[RupaLaul tertawa]
♪♪♪
Tidak pernah sudut yang buruk, karena aku menakjubkan.
[Tertawa]
Aku Gia Metric,
dan aku semua bintang-bintang di alam semesta, sayang.
Orang-orang menggambarkan drag saya sebagai dipoles, high-fashion,
intergalaksi, seksi,
ruang alien pelacur.
Aah! Diam!
Oh, ya ampun.
Tempat ini indah, tapi aku menakjubkan!
Lihatlah bayanganku!
Oh, Tuhan. Sial.
Ahh. Terasa seperti di rumah,
[cekikikan]
Pelacur, kau betta membawanya ke lantai,
karena saya akan selalu Memberikan apa?
Amour.
Aku Kimora Amour, ratu drag karnaval,
nyanyian tenggorokan dalam, yang mempesona Guyana.
Jika kau datang ke pertunjukan Kimora Amour,
Anda akan mendapatkan kemewahan, ekstra-ness.
Kau akan memiliki waktu yang menyenangkan,
karena Imma angin dan angin ke bawah pada Anda.
Aku segalanya dan banyak lagi.
Kimora Amour.
Mwah!
Cinta energi Anda.
Anda berjalan di, dan itu seperti, oh, oh!
Dengar, bayi, Aku ratu karnaval.
Selalu ada karnaval dengan saya!
Mari kita tzaziki, Bajingan.
Oh!
Saya Pythia, saya berusia 26 tahun,
dan aku dari Montral.
Aku menamai diriku Pythia, yang merupakan nubuat Apollo.
Dia adalah seorang yang sangat kuat sosok feminin
di zaman kuno Yunani,
jadi itu hanya sebuah cara
bagi saya untuk semacam membayar ode ke akar Yunani saya,
tetapi juga saluran energi feminin leluhur saya.
Ooh! Ayo, Dia-Ra.
Saya memiliki latar belakang di teater,
jadi saya membuat semua kostum, alat peraga saya sendiri.
Aku akan selalu menonjol dari kerumunan.
[Terkekeh] Oh, Tuhan, hai!
Hai, gadis!
Aku seperti, oh, Tuhan, itu Pythia,
Aah! Aku sangat mencintainya.
- Kimora Amour. - Kau Pythitia?
- Pythia, ya. - Pythia, ooh.
Beberapa orang mengucapkannya “Pith-ia,”
tapi tradisional Yunani yang tepat pengucapan adalah “Pitheeya.”
Itu tidak masalah bagaimana mereka mengatakannya,
selama mereka keluar dari jalan saya,
karena mahkota itu milikku.
Aku suka helmmu.
Saya memiliki pedang yang cocok, tapi itu tersembunyi sekarang.
[Semua tertawa]
Aah!
Bumi mungkin datar, tapi Kanada memiliki kurva.
Saya Eve 6000, dan saya tidak percaya bahwa Bumi itu datar,
jadi letakkan garpu rumput Anda untuk saat ini.
Aku yakin aku akan mengatakan sesuatu lain nanti untuk membuatmu kesal.
Saya berusia 20 mm-mmm tahun, dan aku dari Toronto.
Ratu lainnya harus sangat takut padaku,
karena saya membawa yang terbaik terlihat untuk kompetisi ini.
Aku akan membunuh tantangan bertindak itu,
Saya luar biasa dalam menulis lagu, dan aku bisa menyanyi.
[Tertawa]
[Bersorak]
Hei, bangsat!
Aku tahu Eve dari lama, waktu yang lalu.
- Gia. -Gadis.
-Hai. -Anda berhenti mengikuti saya di Instagram,
jadi aku sudah marah padamu. [Tertawa]
Dia sedikit menyebalkan.
Aku dikenal untuk menjadi sedikit teduh,
sedikit konfrontasi atau argumentatif,
tapi Anda tahu, orang-orang hanya jenis harus mendapatkan lebih dari itu.
Yah, aku pemenangnya, sehingga kalian semua bisa pulang sekarang.
Oh!
Apakah seseorang memesan combo nomor lima?
Suki disajikan panas mendesis.
Ooh!
Halo, moi c'est, Suki Doll.
Suki Doll berbeda.
Dia inovatif.
Dia memberimu sesuatu. yang bahkan tidak bisa Anda bayangkan
dengan yang kecil imajinasi dari Anda.
Drag bukan hanya tentang terlihat baik dari jauh.
Detail penting, dan Anda akan melihatnya ketika Anda melihat saya.
Aku di sini untuk mengambil mahkota, merebut itu,
karena terlihat bagus pada boneka Suki ini.
[Bersorak]
Kalian terlihat lezat!
Boneka Suki! Dia salah satu adikku.
Dia akan menjadi benar-benar persaingan yang sulit pasti.
- Montral gadis! - Ya!
[Berbicara Spanyol]
Apakah Anda siap untuk ini, papi?
Halo, namaku Adriana.
Umur saya 29 tahun,
dan saya dari kota Qubec yang indah.
Aku api ke pembuluh darahmu.
Saya fashion, saya terlihat, Aku seorang pemain,
dan aku Latina seksimu coochie-coochie caliente.
- Hai! - Terima kasih.
Ke kiri, ke kiri, datang di atas.
Dia menggoyangkan.
Luangkan waktu Anda.
Setiap hari sekarang.
Aku di sini, aku di sini.
Oh, Tuhan, aku sangat senang!
- Oh! - Ooh!
Apa SkyTrain masih berjalan?
Namaku Beth.
Aku campy, glamor, dan cemas sosial.
Beth hanya seorang gadis kota kecil
yang pindah ke kota besar untuk membuat mimpinya menjadi kenyataan.
Tampilan tanda tangan Beth jelas rambut besar,
makeup besar, Payudara besar, dan keledai gemuk.
Aku di sini untuk membuktikan bahwa memiliki hati yang besar,
sedikit pesona, dan banyak kepribadian
adalah semua yang diperlukan untuk menjadi Kanada superstar drag berikutnya.
Gadis!
Aku mendengar suara ini,
dan saya tahu persis yang tepat di sebelah kiri saya.
Gia Metric ada di sini.
- Hai! - Halo!
-Hai. -Hai.
-Bagaimana kabarmu? -Bagaimana kabarmu?
Jauh di lubuk hati, aku merasa sedikit terintimidasi oleh Gia,
tapi juga sangat bagus
memiliki wajah yang akrab di dalam ruangan.
- Oh! -Whoa.
Apakah neraka hanya membeku?
Karena ratu es telah tiba.
Aku Icesis Couture,
dan saya punya lutut tertua dalam kompetisi ini.
[Tertawa]
Oh, fuck, mereka terluka.
Saya tidak memiliki gaya tanda tangan.
Apa yang saya miliki adalah fleksibilitas—
di drag, tidak di kamar tidur.
Saya telah melakukan drag selama 14 tahun.
Secara harfiah tidak ada Aku tidak bisa melakukan atau belum selesai,
selama itu legal. [Tertawa]
-Ya. - Hai!
Nona Icesis? Dang.
Struktur, tubuh, sudut, warna.
Ooh!
Ratu Ottawa. Ya.
Kami tidak tahu di sana menyeret di Ottawa, kan?
[Tertawa]
[Cackle]
Oh, Tuhan! [Terengah-engah]
Aku mendengar tertawa, dan aku tahu itu.
Aah!
[Berbicara bahasa asli]
Apa? [Semua tertawa]
Oh, laut naik, dan dia sangat asin.
[Tertawa]
Namaku Ocane Aqua-Black,
dan saya melakukan apapun yang saya inginkan ketika saya ingin,
dan aku tidak meminta maaf untuk itu.
- Oh! Ya! -Sial!
Gadis!
Seret saya adalah kombinasi dari banyak seniman:
Beyonc, Britney Spears, Janet Jackson.
Dan semua ini datang bersama-sama
untuk menciptakan persona bahwa saya hari ini.
Ocane tidak diketahui untuk menjadi ratu akrobatik.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan meletakkan lutut saya di belakang kepala saya,
tapi selain itu...
-Gadis! - Ocane!
Oh, Tuhan!
- Ini sangat hebat. - Terima kasih!
- Ini... oke. - Wow.
Aah, bangsat!
Ooh, kalian Seperti ayam goreng?
Karena, sundal, aku melayani.
Namaku Stephanie Prince.
Saya berumur 24 tahun, dan saya suka ketumbar.
Ini seperti hal yang sama sebagai menerapkan makeup.
Ini menghidupkan hidangan, dan ini adalah hidangan keseluruhan, madu.
Ooh. Stephanie Prince bisa menari,
dapat rap, Dia ratu mode.
Dia adalah sorotan dari pertunjukan.
Ya Tuhan.
Tunggu, biarkan aku berpose sebentar.
Drama. [Semua tertawa]
Sial, Stephanie adalah bintang.
Beberapa orang memiliki ide ini bahwa aku menyebalkan.
Aku bisa bersikap baik, tapi aku juga bisa menyebalkan.
[Tertawa]
Ya. [Terkekeh]
Oh, Tuhan.
- Oh! -Apa?
Jenis kelamin adalah sebuah konstruk.
Satu-satunya yang penting adalah Kendall.
-Apa? - Hai!
Oh, ya ampun.
Aku Kendall Gender.
Sekarang, itu Gender, Bukan Jenner.
Hanya dalam kasus Anda mengharapkan
supermodel 5-kaki-10 untuk keluar,
dan Anda punya yang tinggi 6 kaki sebagai gantinya.
Sebuah tanda tangan Kendall Gender terlihat adalah semua tentang tubuh.
Ini semua tentang dada, korset,
bantalan besar, bentuk jam pasir.
Kim Kardashian, makan hatimu keluar.
- Hai! -Aah!
Aah!
[Menjerit]
Kendall Jenis Kelamin dan I telah bekerja bersama
selama lebih dari tujuh tahun.
Dia sahabatku.
Oh, Tuhan, aku tahu. Hai!
Dia seperti memiliki keamanan selimut di sini dalam kompetisi.
[Keduanya terkesiap] Oh!
Oh, Tuhan! Siapa dia?
Bersiaplah untuk mensintesis.
Aku Synthia Kiss,
Umur saya 29 tahun,
dan saya sangat senang untuk tugas juri.
Ini hak sipil kita.
Aku ingin ratu lain tahu
bahwa saya bukan hanya wajah cantik.
Aku sengit, aku lucu, Aku modis.
Terkadang aku bisa terlihat seperti sundal kering,
tetapi pada akhir hari, Aku sedikit suka diemong.
Hei, Season 2 bagus untuk menjadi kenyataan.
[Bersorak]
Apakah Anda fucking bercanda? Oh!
- Whoo! -Got itu.
Oh, Tuhan.
Saya gooped, saya tersedak,
Saya booped, saya dikantongi.
Oke, jelas— jelas itu terjadi.
Jadi pernahkah Anda mendengar dari Brat Pack?
Ya.
Ini seperti asli Brat Pack.
Aku mencintaimu. Aku sangat senang.
The Brat Pack kecil ini narsisis kelompok ratu.
Mereka suka berpikir sendiri
mereka begitu cantik dan mereka sangat berbakat.
Seperti yang kita tahu, dalam Drag Race herstory, cliques tidak pernah bekerja.
Jadi mari kita berharap itu tidak bekerja untuk mereka juga.
[Alarm]
Oh, Tuhan!
Aah!
Hal ini terjadi!
Rupaul: Dia sudah melakukannya dilakukan memiliki herses.
Peek-a-ru, aku melihatmu.
[Bersorak] Halo, halo, halo!
Ini Ru-motherfucking-Paul.
Dia bicara padaku sekarang.
Apa?
Ratu saya, Selamat datang di Season 2.
Anda punya jenis karisma, keunikan, saraf, dan bakat
yang dapat bertahan musim dingin Kanada,
dan masih muncul kembali berbau seperti mawar.
Jadi letakkan kelopak Anda ke logam,
dan, tolong, jangan menjadi tusukan.
Jadi biarkan kebun wanita Anda mekar,
dan membuktikan kepada dunia itu, ya, kau cewek itu.
[Bersulang dan tepuk tangan]
Bonjour, hai, halo!
-Aah! -Aah!
Oh, Brooke Lynn!
Jalang itu cantik.
[Tertawa]
Malaikat-malaikat gay saya,
Selamat datang di Season 2 dari Canada Drag Race!
[Bersorak]
Aku sudah merasa seperti sebuah MILF bangga dari 12.
[Tertawa]
Mengetuk ketukan!
[Bersorak]
- Ya! - Ya!
Sial, di sini datang royalti karpet merah!
Ini stylist selebriti untuk bintang-bintang, Brad Goreski.
[Bersorak]
- Hai, Brooke Lynn. - Hei, gadis.
Hai, wanita!
- Hai! - Hai!
Aku sangat senang untuk bergabung dengan keluarga.
- Ya! - Ya!
Yah, aku tidak satu-satunya kejutan hari ini.
Maafkan aku.
[Bersorak]
Apakah aku terlambat?
Puji, anak kucing.
Ini TV Amanda Brugel!
[Bersorak]
Amanda Brugel? Terpujilah buahnya.
Aku benar-benar mencintai Kisah Handmaid.
Dia Martha favoritku.
Saya sangat, sangat, sangat bersemangat untuk melihatnya di sini.
Ratu saya, ia adalah begitu indah untuk berada di sini.
Tapi pada saat yang sama,
bercinta dengan kalian semua karena terlihat sangat bagus.
- Reowrr! -Shade!
Sekarang, Anda semua telah dipilih
karena Anda memiliki bahwa je ne sais quoi
yang membuat Anda benar, utara, kuat, dan sengit.
Selama beberapa minggu ke depan, salah satu dari kalian
akan menunjukkan karisma yang cukup, keunikan, saraf, dan bakat
untuk dinobatkan Kanada superstar drag berikutnya.
[Bersorak]
Dan berjalan pergi dengan hadiah utama sebesar $100.000.
[Bersorak]
Ditambah pasokan yang memuakkan produk kecantikan
dari Pembeli Obat Mart.
- Ooh! - Ooh!
Jadi jika Anda siap untuk merebut mahkota, membuktikannya.
- Ooh! - Ooh!
Ratu, pertempuran untuk mahkota dimulai sekarang.
Aah!
♪ Race Drag RUPaul ♪
RupaLul: Pemenangnya dari Balapan Drag Kanada
menerima pasokan yang memuakkan produk kecantikan
de Shoppers Drug Mart dan hadiah uang tunai sebesar $100.000.
Dengan Amanda Brugel,
Brad Goreski,
dan Brooke Lynn Hytes.
Dengan malam ini hakim tamu ekstra khusus,
Caitlin Cronenberg.
♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪
♪ Best drag queen menang ♪
[Guntur]
Gia Metrik.
Halo!
Selamat datang di Inferno Dant-gay.
[Guntur]
Diam!
Tolong katakan halo, bonjour,
untuk selebriti kami yang terkenal fotografer Caitlin Cronenberg.
Halo.
Dia difoto semua orang de Billie Eilish
ke Robert Pattinson
dan, tentu saja, sampul album Views ikonik.
Gia Metric akan ditambahkan ke daftar itu.
Kesenangan adalah milikku.
Sekarang, kami tahu kau ingin mendapatkan tangan Anda pada mahkota itu,
tapi itu hanya hari pertama,
dan Anda akan harus mendapatkannya.
Jadi untuk pertama Anda tantangan mini,
Anda akan perlu untuk melayani foto sengit
sambil melompat dan mencoba untuk merebut mahkota.
Anda akan ingin berada di titik.
Sayang, aku selalu.
- Oh! -Oke. Ya, dia punya itu.
Dapatkan itu? Sebuah lelucon tari.
Tari lelucon satu dari 175.000 musim ini.
[Tertawa]
Sayangnya, mahkota nyata sedang dipoles,
jadi Anda harus berpura-pura bahwa bola tenis adalah mahkota.
Oh, oke.
Biarkan api mulai!
[Guntur]
[Serigala peluit]
Oh, dia datang siap!
Itu kentang panggang terseksi Aku pernah melihat.
Baiklah, gadis. Satu, dua, tiga.
Sampai jumpa di Neraka.
- Whoo! - [Tertawa]
Itu sangat menyenangkan!
Itu lompatan yang indah.
Gia Metric: Sudut neraka.
Boneka Suki.
Oh, ya, berikan beberapa kaki.
- Ooh, Tuhan. - Membuat sihir.
Jatuhkan burung.
- Wow! - Wow!
- Whoo. Itu cantik. - Yeah, itu bagus.
Itu seluruh kereta lotta.
Oh, dia kecelakaan kereta pada titik ini.
[Semua tertawa]
Hawa 6000.
[Bersorak]
Oh, Tuhan.
- Itu tembakan. -Ya.
Itu wajah yang indah.
Oh, Tuhan, Aku tidak tahu untuk bangun.
Tuhan, aku terjebak di sini, guys.
Aku tidak bisa keluar dari sini.
-Oh, Tuhan. - [Tertawa]
Bantuan sedang dalam perjalanan. Sebuah hook akan datang.
[mendengus]
Ambil itu. Oke.
Aah!
Aku merasa seperti sedang menonton kelahiran hidup.
Aku tahu aku mungkin tidak yang terbaik dalam tantangan mini ini,
tapi tidak apa-apa, karena Ada banyak lagi yang akan datang.
- Sialan kudus. - [Tertawa]
Kimora Amour.
Bulu burung atau tidak, dia siap untuk terbang.
Ba-gawk!
[Semua tertawa]
Aku selalu ingin tahu apa ayam yang tenggelam kelihatan seperti.
- [Tertawa] - Sekarang kau tahu.
- Pythia. -Tuhan.
Oke, kau siap?
Saya pikir begitu.
- Ya! - Ooh!
Pangeran Stephanie.
Oh, Tuhan, itu begitu tinggi.
Aku benar-benar ingin kau fokus pada memberi saya wajah sengit Anda.
Oh, oke. Itu tidak Akan terlalu keras.
Aku tidak tersenyum.
- Oh! - Ooh!
Ciuman Synthia.
- Itu tembakan. - Oh!
- Apakah itu tembakan? - Itu tembakan.
- Apakah kita mendapatkannya? - Saya pikir kita mendapatkannya.
Kita punya tembakan?
- Apakah Anda mendapatkan fucking tembakan? -Kami mendapatkannya.
Beth.
- Ya! - Ya!
Ya!
Aku hanya mencoba untuk hidup Hidup Beth ku, oke?
[Semua tertawa]
Icesis Couture.
Strategi saya untuk pemotretan ini adalah untuk tidak mati.
Aku tidak ingin mati meraih bola.
[Tertawa]
- Oh! - Oh!
Api dan Icesis!
Dia tidak melempar keteduhan, dia melempar naungan lampu.
-Hei. - Aku dengar itu.
Kendall Jenis Kelamin.
Whoa!
- Adriana. - [Menghembuskan napas]
Ooh!
Wonder Woman!
Ocane Aqua-Hitam.
Oh, Tuhan, itu tinggi.
Ocane tidak mau melompat ke laut ini.
Bumi terbakar. Begitu juga Ocane.
Oh!
Aku melompat ke lubang busa ini,
dan saya mendengar keretakan ini, dan, gadis, bang, itu lututku.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Apa kau baik-baik saja, sayang?
- Ya, aku baik-baik saja. - Dia mendapatkannya.
Oh! [Tertawa]
Aku mungkin telah menyakiti diriku sendiri,
tapi aku di sini untuk menang kompetisi ini,
dan lututku tidak akan menghentikanku.
Kerja bagus.
-Sampai jumpa. Terima kasih! -Sampai jumpa!
-Oh, Tuhan. -Whew.
Siapa bilang drag bukan olahraga, Sayang?
Gadis!
Wah!
Girl, aku terlalu tua untuk ini.
Apa-apaan itu?
Itu cukup hari pertama.
Jadi kita keluar dari hambatan,
dan saya perhatikan banyak dari orang-orang lucu di ruang werkroom.
[Tertawa]
Oh, ya ampun, wajahmu mati?
Itu wajah baru, bangsat!
Eve, apa itu kau?
Eve pergi dari beberapa indah, seperti, bibi kaya
untuk paman tua seseorang.
Aku masih yang tercantik di dalam ruangan
bahkan dengan wig saya off. [Tertawa]
Siapa kalian semua?
[Semua tertawa] Kau sudah berubah.
Anda semua menyalakan api kami,
tapi hanya satu dari kalian yang menonjol
sebagai bagian atas menyala memerintah vageena.
- Ooh! - Ooh!
Pemenang hari ini Tantangan mini adalah...
Boneka Suki!
[Bersorak]
Ya. ♪ Suki, dia akan memberikannya kamu ♪
Kon-drag-ulations, Suki Doll.
Anda telah menang koleksi sepatu yang menakjubkan
dan $2.500 tunai milik House of Hayla.
[Bersorak]
Bukan itu Aku butuh sepatu lagi.
Seorang gadis selalu bisa memiliki lebih banyak sepatu.
Dia tahu. Dia seorang stylist. [Semua tertawa]
Jadi Anda pernah mendapatkan sedikit terlalu krunk di klub
dan akhirnya meninggalkan Ada sesuatu di belakang?
Mungkin ponselmu atau sepatumu?
Martabat Anda?
Untuk tantangan maxi-minggu ini,
kami ingin Anda untuk menyelamatkan apa pun yang Anda bisa
dari lemari cek mantel ini
yang diisi dengan tertinggal barang dan pakaian.
Menggunakan luar biasa Dinding Fabricland,
kami ingin Anda membuat tampilan haute check couture
jeritan premier pihak eleganza.
- Ooh! - Ooh!
Hanya untuk menjadi jelas, sayangku,
hanya karena ada pakaian di sana
tidak berarti Anda dapat berjalan turun landasan dalam beberapa pakaian dasar.
Tunjukkan pada kami siapa kau.
-Got itu. -Got itu.
Suki Doll, sebagai pemenang dari tantangan mini,
Anda mendapatkan awal kepala 30 detik untuk mendapatkan kotoran Anda bersama-sama.
Aah!
Pergi.
-Pergi! -Pergi!
Aku duluan? Aah!
Aku punya 30 detik ekstra.
Aku, seperti, mendapatkan yang terbaik yang saya bisa di sini.
Oke. Oh, Tuhan.
Cek mantel ini berantakan.
Aku mengambil apa yang aku bisa di sini.
Dan sekarang, pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik queen menang.
[Menjerit]
Gadis-gadis lain berjalan di, mereka gila-gilaan,
mereka merobek barang, mereka terlihat seperti binatang.
Apa kita ada di kebun binatang?
Ooh, gadis.
Oh.
Apakah itu sebotol zaitun?
Aku melihat tiga hal yang kucintai.
Serbet. Oke, sundal.
Sayap berbulu, dan aku melihat boa bulu.
Aku tidak tahu apa Aku membuat keluar dari itu,
tapi aku meraih mereka semua.
Baiklah, aku baik-baik saja.
Apa?
Aku di cek mantel.
Aku merasa, seperti, tersesat. Seperti, aku hanya harus ambil.
Saya menemukan diri saya hampir sedikit terlalu pilih-pilih,
dan sebelum saya menyadarinya,
tidak ada banyak bahwa saya benar-benar ingin bekerja dengan.
Ooh, mama.
- Apakah tidak apa-apa jika aku duduk di sini? -Ya.
Oh, kau menarik banyak hal yang baik.
- Mari kita ke sana. -Begitu banyak warna. Aah!
Jadi untuk minggu ini maxi-tantangan,
kita harus mendesain pemutaran perdana mewah pesta gaun ekstravaganza.
Apa ini? Oh. [Tertawa]
Kita harus menggunakan item yang disediakan,
dan mereka semua omong kosong.
Mari kita cari tahu ini.
Ketika Anda memikirkan eleganza,
pikiran Anda secara otomatis pergi ke gaun malam.
Sebanyak yang saya cintai gaun malam,
Aku sedikit lebih tegang,
dan saya pikir risiko dalam kompetisi ini
lebih baik daripada bermain aman.
Tidak jelek.
Tunggu. Biarkan aku melihat apa yang kau punya. Aku ingin melihat. Aku penasaran.
- Kau lihat cerita di sana? -Aku lakukan, ya!
Aku hanya pergi untuk semua merah.
Aku suka itu.
Awalnya, ide saya
adalah untuk datang dengan indah pakaian dan semuanya.
Tapi dengan lututku sakit, Aku pincang,
Aku akan beradaptasi situasi saya,
mungkin mengubahnya menjadi komedi.
Ya, aku akan membuat kostumku Benar-benar konyol.
[Tertawa]
Nak, aku stres.
Aku juga.
Aku tidak berpikir aku akan khawatir
tentang tantangan menjahit datang ke dalam hal ini,
tetapi bekerja dengan bahan yang tidak konvensional
pasti baru bagi saya.
Itu bermain-main dengan kepalaku sedikit.
Aku tidak tahu mengapa pikiranku hanya mengosongkan sekarang.
Itu normal. Hanya mengambil napas.
Aku sedang berpikir tentang
berpotensi membuat gaun putri duyung dari ini.
Saya tidak berpikir Aku akan menggunakan ini
karena saya tidak menginginkannya untuk membaca quinceera.
Beth menjelaskan padaku konsepnya, dan, oh. Oh, tidak.
Jika aku Beth, Aku akan takut.
Apakah Anda hanya menggambar sekelompok penis di atas kertas Anda?
-Ya. - [Tertawa]
Saya telah memutuskan untuk memotong bulu keluar dari acara poster ini.
Oh, tidak, itu seperti hal-hal kecil
akan terpaku pada korset.
Apakah Anda khawatir tentang melakukan kain pada korset,
- Kau tahu, karena... -Apa maksudmu?
Queens mendapatkan membaca untuk itu semua waktu di Drag Race.
Semua orang pergi diam ketika kau mengatakan itu.
Nah, jika terlihat bagus, mereka tidak akan bisa dibaca oleh itu.
Nah, sis, itu besar jika. [Tertawa]
Yah...
Aku benar-benar ingin para hakim untuk melihat visi saya.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Aku akan membuat ini sangat couture, haute couture
dan kita akan melihat bagaimana hasilnya.
Ya, jadi apa milikmu?
Lihat, hanya ada satu hal di meja saya.
-Uh-huh. - Jadi itu akan dicelup.
Aku akan menggantungnya,
dan saya akan membuatnya sebuah eleganza terstruktur, kan?
Dan kemudian di bawah adalah gonna menjadi tubuh Alaia yang sangat Azzedine.
Ini akan terbungkus dan bias, dan itu hanya akan mengalir.
Dan kemudian itu akan dipotong, dan itu akan menunjukkan kulit.
Ini akan menjadi mesh, dan kemudian itu akan menjadi logam.
Oke.
Apa kainnya? Aku tidak tahu.
[Semua tertawa]
Aku menjahit satu gaun untuk kompetisi ini.
Apakah itu yang pertama dan hanya yang pernah kau jahit?
Maksudku, seorang wanita tidak pernah memberitahu. [Semua tertawa]
Saya merasa benar-benar baik tentang kemampuan saya untuk merancang pakaian.
Saya merancang hampir semuanya yang saya pakai.
Tapi aku sedikit gugup.
Dalam hal sebenarnya menjahit sesuatu sendiri,
Aku tidak pernah benar-benar dijahit pakaian penuh sendiri.
Aku sedang mencari di sekitar ruang werkroom.
Setiap orang memiliki konsep-konsep yang menakjubkan ini,
semua orang pergi untuk potongan pernyataan besar,
dan saya sedikit terintimidasi.
-Iesis? -Ya.
Bagaimana perasaanmu dengan tantangan ini?
Aku baik. Saya pikir saya akan lakukan, seperti, gaun pinggiran penuh,
- Dengan hal-hal yang saya temukan. -Tidak.
Ya, jadi aku akan membuat, seperti, bagian bawah,
dan kemudian aku akan, seperti...
Itu ide yang bagus.
Jadi apa yang kau lakukan?
Aku sangat merah muda dalam hidup.
Seperti, aku suka pink.
Jadi kau benar-benar gay.
- Aku Latina, kau tahu? - Oh! Sama, gadis!
Woo-woo-woo-woo-woo.
Icesis dan aku sedang berbicara,
dan saya perhatikan bahwa kita jenis sama.
Kami saudara Latina.
Aku punya rekan untuk masa lalu, seperti, lima tahun.
Dia seorang perawat UGD.
- Ooh! Sungguh? Bagus. -Ya.
Dia benar-benar lucu.
Punyaku adalah seorang dokter, jadi— [Gores jarum]
-Hah? -Tambang adalah seorang dokter.
- Oke, oke. [Tertawa] - Aku minta maaf.
Aku tidak tahu itu adalah sebuah kompetisi.
Hei, saudari dosa!
-Fancy! - Ya!
Ya. Ini hari eliminasi.
Kuharap itu bukan aku Siapa yang akan pulang.
Oh, Tuhan, aku berdoa.
Aku berharap begitu banyak.
-Aah! -Aah!
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa stres tentang landasan pacu.
Itu menyakitkan.
Kami memiliki Eureka musim ini.
[Semua tertawa]
Aku tidak akan pergi, bangsat!
[Semua tertawa]
Karena hari ini eliminasi,
apakah Anda semua, seperti, percaya diri dengan penampilan Anda, dan -
Ya.
Ini bukan hanya tentang apa yang Anda buat,
tapi itu adalah bagaimana Anda menjualnya.
Seperti, aku bisa memakai sesuatu, seperti, nyata jelek,
tapi kemudian, Anda tahu, Anda berjalan di landasan pacu
dan mereka seperti, oh, wow, seperti, dia bintang.
Ini semua tentang konsep dan presentasi landasan pacu.
Amin.
Kita akan membunuh ini, ya!
Whoo!
Di ruangan ini, energi berdengung.
Taruhannya tinggi sekarang.
Tidak ada yang mau pulang minggu pertama ini.
Setiap hitungan detik.
Icesis, kau sedang sangat tenang di sana.
-Hah? - Kau sangat tenang.
Aku tahu. Aku berkonsentrasi. Aku sangat lambat.
Aku benar-benar perlu fokus untuk bersiap-siap.
Selama aku berkonsentrasi dan saya mengeluarkan semua kebisingan
dan omong kosong dari gadis-gadis, Kurasa aku akan baik-baik saja.
Ini, seperti, sangat bagus untuk berada di sekitar saudara perempuan.
Ini sangat Gila, seperti, berada di sini sekarang
dengan Anda dan Gia dan Kendall, seperti—
Aku tahu, kita semua di sini.
Aku tahu, kita berempat. Aah!
-Empat dari kita. - Sudah terlambat.
Seperti, aku ingat bergerak ke Vancouver pada tahun 2017,
dan saya hanya melakukan drag
di kota kecil saya sendiri,
dan pergi ke Junction dan melihat kamu
dan semua gadis Brat Pack melakukan.
Brat Pack Kamis. Ha!
Dan aku seperti, “Itulah yang ingin kulakukan.”
Ya. Itu sangat keren. Oh.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
-Aku baik-baik saja. -Ya?
Aku pasti gugup.
Aku pasti merasa sedikit kewalahan dalam situasi ini.
Orang tidak mengerti apa yang diperlukan
untuk berjalan di atas panggung itu melakukan apa yang kita lakukan.
Melakukan drag membutuhkan satu ton kepercayaan diri.
Kau tahu, aku pikir aku bisa untuk menemukan arah,
tapi itu pasti butuh waktu yang lama,
jadi itu terbatas pada apa—
- Itu bagian dari proses. - Tepat sekali.
Itu bagian dari itu.
Beth bisa sedikit sulit pada dirinya sendiri kadang-kadang.
Mengetahui dia dari rasa kompetisi sebelumnya,
Aku telah melihat itu.
Jadi saya berharap bahwa dia bisa mendorong dan mempercayai dirinya sendiri,
karena apa yang dia lakukan luar biasa.
-Siapa dat? - Oh, itu anakku.
- Tunggu, anakmu? - Ya, itu bayiku.
Namanya Quincy.
- Quincy. Aku suka itu. -Ya.
Dan itu adalah ketika Dia lebih muda.
Apa? Sial!
Saya memiliki bayi memantul lucu 17 tahun.
[Tertawa]
-17? -17?
Apa? Ha!
Girls, aku bilang, Jangan menghakimi saya.
Jangan lihat usiaku.
Menjadi seorang ayah secara klasik
salah satu hal yang paling penting hidup saya.
Saya mencoba untuk menjadi ayah Aku tidak punya.
Jadi anakku selalu bisa datang kepada saya tentang apa pun.
Dia... sejujurnya, dia luar biasa.
Dia anak yang baik. Dia mendapat nilai bagus.
Itu bagus.
Dia selalu bangga bahwa dia memiliki ayah gay
Dan pada satu titik, dua ayah gay.
Aku punya pasangan. selama 10 tahun.
Wow.
Dan kami membesarkannya bersama-sama.
Jadi dia tahu kau menyeret.
-Dia tidak. Oh, ya, dia tahu. -Oke.
Saya sangat bangga bahwa dia sekuat siapa dia,
dan fakta bahwa dia mencintai saya untuk saya.
Dia tidak pernah merasa malu tentang seksualitas saya dan siapa saya.
Dia tidak pernah merasa malu
tentang saya berjalan di mal di onesie sebuah.
Ocane, makeup Anda telah banyak berubah, saya pikir,
sejak pertama kali aku melihatmu.
Itu benar.
Ketika saya melakukan make up saya, Aku tidak melihat apa-apa,
karena saya tidak memakai kontak.
-Diam. - [Tertawa]
Saya menempatkan makeup saya pada benar-benar buta.
Saat aku melepas kacamata itu, Aku tidak melihat apapun.
Saya belajar untuk melakukan make up saya dengan, seperti, peta.
Aku menggambar peta di wajahku.
Saya menaruh kuas saya, seperti, di sudut mata saya
untuk mengetahui di mana untuk memulai baris saya dan semuanya.
-Sungguh? - Tapi aku tidak melihat apa-apa.
Anda merasa makeup Anda.
Bagi saya, makeup tidak sepenting
karena memberikan kinerja besar di atas panggung.
Saya menempatkan lebih banyak pekerjaan ke dalam persona saya
daripada mengatakan bahwa, ha, ha, ha, aku cantik.
Wow.
Yah, sayang, kau cantik di dalam.
Itu semua yang penting.
[Semua tertawa]
- Bravo! -Itulah bagaimana Anda melakukannya.
Selamat datang di panggung utama dari Kanada Drag Race.
Dia menyebalkan yang jahat,
yang melaju sepanjang jalan dari Gilead.
Ini Amanda Brugel!
Apakah Anda memvalidasi parkir?
Martha, jangan gila-gilaan.
Dia tidak pernah keji dan selalu dalam gaya.
- Ini Brad Goreski. - Hai!
Brad, apa bedanya
antara ratu drag dan aktris A-list?
Sama sekali tidak ada.
Aku setuju.
[Meniru Cher] Oh, Schnap!
Ini fotografer terkenal Caitlin Cronenberg.
Apa saran yang bisa Anda berikan
untuk bercita-cita Instagram thot seperti saya?
Nah, Anda harus memangkasnya Seperti panas, sayang.
Oh. Seperti ini?
-Mm-hmm. - Oh!
- Oh, ya. - Hei, hei, hei, hei.
- Ooh. - [Terkekeh]
Minggu ini ratu kami ditugaskan
dengan mengubah jarahan yang hilang-dan-ditemukan ke haute cek couture.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan mungkin yang terbaik tarik ratu...
menang.
♪ Kau punya sorotan ♪
Brooke Lynn: Pertama, Pythia.
Tahun ini adalah 2000. Atau haruskah aku mengatakan Y2-gay?
Dan aku, seperti, totes bersemangat untuk pemutaran perdana film pertama saya.
Dia berjalan menyusuri landasan pacu,
dia SMS semua besties nya di telepon flip nya,
dan dia sangat bahagia berada di sini.
Brad: Ini neon dari era baru.
[Brooke Lynn tertawa]
Brooke Lynn: Kendall Jenis Kelamin.
Kendall: tampilan ini adalah klasik Kendall.
Kami memberi Anda a Dita Von Menggoda, sayang,
dengan sedikit lebih dari kulit cokelat.
Ini seksi, seksi, seksi.
Dia benar-benar melangkah vagina nya up.
Amanda: Saya harap dia memiliki sembilan nyawa dalam kompetisi ini.
- Oh! - Ooh!
Adriana.
Adriana: Saya mengenakan
jeruk raspberry smoothie eleganza ekstravaganza.
Raspberry sor-gay!
Aku pergi untuk penghargaan film Latin,
dan saya merasakan fantasi saya.
Terpujilah buahnya.
[mendengus dan tertawa]
Brooke Lynn: Ocane Aqua-Hitam.
[Semua tertawa]
Ocane: Aku berjalan menyusuri landasan pacu
dengan lututku yang patah.
Aku ingin menunjukkan kepada para hakim
bahwa bahkan jika hidup melemparkan saya lemon,
Aku masih bisa membuat limun.
Lihatlah pakaian itu!
Dia memegang sepatunya,
dia memiliki lipstik nya seluruh wajahnya
karena dia mencium setiap pria di klub.
Dia hanya berantakan.
[Tertawa]
Bu, Bu, kereta bawah tanah berhenti berjalan di 2:00.
[Semua tertawa]
Beth.
Beth: Saya melayani kurva dan menyimpang untuk saraf Anda.
Aku telah menciptakan ilusi putri duyung
menggunakan payung ini sebagai rok,
serta korset terstruktur
menggunakan cangkir Solo merah pada biddies saya.
Brooke Lynn: Dia membuat pertunjukan dengan mereka chesticles.
Boneka Suki.
Suki: Aku melangkah kaki di panggung utama ini.
Lihatlah kaki panjang itu. Lihatlah gaun berbulu itu.
Oh, Tuhan, bahu, struktur.
Siapa dia?
Saya bekerja, dan, oops, Aku mungkin tersandung sedikit,
tapi aku terlihat merebut.
Aku bisa melihat bola Met nya.
Aku berhenti.
[Semua tertawa]
Hawa 6000.
Hawa 6000: Aku bintang film 1940-an
mencoba menghidupkan kembali karirnya dengan film horor tahun 1970-an.
Dan di sinilah aku di pemutaran perdana glamor saya
bertemu semua fans saya.
Brad: Tampilan ini adalah memberi saya kayu.
Hollywood Tua.
[Tertawa]
Aku merasa sangat cantik di landasan pacu ini.
Aku ingin menunjukkan hakim
bahwa Hawa itu indah,
Eve itu seksi, dan Eve dapat mendesain.
Brooke Lynn: Pangeran Stephanie.
Stephanie: Aku melayanimu
berwarna-warni ledakan pesta neon,
dan aku yang paling keras di dalam ruangan.
Para hakim memakannya.
Brad: Anda hanya dapat memberitahu
dia mencintai yang baik Nicki Minaj- trois.
Brooke Lynn: Gia Metrik.
Bayangkan karpet merah. Gia Metric berikutnya.
Kamera yang menunjuk ke arahnya.
Dia bilang, “Tidak ada foto.”
Semua orang menjatuhkan kamera mereka dan mereka semua mulai meneteskan air liur.
Tampilan ini terlalu seksi untuk ditangani.
Kami menemukan Richard Simmons!
[Semua tertawa]
Dia pasti punya kaki pada kompetisi.
Hanya satu, meskipun.
Brooke Lynn: Icesis Couture.
Icesis: Saya di landasan pacu,
dan saya merasa kuat, Aku merasa kuat.
Nah, mantel memeriksa dia keluar.
Saya melayani Vivienne Westwood pergi ke pemutaran perdana,
tapi setelah itu dia, seperti, pertemuan bisnis
karena dia yang bertanggung jawab.
Brooke Lynn: Jalang itu mencuri tiket cek mantel saya!
Brad: Dia memberi saya Vivienne Barat-kayu.
[Semua tertawa]
Wow.
Brooke Lynn: Kimora Amour.
Kimora: Saya mengenakan gaun bola yang terinspirasi tahun delapan puluhan,
menetes dari kepala sampai ujung kaki dalam apa-apa kecuali apa?
Tisu, serbet.
Saya memberi Anda model sepanjang jalan.
Dia adalah gadis pesta.
Brad: Dia tidak melayani, dia serviette.
Anda hanya dapat memberitahu Dia memiliki jaringan ayah.
[Semua tertawa]
Ciuman Synthia.
Kameranya sudah siap?
Aku mengambil langkah keluar dari limusin saya
dan saya memukul pose saya untuk para penggemar, para fotografer.
Semua orang mengawasiku, dan saya mengawasi mereka.
Sekarang, itu adalah melihat Anda dapat mengambil ke bank.
Selamat datang, ratu.
Berdasarkan premier pesta eleganza,
hakim-hakim telah membuat beberapa keputusan.
Ketika saya memanggil nama Anda, Silakan melangkah maju.
Pythia.
Kendall Jenis Kelamin.
Adriana.
Ocane Aqua-Hitam.
Kimora Amour.
Ciuman Synthia.
Kalian semua...
- Aman. - Oh!
Oh, Tuhan!
Oh, seperti lega.
Aku aman, ha ha, dalam tantangan desain!
[Tertawa]
Anda dapat pergi untuck di ruang werkroom.
Oh-EE. Oh-EE.
Hei, ratu.
-Hei. -Hai.
Enam dari Anda
mewakili puncak dan bagian bawah dalam seminggu.
Pertama, Beth.
Hai.
Beth, aku suka kenyataan bahwa Anda menggunakan cangkir Solo
dan tidak hanya memotongnya untuk membuat ini benar-benar cantik detail,
tapi kemudian membuat mereka hitam juga,
sehingga Anda memiliki beberapa elemen hiasan.
Kreativitas Anda sudah pasti ada,
tapi saya ingin melihat hanya sedikit lebih drama.
Oke.
Beth, gaunnya, seperti, korsetry itu luar biasa,
tapi itu semacam berhenti di bagian bawah.
Aku lebih baik di close-up. [Semua tertawa]
Ketika Anda sedang berjalan,
itu tidak percaya diri seperti yang saya ingin Anda untuk menjadi.
Kau terlihat fantastis,
dan saya ingin Anda datang keluar dari diri sendiri sedikit lebih.
Presentasi di landasan pacu sangat berarti.
Tentu saja. Aku menghargai itu.
Tadi malam, aku pasti kewalahan,
dan ia makan ke dalam masa saya.
Dan aku tidak membuat alasan apapun
selain fakta bahwa saya hanya tidak menggunakan waktu saya dengan bijak.
Dapatkah saya hanya mengatakan bahwa di bagian atas adalah Anda.
Bagian bawah adalah pemikiran bau Anda.
Ya.
Kami berdua memiliki orang-orang yang terjadi di dalam diri kita setiap saat,
dan sangat sulit dalam kompetitif suasana juga,
tetapi Anda memiliki semuanya dalam diri Anda.
Terima kasih, hakim.
- Suki. - Halo.
- Mmm! - Oh!
Eleganza ini, sangat 1920-an getaran untuk itu.
Anda tidak menggunakan banyak dari lemari cek mantel,
tapi sedikit yang Anda gunakan sangat baik digunakan.
- Amanda? - Oh, ya ampun. Oke.
Kau membuatku takut.
[Semua tertawa]
Aku suka ini.
Aku ingin merobeknya dari tubuh Anda
dan meletakkannya di tambang untuk pemutaran perdana saya berikutnya.
Aku sangat terkesan.
Aku tidak sabar untuk melihat sisa musim ini.
Dilakukan dengan baik.
Satu-satunya hal yang Aku benar-benar memiliki dalam pikiran saya adalah Brad.
- Oh! - Dan kuharap aku membuatmu bangga.
Mode diterima dengan baik oleh saya.
Pastikan saja,
terutama jika Anda akan memakai sesuatu
dengan begitu banyak kain,
bahwa Anda meluangkan waktu untuk mempelajari bagaimana pergerakannya.
Itu bisa menjadi bencana.
Saya pikir saya disabotase, Brooke Lynn.
Kau disabotase?
Anda terlihat begitu merebut dan mempesona, Aku tidak bisa berjalan dengan benar.
Saya perjalanan hampir 10 kali.
Lalu pekerjaanku di sini selesai.
[Semua tertawa]
- Hai, Eve. - Hai!
-Bagaimana kabarmu? - Uh, ketakutan.
[Semua tertawa]
Aku belum pernah menyelesaikan pakaian oleh diriku sendiri sebelumnya.
Aku pasti mendapatkan yang glamor Hollywood tua.
Bagi saya, itu hilang cat.
Pinggangnya indah.
Hemline adalah jenis yang belum selesai.
Tapi saya juga berpikir ini agak terlalu pendek,
dan saya melihat, saat Anda berjalan,
itu terus, Anda tahu, bergerak naik dan naik dan naik.
Bintang film Hollywood
tidak akan memiliki hemline yang singkat.
Itu sangat lucu dan sangat menawan
dan Anda sangat percaya diri.
Masalah saya, benar-benar, adalah eksekusi.
Saya memuji Anda, jika Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Namun, Anda melihat kompetisi Anda.
Ini tidak cukup.
Saya suka, saya suka menggantungkan,
dan saya suka menggantungkan dan ruche dan ruffle.
Tapi aku tidak bisa melihatnya.
Saya berharap Anda telah memilih kain yang berbeda
untuk hal di bawahnya
sehingga kita benar-benar bisa melihat saat yang indah itu.
Dan aku suka hal pinggul. Hanya saja... itu...
Kuharap aku punya banyak pilihan.
Aku berharap aku sedikit lebih tinggi.
Aku berharap aku seorang baller.
- Hai, Stephanie. -Hai.
Ini, bagi saya, adalah, seperti, desain Mary Katrantzou.
Ya.
Itu sangat cerdas untuk meninggalkan kaki Anda terlihat,
karena saya pikir jika Anda telah melakukannya kain sepanjang jalan di sekitar,
itu tidak akan dilakukan untuk tubuhmu apa yang dilakukannya sekarang.
Terima kasih.
Aku tidak percaya Anda menyelesaikan ini
dalam jumlah waktu bahwa Anda diberikan.
Seluruh tampilan begitu kohesif.
Saya suka bagaimana kalung cocok dengan aksesoris di sini.
Apakah itu dari lampu gantung?
Chandelier, ya. Perhiasannya, ya.
Anda membuatnya fashion, yang sangat menarik.
Ini hanya ciuman koki.
- Jujur saja, ini... - Terima kasih.
Dan itu sangat pintar dari Anda
untuk menggunakan poster tersebut dengan nama saya pada mereka.
Ini terlihat seperti sebuah pola.
Ini tidak terlihat seperti menulis,
sepertinya hanya semua warna yang berbeda,
dan kemudian untuk mengikat dalam warna merah jambu di tengah,
yang menangkap merah muda di bulu.
- Jadi selamat. - Terima kasih.
- Gia Metric, halo. -Hei.
Anda pasti bekerja landasan pacu itu.
Keyakinan Anda, energi Anda, mereka menyenangkan untuk menonton,
dan Anda membuat kami bersenang-senang saat Anda melakukannya.
Satu-satunya masalah saya adalah tidak benar-benar mengatakan eleganza kepada saya.
Benar, oke.
Tampilan tidak sepenuhnya datang bersama-sama.
Saya tahu bahwa ini adalah apa yang anak-anak lakukan,
tapi itu tidak benar-benar cocok kriteria.
Saya suka energi Anda di landasan pacu.
Keyakinan ada di sana.
Hanya saja kau tidak memahami tugas.
Itu karpet merah eleganza adalah tugas.
Oke.
Icesis Couture.
Halo.
Namamu tidak Icesis Siap-untuk-pakai.
Kau hidup sampai untuk nama Anda hari ini, Sayang.
Dan Anda hanya ditinggikan kotoran keluar dari tantangan ini.
Ini sangat istimewa.
Saya menemukan Anda sangat istimewa.
Terima kasih banyak.
Dapatkah Anda melepas kacamata Anda?
Ooh.
- Selamat pagi! -Oh.
Itu dia.
Kau bukan satu-satunya Pelacur cantik di sini.
[Semua tertawa]
Hal ini sangat jelas, dari tantangan mini untuk saat ini,
bahwa Anda tidak datang untuk bermain.
Satu hal.
Katakan padaku, tentu saja.
Saya berharap sisi mini-dress sedikit lebih tinggi.
[Semua tertawa] Apa lagi yang kau inginkan, huh?
Sebenarnya, itu saran yang bagus.
Ya. Lihat, itu.
- Apakah Anda lebih suka itu? -Ya.
Karena itu semacam...
itu adalah matronly kecil hanya di lutut.
Terima kasih, Icesis.
Terima kasih banyak, hakim.
Terima kasih, ratu.
Sementara Anda untuck di ruang werkroom,
para hakim akan memerintahkan layanan botol.
- Oh! -Hai.
Ooh, minuman.
-Gadis-gadis! -Oh, Tuhan.
Jadi saya pikir Aku akan menjadi lip syncing.
-Aah! -Ya.
Tidak, kau tidak.
Aku lakukan. Saya pikir begitu.
Mereka mengatakan bahwa aku tidak memaklumi tantangannya.
Kau tidak, karena Aku juga di bawah.
Terengah, semua orang terkesiap.
Eve, baca ruangannya, sayangku.
[Tertawa]
Tapi saya berpikir bahwa Anda berdua,
di mata mereka, memenuhi tantangan.
Mereka bilang, seperti, leher ke atas, itu sempurna,
tapi—baik, tentu saja, maksudku...
Hmph.
-Jadi, madu-boo. -Ya.
Kau sudah bicara sampai keledai di luar sana.
- Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu?
Aku benar-benar, seperti, terkejut.
-Apa? - Sedikit.
Aku hanya, seperti, Saya sangat meragukan diri saya sendiri,
dan itu hanya menyenangkan untuk mendengar dari orang lain
sebuah “ya” sebagai gantinya dari “tidak” untuk perubahan.
Tentu saja.
Ocane, aku akan mengatakan sekarang bahwa ini bukan tampilan yang bagus,
tapi aku tahu kau menjualnya di landasan pacu itu,
dan saya tahu itulah yang Anda akan untuk.
Dan itu, seperti, salah satu kritik utama saya juga
adalah mereka tidak melihat kepercayaan diri di wajah saya.
Ya, mereka berpikir bahwa Aku tampak terjebak, yang—
Apa kau merasa percaya diri?
Um...
Aku merasa seperti kau sedikit ke dalam pikiran Anda.
Girl, tidak, biarkan aku memberitahu Anda sesuatu.
Girl, percayalah, ada banyak bitches
yang akan memotong dan berjuang untuk ruang ini.
Kau di sini. Banggalah akan hal itu.
Jika saya lip syncing, itulah yang saya lakukan.
Lalu kau akan membunuhnya.
-Itulah apa yang saya lakukan. -Ayo.
Jangan menangis.
Itulah yang kita lakukan, meskipun. Kita menari, kan?
Dan melakukan.
Aku takut.
Aku punya banyak hal untuk membuktikan,
dan saya tahu saya bisa melakukannya jika aku bisa bertahan minggu ini.
Jadi hanya antara kita anak-anak klub, whaddaya berpikir?
Mari kita mulai dengan Beth.
Ada begitu banyak potensi di sana,
tapi saya tidak berpikir Kami melihatnya malam ini.
Kau benar-benar bisa melihat keragu-raguan dalam desain.
Bagian atas tampak begitu percaya diri dan kreatif dan sangat menjanjikan,
tapi kemudian bagian bawah gaun itu benar-benar datar.
Dan dia punya bakat, Anda dapat memberitahu, dan kreativitas yang hebat.
Kita hanya perlu melihat lebih banyak dari itu.
Top-up yang fantastis.
Siapa yang tahu itu cangkir Solo?
Walau bagaimanapun, keyakinan dan presentasi membunuhnya untuk saya.
Bahkan ketika kami sedang berbicara dengannya,
rasanya seperti, seperti, kosong, Kau tahu maksudku?
Icesis Couture.
Saya hanya berpikir, seperti yang saya katakan, Icesis sangat istimewa.
Dia sudah tahu siapa dia.
Anda dapat melihatnya di matanya, Anda dapat melihatnya dalam pekerjaan,
cara dia bekerja di landasan pacu.
Apakah Anda pikir saya istimewa, Amanda?
Kurasa kau yang paling istimewa.
Kau putri cantik Mommy.
Terima kasih, Ibu!
Aku suka ketika dia mengambil kacamatanya,
matanya masih, whoo, hanya, seperti, untuk mati untuk.
Itu seperti mengungkapkan pada jam kesebelas.
Kepala sampai kaki, aku hanya menyukainya.
Aku suka bagaimana dia memodelkannya.
Sepertinya dia menghabiskan seminggu sendirian di atas itu.
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan bahwa dalam tiket-tiket besar itu,
ada tiket VIP yang hampir, seperti, mereka lebih tipis
dan mereka bertindak sebagai pinggiran yang lebih panjang dalam pinggiran itu.
Dia tiketkan semua kotak.
-Oh, ya ampun. - Oh, Ayah.
-Itu baik-baik saja. -Ayah lelucon.
Aku akan berada di sini sepanjang musim.
- [Tertawa] - Mengerang.
Sekarang, Gia Metric memiliki mayatnya, wajah, sikap.
Aku merasa seperti dia terlihat sedikit lebih Xanadu.
Lebih seperti Xana-jangan.
Tepat sekali.
Aku kecewa, sejujurnya.
Aku sangat senang untuk melihat apa yang dia bawa,
dan saya sedikit underwhelmed.
Apakah Anda pikir dia sedikit terlalu percaya diri?
Kurasa mungkin.
Saya pikir dia hanya mengandalkan kepribadiannya
dan presentasinya untuk membawanya melalui,
dan dia tidak benar-benar berpikir tentang tugas.
Ya.
Stephanie.
Kreativitas Stephanie meniup saya pergi.
Saya pikir Itu sangat cerdas, pintar.
Aku pikir itu pekerjaan yang bagus.
Itu dibangun dengan indah, itu dimodelkan dengan indah.
Dia penuh semangat dan berkilau, tapi dengan cara terbaik.
Dan aku bahkan tidak tahu apakah banyak desainer yang sangat terampil
bisa menarik itu dan memiliki bentuk.
Dia menantang dirinya sendiri. Pergi, Calgary!
Ratu Calgary pertama yang pernah di acara itu.
Dia mewakili.
Dan dia mewakili barat tengah Kanada.
Di sana kita pergi.
Hawa 6000.
Masalah saya adalah dengan eksekusi.
Itu hanya tampak sedikit ceroboh,
dan jika Anda akan menaruh waktu sebanyak itu
menjadi inspirasi dan cerita,
menempatkan jumlah waktu yang sama ke dalam pakaian Anda.
Itu hampir ada untukku.
Jika bagian bawah itu lebih panjang,
Saya pikir itu akan Benar-benar indah.
Aku suka dia bersenang-senang di landasan pacu.
Dia tidak takut menjadi campy dan berbeda.
Ini adalah salah satu yang benar-benar sulit,
karena saya merasa seperti ada bintang di sana, kan?
Dia amping up, saya pikir.
Saya pikir dia mendapatkan - Anda tahu, Dia, seperti, mungkin Hawa 3000.
Dan saya pikir kami turun sedikit, kau tahu.
[Semua tertawa]
Caitlin untuk menang, Hadirin sekalian.
Suki Doll, bahwa seluruh garmen itu indah.
Itu artistik dan aneh dan berani.
Saya merasa seperti setiap elemen telah dipikirkan,
dan kemudian dia masuk ke landasan pacu
dan seperti, “Oh, Sial, Aku harus berjalan di sini sekarang.”
Aku menyukainya, tapi satu hal adalah
sebagian besar terlihat berasal dari tembok Fabricland,
dan sangat sedikit dari lemari cek mantel.
Yah, kita punya beberapa keputusan besar untuk membuat.
Bawa kembali gadis botol kami.
Selamat datang kembali, ratu saya.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Icesis Couture.
Di landasan pacu, Anda berada di roll,
dan tampilan Anda, sayangku, adalah tiketnya.
Boneka Suki.
Anda eleganza pesta premier
membuat kami ingin memberikan kunci untuk VIP.
Pangeran Stephanie.
Secara teori, penampilan Anda harus semua salah,
tapi di landasan pacu,
Anda memiliki DJ memainkan lagu favorit kami.
[Tertawa]
Icesis Couture, con-drag-ulations.
[Bersorak]
Ya, gadis.
Kau adalah pemenangnya tantangan minggu ini.
Anda telah memenangkan menakjubkan paket hiburan rumah
senilai $5.000 dari The Source.
Ooh!
Oh, Tuhan, aku pemenangnya dari maxi-tantangan minggu ini.
Oh, Tuhan, aku melakukannya!
Anda dapat bergabung dengan ratu lain.
Suki dan Stephanie, Pekerjaan yang luar biasa.
Kalian berdua aman.
Kalian berdua bisa melangkah. ke belakang panggung.
Beth. Kami menyukai apa tampilan Anda tentang,
tapi presentasi landasan pacu Anda tampak mantel-check out.
Maafkan aku, sayangku, tapi kau siap untuk eliminasi.
Gia Metrik.
Wajahmu akut,
tapi landasan pacu Anda terlihat malam ini tumpul.
Hawa 6000.
Kepribadian Anda telah kita mabuk cinta,
tapi landasan pacu malam ini meninggalkan kami dengan mabuk.
Gia Metrik.
Aku minta maaf untuk mengatakan, tapi kau siap untuk eliminasi.
Eve 6000, kau aman.
Silahkan bergabung dengan saudara Anda di belakang.
Terima kasih.
[Tersedo-sedu]
[Isak]
Ini bukan ide yang baik untukku untuk mengambil langkah ini sekarang.
Oh, Tuhan. Aah!
Lihat, sudah kubilang itu bukan ide yang bagus
bagi saya untuk mengambil langkah sekarang.
Hawa, para hakim baru saja bilang kau aman.
Diam. Menangis tentang hal itu besok.
[menangis]
Pelacur, aku benar-benar berdiri di sini
tentang lip sync untuk hidup saya,
dan yang bisa saya dengar adalah ini, seperti, melolong di belakang.
[menangis]
Eve, aku tahu ratu teater, dan Anda mengenakan pertunjukan yang bagus.
Menangis untuk kamera, Sayang.
Dua ratu berdiri di hadapan kita.
Sebelum malam ini, Anda diminta untuk mempersiapkan
kinerja lip sync dari Maneater Nelly Furtado.
Ini kesempatan terakhirmu untuk membuat kami terkesan
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
untuk kamu untuk lip sync...
[bergema] untuk hidup Anda.
Aku akan melawan
salah satu pemain terbaik di seluruh negeri.
Aku tahu apa yang Gia mampu, tapi aku belum siap untuk pulang.
Aku akan menjual lagu ini.
Semoga berhasil, dan jangan fuck itu fuck up.
[Musik memainkan]
♪ Semua orang lihat aku, saya, oh ♪
♪ Aku berjalan di pintu, Anda mulai berteriak, oh ♪
♪ Ayo, semuanya, Untuk apa kau di sini? Oh ♪
♪ Pindahkan tubuh Anda seperti nympho, oh ♪
♪ Semua orang mendapatkan leher Anda untuk retak sekitar, oh ♪
♪ Semua orang yang gila-gilaan, ayolah, melompat-lompat, oh ♪
♪ Aku ingin melihat kalian semua ♪ berlutut, lutut, oh ♪
♪ Kau juga ingin bersamaku ♪ atau menjadi saya ♪
♪ Ayo, sekarang... ♪
Gia adalah lip syncing untuk hidupnya,
dan jika ada satu hal gadis itu bisa lakukan, itu menari.
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda membeli mobil, membuat Anda memotong kartu ♪
♪ Membuat Anda jatuh nyata keras dalam cinta ♪
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda bekerja keras, membuat Anda menghabiskan keras ♪
♪ Membuat Anda ingin semua cintanya ♪
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda membeli mobil, membuat Anda memotong kartu ♪
♪ Berharap kau tidak pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
♪ Ah, ah, ah, ooh ♪
Whoo!
♪ Ah, ah, ah, ooh ♪
Ya!
♪ Oh, oh, oh, yeah ♪
♪ Ayo, sekarang ♪
♪ Maneater ♪
♪ Membuat Anda bekerja keras, membuat Anda menghabiskan keras ♪
♪ Membuat Anda ingin semua cintanya ♪
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda membeli mobil, membuat Anda memotong kartu ♪
♪ Membuat Anda jatuh nyata keras dalam cinta ♪
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda bekerja keras, membuat Anda menghabiskan keras ♪
♪ Membuat Anda ingin semua cintanya ♪
♪ Dia maneater ♪
♪ Membuat Anda membeli mobil, membuat Anda memotong kartu ♪
♪ Berharap kau tidak akan pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
♪ Tidak, tidak pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
♪ Apa yang kau katakan, gadis? ♪
♪ Anda berharap Anda tidak pernah, pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
Beth humping lantai itu.
Bayi, dan itu shakin '.
♪ Aku ingin dia memberiku ♪ apa-apa, tapi lebih.
♪ Anda berharap Anda tidak pernah, pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
♪ Apa yang kau katakan, gadis? ♪
♪ Anda berharap Anda tidak pernah, pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
♪ Apa yang kau katakan, gadis? ♪
♪ Anda berharap Anda tidak pernah, pernah bertemu dengannya sama sekali ♪
[Bersulang dan tepuk tangan]
Queens, kami telah membuat keputusan kami.
Gia Metrik.
Shantay kau tinggal.
[Isak]
[Tepuk tangan]
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Beth, Anda telah menunjukkan Kanada dan dunia
bahwa hal itu memang mendapatkan Bether.
Tapi ini bukan waktumu.
Sekarang sashay pergi.
Dan kami sangat mencintaimu.
-Ya. - Kami mencintaimu.
Anda harus sangat bangga pada dirimu sendiri.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena melihat sesuatu dalam diri saya,
dan aku tidak akan pernah percaya dalam diri saya pernah lagi
setelah pengalaman ini.
Jadi terima kasih untuk itu.
- Cinta kamu, Beth! - Beth, whoo!
Itu adalah berbagi kehormatan panggung dengan kalian semua,
dan aku hanya ingin memastikan Anda semua memiliki waktu Beth pernah.
[Semua tertawa] Dan ingat,
tits tidak ada yang akan pernah terlihat sebaik milikku, oke?
[Bersulang dan tepuk tangan]
Sampai jumpa.
Bangga pada diriku sendiri, kecewa, tapi saya harus mengingatkan diri
hanya begitu banyak gadis yang mendapatkan ini tempat, dan aku punya salah satu dari mereka.
Aku bertemu beberapa orang yang luar biasa.
Hidupku akan berubah selamanya setelah pengalaman ini.
Karena, hei, Aku hanya Beth,
dan aku lebih baik dari semua reth.
Bersenang-senang membersihkannya, Gia.
Con-drag-ulations, ratu.
Kau hidup untuk membunuh lain hari.
[Bersulang dan tepuk tangan]
Ingat, tetap benar, utara, kuat, dan sengit.
Sekarang biarkan musik diputar!
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Tip Perancis, lipstik, dicat pada ♪
♪ Anda memakainya dengan baik ♪
♪ Nilai yang pasti sesuai kau-ooh-ooh-oh-ooh ♪
♪ Bekerja untuk saya, bekerja untuk saya, saya ♪
♪ Anda memakainya, Anda memakainya, Anda memakainya dengan baik ♪
Lain kali on Canada Drag Race...
Yoo-hoo!
Semua Bintang Anda dalam aslinya Kanada Drag Race Rusical
Di bawah Big Top Live.
Tidak!
Siapa? Hah? Hidup?
♪ Hei ♪
♪ Sedikit lebih tinggi ♪
Sayang sekali tidak ada autotune dengan nyanyian hidup.
Semoga beruntung.
Jauhkan mereka berguling di lantai, Matikan.
Oke. Um, itu pilihan.
Kau memberiku semua tahun delapan puluhan fantasi saya.
Dan kemudian landasan pacu itu terlihat.
- Beraninya dia. - Gumption.
- Gall! - Oh, Tuhan.