
Hallo!
Es ist Zeit für Gesangscoaching mit Thom Allison.
Das erste Ich möchte sagen ist das.
Es geht nicht um das Singen,
es geht darum, es zu servieren, oder?
Das war's. Es dreht sich alles um der Charakter sein.
Also, Pythia, komm schon, Baby.
Broadway-Lizenzgebühren coachen mich.
Mein kleines Theater, schwul, Das griechische Herz flippt aus.
Oh, ich liebe Stunt-Casting.
Mal sehen, was du nimmst.
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Ich bin ein gruseliger Clown ♪
♪ Größter Kriecher in der ganzen verdammten Stadt ♪
♪ Unten in der Rinne ♪
♪ Ich bringe Leute zum Shu... schaudern ♪ Oop.
Ich weiß das Hennywise
ist mehr von eine physische Comedy-Rolle,
also meine größte Herausforderung ist wirklich
die des Charakters nageln Stimme und Manierismen.
♪ Für dich ist es beängstigend ♪
♪ Für mich erfreulich ♪
- Da ist es! -Okay!
Das war's. Es ist die Groteske.
Aber weißt du, das Schöne und der Glamour
es ist Norma Desmond im Sunset Boulevard.
- [lacht] -Erkunde die Seltsamkeit davon.
Ich kann vielleicht nicht singen,
aber das weiß ich Ich kann den Freak anmachen.
Das ist fantastisch.
Miss Corsette, willst du uns damit schlagen,
und lass es uns hören?
-Absolut. Lass uns das machen. -In Ordnung.
♪ Bring sie zum Lachen, bring sie zum Lachen ♪
♪ Sie sagen es mir immer bring sie einfach zum Lachen ♪
Oh, das Miststück kann singen!
♪ Aber niemand kommt jemals zu irgendeiner meiner Shows ♪
Okay, alles klar. Also singst du.
Ja. [alle lachen]
- Hast du das bekommen? -Puh.
Ich habe mich geliebt Musiktheater aufwachsen,
also das ist definitiv ein paar alte Fähigkeiten abstauben.
Das ist Gold.
Geh damit, und du bist bereit zu gehen.
Eins und fertig!
Oh mein Gott, sie ist eine Liederin.
Also klingelt Herrin.
-Ja. Hören wir es uns an.
♪ Es gibt eine ganze Welt damit du es siehst ♪
♪ Folge mir unter die große Spitze ♪
Halt da, halt. Danke.
Sie war nur ein bisschen unaufgängig.
Es ist etwas höher.
Schade, dass es kein Autotune gibt mit Live-Gesang.
[lacht]
Viel Glück.
♪ Es gibt eine ganze Welt ♪
♪ Da ♪
[offkey] ♪ Da ♪
Ich suche für diese Notiz, Schatz.
Ich hab mein GPS raus.
- ♪ Mädchen, ich bin hier um es dir zu zeigen ♪ -Danke.
Alles klar, danke.
Aber ich finde es nicht.
Du bist also Bing, Bang, Bong, hm?
Oh ja.
Und kannst du singen, singen, singen?
Das wollen wir wissen.
Ich habe nie vorne gesungen von Menschen vor dem Leben.
Ich weiß es nicht wie es rauskommen wird.
♪ Unsere Witze ♪
♪ Lass es rollen auf dem Boden ♪
♪ Und es kommt immer wieder für mehr ♪
♪ Lachen, lächeln, herumspielen ♪
♪ Drehen sie die Stirnrunzeln kopfüber mit Witzen ♪
Das ist Cringey.
Hey, ich brauche einen Freiwilligen.
Du kommst rüber.
- Wir haben kein Jahr. - Wir haben kein Jahr.
Ein bisschen besorgt.
Ein bisschen besorgt über die Gruppe.
Vielleicht ist es nicht an der Zeit herumzulaufen, Ladys.
[singt Kauderwelsch]
Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen.
Ich verspreche es dir.
Lass uns etwas Gold sehen.
♪ Du willst in den Zug steigen ♪
♪ Komm reite die Kombüse ♪
Himbo ist am meisten herausfordernde Singstimme
des ganzen Russical,
und das ist meine Woche eine Herausforderung und beweise mich
♪ Himbo ist da ♪
Mm-hmm, das stimmt, Mädels, nimm es auf.
[alle lachen]
Nun, ich fühle mich wie das hat schon jemand gemacht.
Hallo, es dreht sich alles um Eve.
Ich bin echt aufgeregt über Gesangscoaching,
weil ich weiß Ich kann es schaffen.
Du bist ein Sänger, glaube ich.
Ich kann - ich meine - oh, weißt du.
Oh, ich will nicht kriegen die Erwartungen zu hoch.
Du könntest singen.
♪ Ich hab einen Trick auf meinem— ♪
Oh mein Gott.
- [lacht] - ♪ Ärmel ♪
♪ Ein Stunt, den die Menge werde es nicht glauben ♪
Sie behauptet, Sängerin zu sein, Liebling.
Ist sie aber eine Sängerin?
♪ Ich hab einen Trick im Ärmel ♪
♪ Ich hab ein— ♪
Diese erste Note ist gerecht vollständig wirft mich weg.
Es geht darum, den Charakter zu benutzen Stimme das bringt dich dazu.
Das Skript beschrieb dies als Komödie.
Das wäre der Weg um es zu spielen, wenn du mich fragst.
Und das bist du, als ich in einem Interviewraum bin.
Ich werde eindeutig gefragt.
♪ Ein Stunt, den die Menge wird nicht— ♪
Ich brauche es wirklich um diese Performance zu verkaufen
um meine umzudrehen Flugbahn in diesem Wettbewerb.
-Okay. - ♪ Und du hast nie gesehen ♪
Danke, danke.
Eve, du sagtest du warst ein Sänger, Schatz.
mm-mm.
Das bist du nicht.
Bonsoir.
-Hallo! -Hallo!
Es ist Zeit für Choreografie mit Hollywood Jade.
Jesus, hilf uns.
Wir werden uns gleich damit befassen,
weil ihr zwei sind unsere Tanzdiven.
mm-hmm. Also die Rolle Leder und Spitze
erfordert viel Tanzen.
Du bist dran, spring raus, zwei.
Okay. Wende.
Und ich weiß nicht wer tanzen kann wie ich in diesem Wettbewerb.
Du wirst fast so... nimm deinen Kopf und peitsche nach unten.
Nein, Schatz, es ist Peitsche, runter.
Komm schon, tanzende Königinnen.
Hollywood gibt Leder und Spitze
ein Lauf um ihr Geld.
Größerer Atemzug.
[lacht] Okay.
[atmet aus]
Du denkst ich mache Witze, aber ich mein's so ernst.
Leder und Spitze, für mich sie sind die „It“ -Mädchen.
Sichern Sie es.
Ich weiß es irgendwann Ich werd es kriegen,
aber ich bin mir bei Icesis nicht sicher.
Überquere dein Gesicht.
-Heiliger Fuck. Ja. -Ja?
Im Moment denke ich vielleicht Ich habe mehr abgebissen als ich kauen kann.
Sehen wir uns das von oben an.
Das ist keine Bar-Performance, und sie macht sich Sorgen.
Zwei, drei, Peitsche, vier.
- [lacht] -Äh-hm.
Habt ihr es selbst besetzt?
-Ja. -Ja, das haben sie.
Und du hast gesehen dass es „Tänzer“ hieß.
-mm-hmm. -Ja.
Noch einmal.
[alle lachen]
Miss Bianca.
Also gibst du uns irgendwie, wie, Stand-up-Komödie.
Obwohl es eine Sprechrolle ist, du musst zählen,
und es gibt musikalische Hinweise
wo du hingehen sollst liefern und lande deine Linien.
Nun, wie wär's damit, ein Miststück zu sein?
-Weißt du was ich meine? -Jep.
Nun, wie wär's damit, ein Miststück zu sein?
Äh-huh.
Ich bin Bianca. Schön dich kennenzulernen. Eigentlich nicht.
-Werk. -Hey, willst du ein Clown sein?
Schatz, der Geist hat übernommen.
Ich lasse es dich haben, aber ratet mal was?
Ich werde einfach weitermachen. den ganzen Weg hier zurück.
[alle lachen]
Und weißt du was? Ich bin gleich fertig.
[Jubel und Applaus]
Ich liebe die Energie, Die Einstellung ist da.
Diese Handwelle, zurück gehen, Baby.
-Ja, ja! - [lacht]
Und, meine Damen, das ist ein Beispiel sich vollständig zu verpflichten.
Sie weiß es nicht all ihre Worte,
aber weißt du was?
Sie ist hier rausgekommen. und sie hat es aufgeführt.
Bringt die Clowns her!
Und sofort. Du musst nicht warten.
Und dann hange.
Okay, ähm...
Das ist eine Wahl.
Ich bin generell ein guter Tänzer wenn es mein Zug ist.
Choreografie lernen von jemandem das ist im Geschäft,
es ist irgendwie einschüchternd.
Halte sie am Laufen auf dem Boden, dreh dich runter.
Bing, Bang und Bong.
Oh, es gibt ein paar Clowns in diesem Zirkus.
Die Erzählung ist wichtiger als der Schritt.
Wenn du dich deinem Charakter verpflichtest, was auch immer Sie tun, wir werden akzeptieren.
Ich bin in Panik jetzt sofort.
Eins, zwei, drei. Falsche Seite.
Noch einmal. Los geht's.
Das ist Chaos.
Wie machen wir das?
Ich will weinen.
[jubeln]
Es ist Ausscheidungstag.
Wer geht nach Hause, Ladys?
Weil ich es nicht bin.
Du siehst aus als wärst du gestresst.
-Ich bin. - Du bist eilig.
Ich bin immer gestresst,
versuchen zu eilen, also haben wir genug Zeit zum Üben.
Für einen selbsternannten Tanz-Königin,
Ich brauche es wirklich um diese Leistung zu erreichen.
Wir rappen, und ich spreche kaum Englisch.
[lacht]
Ich komme aus Kolumbien,
aber ich bin nach Qubec City gezogen Vor 13 Jahren.
Du kriegst eine Menge Mist Ich glaube, ich gehe in ein neues Land.
Natürlich.
Die ersten Monate sind so schwer.
Man muss sich daran gewöhnen eine ganz andere Kultur,
eine andere Sprache,
versuche Freunde zu finden.
Umzug nach Kanada, du würdest denken dein leben
wird sofort besser.
Aber das hat es tatsächlich nicht getan.
Nein, es ist wirklich die Realität.
Wir sind in aufgewachsen, wie subventionierte Wohnungen,
wie bei anderen Kindern mit Migrationshintergrund
wer waren wie erste Generation.
Und dann angesichts des ganzen Rassismus.
Oh, und Homophobie.
Oh mein Gott.
Die Leute denken das ist in Kanada keine Realität.
Es hilft nicht, dass ich schwul bin, ein verschlossener Schwuler.
Ich war ein dickes Kind, und ich bin Asiatin.
Oh, warst du? -Ja.
Früher war ich über 300 Pfund.
weil ich ein depressives Kind war.
Ich war überhaupt nicht glücklich, weißt du, erwachsen zu werden,
und ich glaube, das ist echt schwer.
Als ich ein Kind war,
Ich wurde gemobbt und gehänselt von meinen Freunden und meiner Familie.
Und ich fühle mich wie niemand ist in meinem Team.
Das ist hart.
Stephanies Geschichte hören, es hat mich einfach erschüttert,
denn als Drag Queens haben wir immer präsentiere diesen starken Charakter.
Und manchmal weiß man es nicht
was die Person neben dir hat erlebt.
Ich hatte Glück, weil als wäre ich adoptiert worden,
also ich nie, wie, wirklich gekämpft
mit dem Kulturschock.
Meine Eltern haben mich verlassen im Wald zurück in Haiti.
-Was? -Oh nein!
Ja, ja, sie haben mich gefunden in einem Wald.
Ich war 11 Monat.
-Was? -Ja.
ich war gesetzt worden in ein Waisenhaus,
und dann haben mich meine Eltern adoptiert.
Für mich verlassen zu werden als Baby
es ist keine traurige Geschichte.
Denn wenn das nicht passiert wäre,
Das glaube ich nicht Ich hätte Drag machen können
wenn ich in Haiti geblieben wäre,
und ich wäre nicht adoptiert worden von dieser unglaublichen Familie.
Aber Gott sei Dank haben sie es getan.
Also habe ich so viel Glück!
Gott sei Dank haben sie es getan.
Und du wurdest gut ernährt.
[alle lachen]
[lacht]
Ja, das wollen wir sehen!
Ich lebe.
Willkommen auf der Hauptbühne von Kanadas Drag Race.
Er war ein Brad, Brad Junge.
Es ist der schneidige Brad Goreski!
Hey, Brad, bin ich krank?
Schatz, glaube ich du hast Leopardensien.
Und guck mal hier.
Es ist meine Königin Supreme, Traci Melchor.
Danke.
Mich hier zu haben ist so ein netter Narr.
[alle lachen]
Und unser guter Freund,
Choreografin extraordinaire Hollywood-Jade.
Du weißt wie ich das sagen kann du bist eine Tänzerin?
Wie, Brooke?
Hab ein bisschen Boogie.
[alle lachen]
Diese Woche wir haben unsere Königinnen herausgefordert
das Haus runter zu clown
im ursprünglichen Russical Unter dem Big Top.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
Und jetzt ist es an der Zeit für die Weltpremiere
von Under the Big Top live.
♪ Bring sie zum Lachen, bring sie zum Lachen ♪
♪ Sie sagen es mir immer bring sie einfach zum Lachen ♪
♪ Wenn ich gewusst hätte wie schwer es sollte sie zum Lachen bringen ♪
♪ Ich hätte es nie getan zieh diese Sommersprossen an ♪
♪ Und diese rote Nase ♪
♪ Wenn niemand jemals kommt zu irgendeiner meiner Shows ♪
♪ Also außer Reichweite ♪
♪ oh, nur für einen Tag ♪
♪ Wenn ich einfach könnte bring sie zum Lachen ♪
♪ Ich wäre auf dem richtigen Weg ♪
♪ Aber wer bin ich? ♪
♪ Ich dachte Clowning wäre ♪
♪ So einfach für mich ♪
♪ Aber wo passe ich? ♪
♪ Was für ein Clown ist das? ♪
[schnarcht]
Mi mi mi mi mi mi mi mi.
[schnarcht]
Oh, sieh mal, ein weiterer einfacher Clown.
Und dieser scheint hoffnungslos.
Nun, ich gehe besser an die Arbeit.
-Hey, Lady! - [keucht]
Wer zum Hupen bist du?
Das ist eine Traumsequenz, dämlich.
Ich bin deine Feen-Clown-Mutter.
Ich bin hier, um dir das alles zu zeigen du kannst sein unter der großen Spitze.
Unter dem was?
Oh, Schatz, unter der großen Spitze!
♪ Es gibt eine ganze Welt damit du es siehst ♪
♪ Folge mir unter die große Spitze ♪
♪ Du weißt es also nicht wer du bist ♪
♪ Könnte ein Star sein unter der großen Spitze ♪
♪ Also willst du ein Clown sein ♪
♪ Mädchen, ich bin hier um es dir zu zeigen ♪
♪ All die verschiedenen Stile, lächelt und runzelt ♪
♪ Welche sind für dich geeignet ♪
♪ Bist du klug, bist du vergeißt? ♪
♪ Bist du ausgeflippt, bist du deaky? ♪
♪ Komm raus des Clowning-Schrankes ♪
♪ Die ganze Welt wartet auf dich ♪
♪ Jetzt ist es Zeit für dich zu sehen ♪
♪ Folge mir unter die große Spitze ♪
♪ Unter der großen Spitze ♪
Oh!
Kennst du irgendwelche Witze?
Es gab einmal einen Clown von Nantucket—
Oh Gott, du bist schlechter dran als ich dachte.
Lass es uns verlassen zu den Comedy-Profis.
Schick die Clowns rein!
♪ Unsere Witze ♪
♪ Lass sie rollen auf dem Boden ♪
♪ Und behalte sie kommst zurück für mehr ♪
♪ Lachen, lächeln, herumspielen ♪
♪ Drehen sie die Stirnrunzeln kopfüber mit Witzen ♪
♪ Wow, wir sind die Comedy-Clowns ♪
♪ Ich habe meine Hand auf mein Herz ♪
♪ Weil ich mache ein überraschendes Geräusch ♪
♪ Aber die Blumen hier auf meinem Shirt sind ♪
♪ Geh nicht zu nah dran ♪
♪ Es ist ein Wasserspritzer ♪
♪ Hey, Corsette, es ist schön dich kennenzulernen ♪
♪ Hey da ♪
♪ Ups, hab ich dich durch einen Stromschlag getötet? ♪
♪ Warum hat das Huhn die Straße überqueren? ♪
♪ Ich weiß es nicht, Schwester ♪
♪ Um zu den anderen Witzen zu kommen ♪
♪ Lass sie rollen auf dem Boden ♪
♪ Und lass sie zurückkommen für mehr ♪
♪ Lächeln, lachen, herumspielen ♪
♪ Drehen sie die Stirnrunzeln kopfüber mit Witzen ♪
♪ Hey, ich brauche einen Freiwilligen ♪
♪ Du kommst vorbei ♪
♪ Wir haben nicht das ganze Jahr ♪
♪ Jetzt hab ich was aus meiner Tasche ♪
♪ Aber vorsichtig, es ist eine Glitzerrakete ♪
Whoa!
Das ist explodiert direkt in meiner Hand.
♪ Das ist nicht was dein Freund sagte gestern Abend ♪
Warum, ich sollte...
♪ Du würdest es nicht wagen, klopf-Klopf ♪
- ♪ Wer ist da? ♪ - ♪ Witze ♪
♪ Lass sie rollen auf dem Boden ♪
♪ Und lass sie zurückkommen für mehr ♪
♪ Lachen, lächeln, herumspielen ♪
♪ Drehen sie die Stirnrunzeln kopfüber mit Witzen ♪
Oder wie die Franzosen sagen: la blague.
♪ Hey da ♪
Bonjour, bonjour [spricht Französisch]
[Furz]
Oh.
Entschuldigen Sie mich. [lacht]
Witze?
Hm. Nun, das Publikum hat nicht gelacht.
Mm.
Das sind die Mode-Clowns.
So schön, aber kein Sinn für Humor.
Aus Leder.
Spitze.
-Laß uns laufen. -Laß uns laufen.
♪ Hoochie-Poochie, Prada, Fendi ♪
♪ Mädchen, wir setzen den „Trend“ im „trendigen“ ♪
♪ Was ist auf deinem Kopf? ♪
♪ Es ist ein Fascinator ♪
♪ 25 K ♪
♪ Gratuliere ihr ♪
♪ Kannst du Vogue? ♪
♪ Äh-huh ♪
♪ posierst du? ♪
♪ Äh-huh ♪
♪ Kannst du tanzen? ♪
♪ Äh-huh ♪
♪ Weil es im Trend liegt zur Tanzpause ♪
♪ Wir sind viel zu hübsch um Spaß zu haben ♪
♪ Wir sagen nur Worte über Mode, hon ♪
Du musst deinen Shtick finden.
Du machst eine Show, immerhin.
Lass sie mehr wollen!
♪ Ich hab einen Trick im Ärmel ♪
♪ Ein Stunt, den die Menge werde es nicht glauben ♪
♪ Aber ich scheue sie weiter, guessin' ♪
♪ Wie du lernst deine Lektion, Lektion ♪
♪ Jetzt machen wir eine Pause für die große Enthüllung ♪
♪ Und du nie Ich habe es kommen sehen, Baby ♪
♪ Meinen Ärmel hoch, vielleicht noch etwas ♪
♪ Du wurdest geknebelt und geknebelt ♪
♪ Und du kannst es nicht glauben ♪
♪ Jetzt ist noch einer ♪
♪ Und du hast es nicht kommen sehen ♪
♪ Nein, du hast es nicht kommen sehen ♪
♪ Hab es nicht kommen sehen ♪
♪ Pause für die große Enthüllung ♪
[kichert]
Wenn ein Shtick ist was du suchst,
wie wäre es, ein Freak zu werden?
[wahnsinniger Lachen]
Ha-ha. Ha!
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Ich bin ein gruseliger Clown ♪
♪ Größter Kriecher in der ganzen verdammten Stadt ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Unten in der Rinne ♪
♪ Ich habe Leute erschaudern gebracht ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Blutig und blutig ♪
♪ Andere Clowns haben mich gerade langweilig ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Satanisch servieren ♪
♪ Und ich mache sie alle in Panik ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Für mein kosmisches Übel ♪
♪ Es gibt keinen Abruf ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Für dich ist es beängstigend ♪
♪ Für mich erfreulich ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Ich gebe dir Alpträume ♪
♪ Winkte mit meinen Händen wie es mir einfach egal ist ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Wahnsinniger Clown Posse ♪
♪ Aber ich habe dich zu Fosse gemacht ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Ja, Kinder rennen vor mir weg ♪
♪ Wenn ich zu hungrig werde ♪
♪ Sei ein Freak ♪
♪ Ich esse Kinder ♪
Das ist ekelhaft.
[lacht]
Zu weit?
Okay, nun, zurück in Brooke Lynns Keller gehe ich.
Hmm. Ich fange an zu denken einen „Shtick“ zu haben ist nichts für mich.
Nun, wie wär's damit, ein Miststück zu sein?
Ich bin Bianca. Schön dich kennenzulernen.
Eigentlich nicht.
Ich wurde viel gebucht von Scheißauftritten in Kanada vorher,
aber der Säure-Trip eines Teenager-Clowns?
Huh, das ist ein echtes Karriere-Hoch.
Also Corsette, nicht wahr?
Du willst ein Clown sein?
Frag mich nicht, Mädchen, frag Tracis Make-up.
Oder noch besser, Frag Brads Garderobe.
Jetzt gibt es eine Sache an mir.
Du musst immer behalten das Publikum auf Trau.
Wenn es darum geht auf den Knien zu sein,
frag besser Hollywood Jade.
Jedenfalls jetzt, Mädchen,
es ist nicht einfach gemein zu sein, also finde deinen eigenen Shtick.
Jetzt schlag es, Queen.
[lacht]
Jetzt bin ich verwirrter denn je.
Will ich überhaupt noch ein Clown zu sein?
Alles klar, Junge, ich hab noch eine um dir zu zeigen,
und dieser Clown wird der Himbo deiner Träume.
Deine feuchten Träume.
Oh!
[keucht]
[Motorrad-Motor-Umdrehungen]
♪ Du willst in den Zug steigen ♪
♪ Komm reite die Kombüse ♪
♪ Ich bin kein unschuldiger Pfirsich ♪
♪ Aber ich hab den ganzen Saft ♪
♪ Ich werde ein bisschen hinterhältig auf den Mann ♪
♪ Und ich gebe dir eine Show, aber es ist nur für Fans ♪
♪ Oh, hey, hey, Himbo ♪
♪ Wir kriegen eine kleine Nymphomanin ♪
♪ Für einen Preis ♪
♪ Abonniere eine wilde Fahrt ♪
♪ Himbo ist da ♪
Nur 3.99 wenn du dich jetzt anmeldest.
Nun, du hast sie alle gesehen.
Was für ein Clown bist du?
Hmm, warum muss ich mich entscheiden?
Nun, um ehrlich zu sein, Nichts davon ist wirklich wichtig.
Alles was zählt ist das du gehst auf die Bühne und bist du selbst.
Pfuch, Kind, mach sie einfach verdammtes Lachen.
♪ Egal was du tust auf einer Messe ♪
♪ Bring sie zum Lachen, mach sie lachen, bringen sie zum lachen ♪
♪ Mädchen, du wirst bald ein Profi sein ♪
♪ Wenn sie kichern, wenn sie schnalle, bring sie zum Lachen ♪
♪ Egal was wir machen wenn wir clown ♪
♪ Bring sie zum Lachen ♪
[Jubel und Applaus]
Die Kategorie ist Circus Berserkus.
♪ Du hast das Rampenlicht ♪
Zuerst, Icesis Couture.
Icesis: Ich diene von Kopf bis Fuß Pantomime Clown Fantasie.
SpUR: Sie schweigt aber tödlich.
Brad: Es ist immer die Ruhigen.
mm-hmm.
Dieses Outfit ist alles.
Ich will, dass die Richter es sehen Vertrauen in meinem Runway-Look.
Ich will, dass sie es so lieben
dass sie mich nicht setzen können unten.
Brooke Lynn: Als nächstes Gia Metric.
Gia: Es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug.
Oh, es ist einfach Gia Metric, Baby,
der Kanadier menschliche Kanonenkugel.
Ah!
Brad: Sie ist ein nicht ganz so gerader Schütze.
Mein Kragen ist geknallt, meine Taille ist eingeklemmt,
und ich fühle mich aerodynamisch, Schatz.
Schau mir zu wie ich aufsteigen kann.
Brooke Lynn: Wer liebt keinen Urknall?
Kendall Geschlecht.
Kendall: Was ist dieser Hybrid?
Sie ist halb Mensch, halb Pferd.
Hay, Mädchen, Heu.
Ich würde sie reiten. [alle lachen]
Ich galoppiere diese Landebahn runter,
gib dir Showgirl Show Pony.
Sie hatte bereits Pferde.
[alle lachen]
Vorabend 6000.
Eve: Ich serviere wahnsinnigen Clown Pussy auf der Landebahn.
Brooke Lynn: Ich meine, ist sie Kätzchen uns mit diesem Look?
Ich gebe Lucille Ball als Zirkusclown
verschluckt von einem Löwen. Ew.
Hollywood: Cat hat deine Zunge?
Dieser Look ist kampig, sexy, es ist witzig.
Das ist der Miau der Katze.
Brooke Lynn: Ocane Aqua-Schwarz.
Hollywood: Ist der Zirkus in der Stadt,
oder freust du dich einfach nur mich zu sehen?
Ocane: Ich serviere Zirkuszelt Echtheit.
Das ist der ganze Zirkus selbst.
Brooke Lynn: Oh, sie gibt mir große Spitzenenergie.
Zelte, Zelte, Zelte auf der ganzen Linie.
Hol deine Tickets früh, Schatz,
denn das ist eine Show du willst nicht missen.
Brooke Lynn: Synthia Kuss.
Synthia: Ich diene dir Corsette sind alle erwachsen geworden.
Ich trage riesige Haare und ein bunter Poncho,
Also, Baby, sieh mir zu wirbeln.
Sie ist eine Ballerin.
Dieser Look ist alles Beine.
Ich gehe diese Landebahn entlang
fühlt sich fabelhaft, flirtend und macht Spaß.
Dieser Look hat Eier, Baby.
Brooke Lynn: Und jetzt, Pythia.
Pythia: Wir gehen die Landebahn runter.
Oh, wow.
Und ich fühle mich so schön und so umwerfend.
Ich gebe Sinnlichkeit, aber auch Ungstlichkeit,
und ich lasse sie einfach nehmen
jeder einzelne kleine Zentimeter von mir und sie.
Brooke Lynn: Zwei Mädchen, ein Tuck.
Ich bin bereit all das zu lesen Hündinnen Vermögen zu Dreck.
Die anderen Mädchen sagen sie ist ein zweigesichtiges Miststück.
[alle lachen]
Kimora Amour.
Kimora: Mein Kleid ist alles was du findest
am Ende des Zirkus.
Ich hab alle Popcorn-Tüten.
Ich hab alle Dosen Limonade.
Bitch, ich trage Müll.
Reduzieren, wiederverwenden, Rekirkus.
Sie ist vielleicht der trübeste Clown da draußen,
aber sie fegt die Hündinnen mit dem Besen.
Marke: Mache ich dich kitschig, Baby, oder?
Brooke Lynn: Suki-Puppe.
Suki: Ich gehe die Landebahn runter
gibst dir Zelt, dir Geld geben,
gibt dir die ganze Handlung.
Hollywood: Sie sagte:
„Ich werde dich ziehen aus meinem Hut.
Was ist hinter dem Zelt?
Oh, 10 Zoll!
Traci: Irgendetwas sagt mir
das ist nicht ihr erstes Mal unter einer großen Spitze.
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Ich gebe den Richtern bizarro freak Luftbildkünstler.
Sie geht eine feine Linie.
Brad: Das ist ein ausgewogener Look.
Ich gehe auf dieser Gratwanderung,
und ich zeige es dir
mehr als 8.000 Steine auf meinem Body-Ody-Körper.
Ich war noch nie so glänzend.
Brooke Lynn: Ich höre sie hat ein enges... Seil.
Und schließlich Stephanie Prince.
Stephanie: Ich diene dir
Zirkus Burlesque Showgirl,
und dann, boom, sie ist eine bärtige Frau.
Und ihr Bart geht den ganzen Weg bis zu ihrer Vagina, Miststück.
SpUR: Sie ist meine haarige Patin.
Ich gebe dir Zirkus Freak Chic.
Schau dir meine Quasten an. So glänzend. Mm!
[lacht]
Bitch, sie könnte haarig sein, aber meine Brüste sind verdammt glatt.
Wir haben das Beste zum Schluss rasiert.
Willkommen, Queens.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Icesis Couture.
Kendall Geschlecht.
Suki-Puppe.
Ocane Aqua-Schwarz.
Gia metrisch.
Pythia.
Vorabend 6000.
Ihr alle repräsentiert die Tops und Bottoms diese Woche.
Der Rest von euch ist in Sicherheit.
Du darfst los gehen im Werkraum.
Es ist Zeit für die Kritik der Richter.
Zuerst, Suki Doll.
Ich liebe das Art Spaß, Club Kid nehmen
zum Thema Zirkus.
Ich verehre deine Aufmerksamkeit bis ins Detail,
aber ich wünsche mir wirklich
die du mitgebracht hattest mehr davon zur Herausforderung.
Es gab ein gewisses Chaos geschehen.
Ich konnte es nicht ganz herausfinden was war an dich gerichtet
und was war einfach irgendwie im Moment erfunden werden.
Ihre Gruppe hatte den schwierigsten Teil,
weil du hattest die meiste Gruppenarbeit,
und es gab es geht viel Chaos vor sich.
Und Chaos ist toll für Clowns,
aber es muss geben organisiertes Chaos.
Gia Metric, ich muss sagen: dein Auftritt als Himbo,
du warst einfach, für mich, Gia Hypnotizing.
Du hast mir alles gegeben meine Fantasien aus den Achtzigern.
Du warst elektrisch, du hattest dein Rockstar posiert nach unten.
Ich fand es toll wie viel du mitgebracht hast von dir selbst dazu.
Und dieser Blick? 10er, Baby, 10er.
Ja! Whoo-hoo!
Nun, diese Woche Ich denke es ist sicher zu sagen
du auf jeden Fall habe den Auftrag verstanden.
Oh, vielen Dank.
Kendall Geschlecht.
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege,
dass du vielleicht nicht sei eine singende Königin?
Nein. [lacht]
Aber du hast diese Herausforderung angenommen
und du hast es für dich arbeiten lassen und du hast es getötet.
Es ist die Verpflichtung die ich geliebt habe.
Ein Sänger, den du vielleicht nicht bist,
aber ein Profi das bist du ganz sicher.
Erzähl mir von diesem Blick,
weil ich liebe der Moment eines Showgirls.
Es ist eine Art Mischung von einem Showgirl und einem Showpony.
Ich mag diese Dualität, weißt du, weil du animalisch warst,
aber du warst es auch sehr fabelhaft und glamourös.
Kann ich einen Nachbarn kriegen?
Nachbar! [alle lachen]
Als nächstes Icesis Couture.
Hallo.
Ich frage dich die uralte Frage.
Wie geht's deinem Kopf?
Es ist in Ordnung. Danke fürs Nachfragen.
Weil es nicht in Ordnung schien bei dieser Herausforderung.
Du scheinst sehr in deinem Kopf zu sein.
Ich habe mich wie Stephanie gefühlt.
habe dich vielleicht getragen ein bisschen in Teilen,
statt dir zusammen ein Duo sein.
Leider für mich es ist ein Nein,
zumal seit du hast um diese Rolle gekämpft.
Ich dachte ich wäre eine Tänzerin,
wie eine tanzende Königin in diesen Wettbewerb einsteigen.
Und dann habe ich Hollywood getroffen.
Hör zu, ich verstehe.
Seine Choreografie ist nicht einfach.
Ich meine, ich mag nicht mal
hinter ihm hergehen auf einer Landebahn, weißt du?
Hollywood Jade ist Perfektion.
Ihre Landebahnen und Ihre Präsentationen sind so poliert.
Denken Sie daran, es auch zu tragen in die Herausforderungen eingehen.
Wenn du etwas live machst und du machst es vermasseln,
lass es uns nicht sehen.
Ich habe gesehen, wie du es vermasseln hast. und dann geh einfach rrr.
Es war als hättest du aufgegeben, und dafür bist du zu gut.
Danke.
Vorabend 6000.
Dein Blick auf die Landebahn, Ich sage, es ist perfekt.
Unglaublich, so lustig.
Ihre Präsentation davon war großartig.
Danke.
Aber wenn es darum geht zur Herausforderung,
es war einfach sehr, sehr flach für mich.
Okay.
Ich habe mich wie du gefühlt ein bisschen zögerlich,
ein bisschen unsicher von dir selbst.
Ich habe noch nie live gesungen vorher auf der Bühne
also war ich wirklich, wirklich, wirklich versuche diese erste Note zu bekommen
und habe mich darauf eingestellt, eine gute Gesangsleistung.
Offensichtlich Ihr seid alle keine Sänger.
Ich kann mir nicht mal vorstellen live singen zu müssen,
also sitze ich nicht hier und versuche um deinen Gesang zu kritisieren.
Es war die Vorstellung für mich.
Es sollte sein super campy, super spaß,
und es hat einfach nicht ins Schwarze getroffen.
Ich will mehr sehen.
Ich will Eve-n mehr sehen.
[lacht]
Du bist gefeuert. [alle lachen]
Ocane Aqua-Schwarz.
Hallo!
Wie war es, in einem Trio während der Vorstellung?
Wir hatten Probleme.
Ich habe gespürt, dass Suki und Adriana
sie hatten ihre kleine Gruppe los,
und du warst irgendwie allein weg.
Ich denke, was passiert ist dass ich meinen Fokus komplett verloren habe,
also hat es mich aus der Nummer herausgeholt.
- Innerer Saboteur, Schatz. -Ja.
Ich stimme zu was die Richter sagen,
aber es ist eine Freude zu sehen,
und ich denke du hast ein richtig guter Job
des Dolmetschens diese Herausforderung auf dem Laufsteg.
Ich danke dir sehr.
Pythia.
Dieser Blick lässt mich doppelt sehen.
- [lacht] - Makellos.
Es sieht dir so ähnlich.
Du hast die Farbe genau.
Es ist sensationell.
Wenn sie „Die Kunst des Drag“ sagen, das meinen sie.
Das ist Kunst von Kopf bis Fuß.
Liebte deine Leistung. Ich fand es toll.
Du bist auf die Bühne gekommen bereit zu spielen.
Du hast es verkauft mit deine Gesichtsausdrücke,
mit deinem Körper, alles.
Du warst dieser Charakter.
Du hast mir Angst gemacht.
[lacht] Gut.
Und es war einfach ganz einfach um dich in deinem Charakter zu verlieren,
und es hat mir sehr gut gefallen.
Das heißt die Welt.
Ich meine es ernst. Ich danke dir sehr.
Danke, Queens.
Wir haben einige sehr, sehr schwierige Entscheidungen zu treffen.
Während du dich aussteckst im Werkraum
die Richter werden machen Ballon-Tiere.
Hallo!
Hi, meine Damen.
Komm rein, Oberteile und Unterteile.
Oh, mein Gott. Oh mein Gott.
Wie geht's allen?
Ich bin sehr, sehr sauer.
Etwas peinlich berührt.
Ich meine, ich habe letzte Woche gewonnen,
und jetzt bin ich wahrscheinlich wird Lippensynchronisierung sein.
Ich bin danach sehr nervös was die Richter gesagt haben.
Ich habe wirklich Angst, dass heute der Tag dass ich nach Hause gehe.
Also basierend auf den Gesichtern der Menschen als sie hereinkamen,
Ich gehe davon aus, dass du gewinnst, du gewinnst, du gewinnst.
Pythia, Kendall und Gia.
Ich glaube, das sind die Top Drei
dass ich mich irgendwie gefühlt habe aus der Stimmung, ja.
Wirklich? Ist das den Eindruck, den du hast?
-Ich dachte es wäre das Gegenteil. -Oh!
Nun, du liebst Wahnvorstellungen.
[alle lachen]
Meine Enthüllungen waren nicht genau geh wie geplant.
Ich denke jedoch, das funktioniert für den Charakter, also...
Aber ich fühle mich wie Ich habe wirklich gute Arbeit geleistet.
So wie das sie kritisieren es,
sie/Sie haben dich nicht beurteilt für deinen Gesang.
Wenn ich wüsste, dass es okay ist nur schlecht zu singen...
[lacht]
Eve, Mädchen, wirklich?
Wir machen das schon wieder?
Nichts für ungut, aber wenn ich wüsste, dass es...
Du bist in deinen Gefühlen. Wenn du aufschlitzen willst, mach weiter.
Nein, das mache ich nicht.
Ich dachte, dass sie es getan hätten gewesen den Gesang mehr beurteilen.
Sie haben Kendall nicht beurteilt über ihren Gesang
weil sie die Rolle übernommen hat, sie hat es sich zu eigen gemacht.
-Ich weiß. - Und sie ist auf die Bühne gekommen,
und einfach weil sie konnte nicht singen,
das hat sie nicht davon abgehalten leuchtend hell wie ein Stern.
-Nein, ich weiß, ich bin nicht... -Nein, nein, nein, aber nicht...
werfe nicht, wie Schatten bei Kendall
nur weil du es bist in deinen Gefühlen gerade jetzt.
Ich brauche euch nicht sich mit mir zu verbünden.
Was?
Eve, niemand vereinen sich mit dir.
Gia ist meine feurige Schwester, und sie wird mich immer verteidigen,
und ich bin wirklich nicht hier dein Boxsack zu sein.
Ich habe etwas um dir tatsächlich zu sagen:
und das wollte ich sowieso sagen.
Eve, Eve. Eve!
Nein, Mädchen! Nein!
Ich bin da reingekommen, und ich habe mich so gefreut dich zu sehen.
Aber ich fühle mich wie seit ich hier bin,
Ich fühle mich einfach irgendwie als würdest du mich ignorieren.
Und ich fühle mich einfach du bist irgendwie so
in deiner eigenen Welt mit Gia und Synthia.
Ja, kein Mist.
Offensichtlich, Kendall, Synthia, und ich werde kiki-ing sein,
Gespräche führen zusammen
zusammen schminken, weil wir eine Familie sind.
Ich fühle mich einfach so jedes Mal wenn ich versuche mit dir zu reden,
du bist irgendwie einfach pass nicht auf mich auf.
Oh.
Ich weiß nicht wo genau das kommt von.
Tja, es tut mir wirklich Leid dass du dich so fühlst.
Ich bin wirklich nicht diese Person.
Ja, aber das ist nur meine Meinung,
und ich habe mich geirrt viele Male, also... [lacht]
Niemand hier hasst dich.
Nun, ich habe es nicht gesagt jeder hasst mich,
aber jetzt wo ihr sagen das...
Bitch, wir hassen dich! [alle lachen]
Genau zwischen uns Debbie Clowners, was denken wir?
Angefangen mit Suki.
Es war nicht die Rolle dass sie wollte,
und ich glaube, sie hatte Probleme damit.
Aber ich denke das sie hat es wirklich, wirklich versucht.
Ihr Look auf der Landebahn war spektakulär.
Auch um in der Lage zu sein über die Landebahn laufen
in 10-Zoll-Plateau-Stiefeln wie das,
du musst das nehmen in Betracht ziehen.
David Bowie wäre stolz.
Sprechen wir jetzt über Gia Metric.
Leistung: Perfektion.
Himbo war der Star dieser Leistung.
Sie hat sich von ganzem Herzen verpflichtet, und ich habe alles gekauft.
Ich wollte mich anmelden.
Die Landebahn war auch richtig gut.
Mein einziges Problem habe ich alles schon einmal gesehen.
Mm.
Als Nächstes haben wir Icesis Couture.
Icesis' Leistung als Lace war glanzlos für mich.
Ich wollte es unbedingt sehen
das gemeine Mädchen, sarkastisch, fast zickige Energie,
und das kannst du nicht geben
wenn du nicht zuversichtlich bist in deinen Tanzbewegungen.
Einmal der Zug war abseits der Strecke,
es kam nie wieder an.
Sie hat letzte Woche gewonnen, und sie war unglaublich.
Und heute Abend auf dem Laufsteg sie sah unglaublich aus,
Aber um sie auftreten zu sehen zum ersten Mal
Ich dachte, oh, bist du nur eine Blick Queen?
Als Nächstes haben wir Kendall Gender.
Sie hat es wirklich überwunden das Hindernis
nicht singen zu können.
Sie hat es sich zu eigen gemacht,
und sie brachte uns mit auf der Reise mit ihr.
Sie war ein Showpony, und ich gebe ihr Requisiten.
Ja, es war ein wirklich tolle Woche für sie.
Als Nächstes, Eve 6000.
Ich hatte das Gefühl, dass sie zögerte,
und ich wollte sie unbedingt sehen kommandiere ihre Leistung.
Der Name des Charakters war Revealiana,
und doch die Enthüllungen wurden nicht hingerichtet.
Aber dann kam sie hier raus. in diesem Blick
und ich sage einfach: da ist der Humor.
Das brauchten wir in der Herausforderung.
Ocane Aqua-Schwarz aus dem Haus des Ozeans.
Ocane als Bong,
Ich fühlte mich wie Ocane war draußen und schaute hinein.
Ich war so aufgeregt als ich sie rausgehen sah
in diesem kleinen Crop-Top und die Perücke.
Sie sah so albern aus,
und ich dachte: oh, das wird gut werden.
Und dann ist es einfach fiel immer flach.
Sie hat es nicht bekommen irgendeine der Choreografien.
Nichts davon.
Und es war einfach wirklich enttäuschend,
weil es etwas gibt über sie.
Jedes Mal wenn sie lacht, Ich kann nicht anders als zu lachen.
Es fühlte sich einfach für mich an als hätte Ocane einen Eisberg getroffen.
Ihr Blick ist jedoch nicht untergegangen,
aber ich bin mir nicht sicher es reicht, sie zu retten.
Und zu guter Letzt nicht zuletzt, Pythia.
Sie hat es wirklich verstanden.
was Hennywise war soll auf dieser Bühne tun.
Der Blick, die Energie, der Tanz.
Wir haben sie gestellt. mit den tanzenden Königinnen
und sie im Grunde genommen hat die Königinnen getanzt.
Und dann der Blick auf die Landebahn, machst du verdammte Witze?
Wie kann sie es wagen, rauszukommen? in diesem Runway-Look.
Die Versauung.
-Die Versauung. -Die Galle!
Oh mein Gott.
Ein zweiköpfiger Stern wird geboren.
Wenn das ein Hinweis ist was Pythia tun kann,
sie ist definitiv jemand, den man behalten muss ein Auge auf diesen Wettbewerb.
Staffel 2, Woche zwei,
und wenn das das Kaliber ist von Talenten,
viel Glück, Kinder, okay?
Viel Glück.
Wir haben eine sehr große Entscheidung. zu machen.
Bringt unsere bärtigen Damen zurück.
Willkommen zurück, Queens.
Wir haben gemacht einige sehr schwierige Entscheidungen.
Kendall Geschlecht.
Du bist sicher.
Danke.
Du darfst dich bewegen zum hinteren Teil der Bühne.
Vorabend 6000.
-Du bist sicher. -Okay.
Ich bin komplett geknebelt.
-Danke. -Danke für den Runway-Look.
Gia metrisch.
Deine Leistung im Rusical bezahlte die Miete,
und dein Blick auf die Landebahn hat uns ein Zelt aufschlagen lassen.
Pythia. Im Russical dein gruseliger Clown hat uns tot gelassen,
und auf der Landebahn du hast uns tolle Köpfe gegeben.
[lacht]
Con-Drag-ulations, mein Lieber.
-Oh! -Oh!
Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
Ich hab gewonnen! [lacht]
Ich bin so aufgeregt.
Du hast gewonnen einen Geschenkgutschein im Wert von 5.000 USD,
mit freundlicher Genehmigung von Peoples Jewelers.
Oh mein Gott, ich kriege Diamanten?
Diamanten!
Bling-Bling!
[kichert]
Du kannst dich deinen Schwestern anschließen im hinteren Teil der Bühne
ihr beide.
[lacht]
[Applaus]
Gia, du bist sicher.
Danke, Richter.
Ocane.
Deine Persönlichkeit schwimmt wirklich unser Boot,
aber im Rusical
du sinkst, sank, sank.
Ocane, es tut mir so leid, mein Lieber,
aber du bist bereit für die Ausscheidung.
Suki-Puppe.
Auf der Landebahn du schlägst immer eine heftige Pose ein,
aber heute Abend im Rusical du bist gerade erstarrt.
Icesis Couture.
Wir sehen immer deinen Funken,
aber im Rusical du hast das Ziel wirklich verpasst.
Suki Doll, du bist sicher.
Whoo!
Danke.
Du darfst dich den anderen Königinnen anschließen.
Danke.
Icesis, es tut mir leid.
aber das bedeutet du bist bereit für die Ausscheidung.
[atmet aus]
Nein!
Zu gehen, wie direkt nach unten
ist einfach sehr schwer.
[schreit]
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend
du wurdest gebeten vorzubereiten eine Lippen-Synchronisationsleistung
von Dumm Shit von Girlicious.
Das ist deine letzte Chance um die Richter zu beeindrucken
und rette dich vor der Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du Lippe synchronisierst...
für dein Leben.
Selbst wenn ich ein bisschen gestolpert bin,
Ich bin eine Kraft mit dem gerechnet werden muss.
Ich gebe ihnen eine Show.
Ich muss abschütteln diese Gefühle, die ich habe
und kämpfe um meinen Platz hier zu bleiben.
Viel Glück und versau es nicht.
[Musik spielt]
-Okay. -Oh. Uh-oh.
- [lacht] -Komm schon!
♪ Sie sagen sie aus dem Meter ♪
♪ Von der Strecke auf die Straße ♪
♪ Oh ja, ich bin bösartig, so lecker ♪
♪ Alle Jungs wollen essen ♪
♪ Mach weiter und hasse mich, Baby ♪
♪ Sa-sa-salzig aber süß ♪
♪ Ich drehe die Flasche bis morgen ♪
♪ Es gibt keine Erinnerungen ♪
♪ Also baue es auf, brenne es nieder ♪
♪ Wachse es zurück, noch eine Runde ♪
♪ Hey, ich glaube ich verliere kontrolle-ol, oh ♪
♪ Nimm es hoch, bring es tief ♪
♪ Bist du bereit? Los geht's, hey ♪
♪ Denn selbst wenn die Cops kommt, ich werde nicht aufhören ♪
♪ Lass uns ein paar dumme Sachen machen ♪
♪ Ja, lass uns chaotisch werden, chaotisch damit ♪
Ich gebe dir alles Ich hab jetzt sofort.
♪ Aber zum Teufel damit, ja ♪
Ich gehe auf keinen Fall nach Hause.
♪ Bist du damit unten, ja? ♪
Ich bin auf der Bühne und ich bin nicht gleichmäßiges konzentriert sich auf Ocane.
Ich bin hier um zu zeigen dass ich eigentlich eine Tänzerin bin.
♪ Bist du jetzt bereit? ♪
Denk dran als ich sagte Ich hatte schlechte Knie?
Ich hab gelogen, Miststück.
♪ Gddy-up, geh damit runter ♪
♪ Geh runter, geh runter - geh runter, geh runter ♪
♪ Giddy hoch, dreh das auf weil das ein Hit ist ♪
♪ Lass uns gehen irgendein dummes Zeug ♪
♪ Lass uns ein paar dumme Sachen machen ♪
♪ Ja, lass uns chaotisch werden, chaotisch damit ♪
♪ Mach ein paar dumme Sachen, ja ♪
♪ Ja, ich weiß wir sollen nicht ♪
♪ Aber zum Teufel damit, ja ♪
♪ Lass uns schmutzig werden, schmutzig, baby ♪
♪ Bist du damit unten? Ja ♪
♪ Nun, dann lass uns machen irgendein dummes Zeug ♪
♪ Lass uns ein paar dumme Sachen machen, ja ♪
♪ Je-ye-ye, lass uns machen irgendein dummes Zeug, ja ♪
♪ Komm schon, komm schon, komm schon ♪
♪ Zum Teufel damit, ja ♪
♪ Ja, ja, ja, Nizza, Nat, Tiff, Chrys ♪
♪ Dann lass uns gehen irgendein dummes Zeug ♪
♪ Sag mir, bist du bereit, Baby? ♪
♪ Bist du jetzt bereit?
♪ Holla ♪
[Jubel und Applaus]
Wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Icesis Couture, Shantay du bleibst.
[schreit]
Danke.
Du darfst dich den anderen Königinnen anschließen.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich auch.
Meine seekelische Königin,
Der Meeresspiegel steigt, und dein Star auch.
Danke für die außergewöhnliche Gelegenheit.
Jetzt sashay weg.
Danke an meine Schwester. Ich liebe euch.
-Wir lieben dich! -Wir lieben dich!
Ich liebe dich!
Jetzt kann ich nach Hause gehen und iss ein paar Cheeseburger.
[alle lachen]
Wir lieben dich!
Ich werde nicht lügen. Ich fühle mich ein bisschen besiegt.
Aber es war einfach nicht meine Herausforderung.
Das Meer steigt und sie kommt in eine Stadt in deiner Nähe,
und du wirst verschluckt.
[lacht]
Con-Drag-ulations, Königinnen.
Du lebst, um noch einen Tag zu töten.
Denk dran, bleib wahr, Norden, stark und heftig.
Jetzt lass die Musik spielen!
[Musik spielt]
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Französischer Tipp, Lippenstift, gemalt ♪
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Wert passt sicher zu dir, oh, ooh-ooh, ooh ♪
♪ Arbeite es für mich, arbeite es für mich, ich ♪
♪ Du trägst es, du trägst es, du trägst es gut ♪
RuPaul: Nächstes Mal auf Kanadas Drag Race...
Ihr werdet alle entfesseln deine innere Schrei-Königin,
während du in einem Slasher-Film übertreibst die wir Scream nennen.
[alle schreien]
Ah!
Es ist der Cutoff. Es tut mir so leid.
Ich kann sehen Synthia ist in ihrem Kopf.
Blblblbl. Okay.
Raus da, Mädchen!
Es ist so schön und macht Spaß
und eklig anzuschauen zur gleichen Zeit.
Es braucht viel Mut auf die Bühne zu gehen
und sich zu zeigen und verwundbar zu sein.