1
00:00:35,035 --> 00:00:37,104
[RuPaul 笑]

2
00:00:38,906 --> 00:00:41,675
♪♪♪

3
00:01:04,831 --> 00:01:09,303
決して悪い角度ではない
なぜなら私は見事だから。

4
00:01:09,336 --> 00:01:11,171
[笑]

5
00:01:12,573 --> 00:01:13,907
私はジア・メトリック、

6
00:01:13,941 --> 00:01:17,144
そして、私はすべての星だ
宇宙では、ベイビー。

7
00:01:17,177 --> 00:01:22,349
人々は私のドラッグを説明する
洗練された、ハイファッション、

8
00:01:22,382 --> 00:01:25,853
銀河系、セクシー、

9
00:01:25,886 --> 00:01:28,322
宇宙人ふしだらな女。

10
00:01:28,355 --> 00:01:32,192
ああ！黙れ！

11
00:01:32,226 --> 00:01:35,596
ああ、おっと。

12
00:01:35,629 --> 00:01:38,565
この場所は美しいですが、
でもおれは見事だ！

13
00:01:38,599 --> 00:01:40,968
俺の反省を見ろ！

14
00:01:41,001 --> 00:01:44,605
すげーなくそだ。

15
00:01:44,638 --> 00:01:47,007
ああ。まるで家のように感じる、

16
00:01:47,040 --> 00:01:49,009
[くすくす笑う]

17
00:01:51,578 --> 00:01:55,582
ビッチ、お前ベタ
それを床に持ってきて、

18
00:01:55,616 --> 00:01:58,285
なぜなら私はいつも
何をあげる？

19
00:01:59,586 --> 00:02:00,821
アムール。

20
00:02:02,589 --> 00:02:05,726
おれはキモラ・アムール
カーニバルのドラッグクイーン

21
00:02:05,759 --> 00:02:09,830
ディープスロートシャンテウス
ガイアナの魔女。

22
00:02:09,863 --> 00:02:12,065
君が来るなら
キモラ・アムールショーに

23
00:02:12,099 --> 00:02:14,935
お前はオピレンスを手に入れるよ
余計さ。

24
00:02:14,968 --> 00:02:16,370
おまえは持ってるよ
おもしろい時間

25
00:02:16,403 --> 00:02:19,573
インマは風が下がるから
おまえに巻きつけ。

26
00:02:19,606 --> 00:02:24,044
私はすべてであり、それ以上です。

27
00:02:24,077 --> 00:02:25,746
キモラアムール。

28
00:02:25,779 --> 00:02:26,914
Mwah！

29
00:02:26,947 --> 00:02:27,848
あなたのエネルギーを愛しなさい。

30
00:02:27,881 --> 00:02:29,283
お前は入ってた
そして、それは、ああ、ああ！

31
00:02:29,316 --> 00:02:31,051
聞け、赤ちゃん、
おれはカーニバルのクイーン

32
00:02:31,084 --> 00:02:33,554
カーニバルはいつもある
私と一緒に！

33
00:02:34,688 --> 00:02:37,724
tzazikiを食おう
くそったれ。

34
00:02:42,062 --> 00:02:42,930
ああ！

35
00:02:42,963 --> 00:02:45,666
私はピューティアです、私は26歳です、

36
00:02:45,699 --> 00:02:47,034
モントリオール出身です

37
00:02:47,067 --> 00:02:50,337
自分をピューティアと名付けた
アポロの神託は誰でしたか。

38
00:02:50,370 --> 00:02:52,639
彼女はとてもパワフルだった
フェミニンなフィギュア

39
00:02:52,673 --> 00:02:53,674
ギリシャの古代では、

40
00:02:53,707 --> 00:02:54,842
だからそれは単なる方法だ

41
00:02:54,875 --> 00:02:56,944
おれは有料モードを並べ替えるために
ギリシャのルーツに

42
00:02:56,977 --> 00:03:00,681
でもチャンネルも
先祖代々のフェミニンなエネルギー。

43
00:03:00,714 --> 00:03:02,950
ああ！さあ、シェラ。

44
00:03:02,983 --> 00:03:04,484
私は演劇の経歴があり、

45
00:03:04,518 --> 00:03:07,955
だから私はすべて自分のものを作る
コスチューム、
自分の小道具。

46
00:03:07,988 --> 00:03:09,790
いつも目立つよ
群衆から。

47
00:03:09,823 --> 00:03:11,358
[笑う]
すげえ、やあ！

48
00:03:11,391 --> 00:03:12,459
こんにちは、女の子！

49
00:03:12,492 --> 00:03:14,261
おれは、ああ、なんてこった、
ピューティアよ、

50
00:03:14,294 --> 00:03:16,597
ああ！彼女をとても愛している。

51
00:03:16,630 --> 00:03:17,831
キモラアムール
お前はピューティア？

52
00:03:17,865 --> 00:03:20,067
ピューティア、はい。
-ピューシア、おっと。

53
00:03:20,100 --> 00:03:21,301
何人かの人々
それを「Pith-IA」と発音して、

54
00:03:21,335 --> 00:03:24,972
しかし、適切なギリシャの伝統的な
発音は「Pitheeya」。

55
00:03:25,005 --> 00:03:26,406
それは関係ない
彼らはそれをどう言っているのですか、

56
00:03:26,440 --> 00:03:28,141
限り
彼らは私のやり方から抜け出し、

57
00:03:28,175 --> 00:03:29,142
その王冠は私のものだからです。

58
00:03:29,176 --> 00:03:30,077
お前のヘルメット大好き

59
00:03:30,110 --> 00:03:32,346
おれはおそろいの剣を持ってるけど
でも今は隠れてる

60
00:03:32,379 --> 00:03:33,881
[すべて笑う]

61
00:03:35,749 --> 00:03:37,417
ああ！

62
00:03:37,451 --> 00:03:41,221
地球は平らかもしれないが
でもカナダにはカーブがある

63
00:03:42,723 --> 00:03:45,259
私はイヴ6000で、私はしない
それを信じる
地球は平らで、

64
00:03:45,292 --> 00:03:46,827
だから熊手を置け
とりあえずね。

65
00:03:46,860 --> 00:03:48,929
きっと何か言うよ
そうでなければ後で
おまえを怒らせて

66
00:03:48,962 --> 00:03:52,499
私は20mm-うーん歳ですが、
トロント出身です。

67
00:03:52,533 --> 00:03:55,702
他のクイーンズ
私をとても恐れるべきだ

68
00:03:55,736 --> 00:03:57,671
なぜなら私は最高のものをもたらしているから
見える
このコンペティションに。

69
00:03:57,704 --> 00:04:00,407
殺すわ
これらの演技上の課題

70
00:04:00,440 --> 00:04:03,210
作詞作曲はすごいけど、
そして歌える

71
00:04:03,243 --> 00:04:05,479
[笑]

72
00:04:05,512 --> 00:04:07,047
[応援]

73
00:04:07,080 --> 00:04:09,016
やあ、ビッチ！

74
00:04:09,049 --> 00:04:11,652
イヴはから知っている
とっくの昔に。

75
00:04:11,685 --> 00:04:12,920
-ジア。
-女の子。

76
00:04:12,953 --> 00:04:15,022
-こんにちは。
-インスタグラムでフォロー解除した

77
00:04:15,055 --> 00:04:17,591
だからもうおまえに怒ってる
[笑]

78
00:04:17,624 --> 00:04:18,892
彼女はちょっぴりビッチだ

79
00:04:18,926 --> 00:04:20,561
私は知られてる
ちょっと怪しい、

80
00:04:20,594 --> 00:04:23,096
ちょっと対立的
または議論的、

81
00:04:23,130 --> 00:04:27,000
でも知ってるだろ、ただの人たちだけ
それを乗り越えなきゃならない

82
00:04:27,034 --> 00:04:29,570
まあ、俺が勝者なんだけど
だからお前らもうみんな家に帰れよ

83
00:04:32,639 --> 00:04:33,607
ああ！

84
00:04:33,640 --> 00:04:35,909
誰か注文しましたか
コンボナンバーファイブ？

85
00:04:35,943 --> 00:04:38,278
すきは焼けるように暑い暑い。

86
00:04:38,312 --> 00:04:39,513
ああ！

87
00:04:39,546 --> 00:04:41,515
こんにちは、c'est moi、すき人形。

88
00:04:41,548 --> 00:04:43,650
Suki Dollは違うな

89
00:04:43,684 --> 00:04:44,918
彼女は革新的だ。

90
00:04:44,952 --> 00:04:47,888
彼女はあなたに物を与える
想像もできなかったことを

91
00:04:47,921 --> 00:04:50,924
その小さな小さな小さなと
想像力
お前のものだ

92
00:04:50,958 --> 00:04:54,862
ドラッグはただの話ではない
遠くから見ると格好いい。

93
00:04:54,895 --> 00:04:59,099
細部は重要で、あなたが
おれに会ったら見て。

94
00:04:59,132 --> 00:05:01,235
私は王冠を取るためにここにいる
それを奪って、

95
00:05:01,268 --> 00:05:03,904
それはよさそうだから
このすき人形に

96
00:05:05,339 --> 00:05:06,373
[応援]

97
00:05:06,406 --> 00:05:09,676
お前らおいしそうだな！

98
00:05:09,710 --> 00:05:12,479
すき人形！
彼女は私の姉妹の一人だ。

99
00:05:12,513 --> 00:05:15,382
彼女は本当になりそうだ
厳しい競争は確かです。

100
00:05:15,415 --> 00:05:18,018
モントラルガールズ！
-はい！

101
00:05:18,051 --> 00:05:23,357
[スペイン語を話す]

102
00:05:23,390 --> 00:05:25,926
これの準備はできてる？パピ

103
00:05:25,959 --> 00:05:28,395
こんにちは、アドリアナと申します。

104
00:05:28,428 --> 00:05:29,830
私は29歳ですが、

105
00:05:29,863 --> 00:05:32,399
そして私は出身です
ケベックの美しい街。

106
00:05:32,432 --> 00:05:35,402
おれは君の静脈に火をつけている。

107
00:05:35,435 --> 00:05:39,406
私はファッション、私はルックス、
おれはパフォーマーだけど、

108
00:05:39,439 --> 00:05:44,011
おれは君のセクシーなラティーナだ
クッキークーチーカリエンテ。

109
00:05:44,044 --> 00:05:46,313
-こんにちは！
-ありがとう。

110
00:05:46,346 --> 00:05:48,749
左へ、左へ、
さあ終わり。

111
00:05:48,782 --> 00:05:49,883
彼女はウィグリンだ。

112
00:05:50,918 --> 00:05:52,319
時間をとれよ。

113
00:05:52,352 --> 00:05:53,754
今ならどんな日でも。

114
00:05:53,787 --> 00:05:55,489
おれはここにいる、おれはここにいる

115
00:05:55,522 --> 00:05:57,124
なんてこった！すごい興奮するよ！

116
00:05:58,692 --> 00:06:00,093
ああ！
あああ！

117
00:06:00,127 --> 00:06:02,262
スカイトレインはまだ走ってるの？

118
00:06:03,797 --> 00:06:04,898
私の名前はベスです。

119
00:06:04,932 --> 00:06:07,668
私はキャンピー、グラマラス、
そして社会的に不安になる。

120
00:06:07,701 --> 00:06:09,369
ベスはただの小さな町の女の子だ

121
00:06:09,403 --> 00:06:12,139
大都会に引っ越したのは誰だ
彼女の夢をかなえるために。

122
00:06:12,172 --> 00:06:15,242
ベスのシグネチャー・ルック
間違いなく大きな髪ですが、

123
00:06:15,275 --> 00:06:18,145
大きなメイク、巨乳、
そして太ったお尻。

124
00:06:18,178 --> 00:06:20,314
証明しに来た
大きな心を持つこと

125
00:06:20,347 --> 00:06:22,683
ちょっとした魅力、
そして多くの個性

126
00:06:22,716 --> 00:06:25,686
カナダ人になるのに必要なのはすべてか
次のドラッグスーパースター。

127
00:06:25,719 --> 00:06:26,920
ガール！

128
00:06:26,954 --> 00:06:28,822
この声が聞こえる

129
00:06:28,856 --> 00:06:32,259
そして、私は正確に知っている
私の左側にいるのは誰ですか。

130
00:06:32,292 --> 00:06:33,627
Gia Metricはここにあります。

131
00:06:33,660 --> 00:06:35,162
-こんにちは！
こんにちは！

132
00:06:35,195 --> 00:06:36,597
-こんにちは。
-こんにちは。

133
00:06:36,630 --> 00:06:38,565
お元かい？
お元かい？

134
00:06:38,599 --> 00:06:41,034
ディープダウン、私は感じる
Giaに少しおびえた

135
00:06:41,068 --> 00:06:42,336
でもそれもすごくいい

136
00:06:42,369 --> 00:06:44,104
おなじみの顔をして
部屋の中に。

137
00:06:46,373 --> 00:06:47,608
ああ！
おっと。

138
00:06:48,942 --> 00:06:50,844
地獄は凍っただけですか？

139
00:06:50,878 --> 00:06:53,080
アイスクイーンのせいで
が到着しました。

140
00:06:53,113 --> 00:06:54,214
アイシス・クートゥールよ

141
00:06:54,248 --> 00:06:57,784
そして、私は最古の膝を持っている
このコンペティションで。

142
00:06:57,818 --> 00:06:59,052
[笑]

143
00:06:59,086 --> 00:07:00,153
ああ、ファック、彼らは痛い。

144
00:07:00,187 --> 00:07:03,790
署名スタイルがないからな

145
00:07:03,824 --> 00:07:06,527
私が持っているもの
汎用性って・・・

146
00:07:06,560 --> 00:07:08,495
寝室ではなく、ドラッグで。

147
00:07:08,529 --> 00:07:12,032
ドラッグやってるよ
14年間。

148
00:07:12,065 --> 00:07:15,836
文字通り何もない
やれない、やっていない、

149
00:07:15,869 --> 00:07:18,238
それが合法である限り。
[笑]

150
00:07:18,272 --> 00:07:21,308
-はい。
-こんにちは！

151
00:07:21,341 --> 00:07:23,577
ミス・アイシス？ダン。

152
00:07:23,610 --> 00:07:26,747
構造、ボディ、
角度、色。

153
00:07:26,780 --> 00:07:27,748
ああ！

154
00:07:27,781 --> 00:07:29,816
オタワの女王。ああ。

155
00:07:29,850 --> 00:07:32,019
私たちはそこを知らなかった
ドラッグはオタワでしたよね？

156
00:07:32,052 --> 00:07:33,320
[笑]

157
00:07:33,353 --> 00:07:35,856
[カックル]

158
00:07:35,889 --> 00:07:37,691
すげーな！[あえぎ]

159
00:07:37,724 --> 00:07:39,760
笑い声が聞こえるし知ってる

160
00:07:39,793 --> 00:07:41,595
ああ！

161
00:07:41,628 --> 00:07:44,598
[母国語を話す]

162
00:07:44,631 --> 00:07:46,233
何？
[すべて笑う]

163
00:07:46,266 --> 00:07:50,771
ああ、海は上昇している、
彼女はとても塩辛い。

164
00:07:50,804 --> 00:07:52,172
[笑]

165
00:07:52,206 --> 00:07:54,908
おれの名前はOcane Aqua-Black

166
00:07:54,942 --> 00:07:58,045
そして私はやりたいことは何でもする
私が欲しいとき、

167
00:07:58,078 --> 00:08:00,514
それに対して謝罪はしない

168
00:08:00,547 --> 00:08:03,283
ああ！うん！
くそー！

169
00:08:03,317 --> 00:08:05,085
ガール！

170
00:08:05,118 --> 00:08:08,589
俺のドラッグはコンビネーション
多くの、多くのアーティスト:

171
00:08:08,622 --> 00:08:11,558
ビヨンク、ブリトニー・スピアーズ、
ジャネット・ジャクソン。

172
00:08:11,592 --> 00:08:13,627
そして、このすべてが一緒に来る

173
00:08:13,660 --> 00:08:16,697
ペルソナを作成する
私は今日です。

174
00:08:16,730 --> 00:08:21,134
大金は知られていない
アクロバティックな女王であるために。

175
00:08:21,168 --> 00:08:23,704
俺にできることしかない
私の膝を頭の後ろに置いておくか

176
00:08:23,737 --> 00:08:25,506
でもそれ以外は...

177
00:08:25,539 --> 00:08:27,608
ガール！
オカン！

178
00:08:27,641 --> 00:08:28,709
すげーな！

179
00:08:28,742 --> 00:08:31,478
-これはとても素晴らしい。
-ありがとう！

180
00:08:31,512 --> 00:08:32,946
-これは... 大丈夫。
-うわー。

181
00:08:32,980 --> 00:08:34,581
ああ、クソ野郎！

182
00:08:34,615 --> 00:08:37,784
おお、お前ら
フライドチキンのような？

183
00:08:37,818 --> 00:08:41,755
だって、ビッチ、おれは仕えてる

184
00:08:43,156 --> 00:08:45,292
私の名前はステファニー・プリンスです。

185
00:08:45,325 --> 00:08:48,929
私は24歳ですが、
そして私はコリアンダーが大好きです。

186
00:08:48,962 --> 00:08:51,031
それは同じようなものだ
化粧を塗るように。

187
00:08:51,064 --> 00:08:54,301
料理が盛り上がり、
そしてこれは一品だ、ハニー。

188
00:08:54,334 --> 00:08:57,371
ああ。ステファニー・プリンスは踊れるし、

189
00:08:57,404 --> 00:09:00,107
ラップできる、
彼女はファッションの女王だ。

190
00:09:00,140 --> 00:09:02,242
彼女はショーのハイライトだ。

191
00:09:02,276 --> 00:09:03,410
おれは神よ

192
00:09:03,443 --> 00:09:04,711
待って、ちょっとポーズを取らせて。

193
00:09:04,745 --> 00:09:06,246
ドラマ。
[すべて笑う]

194
00:09:06,280 --> 00:09:07,781
ファック、ステファニーはスターだ。

195
00:09:07,814 --> 00:09:10,817
この考えを持っている人もいる
俺がビッチだと

196
00:09:10,851 --> 00:09:14,154
おれは親切になれるけど
でも俺もビッチになれる

197
00:09:14,188 --> 00:09:16,056
[笑]

198
00:09:16,089 --> 00:09:17,791
はい。[笑う]

199
00:09:19,426 --> 00:09:20,527
すげーな

200
00:09:20,561 --> 00:09:22,563
ああ！
-何？

201
00:09:24,631 --> 00:09:26,066
ジェンダーは構成要素です。

202
00:09:26,099 --> 00:09:29,036
重要なのは唯一のもの
ケンドールは

203
00:09:29,069 --> 00:09:30,637
-何？
-こんにちは！

204
00:09:30,671 --> 00:09:32,406
ああ、おっと。

205
00:09:32,439 --> 00:09:33,407
俺はケンドール・ジェンダー

206
00:09:33,440 --> 00:09:36,243
さて、それがジェンダーです。
ジェンナーじゃない

207
00:09:36,276 --> 00:09:37,711
念のため期待してた

208
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
5フィート10のスーパーモデル
出てくるには

209
00:09:39,780 --> 00:09:42,549
そして君は手に入れた
代わりに6フィートの身長のやつだ

210
00:09:42,583 --> 00:09:46,253
Kendall ジェンダーシグネチャーのルック。
すべては身体についてです。

211
00:09:46,286 --> 00:09:48,322
それはすべておっぱいに関するものですが、
コルセット、

212
00:09:48,355 --> 00:09:51,892
大きなパッド、砂時計の形。

213
00:09:51,925 --> 00:09:53,994
キム・カーダシアン
ハートを食えよ

214
00:09:54,027 --> 00:09:57,130
-こんにちは！
ああ！

215
00:09:57,164 --> 00:09:59,533
ああ！

216
00:09:59,566 --> 00:10:01,969
[叫ぶ]

217
00:10:02,002 --> 00:10:05,272
ケンドール・ジェンダーと私
一緒に働いたことがある

218
00:10:05,305 --> 00:10:06,740
7年以上にわたって。

219
00:10:06,773 --> 00:10:08,108
彼女は私の親友だ。

220
00:10:08,141 --> 00:10:10,744
なんてこった、わかるこんにちは！

221
00:10:10,777 --> 00:10:15,115
彼女はセキュリティを持っているようなものです
ここにブランケット
コンペティションで。

222
00:10:19,753 --> 00:10:21,555
[両方あえぎ]
ああ！

223
00:10:23,323 --> 00:10:25,492
すげーな！
彼女は誰ですか？

224
00:10:25,526 --> 00:10:28,595
合成の準備をしなさい。

225
00:10:28,629 --> 00:10:29,796
おれはシンシア・キス、

226
00:10:29,830 --> 00:10:31,331
私は29歳ですが、

227
00:10:31,365 --> 00:10:33,267
そして私はとても興奮している
陪審の義務のため。

228
00:10:33,300 --> 00:10:34,501
俺たちの公民権だ

229
00:10:34,535 --> 00:10:37,070
他のクイーンズにも知ってもらいたい

230
00:10:37,104 --> 00:10:38,906
おれはただの可愛い顔じゃないってことを

231
00:10:38,939 --> 00:10:42,709
激しい、おれは面白い、
おれはオシャレ

232
00:10:42,743 --> 00:10:44,745
時々私は思える
ドライビッチみたいに

233
00:10:44,778 --> 00:10:47,281
でも一日の終わりには
ちょっぴり可愛い奴だ

234
00:10:50,551 --> 00:10:53,020
おい、シーズン2は本当であってよかった。

235
00:10:53,053 --> 00:10:55,556
[応援]

236
00:10:55,589 --> 00:10:59,126
おまえは
ふざけてる？ああ！

237
00:10:59,159 --> 00:11:00,294
おっ！
-やったよ

238
00:11:00,327 --> 00:11:03,997
すげーな

239
00:11:04,031 --> 00:11:06,033
おれはうざい、おれはギャグだ、

240
00:11:06,066 --> 00:11:07,935
おれはブープしてる。袋詰め。

241
00:11:07,968 --> 00:11:10,838
オーケー、明らかに...
明らかに、それは起こっている。

242
00:11:10,871 --> 00:11:12,873
それであなたは聞いたことがありますか
ブラットパックの？

243
00:11:12,906 --> 00:11:13,907
はい。

244
00:11:13,941 --> 00:11:15,809
これは次のような
オリジナルのブラットパック。

245
00:11:15,843 --> 00:11:17,344
愛してる
すごく興奮する

246
00:11:17,377 --> 00:11:23,250
ブラットパックはこれ小さいです
ナルシスト
クイーンのグループ。

247
00:11:23,283 --> 00:11:25,652
彼らは自分たちで考えるのが好き

248
00:11:25,686 --> 00:11:27,788
彼らはとてもきれい
そして彼らはとても才能がある。

249
00:11:27,821 --> 00:11:31,925
われわれが知っているように、ドラッグレースで
歴史、クリーク
決して働かない。

250
00:11:31,959 --> 00:11:37,097
だからうまくいかないことを祈りましょう
彼らのためにも。

251
00:11:37,130 --> 00:11:40,133
[アラーム]

252
00:11:40,167 --> 00:11:41,502
すげーな！

253
00:11:41,535 --> 00:11:44,037
ああ！

254
00:11:44,071 --> 00:11:46,206
起きてる！

255
00:11:49,610 --> 00:11:52,946
RuPaul: 彼女はもうやった
ハーセスを持っていた。

256
00:11:52,980 --> 00:11:55,382
Peek-a-Ru、おれは君だ

257
00:11:55,415 --> 00:11:58,285
[応援]
こんにちは、こんにちは、こんにちは！

258
00:11:58,318 --> 00:12:00,020
ru-Motherfucking-Paulだ

259
00:12:00,053 --> 00:12:01,855
彼女は今私と話している。

260
00:12:01,889 --> 00:12:03,857
何？

261
00:12:03,891 --> 00:12:07,528
私の女王、
シーズン 2 へようこそ。

262
00:12:07,561 --> 00:12:11,865
君にはカリスマ性の種がある
独自性、神経、才能

263
00:12:11,899 --> 00:12:14,835
それは生き残れる
カナダの冬、

264
00:12:14,868 --> 00:12:18,071
それでもポップバック
バラのようなにおいがする。

265
00:12:18,105 --> 00:12:21,008
だからあなたの花びらを置く
金属に、

266
00:12:21,041 --> 00:12:24,011
そして、お願い、刺すなよ。

267
00:12:24,044 --> 00:12:26,813
だからお前のレディガーデンを咲かせて

268
00:12:26,847 --> 00:12:31,585
世界に証明しとけ
あれ、はい、おまえはあのひよこだ。

269
00:12:33,453 --> 00:12:36,089
[歓声と拍手]

270
00:12:36,123 --> 00:12:39,059
ボンジュール、こんにちは！

271
00:12:39,092 --> 00:12:41,662
ああ！
ああ！

272
00:12:41,695 --> 00:12:44,131
ああ、ブルック・リン！

273
00:12:44,164 --> 00:12:46,433
あのクソ女はゴージャスだ

274
00:12:46,466 --> 00:12:48,368
[笑]

275
00:12:48,402 --> 00:12:49,870
私のゲイエンジェル、

276
00:12:49,903 --> 00:12:52,706
シーズン 2 へようこそ
カナダのドラッグレースの！

277
00:12:52,739 --> 00:12:55,475
[応援]

278
00:12:55,509 --> 00:12:57,778
もう感じる
12歳の誇り高き熟女。

279
00:12:57,811 --> 00:12:58,779
[笑]

280
00:12:58,812 --> 00:13:01,782
ノックノック！

281
00:13:01,815 --> 00:13:05,085
[応援]

282
00:13:05,118 --> 00:13:07,521
-はい！
-はい！

283
00:13:07,554 --> 00:13:11,258
くそー、ここに来る
レッドカーペットのロイヤリティ！

284
00:13:11,291 --> 00:13:14,561
それはセレブスタイリストです
星、
ブラッド・ゴレスキ

285
00:13:14,595 --> 00:13:15,629
[応援]

286
00:13:15,662 --> 00:13:17,464
やあ、ブルック・リン。
おい、女の子。

287
00:13:17,497 --> 00:13:19,433
こんにちは、レディース！

288
00:13:19,466 --> 00:13:21,168
-こんにちは！
-こんにちは！

289
00:13:21,201 --> 00:13:24,404
すごくワクワクする
家族に加わることになる。

290
00:13:24,438 --> 00:13:26,340
-はい！
-はい！

291
00:13:26,373 --> 00:13:29,843
まあ、私はそうじゃない
今日唯一の驚き。

292
00:13:29,877 --> 00:13:32,312
ごめんなさい

293
00:13:32,346 --> 00:13:34,147
[応援]

294
00:13:34,181 --> 00:13:35,282
遅刻してる？

295
00:13:35,315 --> 00:13:37,217
ほめたたえよ、キティガールズ。

296
00:13:37,251 --> 00:13:39,920
テレビのアマンダ・ブリュッゲルだ！

297
00:13:39,953 --> 00:13:41,388
[応援]

298
00:13:41,421 --> 00:13:43,857
アマンダ・ブリュッゲル？
彼女の実が幸いである。

299
00:13:43,891 --> 00:13:45,225
絶対大好き
ハンドメイドの物語。

300
00:13:45,259 --> 00:13:46,994
彼女は私のお気に入りのマーサだ。

301
00:13:47,027 --> 00:13:48,962
私はとても、とても、とても興奮していました
ここで彼女に会いたい。

302
00:13:48,996 --> 00:13:52,165
私の女王、
ここにいることはとても素晴らしい。

303
00:13:52,199 --> 00:13:53,467
しかし同時に、

304
00:13:53,500 --> 00:13:55,769
お前ら全員ファックしろ
とてもいい格好いいから。

305
00:13:55,802 --> 00:13:58,105
-reowrr！
-シェード！

306
00:13:58,138 --> 00:14:00,240
これで、すべて選択されました

307
00:14:00,274 --> 00:14:02,109
おまえが持っているから
あのねね言ってるよねクオイ

308
00:14:02,142 --> 00:14:06,280
それは君を真実にする、北、
強く、激しい。

309
00:14:06,313 --> 00:14:08,148
今後数週間にわたって、
おまえの一人

310
00:14:08,182 --> 00:14:12,619
十分なカリスマ性を見せてくれ
独自性、神経、才能

311
00:14:12,653 --> 00:14:16,023
カナダで戴冠される
次のドラッグスーパースター。

312
00:14:16,056 --> 00:14:18,292
[応援]

313
00:14:18,325 --> 00:14:23,897
そして一緒に歩き去れ
10万ドルの大賞。

314
00:14:23,931 --> 00:14:25,966
[応援]

315
00:14:25,999 --> 00:14:28,969
さらに悪化するサプライ
美容製品の

316
00:14:29,002 --> 00:14:30,904
ショッパーズ・ドラッグ・マートより。

317
00:14:30,938 --> 00:14:33,273
あああ！
あああ！

318
00:14:33,307 --> 00:14:37,177
だから準備ができていれば
王冠を奪うために、それを証明する。

319
00:14:37,211 --> 00:14:38,812
あああ！
あああ！

320
00:14:38,846 --> 00:14:44,518
クイーンズ、王冠の戦い
今始まる。

321
00:14:44,551 --> 00:14:45,619
ああ！

322
00:14:45,652 --> 00:14:47,120
♪ RuPaulのドラッグレース ♪

323
00:14:47,154 --> 00:14:48,322
RuPaul: 勝者
カナダのドラッグレースの

324
00:14:48,355 --> 00:14:50,858
病むような物資を受け取る
美容製品の

325
00:14:50,891 --> 00:14:55,028
ショッパーズ・ドラッグ・マートより
そして賞金10万ドル。

326
00:14:55,062 --> 00:14:58,065
アマンダ・ブリュッゲルと一緒に

327
00:14:58,098 --> 00:15:00,234
ブラッド・ゴレスキ、

328
00:15:00,267 --> 00:15:01,635
とブルック・リン・ハイツ。

329
00:15:01,668 --> 00:15:04,371
今夜のと一緒に
特別ゲストジャッジ、

330
00:15:04,404 --> 00:15:05,372
ケイトリン・クローネンバーグ。

331
00:15:05,405 --> 00:15:06,640
♪ 最高のドラァグクイーンが勝つことを ♪

332
00:15:06,673 --> 00:15:09,176
♪ 最高のドラッグクイーンの勝利 ♪

333
00:15:13,013 --> 00:15:14,581
[雷]

334
00:15:18,318 --> 00:15:20,020
ジアメトリック。

335
00:15:20,053 --> 00:15:21,321
こんにちは！

336
00:15:21,355 --> 00:15:24,024
Dant-Gay's Infernoへようこそ。

337
00:15:24,057 --> 00:15:25,492
[雷]

338
00:15:25,526 --> 00:15:27,094
黙れ！

339
00:15:27,127 --> 00:15:29,696
こんにちは、ボンジュール、

340
00:15:29,730 --> 00:15:34,168
有名な有名人に
写真家
ケイトリン・クローネンバーグ。

341
00:15:34,201 --> 00:15:35,102
こんにちは。

342
00:15:35,135 --> 00:15:37,638
彼女はみんなを撮影してる
ビリー・アイリッシュから

343
00:15:37,671 --> 00:15:39,173
ロバート・パティンソンに

344
00:15:39,206 --> 00:15:43,243
そしてもちろん、ドレイクの
アイコニックなViewsのアルバムカバー。

345
00:15:43,277 --> 00:15:46,146
Gia Metricはなりそう
そのリストに追加されました。

346
00:15:46,180 --> 00:15:47,648
喜びは俺のもの

347
00:15:47,681 --> 00:15:50,184
さて、おまえが欲しいのはわかっている
その王冠に手を差し伸べて

348
00:15:50,217 --> 00:15:52,686
でも初日でしかない

349
00:15:52,719 --> 00:15:53,987
おまえは
稼ぎ出さなきゃ

350
00:15:54,021 --> 00:15:55,989
だから初めて
ミニチャレンジ、

351
00:15:56,023 --> 00:15:58,458
あなたは奉仕する必要があります
激しい写真

352
00:15:58,492 --> 00:16:02,829
ジャンプして試みている間
王冠を奪うために。

353
00:16:02,863 --> 00:16:04,998
君は的中になりたがる。

354
00:16:05,032 --> 00:16:06,033
ハニー、私はいつも。

355
00:16:06,066 --> 00:16:07,568
ああ！
いいわああ、彼女はそれを持っている。

356
00:16:07,601 --> 00:16:08,936
それを手に入れろ？ダンスジョーク。

357
00:16:08,969 --> 00:16:12,806
ダンス・ジョーク・ワン
今シーズンは17万5000人だった。

358
00:16:12,840 --> 00:16:14,474
[笑]

359
00:16:14,508 --> 00:16:17,911
残念ながら、本当の王冠
磨かれていて、

360
00:16:17,945 --> 00:16:22,783
だからふりをしなきゃならない
そのテニスボールが王冠だ。

361
00:16:22,816 --> 00:16:23,817
ああ、大丈夫。

362
00:16:23,851 --> 00:16:26,253
炎を始めよう！

363
00:16:26,286 --> 00:16:28,722
[雷]

364
00:16:28,755 --> 00:16:30,357
[ウルフホイッスル]

365
00:16:30,390 --> 00:16:33,126
ああ、彼女は準備して来た！

366
00:16:33,160 --> 00:16:36,697
それが一番セクシーなベイクドポテトだ
見たことある

367
00:16:36,730 --> 00:16:39,433
よし、女の子。
一つ、二つ、三つ

368
00:16:39,466 --> 00:16:40,734
地獄で会おう。

369
00:16:42,970 --> 00:16:44,338
おっ！
-[笑]

370
00:16:44,371 --> 00:16:46,540
それはとても楽しかった！

371
00:16:46,573 --> 00:16:47,841
あれは綺麗なジャンプだった

372
00:16:47,875 --> 00:16:50,110
ジアメトリック:地獄の角度.

373
00:16:50,143 --> 00:16:51,612
すき人形。

374
00:16:51,645 --> 00:16:54,815
ああ、そうだ、足をあげて。

375
00:16:54,848 --> 00:16:56,583
ああ、主よ。
-魔法を作ろう。

376
00:16:58,285 --> 00:16:59,653
バードドロップ。

377
00:16:59,686 --> 00:17:02,122
うわー！
うわー！

378
00:17:02,155 --> 00:17:04,758
-おっと。あれはゴージャスだった
ああ、それは良かった。

379
00:17:04,791 --> 00:17:07,895
それはまるでロッタ列車だ。

380
00:17:07,928 --> 00:17:09,296
ああ、彼女は電車の難破船だ
この時点で。

381
00:17:09,329 --> 00:17:10,864
[すべて笑う]

382
00:17:11,999 --> 00:17:13,567
イブ6000か

383
00:17:15,669 --> 00:17:17,304
[応援]

384
00:17:17,337 --> 00:17:18,739
すげーな

385
00:17:18,772 --> 00:17:20,541
あれが撃ったんだ
-はい。

386
00:17:20,574 --> 00:17:21,675
あれは綺麗な顔だった

387
00:17:21,708 --> 00:17:24,311
ああ、おれは、
立ち上がるのもわからない

388
00:17:24,344 --> 00:17:25,646
こっちに突っ込んでるよみんな

389
00:17:25,679 --> 00:17:27,181
ここから出られない。

390
00:17:27,214 --> 00:17:28,749
なんてこった
-[笑]

391
00:17:28,782 --> 00:17:31,251
ヘルプは途中です。
フックが来る。

392
00:17:31,285 --> 00:17:32,586
[スノーツ]

393
00:17:32,619 --> 00:17:34,688
それをつかむ。大丈夫。

394
00:17:34,721 --> 00:17:35,722
ああ！

395
00:17:35,756 --> 00:17:37,858
見てる気がする
生誕だ

396
00:17:37,891 --> 00:17:40,894
私はおそらくそうではなかったことを知っている
このミニチャレンジで最高の

397
00:17:40,928 --> 00:17:43,864
でもそれは大丈夫だ、なぜなら
もっと来るべきことがたくさんある。

398
00:17:43,897 --> 00:17:46,466
おれはクソくそだ
-[笑]

399
00:17:46,500 --> 00:17:48,468
キモラアムール。

400
00:17:48,502 --> 00:17:50,904
キジの羽かどうかは、
彼女は飛ぶ準備ができている。

401
00:17:50,938 --> 00:17:53,140
BA-Gawk！

402
00:17:53,173 --> 00:17:55,042
[すべて笑う]

403
00:17:55,075 --> 00:17:57,945
いつも何を知りたかった
鶏の溺れは似ている。

404
00:17:57,978 --> 00:17:59,780
-[笑]
-今知ってるだろ

405
00:17:59,813 --> 00:18:02,182
-ピューティア。
-主。

406
00:18:02,216 --> 00:18:03,083
さて、準備はできていますか？

407
00:18:03,116 --> 00:18:04,451
そう思う

408
00:18:08,589 --> 00:18:11,291
-はい！
あああ！

409
00:18:11,325 --> 00:18:12,459
ステファニー・プリンス。

410
00:18:12,492 --> 00:18:14,094
なんてこった、すげー高いな

411
00:18:14,127 --> 00:18:16,763
本気で集中してほしい
お前の最強の顔をくれ

412
00:18:16,797 --> 00:18:18,365
ああ、大丈夫。そんなことはない
つらいことになるよ

413
00:18:18,398 --> 00:18:19,867
微笑まない

414
00:18:19,900 --> 00:18:23,237
ああ！
あああ！

415
00:18:23,270 --> 00:18:25,472
シンシア・キス。

416
00:18:27,007 --> 00:18:29,009
-あれはショットだった
ああ！

417
00:18:29,042 --> 00:18:30,477
-あれはショット？
-あれはショットだった

418
00:18:30,511 --> 00:18:32,546
-手に入れたの？
-俺たちには分かったと思う

419
00:18:32,579 --> 00:18:33,547
撃ったの？

420
00:18:33,580 --> 00:18:35,315
-撃たれた？
（達した）

421
00:18:35,349 --> 00:18:37,518
ベス。

422
00:18:37,551 --> 00:18:40,420
ああ！
ああ！

423
00:18:40,454 --> 00:18:41,989
はい！

424
00:18:42,022 --> 00:18:44,191
生きようとしてるだけ
俺のベスの人生、いいね？

425
00:18:44,224 --> 00:18:46,393
[すべて笑う]

426
00:18:46,426 --> 00:18:48,161
アイシスクチュール。

427
00:18:48,195 --> 00:18:51,465
この写真撮影のための私の戦略
死なないことだ

428
00:18:51,498 --> 00:18:54,201
死にたくない
ボールに手を差し伸べる。

429
00:18:54,234 --> 00:18:55,702
[笑]

430
00:18:58,005 --> 00:18:58,872
ああ！
ああ！

431
00:18:58,906 --> 00:19:01,208
炎とアイシス！

432
00:19:01,241 --> 00:19:04,111
彼女は日陰を投げない
彼女はランプシェードを投げる。

433
00:19:04,144 --> 00:19:05,412
-やあ。
-聞こえたよ

434
00:19:05,445 --> 00:19:08,081
ケンドールジェンダー。

435
00:19:08,115 --> 00:19:09,783
おっ！

436
00:19:09,816 --> 00:19:11,185
-アドリアーナ。
-[呼気]

437
00:19:13,187 --> 00:19:14,288
ああ！

438
00:19:14,321 --> 00:19:16,290
ワンダーウーマン！

439
00:19:16,323 --> 00:19:18,225
オーケーンアクアブラック。

440
00:19:18,258 --> 00:19:19,793
なんてこった、あれは高いな

441
00:19:19,826 --> 00:19:23,397
オケインは望んでない
この海に飛び込め。

442
00:19:27,034 --> 00:19:30,204
地球は燃えている。
オカインもそうだ

443
00:19:30,237 --> 00:19:32,072
ああ！

444
00:19:32,105 --> 00:19:33,907
私はこの泡の穴に飛び込んで、

445
00:19:33,941 --> 00:19:39,479
この割れが聞こえる
そして、女の子、バン、それは私の膝です。

446
00:19:39,513 --> 00:19:40,747
何が起きてるかわからない

447
00:19:40,781 --> 00:19:42,649
大丈夫？ハニー

448
00:19:42,683 --> 00:19:44,484
ああ、大丈夫
彼女はそれを手に入れた。

449
00:19:44,518 --> 00:19:46,854
ああ！[笑]

450
00:19:46,887 --> 00:19:48,589
自分を傷つけたかも知れない

451
00:19:48,622 --> 00:19:50,691
しかし、私は勝つためにここにいる
このくそ競争は

452
00:19:50,724 --> 00:19:53,527
そして膝が止まらない

453
00:19:53,560 --> 00:19:54,661
いい仕事だ

454
00:19:54,695 --> 00:19:56,964
-さようなら。ありがとう！
さようなら！

455
00:19:58,665 --> 00:20:00,000
なんてこった
-やあー。

456
00:20:00,033 --> 00:20:02,236
ドラッグはスポーツじゃないって誰が言ったの
ハニー？

457
00:20:02,269 --> 00:20:04,137
ガール！

458
00:20:04,171 --> 00:20:05,172
やれ！

459
00:20:05,205 --> 00:20:07,074
女の子、これは年をとりすぎます。

460
00:20:07,107 --> 00:20:09,176
何だっけ？

461
00:20:09,209 --> 00:20:11,211
それはかなり初日だった。

462
00:20:11,245 --> 00:20:12,346
だから我々はドラッグから抜け出している

463
00:20:12,379 --> 00:20:15,382
そして、私はたくさん気づいています
ワークルームのかわいい男たちの

464
00:20:15,415 --> 00:20:16,817
[笑]

465
00:20:16,850 --> 00:20:18,519
すげえ、顔が外れてる？

466
00:20:18,552 --> 00:20:20,354
新しい顔だ、ビッチ！

467
00:20:20,387 --> 00:20:22,556
イブ、それはおまえか？

468
00:20:22,589 --> 00:20:26,093
イブは美しいものから行った、
いいね、金持ちのおばさん

469
00:20:26,126 --> 00:20:27,928
誰かの古いおじさんに

470
00:20:27,961 --> 00:20:29,563
まだおれが一番かわいらしいよ
部屋の中に

471
00:20:29,596 --> 00:20:31,765
カツラを外したままでも
[笑]

472
00:20:34,234 --> 00:20:36,503
お前らは一体誰だ？

473
00:20:36,537 --> 00:20:39,039
[すべて笑う]
おまえ変わったな

474
00:20:39,072 --> 00:20:41,208
お前はみんな俺たちの火に火をつけて

475
00:20:41,241 --> 00:20:42,910
でもおまえのひとりだけが目立った

476
00:20:42,943 --> 00:20:45,345
トップの炎のように
vageena君臨している。

477
00:20:45,379 --> 00:20:47,514
あああ！
あああ！

478
00:20:47,548 --> 00:20:51,251
今日の優勝者
ミニチャレンジは...

479
00:20:54,121 --> 00:20:55,155
すき人形！

480
00:20:55,189 --> 00:20:57,324
[応援]

481
00:20:57,357 --> 00:21:02,462
はい。
♪ すき、彼女はそれをあげるつもりだ
あなた ♪

482
00:21:02,496 --> 00:21:04,898
Con-drag-ulations、すき人形。

483
00:21:04,932 --> 00:21:07,501
君は勝った
見事なシューズコレクション

484
00:21:07,534 --> 00:21:14,041
そして2.500ドルの現金
ハウス・オブ・ヘイラの礼儀。

485
00:21:14,074 --> 00:21:16,410
[応援]

486
00:21:16,443 --> 00:21:18,178
それはそうじゃない
もっと靴が必要だった

487
00:21:18,212 --> 00:21:20,314
女の子はいつでもできる
靴をもっと持て。

488
00:21:20,347 --> 00:21:23,116
彼は知っている。彼はスタイリストだ。
[すべて笑う]

489
00:21:23,150 --> 00:21:25,853
だから君は少しでも手に入れたことある
クラブでクッとしすぎて

490
00:21:25,886 --> 00:21:27,287
そして去ってしまう
後ろに何か？

491
00:21:27,321 --> 00:21:29,423
スマホか靴かな？

492
00:21:29,456 --> 00:21:31,592
君の尊厳？

493
00:21:31,625 --> 00:21:33,527
今週のマキシチャレンジでは、

494
00:21:33,560 --> 00:21:35,062
おまえにサルベージしてほしい
できることは何でも

495
00:21:35,095 --> 00:21:36,163
このコートチェッククローゼットから

496
00:21:36,196 --> 00:21:40,701
で満たされていること
アイテムや衣類を置き去りにした。

497
00:21:40,734 --> 00:21:42,736
ファビュラスの使い方
ファブリックランドの壁、

498
00:21:42,769 --> 00:21:45,506
皆さんに作って欲しい
オートチェッククチュールック

499
00:21:45,539 --> 00:21:49,076
それは悲鳴を上げる
プレミアパーティーエレガンザ。

500
00:21:49,109 --> 00:21:51,144
あああ！
あああ！

501
00:21:51,178 --> 00:21:52,813
はっきり言って親愛なるよ

502
00:21:52,846 --> 00:21:55,182
という理由だけで
服がそこにある

503
00:21:55,215 --> 00:21:59,987
歩けるって意味じゃない
ザ・ランウェイ
いくつかの基本的な服装で。

504
00:22:00,020 --> 00:22:03,390
おまえが誰だか見せろ

505
00:22:03,423 --> 00:22:04,558
-やったよ
-やったよ

506
00:22:04,591 --> 00:22:07,227
すき人形、勝者として
ミニチャレンジの

507
00:22:07,261 --> 00:22:10,631
30秒のヘッドスタートを切る
お前のクソをまとめるためだ

508
00:22:10,664 --> 00:22:11,865
ああ！

509
00:22:11,899 --> 00:22:14,201
行け。

510
00:22:14,234 --> 00:22:15,802
行け！
行け！

511
00:22:15,836 --> 00:22:18,205
おれが最初？ああ！

512
00:22:18,238 --> 00:22:20,474
30秒余ったわ

513
00:22:20,507 --> 00:22:21,542
私は、好き、
ここでできる最高のものを手に入れよう。

514
00:22:21,575 --> 00:22:23,777
大丈夫。すげーな

515
00:22:23,810 --> 00:22:25,746
このコートチェックはめちゃくちゃだな

516
00:22:25,779 --> 00:22:27,314
ここでできるものを取ってる

517
00:22:27,347 --> 00:22:32,186
そして今、レーサー、
エンジンを始動し、

518
00:22:32,219 --> 00:22:34,855
そして最高のドラァグクイーンが勝つことをおすすめします。

519
00:22:34,888 --> 00:22:37,691
[叫ぶ]

520
00:22:37,724 --> 00:22:40,928
他の女の子たちは走り出して、
彼らはクレイジーだ、

521
00:22:40,961 --> 00:22:43,330
彼らは物事を切り裂いてる
彼らは動物のように見える。

522
00:22:43,363 --> 00:22:44,331
動物園にいるの？

523
00:22:44,364 --> 00:22:45,799
ああ、女の子。

524
00:22:45,832 --> 00:22:47,134
ああ

525
00:22:47,167 --> 00:22:49,336
オリーブの瓶かな？

526
00:22:49,369 --> 00:22:52,439
大好きなものが三つ見える

527
00:22:52,472 --> 00:22:55,275
ナプキン。よし、雌犬。

528
00:22:55,309 --> 00:22:57,611
羽ばたき翼、
そして羽根ボアが見える

529
00:22:57,644 --> 00:22:59,513
何かわからない
それを作り出してるんだけど、

530
00:22:59,546 --> 00:23:00,981
でも全部掴んでる

531
00:23:01,014 --> 00:23:03,350
よし、おれはいいよ

532
00:23:03,383 --> 00:23:04,952
何？

533
00:23:04,985 --> 00:23:07,621
コートのチェックに入ってる

534
00:23:07,654 --> 00:23:10,591
負けた感じがする
みたいに、つかむべきだ。

535
00:23:10,624 --> 00:23:13,393
私は自分がいるのを見つける
ほんの少しうるさいけど、

536
00:23:13,427 --> 00:23:14,862
それを知る前に

537
00:23:14,895 --> 00:23:18,232
いっぱいあるわけではない
本当に一緒に働きたい

538
00:23:19,666 --> 00:23:20,968
ああ、ママ。

539
00:23:21,001 --> 00:23:23,170
-ここに座れば大丈夫ですか？
-ああ。

540
00:23:23,203 --> 00:23:25,439
ああ、引いたな
いいものがたくさん。

541
00:23:25,472 --> 00:23:29,109
-それに行こう
そんなに色あってああ！

542
00:23:29,142 --> 00:23:32,212
だから今週の
マキシチャレンジ、

543
00:23:32,246 --> 00:23:38,018
プレミアをデザインしなきゃならない
仮装パーティーの祭典。

544
00:23:38,051 --> 00:23:40,153
これは何ですか？ああ[笑]

545
00:23:40,187 --> 00:23:42,789
アイテムを使わなきゃならない
提供されているものですが、

546
00:23:42,823 --> 00:23:44,625
しかもみんなクソ

547
00:23:44,658 --> 00:23:48,862
これを理解しよう。

548
00:23:48,896 --> 00:23:49,863
エレガンザを考えると

549
00:23:49,897 --> 00:23:53,200
あなたのマインドは自動的に
イブニングドレスに行く。

550
00:23:53,233 --> 00:23:55,369
私が愛している限り
イブニングガウン、

551
00:23:55,402 --> 00:23:58,071
もう少しエッジの効いたけど、

552
00:23:58,105 --> 00:23:59,840
そしてリスクがあると思う
このコンペティションでは

553
00:23:59,873 --> 00:24:02,376
それを安全にプレイするよりはましです。

554
00:24:03,644 --> 00:24:04,778
醜くない。

555
00:24:06,413 --> 00:24:08,949
待て。君が手に入れたものを見せてくれ。
見たいわ好奇心が強いわ

556
00:24:08,982 --> 00:24:11,285
-そこに物語が見えるの？
-やる、はい！

557
00:24:11,318 --> 00:24:12,719
全部赤のところに行っただけだよ

558
00:24:12,753 --> 00:24:13,954
大好き。

559
00:24:13,987 --> 00:24:15,422
最初は、私の考え

560
00:24:15,455 --> 00:24:18,559
素晴らしいことを思いついたことでした
衣服
そしてすべて。

561
00:24:18,592 --> 00:24:23,030
でも膝が痛いと
足を引きずってるよ

562
00:24:23,063 --> 00:24:26,834
私は順応するつもり
私の状況、

563
00:24:26,867 --> 00:24:28,235
喜劇に変えるかも

564
00:24:28,268 --> 00:24:32,706
はい、衣装を作るよ
完全にばかげている。

565
00:24:32,739 --> 00:24:34,708
[笑]

566
00:24:34,741 --> 00:24:36,810
子供、ストレスを感じる。

567
00:24:36,844 --> 00:24:39,146
俺もクソだ。

568
00:24:40,180 --> 00:24:41,782
心配するとは思わなかった

569
00:24:41,815 --> 00:24:43,350
縫製チャレンジについて
これに入って来て、

570
00:24:43,383 --> 00:24:45,319
しかし、一緒に働いている
型破りな材料

571
00:24:45,352 --> 00:24:47,321
は間違いなく私にとって新しいです。

572
00:24:47,354 --> 00:24:49,389
それは頭をいじってる
ちょっと。

573
00:24:49,423 --> 00:24:52,159
なぜ私の心は知らない
今すぐブランキングしろ

574
00:24:52,192 --> 00:24:54,161
それは普通です。
いいから一息つけ

575
00:24:54,194 --> 00:24:55,095
考えてた

576
00:24:55,128 --> 00:24:58,799
潜在的に作る
このうちマーメイドドレス。

577
00:25:00,801 --> 00:25:02,236
そうは思わない
これ使うわ

578
00:25:02,269 --> 00:25:03,904
それは欲しくないから
キンセラと読むこと。

579
00:25:03,937 --> 00:25:07,641
ベスは私に説明してる
彼女のコンセプト、そして、ああ。ああ、いや

580
00:25:07,674 --> 00:25:09,843
もし私がベスだったら
怖いだろうな。

581
00:25:12,446 --> 00:25:14,915
お絵描きだけなの
お前の紙にディックスの束が？

582
00:25:14,948 --> 00:25:16,984
-ああ。
-[笑]

583
00:25:17,017 --> 00:25:21,788
羽根を切ることにした
このポスターイベントのうち。

584
00:25:21,822 --> 00:25:24,324
ああ、いや、それは似てる
これらのささいなこと

585
00:25:24,358 --> 00:25:25,726
コルセットに接着されそう

586
00:25:25,759 --> 00:25:29,329
心配してるのか
コルセットに布を張って、

587
00:25:29,363 --> 00:25:30,664
-わかってるだろ、なぜなら...
-どういう意味ですか？

588
00:25:30,697 --> 00:25:32,766
クイーンズはそのために読まれます
いつもドラッグレースで。

589
00:25:34,067 --> 00:25:35,569
みんなが沈黙した
お前がそう言った時だ

590
00:25:35,602 --> 00:25:39,439
まあ、それがよさそうなら
彼らはそれによって読まれないだろう。

591
00:25:39,473 --> 00:25:41,408
まあ、sIS、
それは大きなifだ。[笑]

592
00:25:41,441 --> 00:25:42,809
まあ...。

593
00:25:42,843 --> 00:25:46,513
マジでジャッジが欲しい
私のビジョンを見るために。

594
00:25:46,547 --> 00:25:48,048
俺ならできると思う

595
00:25:48,081 --> 00:25:51,218
これすごく作るわ
オートクチュール、
オートクチュール、

596
00:25:51,251 --> 00:25:53,921
そして、それがどうなるかを見ていきます。

597
00:25:53,954 --> 00:25:55,222
ああ、じゃあお前は何だ？

598
00:25:55,255 --> 00:25:57,257
ほら、そこだけだ
私のテーブルには一つある。

599
00:25:57,291 --> 00:25:58,926
-ああ、ハァッ。
それで染まる

600
00:25:58,959 --> 00:26:00,861
ドレープするよ

601
00:26:00,894 --> 00:26:04,031
そして俺が作るよ
構造化されたエレガンザだよね？

602
00:26:04,064 --> 00:26:08,302
そしてその下はつもり
とてもアズディンのアライア体になりましょう。

603
00:26:08,335 --> 00:26:11,305
ドレープして偏りそう
そしてそれはただ流れて行くだけです。

604
00:26:11,338 --> 00:26:13,707
そしたら切れるよ、
そして肌が見えそう

605
00:26:13,740 --> 00:26:15,609
網目になりそう
そしたらメタリックになりそう

606
00:26:15,642 --> 00:26:16,677
大丈夫。

607
00:26:16,710 --> 00:26:18,111
生地は何ですか？
知らんけど

608
00:26:18,145 --> 00:26:20,380
[すべて笑う]

609
00:26:20,414 --> 00:26:22,683
ワンピース縫った
このコンペティションのために。

610
00:26:22,716 --> 00:26:24,985
それが最初で唯一のものなの
縫ったことある？

611
00:26:25,018 --> 00:26:28,255
つまりお嬢様は決して言わないってことだ
[すべて笑う]

612
00:26:28,288 --> 00:26:31,225
すごくいい感じがするよ
服をデザインする私の能力。

613
00:26:31,258 --> 00:26:33,827
ほとんど全部デザインしてる
私が着ていること。

614
00:26:33,861 --> 00:26:36,029
でもちょっと緊張してる

615
00:26:36,063 --> 00:26:37,664
実際の面では
自分で何かを縫って、

616
00:26:37,698 --> 00:26:43,837
実際に縫ったことはない
一人でフルガーメント。

617
00:26:43,871 --> 00:26:46,139
ワークルームを見回してる

618
00:26:46,173 --> 00:26:49,409
誰もが持っている
これらの素晴らしいコンセプトは

619
00:26:49,443 --> 00:26:52,813
みんなが行くよ
大きなステートメントピース、

620
00:26:52,846 --> 00:26:56,149
そしてちょっとおびえる

621
00:26:57,384 --> 00:26:58,952
アイシス？
-ああ。

622
00:26:58,986 --> 00:27:00,387
どう感じていますか
このチャレンジで？

623
00:27:00,420 --> 00:27:04,625
おれは上手いやろうと思うけど、
まるでフル・フリンジ・ガウン

624
00:27:04,658 --> 00:27:09,263
-私が見つけたこれらのものと。
-いいえ。

625
00:27:09,296 --> 00:27:11,298
ああ、だから作ってみる
アンダーピースのように、

626
00:27:11,331 --> 00:27:13,767
そしてそうするよ、みたいな...

627
00:27:13,800 --> 00:27:15,836
それはとてもいい考えだ。

628
00:27:15,869 --> 00:27:17,070
で、何やってるの？

629
00:27:17,104 --> 00:27:18,939
人生はとてもピンクです。

630
00:27:18,972 --> 00:27:20,340
みたいな、ピンク大好き

631
00:27:20,374 --> 00:27:21,675
だからお前本当にゲイだな

632
00:27:21,708 --> 00:27:24,611
-私はラティーナよ、知ってる？
ああ！同じ、女の子！

633
00:27:24,645 --> 00:27:26,580
ウウウウウウウウウウ。

634
00:27:26,613 --> 00:27:28,282
アイシスと俺が話している

635
00:27:28,315 --> 00:27:30,450
それに気づく
俺たちは一種似てる

636
00:27:30,484 --> 00:27:31,785
俺たちはラティーナ姉妹だ

637
00:27:31,818 --> 00:27:34,922
パートナーがいてる
過去のために、5年間。

638
00:27:34,955 --> 00:27:37,057
彼はERの看護師だ。

639
00:27:37,090 --> 00:27:38,892
あああ！本当に？いいね。
-ああ。

640
00:27:38,926 --> 00:27:39,927
彼は本当にかわいい。

641
00:27:39,960 --> 00:27:41,228
おれは医者だから...
[針キズ]

642
00:27:41,261 --> 00:27:42,829
ハァッ？
-おれは医者だ。

643
00:27:42,863 --> 00:27:44,331
わかった、いいよ。[笑]
ごめんなさい

644
00:27:44,364 --> 00:27:46,066
知らなかった
それは競争だった。

645
00:27:49,870 --> 00:27:51,972
おい、罪姉妹！

646
00:27:53,774 --> 00:27:55,843
ファンシー！
ああ！

647
00:27:55,876 --> 00:27:57,578
ああ。それは消去の日です。

648
00:27:57,611 --> 00:27:59,580
それが俺じゃないといいな
誰が家に帰るのか

649
00:27:59,613 --> 00:28:01,348
やれやれ、お祈りする

650
00:28:01,381 --> 00:28:03,016
そんなに期待してる

651
00:28:03,050 --> 00:28:04,551
ああ！
ああ！

652
00:28:04,585 --> 00:28:06,019
気分はどう？

653
00:28:06,053 --> 00:28:09,389
私はストレスを感じている
滑走路について。

654
00:28:09,423 --> 00:28:10,290
痛い

655
00:28:10,324 --> 00:28:12,092
ユーレカ・オブ・ザ・シーズンがあります。

656
00:28:12,125 --> 00:28:13,093
[すべて笑う]

657
00:28:13,126 --> 00:28:15,429
出ないよビッチ！

658
00:28:15,462 --> 00:28:16,463
[すべて笑う]

659
00:28:16,496 --> 00:28:18,031
それはエリミネーションデーなので

660
00:28:18,065 --> 00:28:20,267
お前らみんな、みたいな、自信ある
あなたの見た目で、そして...

661
00:28:20,300 --> 00:28:21,301
ああ。

662
00:28:21,335 --> 00:28:22,836
それだけではありません
あなたが作ったもの、

663
00:28:22,870 --> 00:28:24,104
でもそれは君の売り方だ

664
00:28:24,137 --> 00:28:26,874
みたいな、何か着けるけど、
みたいな、本当に醜い、

665
00:28:26,907 --> 00:28:28,842
でもその時に知ってるだろ
君は滑走路を歩く

666
00:28:28,876 --> 00:28:31,445
彼らはただのようだ
ああ、すごい、みたいな、彼女はスターだ。

667
00:28:31,478 --> 00:28:35,415
コンセプトが全てだ
と滑走路のプレゼンテーション。

668
00:28:35,449 --> 00:28:36,450
アーメン。

669
00:28:36,483 --> 00:28:39,052
これ殺すぞ、ああ！

670
00:28:39,086 --> 00:28:40,320
おっ！

671
00:28:41,188 --> 00:28:44,525
この部屋では、
エネルギーが鳴っている。

672
00:28:44,558 --> 00:28:47,060
今の賭け金は高いな

673
00:28:47,094 --> 00:28:49,162
誰も家に帰りたくない
この最初の週。

674
00:28:49,196 --> 00:28:51,431
毎秒がカウントされます。

675
00:28:52,566 --> 00:28:54,568
アイシス、君はそうだ
あそこはとても静かです。

676
00:28:54,601 --> 00:28:56,203
ハァッ？
君はとても静かだ。

677
00:28:56,236 --> 00:28:58,772
知ってるよ集中してる
本当に遅い。

678
00:28:58,805 --> 00:29:02,342
本当に集中しねばならない
準備をしなさい。

679
00:29:02,376 --> 00:29:05,946
私が集中している限り
そして、私はすべてのノイズを取り出す

680
00:29:05,979 --> 00:29:08,782
女の子たちからのナンセンスも
大丈夫、と思うよ。

681
00:29:10,417 --> 00:29:13,554
それは、いいね、とてもいい
姉妹の周りにいること。

682
00:29:13,587 --> 00:29:15,556
それはとてもクレイジーだ、
今ここにいる

683
00:29:15,589 --> 00:29:16,690
あなたとGiaと一緒に
そしてケンドールみたいに...

684
00:29:16,723 --> 00:29:17,691
わかる、みんなここにいる

685
00:29:17,724 --> 00:29:19,159
わかる、俺たち四人ああ！

686
00:29:19,193 --> 00:29:21,261
-四人だ
-延滞だ

687
00:29:21,295 --> 00:29:23,530
みたいな、引っ越した覚えてる
2017年にバンクーバーへ、

688
00:29:23,564 --> 00:29:24,898
そして私はドラッグしかやってなかった

689
00:29:24,932 --> 00:29:27,201
私の小さな町で
自分で、

690
00:29:27,234 --> 00:29:29,069
そしてジャンクションに行く
そして君に会って

691
00:29:29,102 --> 00:29:30,237
そしてすべてのブラット・パック・ガールズ
演奏。

692
00:29:30,270 --> 00:29:31,972
ブラットパック木曜日。ハッ！

693
00:29:32,005 --> 00:29:33,373
そして、私はそうだった、
「それが俺がやりたいことだ」

694
00:29:33,407 --> 00:29:35,442
ああ。すごい格好良かったああ

695
00:29:35,475 --> 00:29:37,144
今日の気分はどう？

696
00:29:37,177 --> 00:29:38,846
大丈夫
ああ？

697
00:29:38,879 --> 00:29:40,180
間違いなく緊張してる

698
00:29:40,214 --> 00:29:43,250
間違いなく少し感じる
この状況で圧倒された。

699
00:29:43,283 --> 00:29:46,253
人には理解できない
それは何が必要ですか

700
00:29:46,286 --> 00:29:49,823
あのステージに出て行って
私たちがやっていることをやっている。

701
00:29:49,857 --> 00:29:53,260
ドラッグを行う
自信のトンがかかる。

702
00:29:53,293 --> 00:29:56,230
あのね、できたと思うよ
方向性を見つけるために

703
00:29:56,263 --> 00:29:58,165
でもそれは間違いない
長い時間がかかりましたが、

704
00:29:58,198 --> 00:29:59,633
だから何に限る...

705
00:29:59,666 --> 00:30:01,301
-それはプロセスの一部です。
-まさに。

706
00:30:01,335 --> 00:30:02,636
それもその一部です。

707
00:30:02,669 --> 00:30:05,939
ベスは少し難しいかもしれません
時々、彼女自身で。

708
00:30:05,973 --> 00:30:08,342
から彼女を知る
以前の競争センス、

709
00:30:08,375 --> 00:30:09,510
それを見たことがある。

710
00:30:09,543 --> 00:30:13,046
だから私は彼女ができることを望んでいる
押し通して自分自身を信頼し、

711
00:30:13,080 --> 00:30:15,649
なぜなら彼女は何をしているのか
がすごい。

712
00:30:20,053 --> 00:30:22,589
誰だっけ？
ああ、それは私の息子です。

713
00:30:22,623 --> 00:30:24,925
待って、お前の息子？
ああそれ俺の赤ん坊だ

714
00:30:24,958 --> 00:30:26,226
彼の名前はクインシー。

715
00:30:26,260 --> 00:30:27,728
クインシー。大好き。
-ああ。

716
00:30:27,761 --> 00:30:29,129
そして、それはその時でした
彼は若かった。

717
00:30:29,162 --> 00:30:30,497
何？くそー！

718
00:30:30,531 --> 00:30:34,434
かわいい跳ねる赤ちゃんがいてる
17歳。

719
00:30:34,468 --> 00:30:36,236
[笑]

720
00:30:36,270 --> 00:30:37,704
-17？
-17？

721
00:30:37,738 --> 00:30:39,806
何？ハッ！

722
00:30:39,840 --> 00:30:41,508
女の子、おれは言っただろ
俺を裁くな

723
00:30:41,542 --> 00:30:42,976
俺の年齢を見るな

724
00:30:43,010 --> 00:30:45,179
父親になって
典型的である

725
00:30:45,212 --> 00:30:48,048
最も重要なことのひとつ
私の人生の。

726
00:30:48,081 --> 00:30:51,351
おれはお父さんになろうとしてる
持ってなかった

727
00:30:51,385 --> 00:30:54,488
だから息子はいつでもできる
何でもかんでもわたしのところに来て。

728
00:30:54,521 --> 00:30:55,789
彼は、正直に言うと、彼はすごい。

729
00:30:55,822 --> 00:30:58,492
彼はいい子だ
彼は成績が良い。

730
00:30:58,525 --> 00:30:59,393
いいことだ

731
00:30:59,426 --> 00:31:01,328
彼はいつも誇りに思っている
彼にはゲイのお父さんがいることを

732
00:31:01,361 --> 00:31:02,696
そしてある時点でゲイの父親が二人

733
00:31:02,729 --> 00:31:05,132
パートナーはいたよ
10年間。

734
00:31:05,165 --> 00:31:06,266
うわー。

735
00:31:06,300 --> 00:31:08,502
そして一緒に彼を育てた。

736
00:31:08,535 --> 00:31:10,237
だから彼はあなたがドラッグをするのを知っている。

737
00:31:10,270 --> 00:31:11,405
-彼はそうだ。ああ、そうだ、彼はそうだ。
いいわ

738
00:31:11,438 --> 00:31:14,208
そのことをとても誇りに思う
彼は自分が誰であるかと同じくらい強く、

739
00:31:14,241 --> 00:31:17,578
そして事実の
彼は私のために私を愛している。

740
00:31:17,611 --> 00:31:22,015
彼は決して恥ずかしくない
私のセクシュアリティと私が誰であるかについて。

741
00:31:22,049 --> 00:31:23,116
彼は決して恥ずかしくない

742
00:31:23,150 --> 00:31:24,952
モールを歩いている私のことについて
ワンジーで。

743
00:31:26,653 --> 00:31:31,391
Ocane、お前の化粧
だいぶ変わった、と思う、

744
00:31:31,425 --> 00:31:32,693
初めてお前に会った時から

745
00:31:32,726 --> 00:31:33,794
それは本当だ。

746
00:31:33,827 --> 00:31:35,963
おれが化粧をするとき
何も見えない、

747
00:31:35,996 --> 00:31:37,397
コンタクト着てないから

748
00:31:37,431 --> 00:31:40,267
黙れ
-[笑]

749
00:31:40,300 --> 00:31:43,737
お化粧してる
完全に盲目。

750
00:31:43,770 --> 00:31:48,175
あのメガネを外すと
物が見えない

751
00:31:48,208 --> 00:31:51,979
化粧を習った
地図のように。

752
00:31:52,012 --> 00:31:53,780
顔に地図描いてる

753
00:31:53,814 --> 00:31:57,050
ぼくは筆を入れた、みたいな、
私の目の角に

754
00:31:57,084 --> 00:31:59,419
自分のラインをどこから始めるべきかを知る
そしてすべて。

755
00:31:59,453 --> 00:32:01,355
本当に？
でも何も見えない

756
00:32:01,388 --> 00:32:02,789
化粧を感じるな

757
00:32:02,823 --> 00:32:05,392
俺にとっては、メイク
それほど重要ではない

758
00:32:05,425 --> 00:32:09,162
それが与えることであるように
ステージでの素晴らしいパフォーマンス。

759
00:32:09,196 --> 00:32:12,566
自分のペルソナにもっと仕事を入れた

760
00:32:12,599 --> 00:32:15,102
それを言うより、
はあ、はあ、はあ、私は美しい。

761
00:32:15,135 --> 00:32:16,336
うわー。

762
00:32:16,370 --> 00:32:17,804
まあ、ハニー、おまえは美しい
内側に。

763
00:32:17,838 --> 00:32:18,739
重要なのはそれだけです。

764
00:32:18,772 --> 00:32:20,741
[すべて笑う]

765
00:32:47,634 --> 00:32:49,603
ブラボー！
そっちのやり方だ

766
00:32:49,636 --> 00:32:53,473
メインステージへようこそ
カナダのドラッグレースの。

767
00:32:53,507 --> 00:32:54,708
彼女は悪い雌犬だ

768
00:32:54,741 --> 00:32:57,711
ずっと運転したのは誰か
ギレアデから。

769
00:32:57,744 --> 00:32:59,479
アマンダ・ブリュッゲルだ！

770
00:32:59,513 --> 00:33:01,281
駐車場の検証は行いますか？

771
00:33:01,315 --> 00:33:02,683
マーサ、頭おかしくなるな。

772
00:33:02,716 --> 00:33:06,653
彼は決して下劣ではない
そして、常にスタイルで。

773
00:33:06,687 --> 00:33:08,455
ブラッド・ゴレスキだ
-こんにちは！

774
00:33:08,488 --> 00:33:09,857
ブラッド、違いは何ですか

775
00:33:09,890 --> 00:33:12,526
ドラァグクイーンの間
Aリストの女優？

776
00:33:12,559 --> 00:33:14,862
絶対に何もない。

777
00:33:14,895 --> 00:33:16,063
私は賛同する。

778
00:33:16,096 --> 00:33:17,764
[シェールを真似る]
おお、シュナップ！

779
00:33:17,798 --> 00:33:20,367
有名な写真家だ
ケイトリン・クローネンバーグ。

780
00:33:20,400 --> 00:33:21,635
あなたが与えることができるアドバイスは何ですか

781
00:33:21,668 --> 00:33:23,937
志望者に
Instagramって俺みたいな？

782
00:33:23,971 --> 00:33:26,740
さて、あなたはそれを作らなければなりません
暑いみたいだな、ベイビー。

783
00:33:26,773 --> 00:33:28,075
ああこれみたいな？

784
00:33:28,108 --> 00:33:28,976
-うーん。
ああ！

785
00:33:29,009 --> 00:33:31,278
ああ、そうだ
おい、おい、おい、おい

786
00:33:31,311 --> 00:33:33,514
-ああ。
-[笑い]

787
00:33:33,547 --> 00:33:35,516
今週
女王は任務を課された

788
00:33:35,549 --> 00:33:39,520
遺失物と戦利品を回して
オートチェッククチュールへ。

789
00:33:39,553 --> 00:33:43,290
レーサー、エンジンを始動して

790
00:33:43,323 --> 00:33:44,725
そして最高のドラァグクイーン...

791
00:33:46,059 --> 00:33:47,361
勝つ。

792
00:33:49,463 --> 00:33:52,065
♪ スポットライトが来たな ♪

793
00:33:52,099 --> 00:33:55,435
ブルック・リン:
まずはピューティア

794
00:33:55,469 --> 00:33:58,739
西暦は2000年。
それともY2-Gayって言えばいいの？

795
00:33:58,772 --> 00:34:01,642
そして、私は、トートバッグのような興奮している
初めての映画初公開です。

796
00:34:01,675 --> 00:34:02,743
彼女は滑走路を歩いている、

797
00:34:02,776 --> 00:34:04,878
彼女はすべてのベストにテキストメッセージを送っている
彼女のフリップフォンで

798
00:34:04,912 --> 00:34:07,347
彼女はとても幸せだ
ここにいる。

799
00:34:07,381 --> 00:34:09,416
ブラッド:それはネオンだ
新しい時代の。

800
00:34:09,449 --> 00:34:11,685
[ブルック・リンは笑う]

801
00:34:11,718 --> 00:34:13,420
ブルック・リン:
ケンドールジェンダー。

802
00:34:13,453 --> 00:34:15,656
Kendall: このルック
典型的なケンドールです。

803
00:34:15,689 --> 00:34:18,992
おれたちは君に与えている
ディタ・フォン・ティーズ、ハニー、

804
00:34:19,026 --> 00:34:21,662
もう少しで
黄褐色の肌の。

805
00:34:21,695 --> 00:34:23,397
セクシー、セクシー、セクシー。

806
00:34:23,430 --> 00:34:25,566
彼女は本当に踏んでる
彼女のオマンコを上げて。

807
00:34:25,599 --> 00:34:28,235
アマンダ：彼女がいることを願って
このコンペで9人が生きている。

808
00:34:28,268 --> 00:34:31,171
ああ！
あああ！

809
00:34:31,205 --> 00:34:33,006
ブルック・リン:アドリアナ.

810
00:34:33,040 --> 00:34:35,642
アドリアナ：私は着ている

811
00:34:35,676 --> 00:34:40,080
オレンジラズベリースムージー
エレガンザの祭典。

812
00:34:40,113 --> 00:34:42,783
ラズベリーやゲイ！

813
00:34:42,816 --> 00:34:45,118
行くよ
ラテン映画賞に

814
00:34:45,152 --> 00:34:48,488
そして私は自分の幻想を感じている。

815
00:34:48,522 --> 00:34:50,190
果物に祝福がある。

816
00:34:50,224 --> 00:34:52,626
[鼻くそと笑]

817
00:34:53,560 --> 00:34:55,829
ブルック・リン:
オーケーンアクアブラック。

818
00:34:55,863 --> 00:34:58,332
[すべて笑う]

819
00:34:58,365 --> 00:35:00,300
オセアン:
滑走路を歩いてる

820
00:35:00,334 --> 00:35:01,768
骨折した膝で

821
00:35:01,802 --> 00:35:03,403
審査員に見せたい

822
00:35:03,437 --> 00:35:05,405
たとえそうであっても
人生は私にレモンを投げて、

823
00:35:05,439 --> 00:35:07,140
まだレモネードは作れる

824
00:35:07,174 --> 00:35:08,475
あの服見て！

825
00:35:08,509 --> 00:35:10,377
彼女は靴を握っている、

826
00:35:10,410 --> 00:35:12,713
彼女は口紅を持っている
彼女の顔のいたるまに

827
00:35:12,746 --> 00:35:16,550
彼女はすべての男にキスをしたから
クラブで。

828
00:35:16,583 --> 00:35:18,452
彼女はただの滅茶苦茶だ。

829
00:35:18,485 --> 00:35:19,753
[笑]

830
00:35:19,786 --> 00:35:22,122
Ma'am、ma'am、地下鉄
2時に走るのを止める。

831
00:35:22,155 --> 00:35:25,092
[すべて笑う]

832
00:35:25,125 --> 00:35:27,394
ベス。

833
00:35:27,427 --> 00:35:31,131
ベス:私はカーブを仕えてる
そしてお前の神経にふれてる

834
00:35:31,164 --> 00:35:32,666
人魚イリュージョンを作った

835
00:35:32,699 --> 00:35:34,301
この傘を使う
スカートのように、

836
00:35:34,334 --> 00:35:36,270
構造化されたボディスだけでなく

837
00:35:36,303 --> 00:35:38,705
赤いソロカップを使う
私の入札者に。

838
00:35:38,739 --> 00:35:41,542
Brooke Lynn: 彼女は作っている
光景
あのチェスティクルと一緒に。

839
00:35:43,710 --> 00:35:45,712
すき人形。

840
00:35:48,348 --> 00:35:50,417
すき：足踏んでるよ
このメインステージで。

841
00:35:50,450 --> 00:35:54,588
あの長い足を見ろ
あの流れるようなドレスを見て。

842
00:35:54,621 --> 00:35:56,156
ああ、おれは、
肩、構造。

843
00:35:56,190 --> 00:35:57,591
彼女は誰ですか？

844
00:35:57,624 --> 00:36:00,594
働いてるし、おっと、
ちょっとトリップしたかも知れない

845
00:36:00,627 --> 00:36:03,030
でもスナッチに見える

846
00:36:03,063 --> 00:36:05,199
彼女のメットボールが見える。

847
00:36:05,232 --> 00:36:06,533
辞めた

848
00:36:06,567 --> 00:36:08,368
[すべて笑う]

849
00:36:08,402 --> 00:36:11,205
イブ6000か

850
00:36:11,238 --> 00:36:13,740
イブ6000:
おれは1940年代の映画スターレットだ

851
00:36:13,774 --> 00:36:17,144
彼女のキャリアを復活させようとしている
1970年代のホラー映画と一緒に。

852
00:36:17,177 --> 00:36:19,313
そして私はここにいる
私のグラマラスプレミアで

853
00:36:19,346 --> 00:36:20,881
すべてのファンに会う。

854
00:36:20,914 --> 00:36:23,550
ブラッド:このルック
木をくれてる

855
00:36:23,584 --> 00:36:24,952
オールドハリウッド。

856
00:36:24,985 --> 00:36:27,054
[笑]

857
00:36:27,087 --> 00:36:28,755
本当にゴージャスな気分だ
この滑走路に

858
00:36:28,789 --> 00:36:30,123
審査員に見せたい

859
00:36:30,157 --> 00:36:31,592
イブは美しいということは

860
00:36:31,625 --> 00:36:35,262
イブはセクシーで、
そしてイブは設計できる。

861
00:36:35,295 --> 00:36:37,431
ブルック・リン:
ステファニー・プリンス。

862
00:36:37,464 --> 00:36:39,666
ステファニー:おれは君に仕えてる

863
00:36:39,700 --> 00:36:42,035
カラフル
ネオンパーティー爆発、

864
00:36:42,069 --> 00:36:44,271
そして私が一番大きな音量だ
部屋の中に。

865
00:36:44,304 --> 00:36:48,208
裁判官はそれを食べている。

866
00:36:48,242 --> 00:36:49,343
ブラッド：言えばいい

867
00:36:49,376 --> 00:36:51,445
彼女は大好き
いいニッキー・ミナージュ-トロワ。

868
00:36:51,478 --> 00:36:53,180
ブルック・リン:
ジアメトリック。

869
00:36:53,213 --> 00:36:57,150
レッドカーペットを想像してみてください。
次はGia Metricです。

870
00:36:57,184 --> 00:36:59,186
カメラが指されている
彼女の方向で。

871
00:36:59,219 --> 00:37:01,054
彼女は「写真はない」と言う。

872
00:37:01,088 --> 00:37:05,259
みんながカメラを落とす
そしてみんなよだれを垂らし始める

873
00:37:05,292 --> 00:37:08,629
この表情はセクシーすぎて扱えません。

874
00:37:08,662 --> 00:37:09,997
リチャード・シモンズを見つけた！

875
00:37:10,030 --> 00:37:11,465
[すべて笑う]

876
00:37:11,498 --> 00:37:14,535
彼女は間違いなく足を上げている
コンペティションで。

877
00:37:14,568 --> 00:37:15,903
ただ一つ、でもね。

878
00:37:17,037 --> 00:37:20,007
ブルック・リン:
アイシスクチュール。

879
00:37:20,040 --> 00:37:21,241
Iesis: 私は滑走路にいる、

880
00:37:21,275 --> 00:37:24,545
そして私は強く感じている、
パワフルに感じている。

881
00:37:24,578 --> 00:37:26,313
さて、コート彼女をチェックしてください。

882
00:37:26,346 --> 00:37:30,217
ヴィヴィアン・ウエストウッドに仕えてる
プレミアに行く

883
00:37:30,250 --> 00:37:33,153
しかしその後彼女は持っている
ビジネスミーティングのような

884
00:37:33,187 --> 00:37:34,888
彼女が担当しているから。

885
00:37:34,922 --> 00:37:37,558
ブルック・リン:あのビッチ
コートの小切手券を盗んだ！

886
00:37:37,591 --> 00:37:40,694
ブラッド:彼女は私に与えてる
ヴィヴィアン・ウエスト＝ウッディ。

887
00:37:40,727 --> 00:37:41,995
[すべて笑う]

888
00:37:42,029 --> 00:37:43,797
うわー。

889
00:37:43,830 --> 00:37:46,266
ブルック・リン:
キモラアムール。

890
00:37:46,300 --> 00:37:49,136
キモラ：着てる
80年代にインスパイアされたボールガウン

891
00:37:49,169 --> 00:37:52,806
頭からつま先まで垂れ落ちた
何でもない？

892
00:37:52,840 --> 00:37:55,042
ティッシュ、ナプキン。

893
00:37:55,075 --> 00:37:58,612
おれは君にモデルをあげている
ずっとね。

894
00:37:58,645 --> 00:38:00,948
彼女はパーティーガールだ。

895
00:38:00,981 --> 00:38:03,517
ブラッド:彼女は仕えない、
彼女はサービエット。

896
00:38:03,550 --> 00:38:06,987
言えばいい
彼女はパパのティッシュを持っている。

897
00:38:07,020 --> 00:38:08,922
[すべて笑う]

898
00:38:08,956 --> 00:38:11,158
シンシア・キス。

899
00:38:11,191 --> 00:38:12,526
カメラの準備はできていますか？

900
00:38:12,559 --> 00:38:15,329
一歩踏み出す
私のリムジンから出て

901
00:38:15,362 --> 00:38:18,999
ファンのために自分のポーズを当てて、
フォトグラファー。

902
00:38:19,032 --> 00:38:22,035
みんなが私を見ている、
そして私は彼らを見ている。

903
00:38:22,069 --> 00:38:25,572
さて、それは見た目です
銀行に連れて行け。

904
00:38:25,606 --> 00:38:28,842
ようこそ、クイーンズ。

905
00:38:28,876 --> 00:38:31,178
あなたの
プレミアパーティーエレガンザ、

906
00:38:31,211 --> 00:38:33,447
裁判官は作った
いくつかの決定。

907
00:38:33,480 --> 00:38:36,783
お前の名前を呼んだら
一歩前進してください。

908
00:38:36,817 --> 00:38:37,684
ピューティア。

909
00:38:41,555 --> 00:38:42,890
ケンドールジェンダー。

910
00:38:45,425 --> 00:38:46,894
アドリアーナ。

911
00:38:47,828 --> 00:38:49,930
オーケーンアクアブラック。

912
00:38:51,798 --> 00:38:52,933
キモラアムール。

913
00:38:56,270 --> 00:38:57,604
シンシア・キス。

914
00:39:01,275 --> 00:39:03,343
お前は皆...

915
00:39:04,945 --> 00:39:07,314
-セーフ。
ああ！

916
00:39:07,347 --> 00:39:08,916
すげーな！

917
00:39:08,949 --> 00:39:10,551
ああ、そんな救済。

918
00:39:10,584 --> 00:39:13,754
おれはセーフ、ハハ、
デザインチャレンジで！

919
00:39:13,787 --> 00:39:15,355
[笑]

920
00:39:15,389 --> 00:39:17,424
アンタックして行ってもいいよ
ワークルームで。

921
00:39:17,457 --> 00:39:19,193
By-ee。
By-ee。

922
00:39:21,862 --> 00:39:23,130
やあ、クイーンズ。

923
00:39:23,163 --> 00:39:25,732
-やあ。
-こんにちは。

924
00:39:25,766 --> 00:39:27,267
おまえの六人

925
00:39:27,301 --> 00:39:30,737
トップスを表す
そして今週のボトムス。

926
00:39:30,771 --> 00:39:33,040
まず始めに、ベス。

927
00:39:33,073 --> 00:39:34,808
こんにちは。

928
00:39:34,842 --> 00:39:38,579
ベス、その事実が大好き
ソロカップを使ったことを

929
00:39:38,612 --> 00:39:42,282
そしてそれらを切り取るだけではない
これを本当にゴージャスにするため
詳細、

930
00:39:42,316 --> 00:39:44,451
しかし、その後それらを黒くした
同様に、

931
00:39:44,484 --> 00:39:47,621
だからおまえは持った
装飾の要素。

932
00:39:47,654 --> 00:39:50,991
あなたの創造性
間違いなくそこにあるの

933
00:39:51,024 --> 00:39:53,126
でも見てみたかった
もう少しドラマ化しろ

934
00:39:53,160 --> 00:39:55,095
大丈夫。

935
00:39:55,128 --> 00:39:57,164
ベス、ドレス、みたいな、
コルセットは素晴らしいですが、

936
00:39:57,197 --> 00:39:59,199
しかし、それは一種の止まる
一番下にある。

937
00:39:59,233 --> 00:40:01,368
クローズアップのほうが上手い
[すべて笑う]

938
00:40:01,401 --> 00:40:02,536
君が歩いていた時

939
00:40:02,569 --> 00:40:05,372
それは自信がありませんでした
おれは君にそうしてほしい。

940
00:40:05,405 --> 00:40:06,673
君は素晴らしく見える

941
00:40:06,707 --> 00:40:08,242
おれは君に来て欲しい
もう少し自分から出て。

942
00:40:08,275 --> 00:40:11,111
滑走路でのプレゼンテーション
そんなに意味がある。

943
00:40:11,144 --> 00:40:13,013
もちろん。
それはありがたい

944
00:40:13,046 --> 00:40:16,350
昨夜、私は間違いない
圧倒された、

945
00:40:16,383 --> 00:40:18,685
そしてそれは私の時代に入り込んだ。

946
00:40:18,719 --> 00:40:20,687
そして、私は何の言い訳もしないよ

947
00:40:20,721 --> 00:40:23,690
事実のほかに、私はちょうど
なかった
自分の時間を賢く使って。

948
00:40:23,724 --> 00:40:28,862
そう言えばいいのか
上半分に君がいます。

949
00:40:28,896 --> 00:40:30,697
下半分
お前の臭い考えはある。

950
00:40:30,731 --> 00:40:31,598
ああ。

951
00:40:31,632 --> 00:40:34,902
二人ともそのことが起こっている
いつも私たちの中では、

952
00:40:34,935 --> 00:40:37,938
そしてそれはとても難しいです
競争力のある
雰囲気も、

953
00:40:37,971 --> 00:40:39,907
でもおまえは全部持ってるよ

954
00:40:40,941 --> 00:40:42,276
ありがとう、裁判官。

955
00:40:42,309 --> 00:40:44,745
-すき。
-こんにちは。

956
00:40:44,778 --> 00:40:47,347
-うーん！
ああ！

957
00:40:47,381 --> 00:40:51,251
このエレガンザ、
非常に1920年代の雰囲気がそれに似ています。

958
00:40:51,285 --> 00:40:53,287
たくさん使ったわけじゃないんだな
コートチェックのクローゼットから、

959
00:40:53,320 --> 00:40:56,590
でも君が使ったのは少し
とてもよく使われていました。

960
00:40:56,623 --> 00:40:58,759
アマンダ？
ああ、やあ。大丈夫。

961
00:40:58,792 --> 00:40:59,927
俺を怖がったな

962
00:40:59,960 --> 00:41:01,795
[すべて笑う]

963
00:41:01,828 --> 00:41:05,399
これ大好き

964
00:41:05,432 --> 00:41:06,900
リッピングしたい
あなたの体の外れ

965
00:41:06,934 --> 00:41:08,535
それを私の上に置いて
次回の初演に。

966
00:41:08,569 --> 00:41:10,337
すごく感動した

967
00:41:10,370 --> 00:41:11,572
見るの待ち遠しいよ
残りのシーズン。

968
00:41:11,605 --> 00:41:12,573
よくやった

969
00:41:12,606 --> 00:41:15,909
その唯一のこと
本当に心がけていたのはブラッドだ。

970
00:41:15,943 --> 00:41:18,779
ああ！
-おまえを誇りに思わせたらいいな

971
00:41:18,812 --> 00:41:21,882
ザ・ファッション
私は好評を博した。

972
00:41:21,915 --> 00:41:22,850
確かめてくれ

973
00:41:22,883 --> 00:41:24,418
特にあなたがいるなら
何か着るつもり

974
00:41:24,451 --> 00:41:25,652
生地がとても多いので、

975
00:41:25,686 --> 00:41:28,922
時間がかかるってことを
それがどう動いているかを知るために。

976
00:41:28,956 --> 00:41:31,158
あれは災難だったかもしれない

977
00:41:31,191 --> 00:41:33,660
俺がサボってたと思うけど
ブルック・リン。

978
00:41:33,694 --> 00:41:35,062
サボってた？

979
00:41:35,095 --> 00:41:38,398
君はとてもスナッチで眩しいように見える、
ちゃんと歩けなかった

980
00:41:38,432 --> 00:41:40,567
私はほぼ10回トリップする。

981
00:41:40,601 --> 00:41:42,002
じゃあ俺のここでの仕事は終わった。

982
00:41:42,035 --> 00:41:44,037
[すべて笑う]

983
00:41:44,071 --> 00:41:46,173
こんにちは、イブ。
-こんにちは！

984
00:41:46,206 --> 00:41:48,909
お元かい？
あー、恐ろしい。

985
00:41:48,942 --> 00:41:50,043
[すべて笑う]

986
00:41:50,077 --> 00:41:53,113
服を一度も完成させたことがない
前に一人で。

987
00:41:53,146 --> 00:41:57,451
絶対得てるよ
あの昔のハリウッドグラマー。

988
00:41:57,484 --> 00:42:00,287
私にとっては、磨きが欠けている。

989
00:42:00,320 --> 00:42:02,155
腰が綺麗だね

990
00:42:02,189 --> 00:42:05,259
ヘムライン
一種の未完成です。

991
00:42:05,292 --> 00:42:07,728
でも私も思う
ちょっと短すぎて、

992
00:42:07,761 --> 00:42:09,296
おれは見た。おまえが歩いていると、

993
00:42:09,329 --> 00:42:11,899
それは維持された、知っている、
上と上に移動する。

994
00:42:11,932 --> 00:42:14,067
ハリウッド映画スター

995
00:42:14,101 --> 00:42:16,537
ヘムラインはないでしょう
あれはそんなに短かったな

996
00:42:16,570 --> 00:42:18,272
とても面白かった
とてもチャーミング

997
00:42:18,305 --> 00:42:19,273
とっても自信があったな

998
00:42:19,306 --> 00:42:22,709
私の問題は、本当に、
は処刑です。

999
00:42:22,743 --> 00:42:25,012
おれは君を称賛する、もしあなたが
これをやったことはない。

1000
00:42:25,045 --> 00:42:28,615
ただし、次のことがわかります。
あなたの競争。

1001
00:42:28,649 --> 00:42:30,551
これだけでは不十分です。

1002
00:42:31,752 --> 00:42:33,120
大好き、ドレープが大好き、

1003
00:42:33,153 --> 00:42:34,721
そしてドレープが大好き
そしてルーシュとフリル。

1004
00:42:34,755 --> 00:42:35,923
でも見れない

1005
00:42:35,956 --> 00:42:37,157
君が選んでくれたらよかった
別のファブリック

1006
00:42:37,191 --> 00:42:38,392
下にあるもののために

1007
00:42:38,425 --> 00:42:40,093
だから本当に見ることができた
その美しい瞬間。

1008
00:42:40,127 --> 00:42:42,563
そして、私は腰のものが大好きです。
それはちょうど-そうだった-

1009
00:42:42,596 --> 00:42:44,665
選択肢が沢山あればいいのに

1010
00:42:44,698 --> 00:42:46,433
おれがそうだったらなあ
もう少し背が高い。

1011
00:42:46,466 --> 00:42:47,801
ぼくが舞踏手だったらよかったのに

1012
00:42:49,002 --> 00:42:52,072
こんにちは、ステファニー。
-こんにちは。

1013
00:42:52,105 --> 00:42:54,842
これは、私にとっては、
メアリー・カトラントズーのデザインです。

1014
00:42:54,875 --> 00:42:55,976
はい。

1015
00:42:56,009 --> 00:43:01,715
信じられないほどスマートだった
足が見えるようにしておくために

1016
00:43:01,748 --> 00:43:04,218
君がやったならと思うから
ファブリック
ずっと周り、

1017
00:43:04,251 --> 00:43:07,020
それはやってないだろう
あなたの体は今何をしているのですか。

1018
00:43:07,054 --> 00:43:08,355
ありがとう。

1019
00:43:08,388 --> 00:43:09,957
信じられない
これで完了した

1020
00:43:09,990 --> 00:43:11,758
時間の量で
おまえが与えたことを

1021
00:43:11,792 --> 00:43:14,027
見た目全体はとてもまとまっています。

1022
00:43:14,061 --> 00:43:16,964
ネックレスの仕方が好き
ここのアクセサリーにマッチします。

1023
00:43:16,997 --> 00:43:18,065
シャンデリアからですか？

1024
00:43:18,098 --> 00:43:20,400
シャンデリア、はい。
宝石、ああ。

1025
00:43:20,434 --> 00:43:23,403
あなたはそれをファッションにしました、
これはとてもエキサイティングです。

1026
00:43:23,437 --> 00:43:26,039
これはシェフのキスだけです。

1027
00:43:26,073 --> 00:43:27,207
-正直なところ、それは-
-ありがとう。

1028
00:43:27,241 --> 00:43:28,242
そして、それはあなたにとても頭が良かった

1029
00:43:28,275 --> 00:43:30,377
そのポスターを使うには
おれの名前を載せて。

1030
00:43:30,410 --> 00:43:32,145
模様みたいだな

1031
00:43:32,179 --> 00:43:33,146
書いているようには見えませんが、

1032
00:43:33,180 --> 00:43:35,015
それはただのように見える
すべての異なる色、

1033
00:43:35,048 --> 00:43:37,150
そしてピンクで結ぶ
真ん中を下って、

1034
00:43:37,184 --> 00:43:39,086
それはピンクをキャッチする
羽の中。

1035
00:43:39,119 --> 00:43:40,454
おめでとう
-ありがとう。

1036
00:43:42,356 --> 00:43:45,125
Gia Metric、こんにちは。
-やあ。

1037
00:43:45,158 --> 00:43:47,027
君は間違いない
その滑走路を働いた。

1038
00:43:47,060 --> 00:43:50,097
あなたの自信、エネルギー、
彼らは見てて楽しい、

1039
00:43:50,130 --> 00:43:51,598
おれたちを楽しませてくれ
おまえがやってる間に

1040
00:43:51,632 --> 00:43:54,868
私の唯一の問題はそうではないということです
本当に言って
俺にエレガンザ。

1041
00:43:54,902 --> 00:43:56,303
そうだ、大丈夫。

1042
00:43:56,336 --> 00:43:59,173
見た目は完全には見えなかった
一緒に来て。

1043
00:43:59,206 --> 00:44:01,141
これが何だか知ってる
子供たちはやってる

1044
00:44:01,175 --> 00:44:04,511
でもそれはあまり合わない
基準。

1045
00:44:04,545 --> 00:44:06,647
お前のエネルギーが大好き
滑走路に。

1046
00:44:06,680 --> 00:44:08,415
自信はそこにある。

1047
00:44:08,448 --> 00:44:10,484
あんたがしなかっただけだ
割り当てを理解する。

1048
00:44:10,517 --> 00:44:12,786
レッドカーペットエレガンザだった
が課題だった。

1049
00:44:12,819 --> 00:44:13,787
大丈夫。

1050
00:44:15,155 --> 00:44:16,623
アイシスクチュール。

1051
00:44:16,657 --> 00:44:18,292
こんにちは。

1052
00:44:18,325 --> 00:44:19,793
君の名前はそうじゃない
Iesis プレタポルテ.

1053
00:44:19,826 --> 00:44:23,931
お前は生きてた
今日はお前の名前に、はちみつ。

1054
00:44:23,964 --> 00:44:29,236
そして君は上昇したばかりだ
この挑戦のたわごと。

1055
00:44:29,269 --> 00:44:32,372
これはとても特別です。

1056
00:44:32,406 --> 00:44:34,107
おまえがとても特別だと感じる。

1057
00:44:34,141 --> 00:44:35,776
どうもありがとうございました。

1058
00:44:35,809 --> 00:44:36,743
メガネは外せる？

1059
00:44:36,777 --> 00:44:38,679
ああ。

1060
00:44:38,712 --> 00:44:39,580
おはよう！
ああ。

1061
00:44:39,613 --> 00:44:42,249
彼女はいる。

1062
00:44:42,282 --> 00:44:44,318
お前だけじゃない
ここは可愛いクソ野郎

1063
00:44:44,351 --> 00:44:46,620
[すべて笑う]

1064
00:44:46,653 --> 00:44:50,324
それは非常にはっきりしている、から
今へのミニチャレンジ

1065
00:44:50,357 --> 00:44:52,025
おまえが遊びに来なかったことを

1066
00:44:52,059 --> 00:44:53,093
一つ

1067
00:44:53,126 --> 00:44:54,261
もちろん教えてくれ

1068
00:44:54,294 --> 00:44:56,930
ミニドレス側ならいいのに
もう少し高かった

1069
00:44:56,964 --> 00:44:59,466
[すべて笑う]
他に何が欲しいんだろ？

1070
00:44:59,499 --> 00:45:01,902
実は、それ
素晴らしい提案。

1071
00:45:01,935 --> 00:45:03,036
ああ。見て、あれ。

1072
00:45:03,070 --> 00:45:04,471
-そっちの方が好きですか？
-ああ。

1073
00:45:04,505 --> 00:45:05,372
それは一種だったから...

1074
00:45:05,405 --> 00:45:07,274
それはちょっとしたmatronly
ひざだけに。

1075
00:45:07,307 --> 00:45:08,242
ありがとう、アイシス

1076
00:45:08,275 --> 00:45:10,043
どうもありがとう、裁判官。

1077
00:45:10,077 --> 00:45:11,712
ありがとう、クイーンズ。

1078
00:45:11,745 --> 00:45:13,514
アンタックしている間
ワークルームで

1079
00:45:13,547 --> 00:45:15,682
審査員が命令する
ボトルサービス。

1080
00:45:19,820 --> 00:45:21,488
ああ！
-こんにちは。

1081
00:45:21,522 --> 00:45:22,489
ああ、飲み物。

1082
00:45:22,523 --> 00:45:25,125
女の子たち！
なんてこった

1083
00:45:25,158 --> 00:45:27,294
だから私は思う
リップシンクしそう

1084
00:45:27,327 --> 00:45:29,062
ああ！
-はい。

1085
00:45:29,096 --> 00:45:30,097
いや、お前はそうじゃない

1086
00:45:30,130 --> 00:45:31,465
私はそうだ。そう思う

1087
00:45:31,498 --> 00:45:33,734
彼らは私がそうではないと言った
理解してください
チャレンジ。

1088
00:45:33,767 --> 00:45:36,370
お前はそうじゃない、なぜなら
俺も底辺にいるよ

1089
00:45:36,403 --> 00:45:37,704
あえぎ、みんなが息を呑んだ。

1090
00:45:38,972 --> 00:45:41,642
イブ、部屋を読んで、親愛なる。

1091
00:45:41,675 --> 00:45:44,411
[笑]

1092
00:45:44,444 --> 00:45:47,247
でも君は二人ともそう思う、

1093
00:45:47,281 --> 00:45:49,049
彼らの目には
チャレンジに出会った。

1094
00:45:49,082 --> 00:45:51,552
彼らは、首を上げて、
それは完璧だった

1095
00:45:51,585 --> 00:45:53,120
でも-まあ、もちろん、つまり...

1096
00:45:55,622 --> 00:45:56,623
ふーん。

1097
00:45:56,657 --> 00:45:58,025
じゃあハニーブー
-はい。

1098
00:45:58,058 --> 00:46:02,796
話されてたんだっけ
外のお尻を上げて。

1099
00:46:02,829 --> 00:46:04,865
-ありがとう。
気分はどう？

1100
00:46:04,898 --> 00:46:08,435
実は、みたいな、びっくりしている。

1101
00:46:08,468 --> 00:46:11,338
-何？
ちょっと

1102
00:46:11,371 --> 00:46:14,741
私はただ、好き、
私は本当に自分自身に疑いを抱いている、

1103
00:46:14,775 --> 00:46:19,313
そしてそれは聞いてちょうどいいことだ
他の人から

1104
00:46:19,346 --> 00:46:21,915
代わりに「はい」
変更の場合は「いいえ」です。

1105
00:46:21,949 --> 00:46:22,950
絶対。

1106
00:46:22,983 --> 00:46:27,955
オカン、今言っとくわ
これは見栄えが良くないということは

1107
00:46:27,988 --> 00:46:29,823
でもお前が売ったのは知ってる
あの滑走路で

1108
00:46:29,857 --> 00:46:31,458
それが何だか知ってる
君は行くつもりだった。

1109
00:46:31,491 --> 00:46:33,594
そして、それは、
私の主な批評の一つも、

1110
00:46:33,627 --> 00:46:36,563
彼らは見なかったのか
私の顔に自信がある。

1111
00:46:36,597 --> 00:46:38,966
ああ、彼らはそう思った
動けなくなったように見えた、どれ...

1112
00:46:38,999 --> 00:46:40,300
自信を感じる？

1113
00:46:40,334 --> 00:46:41,802
うーん...

1114
00:46:43,337 --> 00:46:45,205
おまえがそうな気もするよ
お前の心の中にちょっと

1115
00:46:45,239 --> 00:46:48,242
女の子、いや、聞かせて
何か言って。

1116
00:46:48,275 --> 00:46:50,244
女の子、私を信じて、
ビッチはたくさんいる

1117
00:46:50,277 --> 00:46:53,647
それは切っただろう
そしてこの空間のために戦った。

1118
00:46:53,680 --> 00:46:56,283
君はここにいる。
それを誇りに思ってください。

1119
00:46:57,885 --> 00:47:01,588
俺がリップシンクしてるなら
それが俺のやることだ

1120
00:47:01,622 --> 00:47:02,589
じゃあお前が殺すぞ

1121
00:47:02,623 --> 00:47:03,924
それは俺のやることだ
-さあ。

1122
00:47:03,957 --> 00:47:05,792
泣くな

1123
00:47:05,826 --> 00:47:08,195
でもそれは俺たちもそういうことだ
俺たちは踊るんだろ？

1124
00:47:08,228 --> 00:47:09,329
そして、実行してください。

1125
00:47:09,363 --> 00:47:10,964
怖いわ

1126
00:47:10,998 --> 00:47:11,899
証明しなきゃいけないことがたくさんあるけど

1127
00:47:11,932 --> 00:47:15,135
私はそれができると知っている
今週も生き残れれば

1128
00:47:17,404 --> 00:47:21,408
だから俺たちクラブの子どもたちの間だけで
WHADDAYAは考える？

1129
00:47:21,441 --> 00:47:22,876
ベスから始めよう

1130
00:47:22,910 --> 00:47:24,545
そこにはとても多くの可能性があり、

1131
00:47:24,578 --> 00:47:26,113
でもそうは思わない
今夜それを見た。

1132
00:47:26,146 --> 00:47:29,149
あなたは本当に見ることができた
デザインの優柔不断。

1133
00:47:29,183 --> 00:47:33,921
トップはとても自信があるように見えた
創造的でとても有望で

1134
00:47:33,954 --> 00:47:37,457
しかしその後下半分
ガウンは本当に平らだった。

1135
00:47:37,491 --> 00:47:40,794
彼女には才能がある、君は
教えて、
そして素晴らしい創造性。

1136
00:47:40,827 --> 00:47:41,862
もっと見ないといけない

1137
00:47:41,895 --> 00:47:43,597
トップアップは素晴らしかった。

1138
00:47:43,630 --> 00:47:45,365
それがソロカップだと知っていたのは誰ですか？

1139
00:47:45,399 --> 00:47:48,669
しかし、自信と
プレゼンテーションはそれを殺した
私。

1140
00:47:48,702 --> 00:47:50,304
いつでも
彼女と話してた

1141
00:47:50,337 --> 00:47:53,540
それはただのように感じた、みたいな、
空白、
俺がどういう意味かわかる？

1142
00:47:53,574 --> 00:47:55,442
アイシスクチュール。

1143
00:47:55,475 --> 00:47:58,378
俺が言ったように思ってるだけだ
アイシスはとても特別です。

1144
00:47:58,412 --> 00:47:59,980
彼女はすでに自分が誰であるか知っている。

1145
00:48:00,013 --> 00:48:02,149
彼女の目には見えてるよ
あなたはそれを作品で見ることができ、

1146
00:48:02,182 --> 00:48:03,217
彼女の滑走路の働き方。

1147
00:48:03,250 --> 00:48:04,351
俺が特別だと思ってるのか
アマンダ？

1148
00:48:04,384 --> 00:48:06,019
お前が一番特別だと思うよ

1149
00:48:06,053 --> 00:48:07,621
おまえはママの可愛いお姫様だな

1150
00:48:07,654 --> 00:48:08,822
ありがとう、ママ！

1151
00:48:08,856 --> 00:48:11,692
いつ、それが大好き
彼女は眼鏡をはずし、

1152
00:48:11,725 --> 00:48:14,294
彼女の目はまだだった、うー、
ただ死んでみたいな

1153
00:48:14,328 --> 00:48:17,364
リビールのようだった
十一時間目に。

1154
00:48:17,397 --> 00:48:18,565
頭からつま先まで、私はそれが好きだった。

1155
00:48:18,599 --> 00:48:20,767
彼女がどのようにモデル化するのか好きだった。

1156
00:48:20,801 --> 00:48:22,903
彼女が過ごしたように見えた
一週間だけでそのトップに。

1157
00:48:22,936 --> 00:48:25,539
気づいたかどうかは知らない
あの大きなチケットの中では

1158
00:48:25,572 --> 00:48:29,343
VIPチケットがありました
ほぼ、
みたいに、彼らはより薄かった

1159
00:48:29,376 --> 00:48:32,679
彼らは長いフリンジとして行動した
そのフリンジ内で。

1160
00:48:32,713 --> 00:48:34,815
彼女はすべての箱にチケットを出した。

1161
00:48:34,848 --> 00:48:36,016
ああ、すげーな
ああ、お父さん。

1162
00:48:36,049 --> 00:48:37,751
大丈夫
お父さん冗談。

1163
00:48:37,784 --> 00:48:39,486
俺もオールシーズンここにいるよ

1164
00:48:39,520 --> 00:48:41,421
-[笑]
-うめき声。

1165
00:48:41,455 --> 00:48:46,793
今、Gia Metricは死体を持っており、
顔、態度。

1166
00:48:46,827 --> 00:48:49,696
私は彼女の表情を感じた
もう少しザナドゥだった

1167
00:48:49,730 --> 00:48:51,431
もっとXana-don't みたいな

1168
00:48:51,465 --> 00:48:53,200
正確に。

1169
00:48:53,233 --> 00:48:54,368
失望した、正直。

1170
00:48:54,401 --> 00:48:56,470
すごくワクワクした
彼女が持ってきたものを見るために

1171
00:48:56,503 --> 00:48:58,405
そしておれはちょっと
がっかりした。

1172
00:48:58,438 --> 00:49:00,040
彼女はちょっといいと思いますか
自信ありすぎ？

1173
00:49:00,073 --> 00:49:00,941
多分思う

1174
00:49:00,974 --> 00:49:03,076
彼女はただだったと思う
彼女の個性に頼って

1175
00:49:03,110 --> 00:49:05,445
そして彼女のプレゼンテーション
彼女を運ぶために

1176
00:49:05,479 --> 00:49:07,414
そして彼女は本当にそうではなかった
課題について考えてみてください。

1177
00:49:07,447 --> 00:49:08,815
ああ。

1178
00:49:08,849 --> 00:49:10,184
ステファニー。

1179
00:49:10,217 --> 00:49:11,685
ステファニーの創造性
吹っ飛んだ

1180
00:49:11,718 --> 00:49:13,987
と思った
とてもスマートで賢かったです。

1181
00:49:14,021 --> 00:49:14,922
すごい仕事だと思った

1182
00:49:14,955 --> 00:49:17,891
それは美しく構築され、
それは美しくモデル化されました。

1183
00:49:17,925 --> 00:49:21,395
彼女はイッソでスパーキーで、
しかし、可能な限り最善の方法で。

1184
00:49:21,428 --> 00:49:23,697
そして、たくさんあるかどうかも知らない
超熟練デザイナーの

1185
00:49:23,730 --> 00:49:26,633
それを引き離すことができる
と形をしている。

1186
00:49:26,667 --> 00:49:27,835
彼女は自分に挑戦した。
行け、カルガリー！

1187
00:49:27,868 --> 00:49:30,270
史上初のカルガリー女王
番組で。

1188
00:49:30,304 --> 00:49:31,171
彼女は代表だ。

1189
00:49:31,205 --> 00:49:34,174
そして彼女は代表している
カナダの中西部。

1190
00:49:34,208 --> 00:49:35,676
そこに行く。

1191
00:49:35,709 --> 00:49:37,244
イブ6000か

1192
00:49:37,277 --> 00:49:40,814
私の問題
処刑と一緒だった。

1193
00:49:40,848 --> 00:49:42,316
ちょっとずさんに見えただけで

1194
00:49:42,349 --> 00:49:43,584
もし君がやるなら
そんなに時間をかける

1195
00:49:43,617 --> 00:49:45,185
インスピレーションとストーリーに、

1196
00:49:45,219 --> 00:49:47,354
同じ時間を置く
あなたの衣服に。

1197
00:49:47,387 --> 00:49:49,323
俺にはほとんどあったよ

1198
00:49:49,356 --> 00:49:51,225
その底がもっと長かったら、

1199
00:49:51,258 --> 00:49:52,693
そうだったと思うよ
本当に美しい。

1200
00:49:52,726 --> 00:49:54,228
彼女が楽しんでるのが好きだった
滑走路に。

1201
00:49:54,261 --> 00:49:56,997
彼女は恐れていなかった
キャンピーで別人になること。

1202
00:49:57,030 --> 00:49:58,031
それは本当に厳しいものですが、

1203
00:49:58,065 --> 00:50:01,101
ある気がするから
そこに星があるんだろ？

1204
00:50:01,134 --> 00:50:02,936
彼女は盛り上がってると思う。

1205
00:50:02,970 --> 00:50:06,006
彼女はやってると思うよ。知ってるだろ、
彼女は、多分イヴ3000みたいだ。

1206
00:50:06,039 --> 00:50:08,876
そして、私たちは降りてきたと思う
ちょっと、わかる。

1207
00:50:08,909 --> 00:50:10,177
[すべて笑う]

1208
00:50:10,210 --> 00:50:12,379
ケイトリンは勝利のために、
ご列席の皆様。

1209
00:50:12,412 --> 00:50:16,817
すき人形、その全体の衣服
美しかった。

1210
00:50:16,850 --> 00:50:20,153
それは芸術的だった
そして気まぐれで大胆な。

1211
00:50:20,187 --> 00:50:22,122
あらゆる要素のように感じる
と思われていたのですが

1212
00:50:22,155 --> 00:50:24,024
そして彼女は滑走路に乗り込んだ

1213
00:50:24,057 --> 00:50:26,760
「ああ、くそー、
今この中を歩かなきゃ。」

1214
00:50:26,793 --> 00:50:28,996
大好きだったけど俺のひとつは

1215
00:50:29,029 --> 00:50:31,632
その外観のほとんど
ファブリックランドの壁から来たのですが

1216
00:50:31,665 --> 00:50:34,067
そして、ほとんどが出身だった
コートチェッククローゼット。

1217
00:50:35,102 --> 00:50:38,205
さて、私たちは持っている
いくつかの大きな決断を下す。

1218
00:50:39,573 --> 00:50:42,176
俺たちのボトルガールを連れ戻せ

1219
00:50:43,310 --> 00:50:45,646
おかえりなさい、女王たち。

1220
00:50:45,679 --> 00:50:47,047
我々はいくつかの決定を下した。

1221
00:50:49,449 --> 00:50:51,318
アイシスクチュール。

1222
00:50:51,351 --> 00:50:54,388
滑走路では、
お前はロールに乗ってた、

1223
00:50:54,421 --> 00:50:57,324
そしてお前の表情、親愛なる、
チケットだった。

1224
00:50:59,726 --> 00:51:00,827
すき人形。

1225
00:51:00,861 --> 00:51:03,197
君のプレミアパーティーエレガンザ

1226
00:51:03,230 --> 00:51:06,366
おまえに与えたい
VIPへの鍵。

1227
00:51:07,935 --> 00:51:09,803
ステファニー・プリンス。

1228
00:51:09,837 --> 00:51:12,439
理論的には、
お前の見た目は全部間違ってるはずだ

1229
00:51:12,472 --> 00:51:13,841
でも滑走路では

1230
00:51:13,874 --> 00:51:16,176
DJがいたんだね
俺たちのお気に入りの曲を演奏する。

1231
00:51:16,210 --> 00:51:18,645
[笑]

1232
00:51:18,679 --> 00:51:21,648
アイシスクチュール、
コン・ドラッグ・ユレーション。

1233
00:51:21,682 --> 00:51:24,184
[応援]

1234
00:51:24,218 --> 00:51:26,119
はい、女の子。

1235
00:51:26,153 --> 00:51:28,021
お前が勝者か
今週のチャレンジの。

1236
00:51:28,055 --> 00:51:30,524
あなたは素晴らしい勝利を収めていますね
ホームエンターテイメントパッケージ

1237
00:51:30,557 --> 00:51:34,161
5.000ドルで評価される
ザ・ソースより。

1238
00:51:34,194 --> 00:51:35,929
ああ！

1239
00:51:35,963 --> 00:51:38,665
なんてこった、俺が勝者だ
今週のマキシチャレンジの

1240
00:51:38,699 --> 00:51:40,234
なんてこった！やったぜ！

1241
00:51:40,267 --> 00:51:42,736
他のクイーンズに加わってもよい。

1242
00:51:46,540 --> 00:51:49,109
すきとステファニー、
信じられないほどの仕事。

1243
00:51:49,142 --> 00:51:50,577
君は二人とも安全だ。

1244
00:51:50,611 --> 00:51:52,880
あなたは両方とも歩んでもよい
ステージの奥へ。

1245
00:51:58,986 --> 00:52:02,022
ベス。俺たちは好きだった
あなたの見た目はどんなものでしたか

1246
00:52:02,055 --> 00:52:05,459
でも滑走路のプレゼンテーション
コートチェックアウトに見えた。

1247
00:52:06,627 --> 00:52:09,162
ごめんなさい、親愛なる、
でもお前は排除に立ち向いてる

1248
00:52:13,800 --> 00:52:15,102
ジアメトリック。

1249
00:52:15,135 --> 00:52:17,404
お前の顔は鋭い

1250
00:52:17,437 --> 00:52:20,407
でもあなたの滑走路は今夜見て
鈍角だった。

1251
00:52:22,009 --> 00:52:23,177
イブ6000か

1252
00:52:23,210 --> 00:52:26,580
あなたの性格
私たちは恋に酔っていましたが、

1253
00:52:26,613 --> 00:52:29,349
でもあなたの滑走路今夜
二日酔いを残した。

1254
00:52:31,385 --> 00:52:33,554
ジアメトリック。

1255
00:52:33,587 --> 00:52:35,956
言ってすみません、
でもお前は排除に立ち向いてる

1256
00:52:40,727 --> 00:52:42,996
イブ6000、あなたは安全です。

1257
00:52:44,231 --> 00:52:46,099
シスターズに参加してください
後ろに。

1258
00:52:46,133 --> 00:52:47,334
ありがとう。

1259
00:52:48,335 --> 00:52:50,737
[スニッフリング]

1260
00:52:51,004 --> 00:52:52,639
[すぼみ]

1261
00:52:56,076 --> 00:52:58,045
おれにはいい考えじゃない
今すぐこの一歩を踏み出してください。

1262
00:52:58,078 --> 00:53:00,380
すげーなああ！

1263
00:53:00,414 --> 00:53:01,648
見て、言ったでしょ
それは良い考えではなかった

1264
00:53:01,682 --> 00:53:04,351
私が一歩踏み出すために
今すぐ。

1265
00:53:08,722 --> 00:53:11,225
イブ、裁判官
お前は安全だと言っただけだ

1266
00:53:11,258 --> 00:53:14,061
うるせえ
明日それについて泣く。

1267
00:53:14,094 --> 00:53:17,598
[泣く]

1268
00:53:17,631 --> 00:53:20,601
ビッチ、私は文字通り
ここに立っている

1269
00:53:20,634 --> 00:53:23,003
俺の人生でリップシンクするつもり

1270
00:53:23,036 --> 00:53:26,373
聞こえるのはこれだけだ
みたいな、後ろの遠吠え。

1271
00:53:26,406 --> 00:53:29,209
[泣く]

1272
00:53:29,243 --> 00:53:33,447
イブ、シアタークイーンは知ってる
そして良い番組を披露した

1273
00:53:33,480 --> 00:53:35,115
カメラのために泣け、ハニー。

1274
00:53:38,151 --> 00:53:40,387
二人の女王が私たちの前に立っている。

1275
00:53:43,090 --> 00:53:45,959
今夜より先に、
準備を頼まれた

1276
00:53:45,993 --> 00:53:50,130
リップシンクのパフォーマンス
ネリー・ファータドのManeaterの。

1277
00:53:50,163 --> 00:53:53,567
これが最後のチャンスだ
私たちを感動させるために

1278
00:53:53,600 --> 00:53:56,537
そして自分を救え
排除から。

1279
00:53:58,872 --> 00:54:01,375
時が来た...
[雷]

1280
00:54:01,408 --> 00:54:03,177
リップシンクの為に...

1281
00:54:03,210 --> 00:54:06,880
あなたの人生のために [エコー]。

1282
00:54:10,184 --> 00:54:11,084
私は逆らって行く

1283
00:54:11,118 --> 00:54:14,188
最高のパフォーマーの1人
全国で。

1284
00:54:14,221 --> 00:54:18,458
Giaの能力は分かってる
でも家に帰る準備はできていない。

1285
00:54:18,492 --> 00:54:20,694
この歌を売るつもりです。

1286
00:54:20,727 --> 00:54:25,566
頑張って、そしてやめろ
くそれ、ファックアップ。

1287
00:54:25,599 --> 00:54:28,368
[音楽再生]

1288
00:54:33,540 --> 00:54:36,977
♪ みんなが俺を見て、
おれ、ああ ♪

1289
00:54:37,010 --> 00:54:40,681
♪ ドアの中を歩いて
君は叫び始める、ああ ♪

1290
00:54:40,714 --> 00:54:44,184
♪ さあ、みんな、
何のためにここにいるの？ああ ♪

1291
00:54:44,218 --> 00:54:47,921
♪ 体を動かす
淫乱みたいな、ああ ♪

1292
00:54:47,955 --> 00:54:51,391
♪ みんなが首をくれ
周りに割れるように、ああ ♪

1293
00:54:51,425 --> 00:54:54,761
♪ みんな頭おかしい人たち、
さあ、飛び回って、ああ ♪

1294
00:54:54,795 --> 00:54:58,599
♪ 皆さんに会いたい
お前の膝に、膝、ああ ♪

1295
00:54:58,632 --> 00:55:01,468
♪ お前は俺と一緒にいたいか
それか俺になれ ♪

1296
00:55:01,502 --> 00:55:02,402
♪ さあ、今すぐ...♪

1297
00:55:02,436 --> 00:55:04,505
Giaは彼女の人生でリップシンクをしている

1298
00:55:04,538 --> 00:55:08,442
そして一つあれば
その女の子ができる、それはダンスだ。

1299
00:55:08,475 --> 00:55:11,144
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1300
00:55:11,178 --> 00:55:13,213
♪ 車を買わせて、
カードを切らせて ♪

1301
00:55:13,247 --> 00:55:16,216
♪ お前を堕ちさせる
恋にリアルハード ♪

1302
00:55:16,250 --> 00:55:17,751
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1303
00:55:17,784 --> 00:55:20,287
♪ 一生懸命働かせて、
一生懸命過ごさせて ♪

1304
00:55:20,320 --> 00:55:23,690
♪ 欲しいものにする
彼女の愛のすべて ♪

1305
00:55:23,724 --> 00:55:25,325
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1306
00:55:25,359 --> 00:55:28,428
♪ 車を買わせて、
カードを切らせて ♪

1307
00:55:28,462 --> 00:55:31,331
♪ おまえが二度とないことを望
彼女に全然会った ♪

1308
00:55:31,365 --> 00:55:34,001
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪

1309
00:55:34,034 --> 00:55:34,902
おっ！

1310
00:55:34,935 --> 00:55:37,104
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪

1311
00:55:38,572 --> 00:55:40,274
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪

1312
00:55:40,307 --> 00:55:41,675
はい！

1313
00:55:41,708 --> 00:55:44,111
♪ ああ、ああ、ああ ♪

1314
00:55:44,144 --> 00:55:45,779
♪ さあ、今すぐ ♪

1315
00:55:45,812 --> 00:55:47,314
♪ Maneater ♪

1316
00:55:47,347 --> 00:55:49,650
♪ 一生懸命働かせて、
一生懸命過ごさせて ♪

1317
00:55:49,683 --> 00:55:52,553
♪ 欲しいものにする
彼女の愛のすべて ♪

1318
00:55:52,586 --> 00:55:54,154
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1319
00:55:54,188 --> 00:55:57,324
♪ 車を買わせて、
カードを切らせて ♪

1320
00:55:57,357 --> 00:55:59,526
♪ お前を堕ちさせる
恋にリアルハード ♪

1321
00:55:59,560 --> 00:56:01,762
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1322
00:56:01,795 --> 00:56:03,797
♪ 一生懸命働かせて、
一生懸命過ごさせて ♪

1323
00:56:03,830 --> 00:56:06,767
♪ 欲しいものにする
彼女の愛のすべて ♪

1324
00:56:06,800 --> 00:56:08,635
♪ 彼女はマネーターだ ♪

1325
00:56:08,669 --> 00:56:11,572
♪ 車を買わせて、
カードを切らせて ♪

1326
00:56:11,605 --> 00:56:13,941
♪ 絶対やらないことを願って
彼女に全然会った ♪

1327
00:56:13,974 --> 00:56:17,544
♪ いや、決して、これまで
彼女に全然会った ♪

1328
00:56:17,578 --> 00:56:18,645
♪ 何を言ってるんだ、女の子？♪

1329
00:56:18,679 --> 00:56:22,282
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1330
00:56:22,316 --> 00:56:24,184
ベスはその床をぶつけている。

1331
00:56:24,218 --> 00:56:25,719
ベイビー、そしてそれは揺れている。

1332
00:56:25,752 --> 00:56:27,888
♪ 彼女に与えてほしい
それ以上のことはない。

1333
00:56:27,921 --> 00:56:29,656
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1334
00:56:29,690 --> 00:56:31,692
♪ 何を言ってるんだ、女の子？♪

1335
00:56:31,725 --> 00:56:34,995
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1336
00:56:35,028 --> 00:56:38,098
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1337
00:56:38,131 --> 00:56:42,135
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1338
00:56:42,169 --> 00:56:45,305
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1339
00:56:45,339 --> 00:56:46,240
♪ 何を言ってるんだ、女の子？♪

1340
00:56:46,273 --> 00:56:49,076
♪ 君は決して望んでない
彼女に全然会った ♪

1341
00:56:50,110 --> 00:56:53,514
[歓声と拍手]

1342
00:57:02,089 --> 00:57:04,925
クイーンズ、我々は決断した。

1343
00:57:08,061 --> 00:57:09,730
ジアメトリック。

1344
00:57:10,864 --> 00:57:12,633
シャンタイおまえが居ろ

1345
00:57:12,666 --> 00:57:15,469
[すぼみ]

1346
00:57:15,502 --> 00:57:18,305
[拍手]

1347
00:57:18,338 --> 00:57:20,707
他の女の子たちに加わってもいいよ。

1348
00:57:25,679 --> 00:57:30,017
ベス、カナダを見せたな
そして世界

1349
00:57:30,050 --> 00:57:33,554
それは確かにビザーを手に入れる。

1350
00:57:34,755 --> 00:57:36,590
しかし、これはあなたの時間ではありません。

1351
00:57:37,691 --> 00:57:40,627
さあサッシャイ

1352
00:57:40,661 --> 00:57:41,862
そして、私たちはあなたをとても愛しています。

1353
00:57:41,895 --> 00:57:42,996
-ああ。
おれたち愛してる

1354
00:57:43,030 --> 00:57:45,299
君はそうすべきだ
自分をとても誇りに思う。

1355
00:57:45,332 --> 00:57:48,669
ありがとうと言いたい
私の中で何かを見るために

1356
00:57:48,702 --> 00:57:52,372
そして、私は決して信じないだろう
自分の中で二度と

1357
00:57:52,406 --> 00:57:53,373
この経験の後。

1358
00:57:53,407 --> 00:57:54,374
だからそれをありがとう。

1359
00:57:55,976 --> 00:57:58,245
愛してる、ベス！
ベス、おっ！

1360
00:57:58,278 --> 00:58:01,949
名誉分かち合ってた
君たち全員が舞台で

1361
00:58:01,982 --> 00:58:04,785
そして確かめたいだけだ
お前ら全員ベスタイム持ってるな

1362
00:58:04,818 --> 00:58:06,620
[すべて笑う]
覚えておいて、

1363
00:58:06,653 --> 00:58:09,656
誰のおっぱいも見えない
俺と同じくらいいい、いいね？

1364
00:58:09,690 --> 00:58:11,191
[歓声と拍手]

1365
00:58:11,225 --> 00:58:13,460
さようなら。

1366
00:58:13,493 --> 00:58:19,166
自分を誇りに思って、がっかりして、
でも自分に思い出させなきゃならない

1367
00:58:19,199 --> 00:58:21,702
これだけ多くの女の子しか手に入らない
スポット、
そのうち一個も手に入れた

1368
00:58:21,735 --> 00:58:23,937
すごい人に出会った。

1369
00:58:23,971 --> 00:58:26,607
俺の人生は永遠に変わる
この経験の後。

1370
00:58:26,640 --> 00:58:29,710
なぜなら、ねえ、
私は単にベスだ、

1371
00:58:29,743 --> 00:58:31,011
そして、私は優れている
すべてのレスより。

1372
00:58:32,946 --> 00:58:35,782
楽しんで掃除しろ、ジア。

1373
00:58:37,084 --> 00:58:39,019
コン・ドラッグ・ユレーション、クイーン。

1374
00:58:39,052 --> 00:58:41,555
もう一日殺すように生きてるな

1375
00:58:41,588 --> 00:58:43,724
[歓声と拍手]

1376
00:58:43,757 --> 00:58:48,629
覚えて、真実にとどまって、北、
強く、激しい。

1377
00:58:48,662 --> 00:58:51,398
さあ、音楽を再生させて！

1378
00:58:51,431 --> 00:58:52,499
♪ よく着てる ♪

1379
00:58:52,533 --> 00:58:54,835
♪ フレンチチップ、口紅、
♪ に描いた

1380
00:58:54,868 --> 00:58:55,836
♪ よく着てる ♪

1381
00:58:55,869 --> 00:59:00,307
♪ バリュー・スーツ
おーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ♪

1382
00:59:00,340 --> 00:59:03,911
♪ 俺のために働け
おれのために働け、おれ ♪

1383
00:59:03,944 --> 00:59:07,814
♪ それを着て、着て、
よく着てる ♪

1384
00:59:07,848 --> 00:59:10,150
RuPaul: 次回
カナダのドラッグレースで...

1385
00:59:10,184 --> 00:59:11,051
YOO-HOO!

1386
00:59:11,084 --> 00:59:15,789
オリジナルで君のオールスター
カナダ
ドラッグレースルシカル

1387
00:59:15,822 --> 00:59:18,659
アンダー・ザ・ビッグ・トップ・ライブ。

1388
00:59:18,692 --> 00:59:20,861
いや！

1389
00:59:20,894 --> 00:59:22,729
誰ですか？ハァッ？生きる？

1390
00:59:22,763 --> 00:59:24,164
♪ おい ♪

1391
00:59:24,198 --> 00:59:27,134
♪ おい ♪
♪ 少し高い ♪

1392
00:59:27,167 --> 00:59:28,969
あまりにも悪いオートチューンがない
ライブ歌唱で。

1393
00:59:29,002 --> 00:59:30,070
頑張れ

1394
00:59:30,103 --> 00:59:32,773
床に転がり続けて
下げて。

1395
00:59:34,541 --> 00:59:36,944
大丈夫。あの、それは選択だ。

1396
00:59:36,977 --> 00:59:39,713
君がくれた
八十年代の空想全て。

1397
00:59:39,746 --> 00:59:41,215
そして、その滑走路の表情。

1398
00:59:41,248 --> 00:59:43,150
-彼女はどうだ。
ガンプションだ

1399
00:59:43,183 --> 00:59:44,785
-ゴール！
ああ、おれよっと。