[RuPaul] Eerder op De dragrace van Canada...
We spelen het Snatch-spel!
[Juichend]
Ik stelde me voor dat ze aan het bidden waren Jezus, maar niet deze Jezus.
Deze Jezus ziet eruit zoals Mike Tyson.
[Lachend]
Melinda Verga, gefeliciteerd.
Wat? Echt niet!
De koningin die ik kies om te redden is Kiki Coe.
Luna DuBois, snel weg.
♪
Er is gewoon nog een ding.
Jullie zullen allemaal meedoen in de eerste Lip Sync
Versla Extravaganza,
en twee van jullie zal weglopen.
♪
[Zuchten] Oké.
Ik heb Luna net gestuurd. thuis, en...
Ik voel gemengde gevoelens.
-Oh, mijn God! -Luna!
Ik weet dat ze wilde Dit net zo goed als ik.
Luna zegt: „Jullie allemaal heeft me eindelijk verlost..”
- [Lachend] -Aw...
„Ik vergeef je, Aurora. XO.
Jullie zullen nooit wees schaduwer dan ik.
LOL, ZO, Luna DuBois.”
-Aw. - [Onduidelijk gesproken]
Oké, kunnen we allemaal krijgen nog een „baby” voor Luna?
Ja.
[Zingt] Schatje!
[Lachend]
Ooh, kind.
-Wat een week. -Wauw!
Dus, Aurora...
Gefeliciteerd met die epische lipsynchronisatie.
-Bedankt. -Ja!
Ik voel me goed omdat...
dat is wat ik doe.
Optreden is waar Ik kom tot leven en,
Ik hoop dat ik het heb laten zien jullie allemaal.
Dat heb je gedaan, trut.
Niemand van ons wil lippen Synchroniseer tegen jou, trut.
Nu weten de meisjes dat als ze moeten
lipsynchronisatie tegen mij, ze kunnen beter vechten
omdat ik dat niet ben terugdeinzen.
Je kent prestatievaardigheden,
dat is verdomme niet mogelijk Je zou deze week naar huis gaan.
Ik wist dat je dat was Ik ga het uitdraaien.
Ik ben zo benieuwd, Melinda...
Hoe je je eigen maakt beslissing om Kiki te redden?
Eerlijk gezegd heb ik dat niet gedaan zag dat aankomen,
ook al Kiki Ik heb je vorige week gered.
Waar het op neerkwam is, er was geen scenario in
mijn hoofd waar ik niet zou eer wat je hebt gedaan,
en heb dat zit goed bij me.
Bedankt, en ik was erg, Daar ben ik heel dankbaar voor.
Nu is er dit smakeloos ding tussen
Melinda en Kiki,
waar het gewoon vriendschap en liefde.
Ik ben er klaar mee. Het is vervelend en...
lijkt niet ze is hier om te winnen,
ze is hier gewoon om veel plezier.
Nou, ik ben blij Je bent nog steeds hier.
Maar we zijn allemaal gewoon heb nog een wending gekregen!
O mijn God!
Dit is de allereerste keer...
over de Canadese dragrace We hebben een Slay Off.
En niet één, maar twee-
-Twee koninginnen gaan! -Gaan naar huis!
Trut, ik ben er klaar voor!
Kom maar op, schatje!
Laat je dansen een boost geven schoenen, dames,
want het gaat worden echt verdomd heftig.
Ik moet gewoon leer hoe je moet splitsen.
[Lachend]
Je kunt beter leren Heel snel, meid.
Ik ben enthousiast. Nou, weet je...
oké, Laten we eerlijk zijn.
Ik weet dat ik dat niet doe heb de trucs
sommige van de andere koninginnen hebben.
Als ik een death drop doe...
Ik sta niet weer op.
Oké, nou, ik heb de helft achtergelaten mijn outfit op het podium
tijdens die lipsynchronisatie, en ik ben er klaar voor
haal de rest eraf, dus Laten we het afslepen, meiden.
[Juichen & onduidelijk geschreeuw]
Laten we gaan!
Oh, ik heb zo'n honger, en daar dus klaar voor.
Het gaat echt worden- Heel snel, verdomme.
Ik kan een death drop doen!
De dansende koninginnen zijn dansende koninginnen,
maar dat kun je niet vertrouw daar gewoon op.
Tot ziens, Aimee.
Is jouw synthetische pruik? Ga je het geven?
Wie kan emoteren?
Wie kan er een traantje wegpinken?
♪ [Spannend] ♪
Ik weet het niet, Aurora. Wie kan een grap vertellen?
Oh!
♪
De winnaar van Canada's Drag Het ras wordt misselijkmakend
levering van schoonheidsproducten van Shopper's Drug Mart,
en het plezier van $100.000, dankzij Trojan.
Met Traci Melchor...
Brad Goreski...
En Brooke Lynn Hytes!
Met de extra van vanavond speciale gastrechter,
Winnie Harlow.
♪
[Gierende banden]
[Brullende motor]
-Ja! -Het is een nieuwe dag!
Het is een nieuwe dag in de werkkamer,
en ik voel me elektrisch!
Nou, in zekere zin moe, maar elektrisch!
Vorige week Ik heb Snatch Game gewonnen.
En deze week ben ik voel je klaar om af te pellen
nog een laag, en verrassing!
Dus, wat doet iedereen denkt aan
onze lipsynchronisatie Slay Off extravaganza?
[Juichend]
Ik ben zo opgewonden dat ik Ik ga eindelijk optreden.
- [Lachend] -Eindelijk!
We zijn allemaal artiesten, dat is wat we doen.
Ja, sommige beter dan andere.
♪
Meisje! De competitie is wordt echt.
Ik wil absoluut niet om de lippen te synchroniseren met
deze drie hier.
Ik ben een dansende diva, en dat weet ik
enkele van deze meisjes zijn dat niet,
wat de prullenbak betekent zal zichzelf eruit halen.
♪
-O mijn God! -Wat?
Er is een briefje!
Ik kijk achter me, en er is een envelop.
Wat gebeurt er hier?
-Ah! O mijn God! -Lees het!
„Je kunt beter werken. Ik zie je snel weer.
Winnie Harlow!”
[Juichen en schreeuwen]
We hebben Winnie Harlow.
als onze gast rechter deze week.
O mijn God, allemaal.
Ze heeft barrières doorbroken.
Ze is een van de supermodellen. van onze generatie.
-O, mijn God. -Dat is zo'n verdomde grap.
-Jongens, dit is enorm. -SFX: [SIRENE]
- [Juichend] -Oké, laten we gaan!
O Canada!
Ze heeft het al gedaan. klaar, had herses.
-Hé, racers. -Hé.
Of het nu voor jou is nalatenschap of voor je leven,
je moet de kennen woorden om het goed te doen.
Dus, raak de splitsingen, en laat ze wassup zien.
[Lachend]
Maar wat je ook doet...
Verpest het niet.
-Ja, Mama Ru. -Ah! Joepie!
Nou, ze zei het. We moeten allemaal een split doen.
Laten we ons klaarmaken voor de Slay Off!
[Juichend]
We gaan optreden de hele dag, en...
Ik kan hier niet op wachten.
Er zijn veel stuntkoninginnen hier.
Maar dat is niet alles Over stunts, schat.
Met mijn stijl van optreden,
Vroeger deed ik dat niet strek je uit voordat.
En weet je, ik heb geleerd de moeilijke manier van
mezelf pijn doen, en mijn hiel kneuzen,
en niet kunnen dansen voor ongeveer een week of twee.
Naarmate je ouder wordt, heb je om wat voorzichtiger te zijn
omdat ik me net zo voel als jij niet helemaal repareren
op dezelfde manier zoals je vroeger deed.
Het duurt langer om zeker herstellen.
Ik heb echt een ingewikkelde relatie
naar mijn lichaam in drag, gewoon want zoals,
Ik ben duidelijk trans.
En ik heb echt gewerkt, heel moeilijk
om het lichaam te hebben die ik nu heb.
Ik ben letterlijk neergestoken mezelf met een naald
ongeveer 9 jaar.
Ik moest leren om van mezelf te houden lichaam als een man
voordat ik het leuk zou vinden-
Ga terug naar de hypervrouwelijk.
-Ja, precies! -Ja.
Ik doe deze persona en dit personage,
maar ik kom altijd thuis om van een lichaam te houden dat
voelt zich nu als thuis.
♪
Drag heeft dingen gemaakt ingewikkeld met mijn lichaam.
Toen ik voor het eerst begon, Ik ben duidelijk erg mager,
maar dat is zoiets als...
gewoon natuurlijk zoals ik ben.
Maar ik begon zoiets te worden daar hypergefixeerd op, en...
zoals, was alsof ik moest behoud deze dunheid
om je als Venus te voelen.
Er is een bepaald soort Kijk dat mensen...
Ik wil je wel.
-MM-hm. -Juist.
Maar tegelijkertijd ben je blij?
Voelt u zich goed?
Gewoon omdat iemand is mager
betekent niet dat ze gezond, weet je wel, zoals...
-Precies. -Dat kan ik bevestigen.
Ik had zeker ongeordend eten.
Ik zou gewoon willen, weet je, maaltijden overslaan en zo,
ga naar optredens en voel zoals superlicht in het hoofd.
Ik zou te vermoeiend zijn ikzelf omdat
Ik had niet elke energie,
maar ik moet ook bewaar deze afbeelding,
of ik voelde me tenminste zoals ik moest.
Ik was net aan het krijgen erg verdwaald...
in mezelf. En ik ben echt...
mezelf in elkaar slaan voor alles wat ik heb gedaan,
en ik kon niet trekken Ikzelf uit die plek.
Ik had even de tijd waar ik het leuk vind...
Ik wist niet waar ik was op weg naar mijn leven, of zo...
als ik, weet je, Ik wilde hier nog steeds zijn.
Wat ik me niet realiseerde in dat moment is dat
het is oké om je zo te voelen,
en ik mag blijf daar gewoon bij zitten,
in plaats van mezelf te martelen.
En toon mezelf vriendelijkheid.
En dat ben ik nu gewoon blij zoals ik heb ontwikkeld
echt gezonde gewoontes, en ik kan me graag sterk voelen.
Weet je wat ik ook ontdekken over ouder worden,
er is nog veel meer werk dat nu betrokken is.
Ik was vroeger zo mooi toen ik jonger was-
-Gewoon bijna natuurlijk. -Kitten, je bent nog steeds mooi!
Toen ik jonger was,
Ik zou zo weinig kunnen dragen make-up als, zoals Venus.
[Lachend]
Jeetje, a voor en na.
Ik weet het, ik zie mijn toekomst.
[Lachend]
♪
♪ COVERGIRL ♪
♪ ZET DE BAS TIJDENS JE WANDELING ♪
-Oh, wauw! -Oh, oh, oh!
♪ LAAT JE GEHEEL LICHAAMSTAAL ♪
Joepie! Woo-woo-woo-woo!
Welkom op het hoofdpodium van Canada's Drag Race.
Hij is hier, hij is homo...
en ik heb net ben eraan gewend geraakt.
Het is Brad Goreski.
Oh, ik speel gewoon homo op tv.
-Oh, ik bedoel, hetzelfde. - [Lachend]
En zij is onze lipsynchronisatie moordenaar, Traci Melchor.
Hé, Brooke, neemt één om er een te kennen.
Ik weet dat dat juist is.
En ze is perfect, Ze is prachtig.
Ze is verdomme Winnie Harlow!
Hey, Brookie, zo blij wees bij jou thuis in Canada.
Ben je nu enthousiast? om onze koninginnen te zien
dit podium in vuur en vlam zetten?
Schat, laten we branden deze sukkel naar beneden.
Deze week onze koninginnen zullen
lipsynchronisatie voor hun leven zoals nooit tevoren.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen wint.
♪
Welkom bij Canada's Drag Race Lip Synch
Versla Extravaganza.
Vanavond zal een van jullie tot winnaar worden uitgeroepen,
en twee koninginnen wordt naar huis gestuurd.
-Wat, niet twee? -Oh, dat is juist, Winnie.
Vanavond is een dubbele eliminatie.
Er staat op het spel nog nooit zo hoog geweest.
Het toernooi zal gebeurt over drie rondes.
Als je je eerste lipsynchronisatie wint, je zult vooruitgaan.
Maar als je verliest, zul je automatisch
onderaan staan, en klaar voor...
eliminatie.
Het drama!
Nu voordat we ga aan de slag...
Winnie, is er iets? je zou graag willen
Zeg tegen onze koninginnen?
Veel plezier...
Maar ik wil onder de indruk zijn.
idem dito.
Nu elk van je namen zitten in die kom.
Wanneer je naam is gekozen, je selecteert je nummer.
Jullie mogen allemaal naar de achterkant van het podium.
Dit is een wedstrijd, dus Ik wil voor de meisjes kiezen die
dans niet, zodat ik kan ze eruit halen.
Mogen de lipsynchronisatiegoden wees altijd in je voordeel.
Winnie, wil je om de eer te doen?
Graag, schat.
♪
Als eerste...
-Spijkerbroek. -Ooh!
Winnie Harlow kiest mijn naam op de eerste plaats, en...
Ik ben zenuwachtig omdat dit betekent zoals iedereen
kan kiezen voor kom naast me.
Denim, je eerste ronde keuzes zijn
„Dat maakt geen indruk Me Much”, door Shania Twain,
„Ik ben hier niet om te maken Vrienden”, door Sam Smith,
Jessie Reyez en Calvin Harris.
„Onuitgenodigd”, door Alanis Morissette,
en „Fever Dreamer”, door SG Lewis,
Charlotte Day Wilson, en Channel Tres.
Selecteer alstublieft uw nummer.
Ik ken Shania uit mijn hoofd, en dat is waar
Ik zou normaal aangetrokken worden tot,
maar ik denk een ander liedje zal graag pronken
mijn optreden stijl beter.
Ik denk dat ik ga met haar mee.
Goed, Denim heeft gekozen
„Ik ben hier niet om Vrienden maken”.
Laten we eens kijken naar onze volgende koningin, zullen we?
Winnie?
♪
Melinda Verga.
Het maakt me niet uit welke van deze teven met wie ik lipsynchroniseer.
Niemand kan me doden.
- [Naar adem snakken] Ooh! -Ja, ja, ja.
Melinda Verga, jij hebt gekozen
„Dat maakt niet veel indruk op me” van Shania Twain.
Ik kom uit Alberta, dus ik heb om countrymuziek te vertegenwoordigen.
En Shania Twain is zeker
een icoon van countrymuziek.
Oké, wie zou dat kunnen de volgende zijn, Winnie?
Ik wil het graag weten.
Ooh, laten we eens kijken.
♪
Venus.
Kijk, ik probeer het niet om mijn adem te verliezen
in deze eerste ronde hier.
Ik zou graag willen zijn Onuitgenodigd voor dit feest.
Ja...!
♪
Vervolgens hebben we...
♪
Aurora Matrix.
-Oké! -Ooh.
Eerlijk gezegd wil ik lipsynchronisatie tegen iedereen behalve Aurora.
Keuzes, keuzes, keuzes.
[Lachend]
Ik weet dat Aurora op de lip lijkt. synchronisatiemoordenaar van het seizoen.
Dat heeft ze bewezen, Ik wil blijven
ver van haar vandaan deze uitdaging.
Ik ben bevriend met al deze meisjes, maar...
„Ik ben er niet Om vrienden te maken”.
[Juryleden] Ooh!
[Jammerend]
Aurora en ik hebben het gemaakt een alliantie en
Ik had niet verwacht dat ze dat zou doen zet me in deze positie.
Het spijt me, meid.
Kies „" Ik ben hier niet om te maken" "” „Friends” was strikt gebaseerd
op het nummer, maar we zijn er om te doen wat we gaan doen,
en Denim, het is tijd om een show op te zetten.
Verdomme!
Deze alliantie is uitgeschakeld. voorlopig.
♪
-Dit is spannend. -Dit is heel spannend.
♪
Aimee Yonce Shennel.
Goed! Kom op, Aimee.
♪
Oh, dat was mijn liedje. Dus ik ga meteen hierheen.
-Ooh. -Oh!
Fever Dreamer is leeg, wacht op me.
Laat me gewoon de universum om mee te nemen
een van die teven tegen me.
Oké, laten we het uitzoeken wie is de volgende.
♪
In de buurt van Nuff.
Ooh!
Ooh, keuzes!
Huh...
Ik heb het gevoel dat ik er een paar heb onrustige zaken hier.
[Juryleden] Oh!
Geen onrustige zaken!
De laatste keer dat ik Aimee lipsynchroniseerde, Ik heb geprobeerd haar naar huis te sturen.
Het werkte duidelijk niet, dus we zijn hier voor de tweede ronde.
-Ooh-hoo-hoo! -Ze kwam enkele seconden terug!
Oh!
Je komt me halen, Ik ben er voor jou,
en laten we vechten.
Ik kan niet wachten om te zien dit bedrijf is afgehandeld.
- [Lachend] -Toch?
Nog twee plekken over, wie gaat het worden?
♪
Kitten Kaboodle.
-Wauw! -Ja!
Ik wil niet gaan tegen Melinda.
Melinda is een felle danseres.
Maar ik ben echt Ik hou van Shania Twain.
Ik moet gaan met mijn Shania.
-Ja! -Oh!
Kom op, Shania.
Ik bedoel, ik ben bang voor je, maar ik moet voor Shania gaan.
[Lachend]
En gewoon voor de lol laten we die achternaam kiezen.
♪
-Kiki Coe. -Ooh!
-Zo geschokt!
♪
Meisje...
Mijn outfit past hier niet bij.
Het nummer is erg Emo, zoals,
Ik ga je geven Wat zit er in me, schat.
Oké, de matchups zijn ingesteld.
♪
Vergeet niet dat de de winnaar gaat door,
en de verliezer zal zijn klaar voor eliminatie.
Het eerste gevecht van de avond zal Melinda Verga zijn en
Kitten Kaboodle... -Mm!
Naar Shania Twain's
„Dat maakt geen indruk Ik veel”.
En laat me gewoon zeggen, Jullie kunnen maar beter indruk op ons maken...
veel.
♪
Twee koninginnen staan voor ons.
Dit is je kans om indruk op ons te maken,
en red jezelf van eliminatie.
♪
De tijd is gekomen...
[Donder]
... voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor je leven!
♪
Misschien doe ik het vroeg vogelspecial voor thuis,
maar deze koningin is veelzijdig.
Sorry, Kitten. Ik heb die plek in de top zes nodig...
Dus ik zal moeten stuur je naar de bodem.
Veel succes, en Verpest het niet.
♪
[Tongpop]
♪ [Land] ♪
♪ NU! ♪
♪ AH-AH-AH. ♪
♪ UH-HUH-JA-JA. ♪
♪ AH-AH-AH. ♪
♪ IK HEB EEN PAAR JONGENS GEKEND WIE DACHT ♪
♪ ZE WAREN BEST SLIM ♪
♪ MAAR JE HEBT GELIJK HEBBEN ♪
♪ TOT EEN KUNST ♪
♪ DENK JE JE BENT EEN GENIE, ♪
♪ JIJ RIJDT ME TEGEN DE MUUR ♪
♪ JE BENT EEN VASTE KLANT ORIGINEEL, BETWETERIG ♪
♪ OH-OH, DENK JE JE BENT SPECIAAL ♪
♪ OH-OH, ♪
♪ JE DENKT DAT JE NOG IETS ANDERS ♪
♪ OKÉ, DUS JE BENT EEN RAKETWETENSCHAPPER ♪
♪ DIE GEEN INDRUK MAKEN VEEL VAN MIJ (AH-AH-AH) ♪
♪ DUS JE HEBT DE HERSENEN, ♪
♪ MAAR HEB JIJ HEB JE HET GEVOEL? ♪
♪ NU, DOE HET NIET BEGRIJP ME VERKEERD, ♪
♪ JA, DENK IK HET GAAT GOED MET JE ♪
♪ MAAR DAT BLIJFT NIET IK WORD WARM IN DE ♪
♪ MIDDEN IN DE NACHT ♪
♪
♪ DIE DAT NIET DOEN MAAK VEEL INDRUK OP ME ♪
-Wauw! ♪ - (AH-AH-AH) ♪
♪ UH-HUH, JA, JA ♪
♪ - (AH-AH-AH) ♪ -Oh!
♪ JIJ BENT EEN VAN DIE JONGENS DIE DAT LEUK VINDEN ♪
♪ LAAT ZIJN MACHINE STRALEN ♪
♪ JE LAAT ME NEMEN UIT MIJN SCHOENEN ♪
♪ VOOR JE LAAT ME BINNENKOMEN ♪
♪ IK KAN NIET GELOVEN DAT JE KUST JE AUTO WELTERUSTEN ♪
♪ KOM NU OP, SCHATJE, VERTEL ME EENS, ♪
♪ JE MOET GRAPJE, TOCH? ♪
♪ OH-OH, JE DENKT DAT JE IETS SPECIAALS ♪
♪ OH-OH, DENK JE JE BENT IETS ANDERS ♪
♪ OKÉ, DUS JE HEBT HEB EEN AUTO ♪
♪ DIE DAT NIET DOEN MAAK VEEL INDRUK OP ME ♪
♪ OH-OH-OH-OH-NEE. ♪
♪ DENK JE JE BENT COOL, ♪
♪ MAAR HEB JIJ HEB JE HET GEVOEL? ♪
♪ NU, NU, NIET DOEN BEGRIJP ME VERKEERD, ♪
♪ JA, DENK IK HET GAAT GOED MET JE ♪
♪ MAAR DAT HOUDT ME NIET WARM OP DE ♪
♪ LANG, KOUD, EENZAME NACHT ♪
♪
♪ DIE DAT NIET DOEN MAAK VEEL INDRUK OP ME ♪
♪ (AH-AH-AH) UH-HUH, JA, JA ♪
♪ (AH-AH-AH) ♪
♪ OKÉ, DUS WAT DENK JE, ♪
♪ JIJ BENT ELVIS OF ZOIETS? ♪
♪ DIE DAT NIET DOEN MAAK VEEL INDRUK OP ME! ♪
♪ (AH-AH-AH) ♪
[De muziek stopt]
[Juichen en applaudisseren]
♪
Queens, voordat we onze beslissing nemen,
laten we eens luisteren naar de juryleden.
Melinda Verga, een roodgloeiende look, een roodgloeiend optreden.
Je hebt het podium verbrand.
We hadden een paar high kicks, we hadden wat splitsingen.
Je hebt ons echt zoiets gegeven de volledige maaltijdaanbieding.
Melinda Verga, dat kan in het midden gesplitst,
laat de twee delen schudden.
- [Lachend] -OK?
Ik heb me vandaag uitgerekt.
Ik hou van de manier waarop jij met ons verbonden.
Je hebt ons er niet uit gelaten je blik even.
Kitten Kaboodle, jij was zo leuk om naar te kijken.
Ik hou van je kleintje verwisselen van de kickball.
Dat zal me altijd raken.
Elke keer als ik het zie je presteert,
elke keer als ik het zie jij op het podium,
Je maakt altijd indruk op me.
Je hebt zo'n jeugdige energie.
-Het is die nieuwe heup. - [Lachend]
Ik vond de voorstelling geweldig, Het was zo leuk.
Dank je wel.
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Melinda Verga, gefeliciteerd.
Heel erg bedankt.
Je gaat door naar de volgende ronde
in de Lip Sync Slay Off
en neem het op tegen de winnaar van de volgende confrontatie.
♪
Katje Kaboodle, Het spijt me, lieverd,
maar dit betekent dat je klaar voor eliminatie.
Je kunt naar de achterkant van het podium.
- [Applaudiserend] -Ja, Kitten!
♪
Het is tijd voor ons volgende gevecht:
Aurora Matrix versus Denim.
♪
Denim, ik hou van jou, je bent mijn zus,
maar slechts één van ons gaan
kom hier uit Lip Sync leeft nog.
[Donder]
En dat is het zeker niet zal jij zijn.
Aurora, ik ga zet hem verdomme uit,
en geef elke truc die ik heb.
♪ ALS JE DAT NIET KUNT HOU VAN JEZELF ♪
♪ HOE JE IN HEMELSNAAM GA JE VAN IEMAND ANDERS HOUDEN? ♪
♪ KAN IK EEN KRIJGEN BEN JE HIER, AMEN? ♪
♪ JE MOET, JE MOET HET ME VRAGEN ♪
♪
♪ JA, IK GA NAAR HET FEEST ♪
♪ MAAR IK GA NIET OM VRIENDEN TE MAKEN ♪
♪ IK HEB EEN MINNAAR NODIG ♪
♪ IEDEREEN KIJKT VOOR IEMAND ♪
♪ VOOR IEMAND OM MEE NAAR HUIS TE NEMEN ♪
♪
♪ IK BEN NIET DE UITZONDERING, ♪
♪ IK BEN EEN ZEGEN VAN EEN LICHAAM OM VAN TE HOUDEN ♪
♪
♪ ALS JE WILT HET IS SLECHT VANAVOND ♪
♪ KOM LANGS EN LAAT EEN BERICHTJE ACHTER ♪
♪ PLAATS JE AURA IN DE MIJNE ♪
♪ WEES NIET BANG ALS JE HET LEUK VINDT ♪
♪ IK ZOU KUNNEN VULLEN JE BENT KLAAR MET HET LEVEN ♪
♪ IK ZOU KUNNEN ONTSPANNEN JE EETLUST ♪
♪ WEET DAT JE DAT NOG NOOIT HEBT GEDAAN ZO HOOG GEWEEST ♪
♪ WEES NIET BANG ALS JE HET LEUK VINDT ♪
♪ WANT IK BEN ER NIET! ♪
♪ OM VRIENDEN TE MAKEN! ♪
♪ NEE, IK BEN ER NIET! ♪
♪ OM VRIENDEN TE MAKEN, JA ♪
♪ WANT IK BEN ER NIET OM VRIENDEN TE MAKEN ♪
♪ IK HEB EEN MINNAAR NODIG (IK HEB EEN MINNAAR NODIG) ♪
♪ IEDEREEN KIJKT VOOR IEMAND ♪
♪ VOOR IEMAND OM MEE NAAR HUIS TE NEMEN ♪
Wauw!
♪ IK BEN NIET DE UITZONDERING, ♪
♪ IK BEN EEN ZEGEN VAN EEN LICHAAM OM VAN TE HOUDEN ♪
♪
♪ WANT IK BEN ER NIET OM VRIENDEN TE MAKEN ♪
♪ NEE, IK BEN ER NIET OM VRIENDEN TE MAKEN ♪
-Wauw, wauw! -Oh!
♪ WANT IK BEN ER NIET OM VRIENDEN TE MAKEN ♪
♪ IK HEB EEN MINNAAR NODIG (IK HEB EEN MINNAAR NODIG) ♪
♪ IK HEB EEN LA-LA-LA- NODIG LA-LA-LA-LA-LA-LA! ♪
[Juichen en applaudisseren]
♪ IK HEB EEN LA-LA-LA- NODIG LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA... ♪
♪ IK HEB EEN LA-LA-LA- NODIG LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪
[Lachend]
♪ IK HEB EEN MINNAAR NODIG... ♪
♪ IK HEB EEN MINNAAR NODIG ♪
♪
[Juichen en applaudisseren]
-Jullie kunnen beter werken! -Wauw, wauw, wauw, wauw!
-Dat is juist! -Ja!
Ik moet naar de geldautomaat om wat fooiengeld te krijgen.
-Toch? - [Lachend]
-Dolla-dollarbiljet, allemaal? -Juist, toch?
Alles.
Aurora, nou ik ben zeker de rode pil innemen.
Wat ik leuk vind aan jou is dat het moeiteloos gaat.
Je weet gewoon wie je bent zijn als artiest.
Dat vinkje, vinkje, vinkje, boem split was alles!
Je hebt ons wat haarflips gegeven.
Je hebt ons stomend gemaakt, en sensueel en sexy.
Dat was hot.
Meisje, je was gewoon het podium verlichten.
Dank je wel.
Denim, dat ben je niet in het rond clowneren.
-Uh-uh. - [Lachend]
Je was zo veel leuk om naar te kijken.
Ik werd er extatisch van om gewoon te zien
hoe leuk je was aan het krijgen.
Dat is een intensiteit I Ik heb nog niets van je gezien
in deze competitie.
Ik wist niet dat je alles had die trucjes achter de hand!
[Lachend]
♪
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Aurora Matrix, gefeliciteerd.
Je gaat door naar de volgende ronde van de
Lip Sync Slay Off.
Heel erg bedankt.
Denim, lieverd, Het spijt me,
maar dit betekent dat je klaar voor eliminatie.
[Applaudiserend]
♪
Het is tijd voor ons volgende gevecht:
In de buurt van Nuff versus Aimee Yonce Shennel.
♪
Het is tijd voor mij en Aimee om nog een show op te zetten.
[Donder]
Deze teef is beter maak je klaar, want
Ik ga vechten tot de dag dat ik sterf,
en ik ben niet van plan om binnenkort te sterven.
♪ IK HEB HET VERZONNEN ♪
♪ DIT SOORT LIEFDE ♪
♪ DIT GEKKE GEVOEL ♪
♪ IK KAN HET GEWOON NIET VERZIN HET ♪
♪ MET JE VRIJEN EN JE HEBT HET NET OPGEGETEN ♪
♪ LAAT NIET HET VERVAAGT, PUP ♪
♪ LAAT HET NIET VERVAGEN ♪
♪ WANT ZELFS ALS IK KLIK ER WEER UIT ♪
♪ IK ZIE ONS VAN BOVEN MET EEN DUIDELIJK ZICHT ♪
♪ NU KAN IK NIETS DOEN MAAR WORD VERLIEFD ♪
♪ MAAR WORD VERLIEFD ♪
♪ [In navolging van] LIEFDE ♪
-Wauw! -Ja!
Ja!
♪ [In navolging] LIEFDE ♪
♪
♪ ELKE KEER JE RAAKT ME AAN ♪
Ooh!
♪ IK KRIJG KOORTS ♪
♪ ZO WEET IK HET DAT JIJ DEGENE BENT ♪
♪ DE ENIGE, MIJN DROMER ♪
♪ DE ENIGE ♪
♪ KOORTSDROMER ♪ -Wauw!
♪
♪ KOORTSDROMER ♪
-Eh! -Wauw!
♪
♪ KUN JE LANGSKOMEN? (MEER DAN) ♪
♪ KUNNEN WE NAAR HET BEDRIJF? ♪
♪ LAAT ME JE TROOSTEN ♪
♪ VERTEL JE ALLES JE MIST ♪
♪ DRUK OP DE DRANK HEB ZE ALLEMAAL GEVANGEN ♪
♪ DAN BEGIN IK OM NA TE DENKEN ♪
♪ IK MOET DIT UITZOEKEN (ZOEK DIT UIT) ♪
♪ IK MOET DIT UITZOEKEN ♪
♪ IK GA DE STRAAT OP EN ZE TONEN ME LIEFDE ♪
♪ [In navolging] LIEFDE ♪
♪ AFTERPARTY VAN DE CLUB (CLUB) ♪
♪ IK GA DE STRAAT OP EN ZE TONEN ME LIEFDE ♪
♪ [In navolging] LIEFDE ♪
♪ AFTERPARTY, IK GOOI DUBS ♪
♪ (DUBS) ♪
♪ ELKE KEER JE RAAKT ME AAN, ♪
♪ IK KRIJG KOORTS ♪
♪ ZO WEET IK HET DAT JIJ DEGENE BENT ♪
♪ DE ENIGE, MIJN DROMER ♪
♪ DE ENIGE ♪
♪ KOORTSDROMER ♪
Ja! [Applaudiserend]
♪
♪ KOORTSDROMER ♪
-Hé! -Oh!
♪
Oh!
♪
[Juichen en applaudisseren]
-Woo-woo! -Ja!
Dit is ongelooflijk.
Als ik koortsdroom, Ik wil niet wakker worden.
Nearah Nuff, begrijp je de kracht van stilte.
Ja.
We hebben splitsingen gezien, we hebben kartwheels gezien,
maar het zijn de momenten dat je stopt en gewoon langzaam,
dat is zo belangrijk in een voorstelling.
Het was bijna alsof ik keek een soort gymnast
bereid je voor op een vloerroutine.
[Lachend]
Omdat je zoiets was van op zoek naar de open ruimtes,
en hou van voorbereiden voor je trucs.
Ik ben zo'n gespleten meisje.
Ik ben nog steeds mijn splitsingen aan het leren.
Dus misschien kun je leer me een paar trucjes.
Ja, ik zal het je leren en ik zal geef Aimee tegelijkertijd les.
- [Naar adem snakken] -Oh!
Aimee Yonce Shennel.
Hallo, papa.
Ooh, je hebt papa is zo heet
Ik moet misschien nemen die douche nu.
[Lachend]
Heb je die nog steeds handdoeken bij de hand en de luffa?
Je hebt net alles gegeven, en het is zo geweldig om je te zien
zo stralend we weten dat je dat kunt.
Je bent zo... hypnotiserend,
Ik denk dat het woord dat ik zou gebruiken.
Je had me bijna. naar ra-ra-ra-ra gaan.
[Lachend]
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
In de buurt van Nuff, gefeliciteerd.
Heel erg bedankt.
[Applaudiserend]
Je gaat door naar de volgende ronde van de
Lip Sync Slay Off,
en neem het op tegen de winnaar van de volgende confrontatie.
Oké.
Aimee Yonce Shennel, Het spijt me, lieverd,
maar dit betekent dat je klaar voor eliminatie.
Je kunt naar de achterkant van het podium.
Dank je wel.
[Applaudiserend]
Het is tijd voor de laatste lipsynchronisatie van de eerste ronde...
Venus tegen Kiki Coe.
Kiki, ik ken jou. Ik weet wat ik kan doen.
En dat zou je moeten zijn Ik ben erg bang op dit moment.
[Donder]
Trut, ik ben hier om te vechten en ik ben hier om te spelen,
Dus ja, breng het mee.
♪ ZOALS IEDEREEN ZOU ZIJN ♪
♪ IK VOEL ME GEVLEID DOOR JOU ♪
♪ FASCINATIE VOOR MIJ ♪
♪ [Zachte piano] ♪
♪ ZOALS ELKE HETE BEBLOEDE VROUW ♪
♪ IK WILDE GEWOON EEN OBJECT ♪
♪ OM NAAR TE HUNKEREN ♪
♪ MAAR JIJ, JE MAG NIET ♪
♪ JE BENT ONUITGENODIGD ♪
♪ EEN ONGELUKKIG MINPUNTJE ♪
♪ [Muziek wordt intenser] ♪
♪
♪ ZOALS ELKE ONBEKENDE ♪
♪ TERRITORIUM ♪
♪ IK MOET LIJKEN ♪
♪ ENORM INTRIGEREND ♪
♪
♪ JE SPREEKT VAN MIJN LIEFSTE ♪
♪ JE HEBT ERVAREN ♪
♪ LIEFDE ZOALS DE MIJNE VROEGER ♪
♪
♪ MAAR DIT! ♪
♪ IS NIET TOEGESTAAN! ♪
♪ JE BENT ONUITGENODIGD ♪
♪ EEN ONGELUKKIG MINPUNTJE ♪
♪
♪ [Muziek wordt zachter] ♪
♪ [Zachte piano] ♪
♪ IK DENK HET NIET JIJ BENT ONWAARDIG ♪
♪ IK HEB EVEN TIJD NODIG ♪
♪ OM TE BERAADSLAGEN ♪
♪ [Muziek wordt intenser] ♪
♪
[Muziek vervaagt]
[Juichen en applaudisseren]
Verdomme, meiden!
[Applaudiserend]
Kiki Coe, ik hou van het contrast van deze look met dit nummer.
Ik weet het, toch?
Ik heb zoiets van oh, meisje, ze heeft om een beetje harder te werken!
[Lachend]
Maar dat heb je wel gedaan.
Je bent een heel dramatische koningin. in elke zin van het woord,
van je kleren, naar je optredens,
dus het was echt, echt prachtig om je te zien
leg het gewoon allemaal neer op de zo'n podium.
Dank je wel.
En Venus, ik zou het je kunnen vertellen waren dat aan het uitvoeren
van een heel diepe persoonlijke plek.
Het was heel, heel rauw en...
Ik had het gevoel dat ik een zag andere kant van Venus
die ik nog niet heb gezien.
Het was angstaanjagend,
en emotioneel, en prachtig.
Dank je wel.
Het was echt interessant om te zien hoe jullie beiden
heb het echt meegenomen en heb het je eigen gemaakt.
Ik heb een Broadway-ster,
en ik heb rockstar hier.
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Venus, gefeliciteerd.
-Bedankt. - [Applaudiserend]
Je gaat door naar de volgende ronde van de
Lip Sync Slay Off.
Kiki Coe, het spijt me, mijn liefste,
maar dit betekent dat je klaar voor eliminatie.
Degenen die er nog zijn het toernooi...
Je kunt veranderen, en we zien je snel weer.
♪
Welkom bij de halve finales.
Onze eerste matchup is Melinda. Verga tegen Aurora Matrix.
♪
Succes.
En doe niet...
Verdomme.
Ooh...
Dat vind ik leuk, papa.
♪ [Heavy rock] ♪
♪ [Schilderen] ♪
♪ OOH! ♪
♪ OOH! OOH! ♪
[Brooke Lynn] Ha-ha!
♪ JE HEBT ZE HELEMAAL BIJ DE BALLEN ♪
♪ WAARDOOR WATERVALLEN ONTSTAAN, STENEN MUREN, VECHTPARTIJEN IN BARS ♪
♪ GEMEENSCHAPPELIJKE KRAAMPJES IN CONCERTZALEN ♪
♪ VOOR JOU KRUIPEN ZE, WILDGROEI VAN HET LICHAAM ♪
♪ WINKELCENTRA WAAR GEROOKT WORDT, CLOSE CALL, STA RECHTOP ♪
♪ POP, JIJ MAAKT ZE VOELEN ZO KLEIN AAN ♪
♪ EN ZE VINDEN HET GEWELDIG! ♪
♪
Oh!
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN ♪
♪ IK WIL HAAR ZIJN ♪
♪ JA, DAT DOE IK ♪
♪ [Ritmisch hijgen]
♪
♪ LUISTER, LUISTER, LUISTER EENS ♪
♪ STEMMEN VERSPREIDEN ZICH ♪
♪ LUISTER, LUISTER, LUISTER EENS ♪
♪ STEMMEN VERSPREIDEN ZICH ♪
♪ LUISTER, LUISTER, LUISTER EENS ♪
♪ STEMMEN VERSPREIDEN ZICH! ♪
♪ LUISTER, LUISTER, LUISTER EENS ♪
♪ STEMMEN VERSPREIDEN ZICH! ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES, VERSPREID!) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES, VERSPREID!) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES, VERSPREID!) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪ DE MEISJES WILLEN HAAR ZIJN (DE MEISJES, VERSPREID!) ♪
♪ DE JONGENS WILLEN HAAR ZIJN (DE JONGENS) ♪
♪
♪ VERSTROOIEN! DE JONGENS ♪
♪ DE MEISJES (SCATTER) DE JONGENS ♪
♪ DE MEISJES (SCATTER) ♪
♪ DE JONGENS ♪
♪
[Juichen en lachen]
♪
[Juichen en applaudisseren]
-Oh! - [Schreeuwen]
-Rock on! -O mijn God!
-Rock on! -Wauw!
Voor je leven!
Dit meisje wil om haar en haar te zijn.
Eerlijk gezegd heb ik dat niet gedaan weet waar je moet zoeken.
Het was alsof ik naar twee keek stokjes aangestoken dynamiet
zoals klaar om te ontploffen.
Aurora, oh mijn God, je belichaamde de geest
van het nummer, maar ook gemaakt het is zo theatraal.
De aura is alles. Ik ben zo geobsedeerd.
Niets brengt me op gang, zoals een luchtgitaar met een been.
-Een been. -Auw!
[Lachend]
Melinda, ik geloofde je waren op een rockshow.
Gewoon ongelooflijk en energiek.
Ik heb het gevoel dat je een kiest karakter voor de liedjes.
-Uh-huh, heel erg dat. -En dan speel je het uit.
Wat een ongelofelijke energie van jullie beiden.
♪
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Aurora Matrix, gefeliciteerd.
[Applaudiserend]
Je gaat vooruit naar de laatste ronde.
Heel erg bedankt.
Melinda Verga, uitstekend werk.
-Hartelijk bedankt. -Je bent veilig.
Je kunt verhuizen naar de achterkant van het podium.
- [Applaudiserend] -Goed gedaan, Melinda!
♪
Het is nu tijd voor onze tweede wedstrijd in de halve finale.
Nearah Nuff tegen Venus.
♪
Succes.
En verpest het niet!
Ooh! Ik voelde dat in mijn plooi.
[Lachend]
♪ [Elektronisch] ♪
♪ NIPPEND AAN EEN EEN BEETJE HENNY ♪
♪ KAN IK EEN BEETJE REMY KRIJGEN ZWAAR GEVOEL ♪
♪ CHILLEN, MAAR IK BEN IK VOEL ME ER KLAAR VOOR ♪
♪ OPGETROKKEN IN EEN GROTE OUDE CHEVY ♪
♪ STOP OP DE DANSVLOER ZIE MIJN GAL DEM VALLEN ♪
♪ KONINGIN MET DE LOCS EN DE KROON ER BOVENOP ♪
♪ BEAT VAN EEN BAAS, NOOIT GELUID TIJDENS DE PAUZE ♪
♪ ALS HET NIET DE HENNY IS, GEEF ME EEN KROON OP DE ROTSEN ♪
♪ AH! ♪
♪ IK MOET MIJN VEERPOOT DICHTKNAPPEN ♪
♪ IK WEET HET, IK MOET VERTROUW OP MIJN GEVOEL ♪
♪ IK WIL VLIEGEN VOOR DE FUNCTIE ♪
♪ IK WEET HET, DEZE ROTZOOI IS GEWOON MIJN GELUK ♪
♪ IK VERBLIND, GLIJD, HANDEN OP MIJN ZIJ, ♪
♪ HARTSTOCHTELIJKE STAPPEN ♪
♪ JE KIJKT NAAR DE TIJD, EN ONS VOORBIJ PASSEREND, ♪
♪ ZOALS KASTWIJN (OMHOOG HOUDEN) ♪
♪ JE BENT ZO VER WEG, JE BENT ZO VER WEG ♪
♪ LOOP JE NIET WEG, NEE, JE MOET BLIJVEN ♪
♪ HET ZIT OVERAL OP JE GEZICHT, LATEN WE EERLIJK ZIJN SCHAT ♪
♪ DE KEUZE WAS NOOIT NIET DE MIJNE ♪
♪ IK HOOP DAT JE LEEST MIJN GEDACHTEN ♪
IK VRAAG ME AF OF JE VOEL MIJN HART KLOPPEN
♪ DUS TREK ME AAN NOG EEN KEER ♪
♪ EN DRUK OP TERUGSPOELEN ♪
♪ MIJN BORST LEKT VOL, DUS KOM, NUH. ♪
[Juichend]
♪ DUS KOM MAAR. ♪
♪
♪ DEYA VOLLEDIG ♪
-Wauw! -Ja!
♪ DUS KOM MAAR. ♪
♪ MIJN BORST LEKT VOL, DUS KOM NUH ♪
♪ HET IS JONG LIEFDE IN DE VIP ♪
♪ IK BEN HET ECHT NIET IK HOU VAN WAAR IK BEN GEWEEST ♪
♪ MAAR VOEL JE TONG OP MIJN LIPPEN ♪
♪ ZINKT TOCH ONDER MIJN HUID ♪
♪ IK WIL ME GRAAG ENGAGEREN NAAR IETS ♪
♪ DIE JE GRAAG ZOU WILLEN KRIJGEN ERGENS IN ♪
♪ GEEN PET, MAAR DE DE STRONT SPRINGT ♪
♪ ZIGZAGGEN EN WIJ IETS VULLEN ♪
♪ ZO VERNIELD EN IK BEN IETS MORSEN AH ♪
♪ NOG STEEDS MET DE LOCS EN DE KROON BOVENOP ♪
♪ NAAR DE TIETEN KIJKEN ZOALS BERGTOPPEN ♪
♪ LAAT DE LIQS LOPEN VANAF DE BOVENKANT VAN DE FONTEIN ♪
♪ FIGUUR 8 LEUKE PORNO HET AANRECHT ♪
♪ MIJN ZELFVERTROUWEN ROCKET HIGH BABY ♪
♪ EN IK ZAL JOUW ZIJN TOT ZIENS SCHATJE ♪
♪ MISSCHIEN MOET IK TEKEN EEN LIJN SCHAT ♪
♪ JE HEBT HET VERPEST WATERLIJN BABY ♪
♪ JE BENT ZO VER WEG, JE BENT ZO VER WEG ♪
♪ LOOP JE NIET WEG, NEE, JE MOET BLIJVEN ♪
♪ HET ZIT OVERAL OP JE GEZICHT, LATEN WE EERLIJK ZIJN SCHAT ♪
♪ DE KEUZE WAS NOOIT NIET DE MIJNE ♪
♪ IK HOOP DAT JE LEEST MIJN GEDACHTEN ♪
♪ IK VRAAG ME AF OF JE VOEL MIJN HART KLOPPEN ♪
♪ DUS TREK ME AAN NOG EEN KEER ♪
♪ EN DRUK OP TERUGSPOELEN ♪
♪ MIJN BORST LEKT VOL, DUS KOM NUH ♪
[Juichend]
♪ DUS KOM MAAR. ♪
♪ MIJN BORST IS VOL OMHOOG, DUS KOM NOU. ♪
-Ja! - [Juichend]
-Ja! Kom op, meiden! -Oké, oké, oké!
-Trut! -Oké!
Mama, dat zou kunnen een van de moeilijkste
liedjes met lipsynchronisatie Ik heb het ooit gehoord.
Dat was omslachtig.
Oh, Venus, geweldig.
Ik bedoel, als je binnen bent iets, je zit erin,
en je zet je 100% in.
Ik doe mee aan deze cheerleading ploeg nu.
Zo goed.
Ik zag je de...
-Nicki Minaj knippert met je ogen. -Oh, ja.
[Lachend]
Het is zo geanimeerd, het is zo vol leven.
In de buurt van Nuff, je hebt gewoon
deze glinstering en elegantie.
Dank je wel.
De manier waarop je je beweegt Het lichaam is gewoon zo verleidelijk.
En ik kijk graag jij presteert.
Het is ongelooflijk om te zien jij vanaf week één,
naar waar je zijn op dit moment.
Het is net als de meisjes kijk maar beter uit.
♪
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
In de buurt van Nuff, gefeliciteerd.
Je gaat vooruit naar de laatste ronde.
Heel erg bedankt.
[Applaudiserend]
Venus, geweldig werk, je bent veilig.
Heel erg bedankt, juryleden.
[Applaudiserend]
♪
Welkom bij de laatste ronde.
Het is Nearah Nuff tegen Aurora Matrix.
♪
Wauw!
Het is de strijd van de ronddraaiende meisjes.
Kicks en splits, geef het ons.
Dit is de lipsynchronisatie die
jullie hebben alles heb op gewacht.
Winnie, wil jij de eer doen?
-Dat zou ik graag willen. -Oh, bedankt.
Twee koninginnen staan voor ons...
♪
Dit is je laatste kans om indruk op ons te maken...
[Zuchten]
En bewijs dat jij de lip bent synchronisatiemoordenaar van het seizoen.
De tijd is gekomen...
[Donder]
... voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor de overwinning.
♪
Veel succes, en Verpest het niet.
♪ [Land] ♪
♪
♪ MISSISSIPPI IN DE MIDDEN IN EEN DROGE PERIODE ♪
♪ JIMMIE RODGERS AAN DE VICTROLA HOOG ♪
♪ MAMA DANST MET BABY OP HAAR SCHOUDER ♪
♪ DE ZON GAAT ONDER ZOALS MELASSE IN DE LUCHT ♪
♪ DE JONGEN KON ZINGEN, WIST HOE JE MOEST BEWEGEN ♪
♪ ALLES ♪
♪ ALTIJD WIL MEER, ♪
♪ HIJ ZOU JE VERLATEN VERLANGEN NAAR ♪
♪ ZWART FLUWEEL EN ZO DE GLIMLACH VAN EEN KLEINE JONGEN ♪
♪ ZWART FLUWEEL DAARMEE ♪
♪ LANGZAME ZUIDELIJKE STIJL ♪
OK!
♪ EEN NIEUWE RELIGIE DIE BRENG JE OP JE KNIEËN ♪
♪ ZWART FLUWEEL ALSJEBLIEFT ♪
♪
♪ ELK WOORD VAN ELK LIED DAT HIJ ZONG ♪
♪ WAS VOOR JOU... ♪
♪
♪ IN EEN OOGWENK HIJ WAS WEG, ♪
♪ HET GEBEURDE ZO SNEL ♪
♪ WAT ZOU JIJ KUNNEN DOEN? ♪
[Juichend]
♪
Oh, ooh! [Juichend]
♪ ZWART FLUWEEL EN ZO DE GLIMLACH VAN EEN KLEINE JONGEN ♪
♪ ZWART FLUWEEL EN DAT ♪
♪ LANGZAME ZUIDELIJKE STIJL ♪
♪ EEN NIEUWE RELIGIE DIE BRENG JE OP JE KNIEËN ♪
♪ ZWART FLUWEEL... ♪
♪ ALS JE WILT ♪
♪
♪ ALS JE WILT ♪
Wauw!
Ah!
♪ ALS... JIJ ALSJEBLIEFT ♪
♪ ALS JE WILT! ♪
♪
[Juichen & applaudisseren gaat verder]
-Ja, ja... Ja! - [Juichend]
-Ja! -Wauw!
Queens, we hebben heeft een beslissing genomen.
♪
[Zuchten]
In de buurt van Nuff, gefeliciteerd.
-Ja! -Bedankt.
[Applaudiserend]
Jij bent de winnaar van de Lip Synchroniseer Slay Off Extravaganza!
[Juichen en applaudisseren]
Je hebt een luxe gewonnen vakantie voor twee tot
Puerto Vallarta, Mexico,
met dank aan Air Canada Vakanties.
Joepie! Mexico!
- [Lachend] - [Scherp uitademen]
Aurora Matrix, wat valt er te zeggen?
Ongelooflijk, ongelooflijk baan deze week.
Je zou heel moeten zijn trots op jezelf.
-Bedankt. -Je bent veilig.
Je mag je bij de anderen voegen.
[Applaudiserend]
[Lachend]
Zullen de onderste vier koninginnen stap alsjeblieft naar voren?
♪
Kitten Kaboodle, Denim...
Aimee Yonce Shennel, en Kiki Coe...
je bent helemaal wakker voor eliminatie.
Nearah Nuff, je hebt verdiende de kracht
van de Golden Beaver...
[Giechelen]
Hiermee krijgt u de mogelijkheid om red een van de onderste koninginnen
van lipsynchronisatie voor hun leven.
Deze week drie koninginnen zullen lipsynchronisatie uitvoeren,
en twee gaan naar huis.
Nearah, jij draagt het lot van je zussen in jouw handen.
-Ja. -Jullie mogen allemaal het podium verlaten.
♪
-Oh! -Oh, mijn God!
-Oh, meisje! -Ah!
Ik heb net mijn eerste gewonnen uitdaging van het seizoen,
wat betekent dat ik heb beveiligd mijn plek in de top zes,
en ik voel me zo goed.
De moordenaar van Lip Sync het seizoen, gefeliciteerd!
[Juichend]
Het is duidelijk dat zwaar de hand die de bever vasthoudt.
Je hebt een moeilijke beslissing, weet je.
Het is niet zomaar een meisje dat naar huis gaat.
Het zijn er twee, en het is 8 tot 6 heel snel.
Het is gewoon grappig hoe de tafels draaien omdat ik net
was overal veilig de hele wedstrijd,
en nu heb ik macht, en het is best leuk.
Gefeliciteerd, meid.
Je hebt eindelijk officieel gewonnen.
Oh, meisje, ik voel zo nep op dit moment.
Als er enig vertrouwen is binnen de onderste 4 koninginnen,
is er iemand die wil lipsynchronisatie en
vecht voor je plek in deze wedstrijd?
Dit is het moment om het te zeggen.
♪
[Slurpen]
Niemand is aan het opvoeden hun hand, wat betekent
het is slecht vraag om te stellen.
In mijn positie, nee, Ik wil niet
lipsynchronisatie als ik Ik hoef niet.
Ja.
Ik ken Nearah, we hebben zoals vroeger,
weken geleden, maar dat is in het verleden.
Meisje, we zijn de beste vrienden op dit moment.
We zijn beste vrienden.
Meid, red me.
Misschien is dit een kans om jezelf echt te bewijzen,
niet alleen voor ons, maar ook voor de juryleden dat
je verdient het nog steeds om hier te zijn.
Ik heb het vorige week bewezen.
Waarom ben je dan aan de onderkant?
Ik ben eerlijk gezegd pissig om hier nu te zijn
want ik denk aan mijn lip De synchronisatie was verdomd heftig.
Ik ben blij voor Nearah, maar Ik ben bang omdat ik het weet
ze gaat er niet over nadenken iemands gevoelens.
Het kan haar geen reet schelen, en ze gaat gewoon
speel op de manier die in haar voordeel werken.
Gebaseerd op de huidige lipsynchronisaties, Ik zou Denim redden.
Ik weet dat jij hebben veel te bieden,
en je trackrecord spreekt voor zich.
Weet je, er is zoals deze alliantie
tussen de Ik hou van insecten, en...
persoonlijk wil ik echt haar om verdomme Denim te redden,
alsof het logisch is.
Maar gaat ze dat doen?
Ik weet niet wat ze denkt
Ik heb nog veel meer aan te bieden, en...
Ik denk dat ik veel heb meer om te laten zien.
Er wordt geacteerd, wat ik ben...
-Ik heb er veel plezier mee. -Je bent een geweldige acteur.
En improvisatie, ik hou van dat soort dingen doen.
Dat maakt dat je klinkt Zoals een bedreiging, trut.
-Ooh! -Oh, daar ga je.
Ik wil dit gebruiken Gouden bever
op een manier waarbij Ik ben in staat om...
haal de mensen eruit die nemen hier ruimte in beslag.
Want uiteindelijk er zijn veel
competitie in deze wedstrijd.
Ik verwacht niet weer gered, uiteraard
want ik ben geweest Ik heb het al twee keer opgeslagen.
Ik ben nog steeds hier, en ik Ik heb nog steeds iets in me,
en ik nog steeds Ik wil hier zijn.
Dit is mijn derde keer op de bodem zitten.
En...
Ik ben twee keer gered.
Maar er is nog steeds een kans dat Nearah het op mij zal gebruiken
want dat meisje, weet je, ze vindt het leuk om een pan te roeren.
Als ik eerlijk ben, voel ik alsof ik de minste ben
verdient het om binnen te zijn nu rechtsonder,
en als je wilt saboteer me, zoals
dat is jouw keuze, maar ik zal ook
helpen je bij de toekomst als je me helpt.
Ik weet dat ik een grote bedreiging ben. in deze wedstrijd,
en ze is op zoek naar neem de bedreigingen zo weg,
Ik voel me alsof ik in gevaar, meisje.
Maar hopelijk, de verbinding die we hebben gemaakt
is genoeg geweest om me hier te houden.
Er is mij verteld dat ik zou nooit bereiken
mijn dromen omdat van mijn handicap.
En ik ben gewoon verrassend ikzelf in deze competitie.
En, als je me toestaat om door te gaan,
alsof ik denk dat ik gewoon ga om dat te blijven doen.
Ik weet echt dat alles de mensen op de bodem
zijn ook in staat om een show opzetten,
dus we gewoon gaf ze er een,
en ze gaan koop er nog een.
Dit is zoveel kracht nu in mijn handen.
Kitten, voor mij is een grote competitie.
Ze is grappig, ze kan naaien.
En ze heeft de beoordeeld aan de hand van de ballen.
Denim is geweest consequent in de top,
en ik weet dat een overwinning komt binnenkort naar Denim.
Kiki is gered al twee keer,
wat een fout is op de de rol van andere meisjes omdat
haar uiterlijk is letterlijk beter dan de onze allemaal.
Of ik zou dit in zijn geheel kunnen neuken verzin en red Aimee.
Ik zou Kitten, Kiki kunnen plaatsen en denim aan de onderkant,
wat betekent dat dat een bedreiging is naar huis gaan, hoe dan ook.
[Ik bootst Jennifer na Coolidge] O mijn God.
Het is gewoon zo moeilijk beslissing om te nemen.
♪
Welkom terug, koninginnen.
Nearah Nuff, zwaar is de hand die de Bever vasthoudt.
Wie wil je redden van het kauwblok?
♪
Dus nu weet ik wat de meisjes voelen
wanneer ze zijn geweest in deze positie
maar ik ben erg dankbaar dat ik deze positie hebben bereikt,
en ik hoop dat in de toekomst
de gunst kan worden teruggestuurd.
De koningin die ik ben kiezen om te sparen is...
♪
Denim.
[Applaudiserend]
Nou, ik zal vervloekt zijn.
Ik ben nog nooit zo geweest blij om een bever te zien.
[Lachend]
[Snuiven]
Denim, je hebt geen het bos deze week.
Dank je wel.
Je kunt je aansluiten bij je zussen aan de achterkant.
Dank je wel, In de buurt van Nuff.
Dank je wel.
Katje Kaboodle, Aimee Yonce Shennel,
en Kiki Coe...
Het spijt me, maar dit betekent dat je
allemaal klaar voor eliminatie.
♪
Drie koninginnen sta voor ons.
♪
Voor vanavond was je gevraagd om zich voor te bereiden
een lipsynchronisatie uitvoering van
„Ik zal weer verliefd worden”, van Lara Fabian.
Dit is je laatste kans om indruk op ons te maken en
red jezelf van eliminatie.
♪
De tijd is gekomen...
[Donder]
Voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor je leven!
♪
Veel succes...
En verpest het niet.
♪ HEB IK HET JE OOIT VERTELD ♪
♪ HOE LEEF JIJ IN MIJ? ♪
♪ ELK MOMENT DAT JE WAKKER BENT ♪
♪ ZELFS IN MIJN DROMEN ♪
♪ EN ALS DIT ALLEMAAL PRATEN IS TE GEK ♪
♪ EN JIJ NIET WEET WAT IK BEDOEL ♪
♪ DOET HET MAAKT HET ECHT UIT? ♪
♪ (OH) ♪
♪ NET ZO LANG ZOALS IK GELOOF ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ DOOR MIJN HART IS AAN HET BREKEN ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ STERKER DAN VOORHEEN ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN -Ja! ♪
♪ ZELFS ALS HET DUURT EEN LEVEN LANG ♪
♪ OM OVER JE HEEN TE KOMEN ♪
♪ ALLEEN DE HEMEL WEET HET ♪
♪
♪ ALS IK WAAR BEN VOOR MEZELF ♪
♪ NIEMAND ANDERS KAN HET AAN DE PLEK VAN JOU ♪
♪ MAAR IK HEB OM VERDER TE GAAN ♪
♪ VERTEL ME WAT KAN IK ANDERS DOEN? ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ DOOR MIJN HART BREEKT ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ STERKER DAN VOORHEEN ♪
♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ ZELFS ALS HET EVEN DUURT EEN LEVEN LANG OM OVER JE HEEN TE KOMEN ♪
♪ ALLEEN IN DE HEMEL WEET HET, OH ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
[Juichend] ♪ IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN... ♪
♪ IK ZAL WEER DOL ZIJN ♪
♪ (IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN) ♪
♪ OP EEN DAG WEET IK HET IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN ♪
♪ (IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN) ♪
♪ JE KUNT ME NIET TEGENHOUDEN VAN LOVING AGAIN ♪
♪ WEER ADEMEN WEER VOELEN ♪
♪ IK WEET HET OP EEN DAG IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN ♪
[Juichen en applaudisseren] ♪ (IK ZAL HET WEER GEWELDIG VINDEN) ♪
Ja, ja, ja, ja, ja!
[Juichen en applaudisseren]
Wauw!
♪
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Kiki Coe...
Shantay, jij blijft.
O mijn God.
[Applaudiserend]
Je mag je bij de anderen voegen.
♪
Aimee Yonce Shennel,
we hebben een hekel aan kussen tot ziens,
maar je naam zal binnenkort op ieders lippen zijn.
Heel erg bedankt voor deze geweldige kans.
Dit is een droom die uitkomt, en dit is niet het einde
voor Aimee Yonce Shennel.
Nu ga je weg.
-Bedankt. - [Applaudiserend]
-Ik hou van jou, Aimee! -We houden van je, Aimee!
Vergeet niet, ik ben de rompecorazon!
En nog een ding. Tot ziens, papa!
- [Lachend] -Tot ziens!
[Lachen en applaudisseren]
Kitten, dit is misschien de einde van je verhaal hier,
maar het is nog maar het begin van je negen levens.
Heel erg bedankt voor
een gokje wagen op deze oude kat.
[Lachend]
-Nu ga je weg. -Bedankt.
-We houden van je, Kitten. -We houden van je, Kitten.
- [Applaudiserend] -Ik hou van jou!
Oh, poep. Nog een leven achter de rug.
Terug naar de kattenbak!
[Lachend]
Ik voel me in de wolken.
Het was een ongelofelijke ervaring.
Gewoon omdat je krijgt een beetje ouder
betekent niet dat je dat niet kunt doe dit soort dingen.
En ik ben sterker dan Ik dacht dat ik dat was.
Wat ik meeneem uit deze ervaring
is om meer van mezelf te houden.
Zoals een meisje, Je kijkt me aan.
Ik ben beeldschoon.
-Vind je het leuk? -Ja.
We gaan niet ga zo!
[Lachend]
-Oh, ik kan er niet bij. -Laat me je helpen.
[Kreunen]
-Heb je het? -Yep, ik heb het.
Tijd om naar huis te gaan.
En dan daar waren zes.
-Ja! -Ah...
Maar er is nog een koningin, wij Ik moet vandaag afscheid nemen.
[Muziek stopt]
-Gouden bever. -Oh!
Mijn liefste, je bent binnen geweest enkele harige situaties,
maar je hebt altijd was een verdomd goede tijd.
Klassieke Drag Race-regels zijn hersteld
voor de rest van het seizoen.
De wereld heeft het nooit nodig gehad de magie van drag more,
dus vergeet niet, blijf trouw, noord, sterk, en wat?
Woedend!
Ja! Laat nu de muziek spelen!
♪ JE DRAAGT HEM GOED LIPPENSTIFT MET FRANSE TIP ♪
♪ BESCHILDERD JE DRAAGT HEM GOED ♪
♪ WAARDE PAST ZEKER BIJ JOU, OOH-OOH-OOH ♪
♪ WERK HET VOOR MIJ DOE HET VOOR MIJ, IK ♪
♪ JE DRAAGT HET, JE DRAAGT HET ♪
♪ JE DRAAGT HEM GOED ♪
Volgende keer op De dragrace van Canada...
Je zult mijn verhaal vertellen in het onbevoegde
Brooke Lynn Hytes muzikaal spektakel.
[Schreeuwend]
Venus en Kiki willen „schakel het uit”
en doe iets anders.
Succes.
1, 2, 3.
Uh-uh.
Dit is moeilijker dan ik dacht.
Ik lachte, ik huilde.
Het was het hele pakket.
Heel dynamisch en sexy.
Ik weet niet of ze dat was Ik voel me Giovanni of niet.
Wie houdt er niet van een happy end, toch?
♪