[RuPaul lacht]
♪♪♪
Niemals ein schlechter Winkel, weil ich umwerfend bin.
[lacht]
Ich bin Gia Metric,
und ich bin alle Sterne im Universum, Baby.
Die Leute beschreiben meinen Drag wie poliert, hochmodisch,
intergalaktisch, sexy,
Weltraum-Alien-Schlampe.
Ah! Halt die Klappe!
Oh mein Gott.
Dieser Ort ist wunderschön, aber ich bin umwerfend!
Schau dir mein Spiegelbild an!
Oh mein Gott. Mist.
Ahh. Fühlt sich wie zu Hause an,
[kichert]
Miststück, du Betta bring es zu Boden,
denn ich werde es immer tun gib dir was?
Amour.
Ich bin Kimora Amour, die Karneval Drag Queen,
die tiefe Kehle Chanteuse, die guyanische Zauberin.
Wenn du kommst zu einer Kimora Amour Show,
du wirst Opulenz bekommen, Extra-Ness.
Du wirst haben eine lustige Zeit,
weil Imma sich niederlassen und winde dich auf dich.
Ich bin alles und mehr.
Kimora Amour.
Mah!
Liebe deine Energie.
Du bist reingekommen, und es war wie, oh, oh!
Hör zu, Baby, Ich bin die Karnevalskönigin.
Es gibt immer einen Karneval mit mir!
Lass uns Tzaziki haben, Motherfucker.
Oh!
Ich bin Pythia, ich bin 26 Jahre alt,
und ich komme aus Montral.
Ich habe mich selbst Pythia genannt, wer war das Orakel von Apollo.
Sie war eine sehr mächtige weibliche Figur
in den antiken Zeiten Griechenlands
also ist es nur ein Weg
für mich eine Art Zahlungscode zu meinen griechischen Wurzeln,
aber auch Kanal meine weibliche Energie meiner Vorfahren.
Oh! Komm schon, She-Ra.
Ich habe einen Hintergrund im Theater,
also mache ich alle meine eigenen kostüme, meine eigenen Requisiten.
Ich werde immer auffallen von der Menge.
[kichert] Oh mein Gott, hi!
Hi, Mädchen!
Ich bin wie, oh mein Gott, es ist Pythia,
Ah! Ich liebe sie so sehr.
-Kimora Amour. -Du bist Pythitia?
-Pythia, ja. -Pythia, oh.
Manche Leute sprich es „Pith-ia“ aus,
aber das richtige griechische Traditionelle Aussprache ist „Pitheeya“.
Es spielt keine Rolle wie sie es sagen,
solange sie gehen mir aus dem Weg,
weil diese Krone mir gehört.
Ich liebe deinen Helm.
Ich habe ein passendes Schwert, aber es ist jetzt versteckt.
[alle lachen]
Ah!
Die Erde mag flach sein, aber Kanada hat Kurven.
Ich bin Eve 6000, und das tue ich nicht glaube das die Erde ist flach,
also leg deine Mistgabeln runter vorerst.
Ich bin mir sicher, dass ich etwas sagen werde sonst später um dich wütend zu machen.
Ich bin 20 mm-mmm Jahre alt, und ich komme aus Toronto.
Die anderen Königinnen sollte große Angst vor mir haben,
weil ich das Beste bringe sieht aus zu diesem Wettbewerb.
Ich werde töten diese handelnden Herausforderungen,
Ich bin großartig im Songwriting, und ich kann singen.
[lacht]
[jubeln]
Hey, Miststück!
Ich kenne Eve von vor langer, langer Zeit.
-Gia. -Mädchen.
-Hallo. -Du bist mir auf Instagram nicht gefolgt,
also bin ich schon sauer auf dich. [lacht]
Sie ist ein bisschen wie ein Miststück.
Ich bin dafür bekannt ein bisschen schattig,
ein bisschen konfrontativ oder argumentativ,
aber weißt du, Leute einfach Ich muss irgendwie darüber hinwegkommen.
Nun, ich bin der Gewinner, also könnt ihr jetzt alle nach Hause gehen.
Oh!
Hat jemand bestellt? Combo Nummer fünf?
Suki servierte brutzelnd heiß.
Oh!
Hallo, c'est moi, Suki Doll.
Suki Doll ist anders.
Sie ist innovativ.
Sie gibt dir Sachen das könntest du dir nicht mal vorstellen
mit diesem winzigen kleinen Einbildung von dir.
Bei Drag geht es nicht nur um sieht von weitem gut aus.
Details sind wichtig, und du wirst sieh es, wenn du mich siehst.
Ich bin hier um die Krone zu holen. schnappt es sich,
weil es gut aussieht auf dieser Suki Doll.
[jubeln]
Ihr seht lecker aus!
Suki-Puppe! Sie ist eine meiner Schwestern.
Sie wird es wirklich sein harter Wettbewerb auf jeden Fall.
Montrale Mädchen! -Ja!
[spricht Spanisch]
Bist du bereit dafür, Papi?
Hallo, ich heiße Adriana.
Ich bin 29 Jahre alt,
und ich komme aus die schöne Stadt Qubec.
Ich bin Feuer für deine Adern.
Ich bin Mode, ich sehe aus, Ich bin ein Performer,
und ich bin deine sexy Latina Coochie-Coochie Caliente.
-Hallo! -Danke.
Nach links, nach links, komm rüber.
Sie wackelt.
Nehmen Sie sich Zeit.
Jeden Tag jetzt.
Ich bin hier, ich bin hier.
Oh mein Gott, ich bin so aufgeregt!
-Oh! -Oh!
Läuft der SkyTrain immer noch?
Ich heiße Beth.
Ich bin kampig, glamourös, und sozial besorgt.
Beth ist nur ein Kleinstadt-Mädchen
wer ist in die Großstadt gezogen um ihre Träume wahr werden zu lassen.
Beths charakteristischer Look ist definitiv große Haare,
großes Make-up, große titten, und ein fetter Hintern.
Ich bin hier um zu beweisen dass ein großes Herz hat,
ein bisschen Charme, und viel Persönlichkeit
ist alles was man braucht, um Kanadas zu sein nächste Drag Superstar.
Mädchen!
Ich höre diese Stimme,
und ich weiß es genau wer ist gleich zu meiner Linken.
Gia Metric ist da.
-Hallo! -Hallo!
-Hallo. -Hallo.
-Wie geht's dir? -Wie geht's dir?
Tief im Inneren fühle ich mich ein wenig eingeschüchtert von Gia,
aber es ist auch richtig nett
ein bekanntes Gesicht haben im Zimmer.
-Oh! -Whoa.
Ist die Hölle gerade eingefroren?
Weil die Eiskönigin ist eingetroffen.
Ich bin Icesis Couture,
und ich habe die ältesten Knie in diesem Wettbewerb.
[lacht]
Oh, verdammt, sie haben weh getan.
Ich habe keinen Signature-Stil.
Was ich habe ist Vielseitigkeit...
im Luftwiderstand, nicht im Schlafzimmer.
Ich habe Drag gemacht seit 14 Jahren.
Es gibt buchstäblich nichts Ich kann es nicht oder habe es nicht getan,
solange es legal ist. [lacht]
-Ja. -Hallo!
Miss Icesis? Dang.
Struktur, Körper, Winkel, Farben.
Oh!
Ottawa-Königin. Ja.
Wir wussten es dort nicht war Drag in Ottawa, oder?
[lacht]
[gackern]
Oh mein Gott! [keucht]
Ich höre ein Lachen und das weiß ich.
Ah!
[spricht Muttersprache]
Was? [alle lachen]
Oh, das Meer steigt, und sie ist so salzig.
[lacht]
Ich heiße Ocane Aqua-Black,
und ich mache was ich will wann ich will,
und ich entschuldige mich nicht dafür.
-Oh! Ja! -Verdammt!
Mädchen!
Mein Drag ist eine Kombination von vielen, vielen Künstlern:
Darüber hinaus, Britney Spears, Janet Jackson.
Und das alles kommt zusammen
um die Persona zu erstellen das bin ich heute.
Ocane ist nicht bekannt eine akrobatische Königin zu sein.
Das einzige was ich tun kann ist meine Knie hinter meinen Kopf gelegt,
aber abgesehen davon...
-Mädchen! -Ocane!
Oh mein Gott!
-Das ist so toll. -Danke!
-Das ist... okay. -Wow.
Ah, Miststück!
Oh, Leute. wie Brathähnchen?
Weil, Miststück, ich diene.
Ich heiße Stephanie Prince.
Ich bin 24 Jahre alt, und ich liebe Koriander.
Es ist wie das Gleiche als Schminken.
Es belebt das Gericht, und das ist ein ganzes Gericht, Schatz.
Oh. Stephanie Prince kann tanzen,
kann rappen, sie ist die Modekönigin.
Sie ist der Höhepunkt der Show.
Mein Gott.
Warte, lass mich kurz posieren.
Drama. [alle lachen]
Verdammt, Stephanie ist ein Star.
Manche Leute haben diese Idee. dass ich ein Miststück bin.
Ich könnte nett sein, aber ich kann auch ein Miststück sein.
[lacht]
Ja. [kichert]
Oh mein Gott.
-Oh! -Was?
Das Geschlecht ist ein Konstrukt.
Der einzige, auf den es ankommt ist Kendall.
-Was? -Hallo!
Oh mein Gott.
Ich bin Kendall Gender.
Das ist Gender, nicht Jenner.
Nur für den Fall, dass du erwartet hast
ein 5-Fuß-10-Supermodel um rauszukommen,
und du hast stattdessen ein 6 Fuß großer.
Ein charakteristischer Kendall Gender-Look dreht sich alles um Körper.
Es dreht sich alles um die Brüste, das Korsett,
die großen Pads, Sanduhrform.
Kim Kardashian, iss dein Herz aus.
-Hallo! Ah!
[schreit]
Kendall Gender und ich haben zusammengearbeitet
seit über sieben Jahren.
Sie ist meine beste Freundin.
Oh mein Gott, ich weiß. Hallo!
Sie ist wie eine Sicherheit Decke hier im Wettbewerb.
[beide keuchen] Oh!
Oh mein Gott! Wer ist sie?
Machen Sie sich bereit für die Synthese.
Ich bin Synthia Kiss,
Ich bin 29 Jahre alt,
und ich bin so aufgeregt für Geschworenenpflicht.
Es ist unser bürgerliches Recht.
Ich will, dass die anderen Königinnen es wissen
dass ich nicht nur ein hübsches Gesicht bin.
Ich bin heftig, ich bin witzig, Ich bin modisch.
Manchmal kann ich scheinen wie eine trockene Hündin,
aber am Ende des Tages Ich bin ein kleiner kuscheliger Typ.
Hey, Staffel 2 gut um wahr zu sein.
[jubeln]
Bist du verarsch mich verdammt noch mal? Oh!
-Whoo! - Hab es.
Oh mein Gott.
Ich bin geknebelt, ich bin geknebelt,
Ich bin geboopt, ich bin eingesackt.
Okay, klar... klar passiert es.
Hast du jemals gehört? von Brat Pack?
Ja.
Das ist wie das ursprüngliche Brat Pack.
Ich liebe dich. Ich bin so aufgeregt.
Das Brat Pack ist so klein Narzisst Gruppe von Königinnen.
Sie denken gerne selbst
sie sind so hübsch und sie sind so talentiert.
Wie wir wissen, in Drag Race Geschichte, Cliquen arbeite nie.
Hoffen wir also, dass es nicht funktioniert auch für sie.
[Alarm]
Oh mein Gott!
Ah!
Es passiert!
RuPaul: Das hat sie schon getan fertig hatte Herses.
Peek-a-ru, ich sehe dich.
[jubeln] Hallo, hallo, hallo!
Es ist Ru-verdammter Paul.
Sie redet gerade mit mir.
Was?
Meine Königinnen, Willkommen in Staffel 2.
Du hast die Art von Charisma, Einzigartigkeit, Nerven und Talent
das kann überleben ein kanadischer Winter,
und immer noch zurück riecht nach einer Rose.
Also leg deine Blütenblätter zum Metall,
und bitte sei kein Schwanz.
Also lass deine Gartenfrau blühen,
und beweise es der Welt das, ja, du bist das Küken.
[Jubel und Applaus]
Bonjour, hi, hallo!
Ah! Ah!
Oh, Brooke Lynn!
Das Miststück ist wunderschön.
[lacht]
Meine schwulen Engel,
Willkommen bei Season 2 von Kanadas Drag Race!
[jubeln]
Ich fühle mich schon wie eine stolze MILF von 12.
[lacht]
Klopf-Klopf!
[jubeln]
-Ja! -Ja!
Verdammt, hier kommt Roter Teppich königlich!
Es ist Promi-Stylist der Sterne, Brad Goreski.
[jubeln]
-Hallo, Brooke Lynn. -Hey, Mädchen.
Hi, meine Damen!
-Hallo! -Hallo!
Ich bin so aufgeregt der Familie beizutreten.
-Ja! -Ja!
Nun, das bin ich nicht die einzige Überraschung heute.
Es tut mir Leid.
[jubeln]
Bin ich spät dran?
Gelobt sei, Kitty-Mädchen.
Es ist Amanda Brugel aus dem Fernsehen!
[jubeln]
Amanda Brugel? Gesegnet sei ihre Frucht.
Ich liebe es absolut Magid's Tale.
Sie ist meine Lieblingsmartha.
Ich war sehr, sehr, sehr aufgeregt um sie hier zu sehen.
Meine Königinnen, es ist so wunderbar hier zu sein.
Aber gleichzeitig
fick euch alle dass du so verdammt gut aussiehst.
-Reowerr! Schatten!
Jetzt wurdet ihr alle ausgewählt
weil du hast dass je ne sais quoi
das macht dich wahr, North, stark und heftig.
In den nächsten Wochen einer von euch
wird uns genug Charisma zeigen, Einzigartigkeit, Nerven und Talent
zu Kanadas gekrönt werden nächste Drag Superstar.
[jubeln]
Und geh weg mit der Hauptpreis von 100.000 Dollar.
[jubeln]
Plus eine widerliche Versorgung von Schönheitsprodukten
von Shoppers Drug Mart.
-Oh! -Oh!
Also wenn du bereit bist um die Krone zu schnappen, beweise es.
-Oh! -Oh!
Queens, der Kampf um die Krone fängt gerade an.
Ah!
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von Kanadas Drag Race
erhält einen widerlichen Vorrat von Schönheitsprodukten
von Shoppers Drug Mart und einen Geldpreis von 100.000 Dollar.
Mit Amanda Brugel
Marke Goresski,
und Brooke Lynn Hytes.
Mit heute Abend ein besonderer Gastrichter,
Caitlin Cronenberg.
♪ Möge die beste Drag Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag Queen Sieg ♪
[Donner]
Gia metrisch.
Hallo!
Willkommen bei Dant-Gay's Inferno.
[Donner]
Halt die Klappe!
Bitte sag hallo, bonjour,
zu unserer berühmten Berühmtheit Fotograf Caitlin Cronenberg.
Hallo.
Sie hat alle fotografiert von Billie Eilish
nach Robert Pattinson
und natürlich Drakes ikonisches Views Albumcover.
Gia Metric wird es sein zu dieser Liste hinzugefügt.
Das Vergnügen liegt bei mir.
Jetzt wissen wir, dass du willst nimm die Krone in die Hände,
aber es ist erst der erste Tag,
und du bist Ich muss es dir verdienen.
Also zum ersten Mal Mini-Herausforderung,
du wirst dienen müssen ein heftiges Foto
beim Springen und Versuchen um die Krone zu schnappen.
Du wirst auf dem Punkt sein wollen.
Schatz, das bin ich immer.
-Oh! -Okay. Ja, sie hat es.
Versteh es? Ein Tanzwitz.
Tanz Witz eins von 175.000 in dieser Saison.
[lacht]
Leider ist die echte Krone wird poliert,
also musst du so tun dieser Tennisball ist die Krone.
Oh, okay.
Lasst die Flammen beginnen!
[Donner]
[Wolf pfeift]
Oh, sie war vorbereitet!
Das ist die sexieste Ofenkartoffel Hab ich je gesehen.
In Ordnung, Mädchen. Eins, zwei, drei.
Wir sehen uns in der Hölle.
-Whoo! - [lacht]
Das hat so viel Spaß gemacht!
Das war ein wunderschöner Sprung.
Gia Metric: Höllenwinkel.
Suki-Puppe.
Oh ja, gib ein paar Beine.
Oh, Herr. -Mach Magie.
Vogel-Tropfen.
-Wow! -Wow!
-Whoo. Das war wunderschön. -Ja, das war nett.
Das ist eine ganze Menge Zug.
Oh, sie ist ein Zugwrack an dieser Stelle.
[alle lachen]
Vorabend 6000.
[jubeln]
Oh mein Gott.
-Das war der Schuss. -Ja.
Das war ein wunderschönes Gesicht.
Oh mein Gott, Ich weiß nicht, ob ich aufstehen soll.
Gott, ich stecke hier fest, Leute.
Ich komme hier nicht raus.
Oh mein Gott. - [lacht]
Hilfe ist auf dem Weg. Ein Haken kommt.
[schnaubt]
Schnapp dir das. Okay.
Ah!
Ich fühle mich wie ich zuschaue eine Lebendgeburt.
Ich weiß, dass ich es wahrscheinlich nicht war die Besten bei dieser Mini-Challenge,
aber das ist okay, weil es wird noch viel mehr kommen.
-Heiliger verdammter Mist. - [lacht]
Kimora Amour.
Fasanenfedern oder nicht, sie ist bereit zu fliegen.
Ba-gawk!
[alle lachen]
Ich wollte schon immer wissen was wie ein Hühnchen ertrinken sieht aus.
- [lacht] -Jetzt weißt du es.
-Pythia. -Lord.
Okay, bist du bereit?
Ich glaube schon.
-Ja! -Oh!
Stephanie Prince.
Oh mein Gott, es ist so hoch.
Ich will wirklich, dass du dich konzentrierst dass du mir dein schärfstes Gesicht gibst.
Oh, okay. Das ist nicht wird zu schwer sein.
Ich lächle nicht.
-Oh! -Oh!
Synthia Kuss.
-Das war ein Schuss. -Oh!
-War das ein Schuss? -Das war ein Schuss.
- Haben wir es bekommen? -Ich glaube, wir haben es verstanden.
Wir haben die Chance?
Hast du den verdammten Schuss bekommen? -Wir haben es.
Beth.
-Ja! -Ja!
Ja!
Ich versuche nur zu leben mein Beth-Leben, okay?
[alle lachen]
Icesis Couture.
Meine Strategie für dieses Fotoshooting ist nicht zu sterben.
Ich will nicht sterben nach Bällen greifen.
[lacht]
-Oh! -Oh!
Feuer und Icesis!
Sie wirft keinen Schatten, sie wirft Lampenschirm.
-Hey. - Das hab ich gehört.
Kendall Geschlecht.
Whoa!
-Adriana. - [atmet aus]
Oh!
Wonder Woman!
Ocane Aqua-Schwarz.
Oh mein Gott, das ist hoch.
Ocane will nicht springt in diesen Ozean.
Die Erde brennt. Das ist der Ocane auch.
Oh!
Ich springe in diese Schaumgrube,
und ich höre das Knacken, und Mädchen, peng, es ist mein Knie.
Ich weiß nicht was los ist.
Geht es dir gut, Schatz?
-Ja, mir geht's gut. - Sie hat es verstanden.
Oh! [lacht]
Ich habe mir vielleicht selbst wehgetan,
aber ich bin hier um zu gewinnen diese verdammte Konkurrenz,
und meine Knie werden mich nicht aufhalten.
Gute Arbeit.
Tschüss. Danke! Tschüss!
Oh mein Gott. -Puh.
Wer sagt, dass Drag kein Sport ist, Schatz?
Mädchen!
Puh!
Mädchen, ich bin zu alt dafür.
Was zur Hölle war das?
Das war ein ziemlich erster Tag.
Also kommen wir aus dem Luftwiderstand raus,
und mir fällt viel auf von süßen Typen im Werkroom.
[lacht]
Oh mein Gott, dein Gesicht ist aus?
Das ist ein neues Gesicht, Bitch!
Eve, bist du das?
Eve ging von einigen schönen, wie, reiche Tante
für den alten Onkel von jemandem.
Ich bin immer noch der Schönste im Zimmer
auch wenn meine Perücke ausgezogen ist. [lacht]
Wer zur Hölle seid ihr alle?
[alle lachen] Du hast dich verändert.
Ihr alle habt unser Feuer angezündet,
aber nur einer von euch ist aufgefallen
als das Top-Flammen regierende Vageena.
-Oh! -Oh!
Der Gewinner des heutigen Mini-Herausforderung ist...
Suki-Puppe!
[jubeln]
Ja. ♪ Suki, sie wird es geben du ♪
Con-Drag-ulations, Suki Doll.
Du hast gewonnen eine atemberaubende Schuhkollektion
und 2.500$ in bar mit freundlicher Genehmigung von House of Hayla.
[jubeln]
Das ist es nicht Ich brauchte mehr Schuhe.
Ein Mädchen kann immer hab noch mehr Schuhe.
Er weiß es. Er ist ein Stylist. [alle lachen]
Also bekommst du jemals ein bisschen zu krunk im Club
und am Ende gehen etwas dahinter?
Vielleicht dein Handy oder deine Schuhe?
Deine Würde?
Für die Maxi-Challenge dieser Woche
wir wollen, dass du rettest was immer du kannst
von diesen Mantelscheckschränken
die gefüllt sind mit hinterließ Gegenstände und Kleidung.
Das Fabelhafte nutzen Stoff und Wand,
wir möchten, dass du erschaffst ein Haute Check Couture Look
das schreit Premiere Partei Eleganza.
-Oh! -Oh!
Nur um es klar zu sagen, meine Lieben,
einfach weil da ist Kleidung drin
heißt nicht, dass du runtergehen kannst die Landebahn in einem Basic-Outfit.
Zeig uns wer du bist.
- Hab es. - Hab es.
Suki Doll, als Gewinner der Mini-Challenge,
du bekommst einen 30-Sekunden-Vorsprung um deine Scheiße zusammenzubringen.
Ah!
Geh.
-Geh! -Geh!
Ich zuerst? Ah!
Ich hab noch 30 Sekunden.
Ich bin wie hol mir das Beste was ich kann hier.
Okay. Oh mein Gott.
Dieser Mantelcheck ist ein Chaos.
Ich nehme hier was ich kann.
Und jetzt, Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[schreit]
Die anderen Mädchen rennen rein, sie sind verrückt,
sie zerreißen Sachen, sie sehen aus wie Tiere.
Sind wir im Zoo?
Oh, Mädchen.
Oh.
Ist das ein Glas Oliven?
Ich sehe drei Dinge, die ich liebe.
Servietten. Okay, Miststück.
Gefiederte Flügel, und ich sehe eine Federboa.
Ich weiß nicht was Ich mache draus,
aber ich schnappe sie mir alle.
Alles klar, mir geht's gut.
Was?
Ich bin im Mantelcheck.
Ich fühle mich verloren. Ich sollte einfach greifen.
Ich finde mich selbst fast ein bisschen zu wählerisch,
und bevor ich es weiß,
es gibt nicht viel mit dem ich wirklich arbeiten will.
Oh, Mama.
-Ist es okay wenn ich hier sitze? -Ja.
Oh, du hast gezogen viele gute Sachen.
- Lasst uns lohnen. -Sso viel Farbe. Ah!
Also für diese Woche maxi-herausforderung,
wir müssen eine Premiere entwerfen Faschings-Party-Extravaganz
Was ist das? Oh. [lacht]
Wir müssen die Gegenstände benutzen die zur Verfügung gestellt werden,
und sie sind alle Mist.
Lasst uns das herausfinden.
Wenn du an Eleganza denkst,
dein Verstand automatisch geht zu einem Abendkleid.
So sehr ich liebe ein Abendkleid,
Ich bin ein bisschen nerviger,
und ich denke ein Risiko in diesem Wettbewerb
ist besser als auf Nummer sicher zu gehen.
Nicht hässlich.
Warte. Lass mich sehen, was du hast. Ich will sehen. Ich bin neugierig.
- Siehst du da drin eine Geschichte? -Das tue ich, ja!
Ich habe mich einfach für ganz Rot entschieden.
Ich liebe es.
Anfangs meine Idee
sollte sich ein wunderbares einfallen lassen Kleidungsstücks und alles.
Aber da mein Knie weh tut, Ich humple,
Ich werde mich anpassen meine Situation,
vielleicht verwandle es in eine Komödie.
Ja, ich mache mein Kostüm völlig albern.
[lacht]
Kind, ich bin gestresst.
Ich verdammt noch mal.
Ich dachte nicht, dass ich mir Sorgen machen würde
über eine Herausforderung beim Nähen da reinkommen,
aber arbeiten mit unkonventionelle Materialien
ist definitiv neu für mich.
Das ist ein Durcheinander mit meinem Kopf ein bisschen.
Ich weiß nicht warum mein Verstand Ich bin gerade ausgeblendet.
Es ist normal. Atme einfach ein.
Ich habe darüber nachgedacht
potenziell machen ein Meerjungfrauenkleid daraus.
Ich glaube nicht Ich werde die benutzen
weil ich es nicht will quinceera zu lesen.
Beth erklärt es mir ihr Konzept, und oh. Oh nein.
Wenn ich Beth wäre, Ich hätte Angst.
Zeichnen Sie nur ein paar Schwänze auf deinem Papier?
-Ja. - [lacht]
Ich habe beschlossen, Federn zu schneiden aus dieser Posterveranstaltung heraus.
Oh nein, es ist wie diese kleinen Dinge
wird auf ein Korsett geklebt.
Machst du dir Sorgen Stoff auf einem Korsett machen,
-weißt du, weil... -Was meinst du?
Queens werden dafür gelesen die ganze Zeit bei Drag Race.
Alle schwiegen als du das gesagt hast.
Nun, wenn es gut aussieht, sie werden nicht davon gelesen.
Nun, Schwester, das ist ein großes wenn. [lacht]
Nun...
Ich will die Richter wirklich um meine Vision zu sehen.
Ich glaube ich schaffe es.
Ich werde das sehr machen Couture, Haute Couture,
und wir werden sehen, wie es ausgeht.
Ja, also was ist deins?
Siehst du, es gibt nur eine Sache auf meinem Tisch.
-Äh-hm. -Also wird es gefärbt.
Ich werde es drapieren,
und ich schaffe es eine strukturierte Eleganz, oder?
Und dann wird unter sei ein sehr Azzedine Alaia-Körper.
Es wird drapiert und voreingenommen sein, und es wird einfach fließend.
Und dann wird es abschneiden, und es wird die Haut zeigen.
Es wird ein Netz sein, und dann wird es metallisch sein.
Okay.
Was ist der Stoff? Ich weiß es nicht.
[alle lachen]
Ich habe ein Kleid genäht für diesen Wettbewerb.
Ist das das erste und einzige die du je genäht hast?
Ich meine, eine Lady sagt es nie. [alle lachen]
Ich fühle mich wirklich gut dabei meine Fähigkeit, ein Outfit zu entwerfen.
Ich entwerfe fast alles die ich trage.
Aber ich bin ein bisschen nervös.
In Bezug auf tatsächlich selbst etwas nähen,
Ich habe noch nie genäht ein volles Kleidungsstück für mich.
Ich sehe mich im Werkraum um.
Jeder hat diese erstaunlichen Konzepte,
jeder geht große Statement-Stücke,
und ich bin ein bisschen eingeschüchtert.
- Eisesis? -Ja.
Wie fühlst du dich? mit dieser Herausforderung?
Mir geht's gut. Ich denke ich werde es tun. wie ein Kleid mit vollen Fransen,
- mit diesen Dingen, die ich gefunden habe. -Nein.
Ja, also mache ich, wie ein Unterstück,
und dann werde ich...
Das ist so eine nette Idee.
Also was machst du?
Ich bin sehr pink im Leben.
Ich liebe Pink.
Du bist also echt schwul.
-Ich bin Latina, weißt du? -Oh! Gleich, Mädchen!
Woo-woo-woo-woo-woo.
Icesis und ich reden,
und das merke ich wir sind uns irgendwie ähnlich.
Wir sind Latina-Schwestern.
Ich habe einen Partner in den letzten fünf Jahren.
Er ist Krankenschwester in der Notaufnahme.
-Oh! Wirklich? Nett. -Ja.
Er ist echt süß.
Meins ist ein Arzt, also... [Nadelkratzer]
-Huh? Meins ist ein Arzt.
- Okay, okay. [lacht] - Es tut mir Leid.
Ich wusste es nicht es war ein Wettbewerb.
Hey, Sündenschwestern!
- Schick! -Ja!
Ja. Es ist Ausscheidungstag.
Ich hoffe ich bin es nicht wer geht nach Hause.
Oh Gott, ich bete.
Ich hoffe so sehr.
Ah! Ah!
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich gestresst über die Landebahn.
Es tut weh.
Wir haben eine Eureka der Saison.
[alle lachen]
Ich gehe nicht, Miststück!
[alle lachen]
Da es Ausscheidungstag ist,
seid ihr alle zuversichtlich mit deinem Aussehen und...
Ja.
Es geht nicht nur darum was du gemacht hast,
aber so verkauft man es.
Ich kann etwas anziehen, wie echt hässlich,
aber dann weißt du, du gehst auf der Landebahn raus
und sie sind genau wie: oh, wow, sie ist ein Star.
Es dreht sich alles um Konzept und Präsentation der Landebahn.
Amen.
Wir werden das töten, ja!
Whoo!
In diesem Raum die Energie brummt.
Der Einsatz ist momentan hoch.
Niemand will nach Hause gehen diese erste Woche.
Jede Sekunde zählt.
Icesis, du bist sehr ruhig da drüben.
-Huh? -Du bist sehr still.
Ich weiß. Ich konzentriere mich. Ich bin echt langsam.
Ich muss mich wirklich konzentrieren um dich fertig zu machen.
Solange ich mich konzentriere und ich nehme den ganzen Lärm raus
und der Unsinn von den Mädchen, Ich glaube, es wird mir gut gehen.
Es ist so nett mit Schwestern zusammen zu sein.
Es ist so verrückt, wie jetzt hier sein
mit dir und Gia und Kendall, wie...
Ich weiß, wir sind alle hier.
Ich weiß, vier von uns. Ah!
-Vier von uns. -Es ist überfällig.
Ich erinnere mich, dass ich umgezogen bin 2017 nach Vancouver,
und ich hatte nur Drag gemacht
in meiner kleinen Stadt von mir selbst,
und zur Kreuzung gehen und dich sehen
und alle Brat Pack Girls darstellend.
Brat Pack donnerstags. Ha!
Und ich dachte: „Das will ich machen.“
Ja. Es war so cool. Oh.
Wie geht's dir heute?
- Mir geht's gut. -Ja?
Ich bin auf jeden Fall nervös.
Ich fühle mich definitiv ein bisschen in dieser Situation überwältigt.
Die Leute verstehen nicht was es braucht
auf dieser Bühne rauszugehen tun was wir tun.
Drag machen braucht eine Menge Selbstvertrauen.
Weißt du, ich glaube ich konnte um eine Richtung zu finden,
aber es ist auf jeden Fall hat lange gedauert,
also ist es irgendwie auf was beschränkt...
-Das ist Teil des Prozesses. -Genau.
Das ist ein Teil davon.
Beth kann ein bisschen hart sein manchmal an sich selbst.
Ich kenne sie von ein Wettbewerbssinn zuvor,
Das habe ich gesehen.
Also hoffe ich, dass sie es kann drängen sich durch und vertrauen sich selbst,
denn was sie tut ist erstaunlich.
-Wer ist das? Oh, das ist mein Sohn.
-Warte, dein Sohn? -Ja, das ist mein Baby.
Sein Name ist Quincy.
-Quincy. Ich liebe es. -Ja.
Und das war wann er war jünger.
Was? Verdammt!
Ich habe ein süßes hüpfendes Baby 17-jährige.
[lacht]
-17? -17?
Was? Ha!
Mädchen, ich hab's dir gesagt. verurteile mich nicht.
Schau nicht auf mein Alter.
Vater sein ist quintessenziell
eines der wichtigsten Dinge meines Lebens.
Ich versuche der Vater zu sein Habe ich nicht gehabt.
Also kann mein Sohn immer komm wegen irgendetwas zu mir.
Er ist... ehrlich gesagt, er ist erstaunlich.
Er ist ein gutes Kind. Er bekommt gute Noten.
Das ist gut.
Er war immer stolz dass er einen schwulen Vater hat
Und irgendwann zwei schwule Väter.
Ich hatte einen Partner seit 10 Jahren.
Wow.
Und wir haben ihn zusammen großgezogen.
Also weiß er, dass du ziehst.
- Das tut er. Oh ja, das tut er. -Okay.
Darauf bin ich sehr stolz er ist so stark wie wer er ist,
und von der Tatsache dass er mich für mich liebt.
Es war ihm nie peinlich über meine Sexualität und wer ich bin.
Es war ihm nie peinlich
dass ich durch das Einkaufszentrum gehe in einem Einteiler.
Ocane, dein Make-Up hat sich sehr verändert, glaube ich,
seit dem ersten Mal habe ich dich gesehen.
Das stimmt.
Wenn ich mich schminke, Ich sehe nichts,
weil ich keine Kontakte trage.
Halt die Klappe. - [lacht]
Ich schminke mich völlig blind.
Wenn ich die Brille abnehme, Ich sehe nichts.
Ich habe gelernt, mich zu schminken mit einer Landkarte.
Ich zeichne eine Landkarte auf mein Gesicht.
Ich habe meinen Pinsel gesteckt, in den Augenwinkeln
um zu wissen wo ich meine Zeilen anfangen soll und alles.
Wirklich? -Aber ich sehe nichts.
Du fühlst dein Make-up.
Für mich schminken ist nicht so wichtig
wie es ist zu geben ein großartiger Auftritt auf der Bühne.
Ich habe mehr Arbeit in meine Person gesteckt
als das zu sagen, ha, ha, ha, ich bin wunderschön.
Wow.
Nun, Schatz, du bist wunderschön von innen.
Das ist alles was zählt.
[alle lachen]
Bravo! -So macht man das.
Willkommen auf der Hauptbühne von Kanadas Drag Race.
Sie ist das Miststück, das schlecht ist,
wer ist den ganzen Weg gefahren von Gilead.
Es ist Amanda Brugel!
Validieren Sie das Parken?
Martha, werde nicht verrückt.
Er ist niemals abscheulich und immer stilvoll.
- Es ist Brad Goreski. -Hallo!
Brad, was ist der Unterschied
zwischen einer Drag Queen und eine Schauspielerin auf der A-Liste?
Absolut nichts.
Ich stimme zu.
[imitiert Cher] Oh, Schnap!
Es ist ein berühmter Fotograf Caitlin Cronenberg.
Was ist ein Ratschlag, den du geben kannst
zu einem aufstrebenden Instagram nicht wie ich?
Nun, du musst es beschneiden als wäre es heiß, Baby.
Oh. Gefällt dir das?
-mm-hmm. -Oh!
-Oh ja. -Hey, hey, hey, hey.
-Oh. - [kichert]
Diese Woche unsere Königinnen wurden beauftragt
mit verlaufenem und gefundenen Beute in die Haute Check Couture.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen...
gewinnen.
♪ Du hast das Rampenlicht ♪
Brooke Lynn: Zuerst, Pythia.
Das Jahr ist 2000. Oder sollte ich Y2-Gay sagen?
Und ich bin wie Totes aufgeregt für meine erste Filmpremiere.
Sie läuft die Landebahn runter,
sie schreibt all ihren besten auf ihrem Klapphandy
und sie ist einfach so glücklich hier zu sein.
Brad: Es ist das Neon einer neuen Ära.
[Brooke Lynn lacht]
Brooke Lynn: Kendall Geschlecht.
Kendall: Dieser Look ist im Wesentlichen Kendall.
Wir geben dir ein Dita Von Tease, Schatz,
mit ein bisschen mehr einer braunen Haut.
Es ist sexy, sexy, sexy.
Sie ist wirklich ein Schritt ihre Pussy hoch.
Amanda: Ich hoffe sie hat neun Leben in diesem Wettbewerb.
-Oh! -Oh!
Brooke Lynn: Adriana.
Adriana: Ich trage
Orangen-Himbeer-Smooth eleganza extravaganz.
Himbeer oder schwul!
Ich gehe zu den Latin Movie Awards,
und ich fühle meine Fantasie.
Gesegnet sei die Frucht.
[schnaubt und lacht]
Brooke Lynn: Ocane Aqua-Schwarz.
[alle lachen]
Ozean: Ich gehe die Landebahn entlang
mit meinem gebrochenen Knie.
Ich will es den Richtern zeigen
das selbst wenn das Leben wirf mir Zitrone,
Ich kann immer noch Limonade machen.
Schau dir das Outfit an!
Sie hält ihren Schuh in der Hand,
sie hat ihren Lippenstift über ihr ganzes Gesicht
weil sie jeden geküsst hat im Club.
Sie ist nur ein Chaos.
[lacht]
Ma'am, Ma'am, die U-Bahn hört um 2:00 Uhr auf zu laufen.
[alle lachen]
Beth.
Beth: Ich serviere Kurven und scheut deinen Nerven.
Ich habe eine Meerjungfrauen-Illusion geschaffen
mit diesem Regenschirm wie der Rock,
sowie ein strukturiertes Oberteil
mit den roten Solo-Cups auf meine Biddies.
Brooke Lynn: Sie macht eine Spektakel mit diesen Chesticles.
Suki-Puppe.
Suki: Ich trete Fuß auf dieser Hauptbühne.
Schau dir diese langen Beine an. Schau dir das fließende Kleid an.
Oh mein Gott, Schultern, Struktur.
Wer ist sie?
Ich arbeite und, ups, Ich bin vielleicht ein bisschen gestolpert,
aber ich sehe schnappend aus.
Ich kann ihre Met-Bälle sehen.
Ich hab aufgehört.
[alle lachen]
Vorabend 6000.
Vorabend 6000: Ich bin ein Filmstarlet aus den 1940ern
versucht ihre Karriere wiederzubeleben mit einem Horrorfilm der 1970er Jahre.
Und hier bin ich bei meiner glamourösen Premiere
treffe alle meine Fans.
Brad: Dieser Look gibt mir Holz.
Altes Hollywood.
[lacht]
Ich fühle mich wirklich wunderschön auf dieser Landebahn.
Ich will es den Richtern zeigen
dass Eve wunderschön ist,
Eve ist sexy, und Eve kann entwerfen.
Brooke Lynn: Stephanie Prince.
Stephanie: Ich diene dir
bunt Neon-Party-Explosion,
und ich bin der lauteste im Zimmer.
Die Richter fressen es auf.
Brad: Du kannst es einfach sagen
sie liebt ein guter Nicki Minaj- trois.
Brooke Lynn: Gia metrisch.
Stell dir den roten Teppich vor. Gia Metric ist die Nächste.
Die Kameras sind spitz in ihre Richtung.
Sie sagt: „Keine Fotos.“
Jeder lässt seine Kamera fallen und alle fangen an zu sabbern.
Dieser Look ist zu sexy, um damit umzugehen.
Wir haben Richard Simmons gefunden!
[alle lachen]
Sie hat definitiv ein Bein hoch auf die Konkurrenz.
Aber nur der eine.
Brooke Lynn: Icesis Couture.
Icesis: Ich bin auf der Landebahn,
und ich fühle mich stark, Ich fühle mich mächtig.
Nun, Mantel schau sie dir an.
Ich serviere Vivienne Westwood geht zu einer Premiere,
aber danach hat sie wie ein Geschäftstreffen
weil sie das Sagen hat.
Brooke Lynn: Das Miststück hat mein Mantelscheckticket geklaut!
Brad: Sie gibt mir Vivienne West-holzig.
[alle lachen]
Wow.
Brooke Lynn: Kimora Amour.
Kimora: Ich trage ein von den Achtzigern inspiriertes Ballkleid,
tropfte von Kopf bis Fuß in nichts als was?
Taschentuch, Servietten.
Ich gebe dir Modell den ganzen Weg.
Sie ist das Partygirl.
Brad: Sie dient nicht, sie Serviette.
Du kannst es einfach sagen sie hat Papa-Tücher.
[alle lachen]
Synthia Kuss.
Sind die Kameras bereit?
Ich mache einen Schritt aus meiner Limousine
und ich habe meine Pose für die Fans gemacht, die Fotografen.
Jeder schaut mir zu, und ich beobachte sie.
Das ist ein Blick du kannst zur Bank gehen.
Willkommen, Queens.
Basierend auf deinem premiere feier eleganza,
die Richter haben gemacht einige Entscheidungen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Pythia.
Kendall Geschlecht.
Adriana.
Ocane Aqua-Schwarz.
Kimora Amour.
Synthia Kuss.
Ihr seid alle...
-Sicher. -Oh!
Oh mein Gott!
Oh, so eine Erleichterung.
Ich bin sicher, ha ha, bei der Design-Herausforderung!
[lacht]
Du darfst los gehen im Werkraum.
Von EE. Von EE.
Hey, Königinnen.
-Hey. -Hallo.
Die sechs von euch
repräsentieren die Tops und die Unterteile der Woche.
Zuerst, Beth.
Hi.
Beth, ich liebe die Tatsache dass du die Solo-Cups benutzt hast
und zerschneide sie nicht nur um das wirklich wunderschön zu machen ausschnitt,
aber dann machte sie schwarz auch
also hattest du ein Element der Verschönerung.
Deine Kreativität ist definitiv da,
aber ich wollte sehen nur ein bisschen mehr Drama.
Okay.
Beth, das Kleid, wie das Miedchen ist fantastisch,
aber es hört irgendwie auf unten.
Ich bin besser in Nahaufnahmen. [alle lachen]
Als du gelaufen bist,
es war nicht so zuversichtlich wie ich will, dass du bist.
Du siehst fantastisch aus,
und ich will, dass du kommst ein bisschen mehr aus dir heraus.
Präsentation auf der Landebahn bedeutet so viel.
Natürlich. Das weiß ich zu schätzen.
Letzte Nacht habe ich auf jeden Fall wurde überwältigt,
und es hat meine Zeit in Anspruch genommen.
Und ich mache keine Ausreden
abgesehen von der Tatsache, dass ich gerade hat nicht Nutze meine Zeit mit Bedacht.
Kann ich das einfach sagen in der oberen Hälfte bist du.
Die untere Hälfte ist dein stinkendes Denken.
Ja.
Wir haben beide die los in uns zu jeder Zeit,
und es ist sehr schwer in einem konkurrenzfähig Atmosphäre auch
aber du hast alles in dir.
Danke, Richter.
Suki. -Hallo.
-Mmm! -Oh!
Diese Eleganza, sehr 1920er Jahre Stimmung dazu.
Du hast nicht viel benutzt aus dem Mantelscheckschrank,
aber das Wenig, das du benutzt hast wurde sehr gut genutzt.
Amanda? Oh Gott. Okay.
Du hast mir Angst gemacht.
[alle lachen]
Ich liebe das.
Ich will es zerreißen weg von deinem Körper
und setze es auf meins für meine nächste Premiere.
Ich bin sehr beeindruckt.
Ich kann es kaum erwarten zu sehen den Rest der Saison.
Gut gemacht.
Das einzige was Ich hatte wirklich im Kopf ist Brad.
-Oh! -Und ich hoffe ich habe dich stolz gemacht.
Die Mode wurde von mir gut aufgenommen.
Stellen Sie einfach sicher,
besonders wenn du bist werde etwas anziehen
mit so viel Stoff,
dass du dir die Zeit nimmst um zu lernen, wie es sich bewegt.
Das hätte eine Katastrophe sein können.
Ich glaube ich wurde sabotiert, Brooke Lynn.
Du wurdest sabotiert?
Du siehst so schnappend und blendend aus, Ich konnte nicht richtig laufen.
Ich stolpern fast 10 mal.
Dann ist meine Arbeit hier erledigt.
[alle lachen]
-Hallo, Eve. -Hallo!
-Wie geht's dir? Äh, verängstigt.
[alle lachen]
Ich habe noch nie ein Outfit fertiggestellt von mir selbst vorher.
Ich bekomme definitiv dieser alte Hollywood-Glamour.
Für mich fehlt eine Politur.
Die Taille ist wunderschön.
Der Saum ist irgendwie unvollendet.
Aber ich denke auch es ist ein bisschen zu kurz,
und ich sah, als du gegangen bist,
es hielt, weißt du, bewegt sich auf und ab und auf.
Ein Hollywood-Filmstar
hätte keinen Saum das war so kurz.
Es war sehr witzig. und sehr charmant
und du warst sehr zuversichtlich.
Wirklich mein Problem ist die Hinrichtung.
Ich empfehle dich, wenn du habe das noch nie gemacht.
Sie sehen jedoch deine Konkurrenz.
Das reicht nicht.
Ich liebe es, ich liebe einen Vorhang,
und ich liebe ein Tuch und eine Rüsche und eine Rüsche.
Aber ich kann es nicht sehen.
Ich wünschte du hättest gewählt ein anderer Stoff
für das darunter liegende Ding
damit wir es wirklich sehen konnten dieser schöne Moment.
Und ich liebe das hippe Ding. Es war nur... es war...
Ich wünschte ich hätte viele Möglichkeiten.
Ich wünschte ich wäre ein bisschen größer.
Ich wünschte ich wäre ein Baller.
-Hallo, Stephanie. -Hallo.
Das ist für mich so ein Mary-Katrantzou-Design.
Ja.
Es war unglaublich klug um deine Beine sichtbar zu lassen,
denn ich denke wenn du getan hättest Gewebe rundherum,
es würde nicht getan haben dein Körper was er jetzt macht.
Danke.
Ich kann es nicht glauben du hast das abgeschlossen
in der Zeitspanne dass du gegeben wurdest.
Der gesamte Look ist so zusammenhängend.
Ich liebe wie die Halskette passt zum Zubehör hier.
Ist es von einem Kronleuchter?
Kronleuchter, ja. Der Schmuck, ja.
Du hast es Mode gemacht, was so aufregend ist.
Das ist nur der Kuss des Küchenchefs.
- Ehrlich gesagt ist es... -Danke.
Und es war so klug von dir
um diese Poster zu benutzen mit meinem Namen drauf.
Es sieht aus wie ein Muster.
Es sieht nicht nach Schreiben aus,
es sieht aus wie einfach alle verschiedenen Farben,
und dann das Rosa zu binden in der Mitte,
das fängt das Rosa in den Federn.
- Also herzlichen Glückwunsch. -Danke.
-Gia Metric, hallo. -Hey.
Du auf jeden Fall hat auf der Landebahn gearbeitet.
Dein Selbstvertrauen, deine Energie, es macht Spaß sie anzuschauen,
und du machst uns Spaß während du es tust.
Mein einziges Problem ist, dass dies nicht der Fall ist wirklich sagen eleganza für mich.
Stimmt, okay.
Das Aussehen war nicht vollständig komm zusammen.
Ich weiß, dass das was ist die Kinder machen,
aber es passt nicht wirklich die Kriterien.
Ich liebe deine Energie auf der Landebahn.
Das Vertrauen ist da.
Es ist nur du hast es nicht getan verstehe die Aufgabe.
Es war roter Teppich eleganza war der Auftrag.
Okay.
Icesis Couture.
Hallo.
Dein Name ist nicht Icesis Konfektionskleidung.
Du hast gelebt auf deinen Namen heute, Schatz.
Und du hast gerade erhöht das Mist aus dieser Herausforderung.
Das ist so besonders.
Ich finde dich etwas ganz Besonderes.
Ich danke dir sehr.
Kannst du deine Brille abnehmen?
Oh.
- Guten Morgen! -Oh.
Da ist sie.
Du bist nicht der einzige Hübsches Miststück hier.
[alle lachen]
Es ist sehr klar, von die Mini-Herausforderung bis jetzt,
dass du nicht zum Spielen gekommen bist.
Eine Sache.
Sag es mir natürlich.
Ich wünsche die Minikleid-Seite war ein bisschen höher.
[alle lachen] Was willst du sonst noch?
Eigentlich ist das ein großartiger Vorschlag.
Ja. Siehst du, das.
- Gefällt dir das besser? -Ja.
Weil es irgendwie...
es war eine kleine Matronly nur am Knie.
Danke, Icesis.
Vielen Dank, Richter.
Danke, Queens.
Während du dich aussteckst im Werkraum
die Richter werden anordnen Flaschen-Service.
-Oh! -Hallo.
Oh, Drinks.
-Die Mädchen! Oh mein Gott.
Also ich denke Ich werde Lippensynchronisierung machen.
Ah! -Ja.
Nein, das tust du nicht.
Tue ich. Ich glaube schon.
Sie sagten, dass ich es nicht getan habe verstehen die Herausforderung.
Das bist du nicht, weil Ich bin auch unten.
Keuchen, alle schnappen nach Luft.
Eve, lies das Zimmer, mein Lieber.
[lacht]
Aber ich denke dass ihr beide,
in ihren Augen hat sich der Herausforderung gestellt.
Sie sagten, Hals hoch, es war makellos,
aber... naja, natürlich meine ich...
Hmph.
- Also, Honig-Boo. -Ja.
Du wurdest geredet da draußen auf den Hintern.
-Danke. -Wie fühlst du dich?
Ich bin tatsächlich überrascht.
-Was? -Ein bisschen.
Ich mag einfach... Ich zweifle wirklich sehr an mir selbst,
und es ist einfach schön zu hören von anderen Leuten
stattdessen ein „Ja“ zur Abwechslung ein „Nein“.
Absolut.
Ocane, ich sag jetzt gleich dass das kein gutes Aussehen ist,
aber ich weiß du hast es verkauft auf der Landebahn,
und ich weiß das ist was du warst abgenommen.
Und das war wie eine meiner Hauptkritiken auch
haben sie/Sie nicht gesehen das Vertrauen in mein Gesicht.
Ja, das dachten sie Ich sah festgefahren aus, was...
Fühlst du dich zuversichtlich?
Ähm...
Ich fühle mich wie du ein bisschen in deinen Kopf.
Mädchen, nein, lass mich sag dir etwas.
Mädchen, vertrau mir, es gibt viele Hündinnen
das hätte gekürzt und kämpfte um diesen Raum.
Du bist hier. Sei stolz darauf.
Wenn ich Lippensynchronisierung mache, das mache ich.
Dann tötest du es.
-Das mache ich. -Komm schon.
Weine nicht.
Das machen wir aber. Wir tanzen, oder?
Und führe auf.
Ich hab Angst.
Ich muss noch so viel mehr beweisen,
und ich weiß, dass ich das schaffe wenn ich diese Woche überleben kann.
Also nur zwischen uns Clubkindern, was daya denken?
Fangen wir mit Beth an.
Da gibt es so viel Potenzial,
aber ich glaube nicht wir haben es heute Abend gesehen.
Man konnte es wirklich sehen die Unentschlossenheit im Design.
Die Spitze schien so zuversichtlich und kreativ und vielversprechend,
aber dann die untere Hälfte des Kleides war richtig flach.
Und sie hat Talent, du kannst sag, und große Kreativität.
Wir müssen nur mehr davon sehen.
Die Aufladung war fantastisch.
Wer wusste, dass das Solo-Cups waren?
Das Vertrauen und Die Präsentation hat es getötet mir.
Selbst wenn wir haben mit ihr gesprochen,
es fühlte sich an, als wäre es einfach leer, du weißt was ich meine?
Icesis Couture.
Ich denke einfach, wie ich schon sagte, Icesis ist etwas ganz Besonderes.
Sie weiß bereits wer sie ist.
Man sieht es in ihren Augen, man kann es in der Arbeit sehen,
wie sie auf dem Laufsteg arbeitet.
Denkst du ich bin was Besonderes, Amanda?
Ich denke du bist der speziellste.
Du bist Mamas hübsche Prinzessin.
Danke, Mama!
Ich liebe es wann sie nahm ihre Brille ab,
ihre Augen waren immer noch, whoo, einfach nur um zu sterben.
Es war wie eine Enthüllung zur elften Stunde.
Kopf bis Fuß, ich habe es einfach geliebt.
Ich habe es geliebt, wie sie es modelliert hat.
Es sah aus, als hätte sie ausgegeben eine Woche allein oben drauf.
Ich weiß nicht ob es dir aufgefallen ist dass in diesen großen Tickets
es gab VIP-Tickets, die fast wie, sie waren dünner
und sie fungierten als längerer Rand innerhalb dieses Randes.
Sie hat alle Kästchen angekreuzt.
Oh mein Gott. Oh, Dad.
-Das ist okay. - Papa Witz.
Ich bin die ganze Saison hier.
- [lacht] -Stöhnen.
Jetzt hat Gia Metric den Körper, das Gesicht, die Einstellung.
Ich fühlte mich wie ihr Look war ein bisschen mehr Xanadu.
Eher wie Xana-Don't.
Genau.
Ehrlich gesagt bin ich enttäuscht.
Ich war echt aufgeregt um zu sehen, was sie mitgebracht hat,
und ich war ein bisschen überwältigt.
Denkst du sie ist ein bisschen zu zuversichtlich?
Ich denke vielleicht.
Ich glaube, sie war einfach unter Berufung auf ihre Persönlichkeit
und ihre Präsentation um sie durchzutragen,
und sie hat es einfach nicht wirklich getan denke über den Auftrag nach.
Ja.
Stephanie.
Stephanies Kreativität hat mich umgehauen.
Ich dachte es war sehr klug, klug.
Ich fand es ein großartiger Job.
Es war wunderschön gebaut, es wurde wunderschön modelliert.
Sie ist lebhaft und funkelnd, aber auf die bestmögliche Weise.
Und ich weiß nicht einmal ob viel von hochqualifizierten Designern
könnte das durchziehen und haben Form.
Sie hat sich selbst herausgefordert. Los, Calgary!
Die allererste Calgary-Königin in der Show.
Sie repräsentiert.
Und sie vertritt der Mittleren Westen Kanadas.
Da haben wir es.
Vorabend 6000.
Mein Problem war bei der Hinrichtung.
Es sah nur ein bisschen schlampig aus,
und wenn du willst setze so viel Zeit
in eine Inspiration und Geschichte,
setze die gleiche Zeitspanne in dein Kleidungsstück.
Es war fast für mich da.
Wenn dieser Boden länger gewesen wäre,
Ich denke es wäre gewesen richtig schön.
Mir hat gefallen, dass sie Spaß hatte auf der Landebahn.
Sie hatte keine Angst kampig und anders zu sein.
Es ist eine sehr schwierige Frage,
weil ich das Gefühl habe, dass es ein Stern da drin, oder?
Ich glaube, sie steigt auf.
Ich glaube, sie wird... weißt du, sie ist vielleicht eine Eve 3000.
Und ich glaube wir sind runtergekommen ein bisschen, weißt du.
[alle lachen]
Caitlin für den Sieg, meine Damen und Herren.
Suki Doll, das ganze Kleidungsstück war wunderschön.
Es war künstlerisch und wunderlich und gewagt.
Ich fühle mich wie jedes Element wurde gedacht,
und dann stieg sie auf die Landebahn
und sagte: „Oh, verdammt, Ich muss jetzt da rein gehen.“
Ich habe es geliebt, aber meine eine Sache ist
der größte Teil dieses Looks war von der Fabricland-Mauer,
und sehr wenig kam aus der Mantelscheckschrank.
Nun, wir haben einige große Entscheidungen zu treffen.
Bring unsere Flaschenmädchen zurück.
Willkommen zurück, meine Königinnen.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Icesis Couture.
Auf der Landebahn du warst auf einer Rolle,
und dein Blick, mein Lieber, war das Ticket.
Suki-Puppe.
Deine Premierenparty eleganza
hat uns dazu gebracht, dir zu geben der Schlüssel zum VIP.
Stephanie Prince.
Theoretisch dein Blick sollte falsch sein,
aber auf der Landebahn
du hattest den DJ spielt unser Lieblingslied.
[lacht]
Icesis Couture, con-drag-ulationen.
[jubeln]
Ja, Mädchen.
Du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
Du hast einen erstaunlichen gewonnen Home-Unterhaltungspaket
im Wert von 5.000 USD von The Source.
Oh!
Oh mein Gott, ich bin der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
Oh mein Gott, ich hab's geschafft!
Du darfst dich den anderen Königinnen anschließen.
Suki und Stephanie, unglaubliche Arbeit.
Ihr seid beide sicher.
Ihr könnt beide treten zum hinteren Teil der Bühne.
Beth. Uns gefiel worum es bei deinem Look ging,
aber deine Runway-Präsentation schien ausgecheckt zu sein.
Es tut mir leid, mein Lieber, aber du bist bereit für die Ausscheidung.
Gia metrisch.
Dein Gesicht ist akut,
aber deine Landebahn schaut heute Abend war stumpf.
Vorabend 6000.
Deine Persönlichkeit hatten uns verliebt betrunken,
aber deine Landebahn heute Abend hat uns einen Kater hinterlassen.
Gia metrisch.
Es tut mir leid zu sagen: aber du bist bereit für die Ausscheidung.
Eve 6000, du bist sicher.
Bitte trete deinen Schwestern bei auf der Rückseite.
Danke.
[schnüffeln]
[schluchzt]
Es ist keine gute Idee für mich um diesen Schritt jetzt zu machen.
Oh mein Gott. Ah!
Siehst du, ich hab's dir es war keine gute Idee
damit ich den Schritt mache jetzt sofort.
Eve, die Richter Ich hab dir gerade gesagt, dass du in Sicherheit bist.
Halt die Klappe. Schrei morgen darüber.
[schreit]
Bitch, ich bin buchstäblich hier stehen
kurz vor der Lippensynchronisierung für mein Leben,
und alles was ich hören kann ist das heulen Sie hinten rein.
[schreit]
Eve, ich kenne eine Theaterkönigin, und du hast eine gute Show gezeigt.
Schrei nach der Kamera, Schatz.
Zwei Königinnen stehen vor uns.
Vor heute Abend du wurdest gebeten vorzubereiten
eine Lippen-Synchronisationsleistung von Nelly Furtados Maneater.
Das ist deine letzte Chance um uns zu beeindrucken
und rette dich vor der Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du Lippe synchronisierst...
[hallt wider] für dein Leben.
Ich gehe gegen
einer der besten Performer im ganzen Land.
Ich weiß wozu Gia fähig ist, aber ich bin nicht bereit nach Hause zu gehen.
Ich verkaufe dieses Lied.
Viel Glück und nicht fick es verdammt nochmal.
[Musik spielt]
♪ Jeder schaut mich an, ich, oh ♪
♪ Ich gehe durch die Tür, du fängst an zu schreien, oh ♪
♪ Kommt schon, alle zusammen, wofür bist du hier? Oh ♪
♪ Bewege deinen Körper wie eine Nymphomanin, oh ♪
♪ Jeder kriegt deinen Hals um herumzuknacken, oh ♪
♪ Ihr alle verrückten Leute, komm schon, spring herum, oh ♪
♪ Ich will euch alle sehen auf den Knien, auf den Knien, oh ♪
♪ Du willst entweder bei mir sein oder sei ich ♪
♪ Komm schon, jetzt... ♪
Gia synchronisiert sich für ihr Leben,
und wenn es eine Sache gibt das Mädchen kann, es ist Tanz.
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich Autos kaufen, mach dich Karten schneiden ♪
♪ Lass dich fallen echt schwer verliebt ♪
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich hart arbeiten, lassen Sie hart ausgeben ♪
♪ Machen Sie wollen all ihre Liebe ♪
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich Autos kaufen, mach dich Karten schneiden ♪
♪ Wünsche dir niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
♪ Ah, ah, ah, oh ♪
Whoo!
♪ Ah, ah, ah, oh ♪
Ja!
♪ Oh, oh, oh, ja ♪
♪ Komm schon, jetzt ♪
♪ Maneater ♪
♪ Lass dich hart arbeiten, lassen Sie hart ausgeben ♪
♪ Machen Sie wollen all ihre Liebe ♪
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich Autos kaufen, mach dich Karten schneiden ♪
♪ Lass dich fallen echt schwer verliebt ♪
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich hart arbeiten, lassen Sie hart ausgeben ♪
♪ Machen Sie wollen all ihre Liebe ♪
♪ Sie ist ein Maneater ♪
♪ Lass dich Autos kaufen, mach dich Karten schneiden ♪
♪ Ich wünschte du würdest niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
♪ Nein, niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
♪ Was sagst du, Mädchen? ♪
♪ Du wünschst dir niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
Beth humpst das Stockwerk.
Baby, und es zittert.
♪ Ich möchte, dass sie mir gibt nichts als mehr.
♪ Du wünschst dir niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
♪ Was sagst du, Mädchen? ♪
♪ Du wünschst dir niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
♪ Was sagst du, Mädchen? ♪
♪ Du wünschst dir niemals, niemals habe sie überhaupt getroffen ♪
[Jubel und Applaus]
Queens, wir haben unsere Entscheidung getroffen.
Gia metrisch.
Shantay du bleibst.
[schluchzt]
[Applaus]
Du darfst dich den anderen Mädchen anschließen.
Beth, du hast es Kanada gezeigt und die Welt
dass es tatsächlich Bether bekommt.
Aber das ist nicht deine Zeit.
Jetzt sashay weg.
Und wir lieben dich so sehr.
-Ja. -Wir lieben dich.
Du solltest es sein so stolz auf dich.
Ich will nur Danke sagen dass du etwas in mir gesehen hast,
und ich werde niemals nicht glauben in mir selbst nie wieder
nach dieser Erfahrung.
Also danke dafür.
-Liebe dich, Beth! Beth, whoo!
Es war eine Ehre zu teilen die Bühne mit euch allen,
und ich will nur sicher gehen ihr habt alle die Beth-Zeit je.
[alle lachen] Und denk dran
niemand wird jemals hinschauen so gut wie meins, okay?
[Jubel und Applaus]
Tschüss.
Stolz auf mich, enttäuscht, aber ich muss mich daran erinnern
nur so viele Mädchen verstehen das Stelle, und ich habe einen von ihnen.
Ich habe ein paar tolle Leute getroffen.
Mein Leben wird sich für immer ändern nach dieser Erfahrung.
Weil hey, Ich bin einfach die Beth,
und mir geht's besser als der ganze reth.
Viel Spaß beim Reinigen, Gia.
Con-Drag-ulations, Königinnen.
Du lebst, um noch einen Tag zu töten.
[Jubel und Applaus]
Denk dran, bleib wahr, Norden, stark und heftig.
Jetzt lass die Musik spielen!
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Französischer Tipp, Lippenstift, gemalt ♪
♪ Du trägst es gut ♪
♪ Wert passt sicher du-ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Arbeite es für mich, arbeite es für mich, ich ♪
♪ Du trägst es, du trägst es, du trägst es gut ♪
RuPaul: Nächstes Mal auf Kanadas Drag Race...
Yoo-hoo!
Dein All Star im Original Kanadas Drag Race Russical
Unter dem Big Top Live.
Nein!
Wer? Hm? Lebe?
♪ Hallo ♪
♪ Etwas höher ♪
Schade, dass es kein Autotune gibt mit Live-Gesang.
Viel Glück.
Lass sie auf dem Boden rollen, dreh dich nach unten.
Okay. Ähm, das ist eine Wahl.
Du hast mir gegeben alle meine Fantasien aus den Achtzigern.
Und dann der Blick auf die Landebahn.
- Wie kann sie es wagen. -Die Versauung.
-Die Galle! Oh, mein Gott.