[RuPaul] Sebelumnya di Balapan Drag Kanada...
Kami sedang bermain Game Snatch!
[Bersorak]
Saya membayangkan mereka berdoa untuk Yesus, tetapi bukan Yesus ini.
Yesus ini melihat Seperti Mike Tyson.
[Tertawa]
Melinda Verga, kondragulasi.
Apa? Tidak mungkin!
Ratu yang aku pilih yang harus diselamatkan adalah Kiki Coe.
Luna DuBois, sashay pergi.
♪
Hanya ada satu hal lagi.
Anda semua akan bersaing di Lip Sync pertama
Bunuh Extravaganza,
dan dua dari kalian akan pergi sashay.
♪
[Mendesah] Oke.
Aku baru saja mengirim Luna rumah, dan...
Aku merasa emosi campur aduk.
-Oh, Tuhan! -Luna!
Aku tahu bahwa dia ingin ini sama seperti yang saya lakukan.
Luna berkata, “Kalian semua Akhirnya menyingkirkanku..”
- [Tertawa] -Aw...
“Aku memaafkanmu, Aurora. X.
Kalian tidak akan pernah Jadilah lebih teduh dariku.
LOL, XO, Luna DuBois.”
-Aw. - [Berbicara tidak jelas]
Baiklah, bisakah kita semua mendapatkan satu lagi “bayi” untuk Luna?
/Ya.
[Bernyanyi] Sayang!
[Tertawa]
Ooh, nak.
- Minggu yang luar biasa. -Woo!
Jadi, Aurora...
Selamat atas sinkronisasi bibir epik itu.
-Terima kasih. -Ya!
Aku merasa baik karena...
Itulah yang saya lakukan.
Pertunjukan adalah di mana Aku hidup dan,
Saya harap saya menunjukkan kalian semua.
Kau lakukan, bangsat.
Tak satu pun dari kita ingin berbibir Sinkronisasi denganmu, bangsat.
Sekarang gadis-gadis itu tahu bahwa jika mereka harus
sinkronisasi bibir terhadapku, Lebih baik mereka bertarung
karena aku tidak mundur.
Mengetahui Anda keterampilan kinerja,
Tidak ada cara yang Kau akan pulang minggu ini.
Aku tahu kau adalah akan mematikannya.
Aku sangat penasaran, Melinda...
Bagaimana Anda membuat Keputusan untuk menyelamatkan Kiki?
Sejujurnya, saya tidak melihat itu datang,
Padahal Kiki Menyelamatkanmu minggu lalu.
Apa yang terjadi adalah, Tidak ada skenario di
kepala saya di mana saya tidak akan Hormatilah apa yang telah kamu lakukan,
dan miliki itu Duduklah dengan baik denganku.
Terima kasih, dan saya sangat, sangat berterima kasih untuk itu.
Sekarang ada ini hal norak di antara
Melinda dan Kiki,
di mana itu hanya persahabatan dan cinta.
Aku sudah mengatasinya. Ini menjengkelkan dan...
sepertinya tidak Dia di sini untuk menang,
Dia hanya di sini untuk bersenang-senanglah.
Yah, aku senang Kau masih di sini.
Tapi, kita semua hanya Mendapat Twist Lain!
Ya Tuhan!
Ini adalah pertama kalinya...
tentang Drag Race Kanada kita sedang melakukan Slay Off.
Dan bukan satu, tapi dua-
- Dua ratu pergi! -Akan pulang!
Brengsek, aku siap!
Ayo, sayang!
Bersinar tarian Anda sepatu, wanita,
karena itu akan menjadi Benar-benar ganas.
Aku hanya harus Pelajari cara memisahkan.
[Tertawa]
Anda lebih baik belajar Cepat sekali, gadis.
Aku bersemangat. Yah, kau tahu...
oke, Mari kita jujur di sini.
Aku tahu aku tidak punya trik
beberapa dari yang lain ratu punya.
Jika aku melakukan Death Drop...
Aku tidak akan bangkit kembali.
Oke, baiklah, aku meninggalkan setengah dari pakaian saya di atas panggung
selama sinkronisasi bibir itu, dan saya siap untuk
lepaskan sisanya jadi, Mari kita berhenti, gadis-gadis.
[Bersorak & teriakan tidak jelas]
Ayo pergi!
Oh, aku sangat lapar, dan siap untuk ini.
Ini akan menjadi nyata- Sangat cepat.
Aku bisa melakukan Death Drop!
Ratu menari adalah ratu menari,
tapi kamu tidak bisa Hanya mengandalkan itu.
Sampai jumpa, Aimée.
Apakah wig sintetis Anda akan memberi?
Siapa yang bisa emote?
Siapa yang bisa meneteskan air mata?
♪ [Menegangkan] ♪
Aku tidak tahu, Aurora. Siapa yang bisa menceritakan lelucon?
Oh!
♪
Pemenang Canada's Drag Ras menerima rasa yang memuakkan
pasokan produk kecantikan dari Shopper's Drug Mart,
dan kenikmatan $100.000, berkat Trojan.
Dengan Traci Melchor...
Brad Goreski...
Dan Brooke Lynn Hytes!
Dengan tambahan malam ini Hakim tamu khusus,
Winnie Harlow.
♪
[Ban berderit]
[Mesin mengaum]
-Ya! Ini hari baru!
Ini hari baru di ruang kerja,
dan saya merasa listrik!
Yah, lelah di satu sisi, tapi listrik!
Minggu lalu, Aku memenangkan Snatch Game.
Dan minggu ini, saya merasa siap untuk terkelupas
lapisan lain, dan kejutan!
Jadi, apa artinya Semua orang berpikir tentang
sinkronisasi bibir kami Slay Off ekstravaganza?
[Bersorak]
Aku sangat bersemangat Akhirnya akan tampil.
- [Tertawa] -Akhirnya!
Kita semua adalah pemain, itu yang kita lakukan.
Ya, beberapa yang lebih baik dari yang lain.
♪
Gadis! Kompetisi menjadi nyata.
Saya pasti tidak mau untuk menyinkronkan bibir dengan
Ketiganya di sini.
Saya seorang diva menari, dan aku tahu itu
beberapa dari ini Gadis-gadis tidak,
yang berarti sampah akan mengeluarkan dirinya sendiri.
♪
- Ya Tuhan! -Apa?
Ada catatan!
Aku melihat di belakangku, dan ada amplop.
Apa yang terjadi di sini?
-Ah! Ya Tuhan! -Baca itu!
“Kamu lebih baik bekerja. Sampai jumpa lagi.
Winnie Harlow!”
[Bersorak & berteriak]
Kami memiliki Winnie Harlow
sebagai tamu kami Hakim minggu ini.
Ya Tuhan, kalian semua.
Dia telah memecahkan hambatan.
Dia adalah salah satu supermodel dari generasi kita.
-Oh, Tuhan. -Itu lelucon.
Teman-teman, ini sangat besar. -SFX: [SIRENE]
- [Bersorak] Oke, ayo pergi!
Wahai Kanada!
Dia sudah melakukannya dilakukan oleh herses.
Hei, pembalap. -Hei.
Apakah itu untuk Anda warisan atau untuk hidup Anda,
Anda harus tahu Kata-kata untuk melakukannya dengan benar.
Jadi, tekan split, dan tunjukkan pada mereka wassup.
[Tertawa]
Tapi apapun yang kau lakukan...
jangan mengacaukannya.
Ya, Mama Ru. -Ah! Yay!
Yah, dia mengatakannya. Kita semua harus melakukan split.
Ayo bersiap-siap untuk Slay Off!
[Bersorak]
Kita akan tampil Sepanjang hari, dan...
Aku tidak sabar untuk ini.
Ada banyak ratu akrobat di sini.
Tapi, itu tidak semua tentang aksi, sayang.
Dengan gaya saya untuk melakukan,
Saya dulu tidak peregangan sebelumnya.
Dan, Anda tahu, saya belajar cara yang sulit dari
menyakiti diriku sendiri, dan memar tumitku,
dan tidak bisa menari selama satu atau dua minggu.
Seiring bertambahnya usia, Anda memiliki menjadi sedikit lebih berhati-hati
karena aku merasa sepertimu tidak cukup memperbaiki
dengan cara yang sama seperti dulu.
Butuh waktu lebih lama untuk pulih, pasti.
Saya memiliki seperti yang benar-benar hubungan yang rumit
ke tubuhku hanya terseret karena seperti,
Jelas aku trans.
Dan, saya telah bekerja dengan sungguh-sungguh, sangat sulit
untuk memiliki tubuh yang saya miliki sekarang.
Aku benar-benar suka ditikam diriku sendiri dengan jarum
selama sekitar 9 tahun.
Saya harus belajar untuk mencintai saya tubuh seperti pria
Sebelum aku bisa suka-
Kembali ke hiper feminin.
- Ya, tepatnya! -Ya.
Saya melakukan persona ini dan karakter ini,
Tapi aku selalu bisa datang rumah untuk seperti tubuh yang
Rasanya seperti di rumah sekarang.
♪
Drag telah membuat banyak hal rumit dengan tubuhku.
Ketika saya pertama kali memulai, jelas, saya sangat kurus,
tapi itu seperti...
Secara alami seperti aku.
Tapi, aku mulai menjadi seperti Hiper terpaku pada itu, dan...
seperti, seperti aku harus pertahankan ketipisan ini
untuk merasa seperti Venus.
Ada jenis tertentu dari Lihat bahwa orang-orang...
semacam keinginanmu.
-Mm-hm. -Benar.
Tapi seperti, pada saat yang sama, apakah kamu bahagia?
Apakah Anda merasa hebat?
Hanya karena seseorang kurus
bukan berarti mereka sehat, kau tahu, seperti...
-Tepat. -Aku bisa membuktikan itu.
Saya pasti punya makan yang tidak teratur.
Aku hanya ingin, kau tahu, melewatkan makan dan seperti,
pergi ke pertunjukan dan rasakan seperti super berkepala ringan.
Aku akan terlalu melelahkan diriku sendiri karena
Saya tidak punya energi apa pun,
Tapi aku juga perlu memelihara gambar ini,
atau setidaknya saya merasa Seperti yang harus saya lakukan.
Aku baru saja mendapatkan sangat tersesat...
di dalam diriku sendiri. Dan, aku benar-benar...
memukuli diriku sendiri karena segala sesuatu yang saya lakukan,
dan saya tidak bisa menarik Aku keluar dari tempat itu.
Aku punya waktu di mana saya suka...
Saya tidak tahu di mana saya berada menuju hidupku, atau seperti-
Jika aku, kau tahu, Masih ingin berada di sini.
Apa yang tidak saya sadari di saat itu adalah
tidak apa-apa untuk merasa seperti ini,
dan saya diizinkan untuk Duduklah dengan itu,
bukannya menyiksa diri sendiri.
Dan tunjukkan kebaikan diriku.
Dan aku hanya senang bahwa sekarang Seperti yang telah saya kembangkan
kebiasaan yang sangat sehat, dan aku bisa merasa kuat.
Anda tahu apa yang saya juga mencari tentang bertambah tua,
ada banyak lagi pekerjaan yang terlibat sekarang.
Dulu aku sangat cantik Ketika aku masih muda-
- Hampir secara alami. -Kitten, kamu masih cantik!
Ketika aku masih muda,
Saya bisa memakai sesedikit riasan seperti, seperti Venus.
[Tertawa]
Ya ampun, sebelum dan sesudah.
Aku tahu, aku melihat masa depanku.
[Tertawa]
♪
♪ CEWEK PENUTUP ♪
♪ LETAKKAN BASS DALAM PERJALANAN ANDA ♪
-Oh, wow! -Oh, oh, oh!
♪ BIARKAN KESELURUHANMU BICARA TUBUH ♪
Yay! Woo-woo-woo-woo!
Selamat datang di panggung utama dari Drag Race Kanada.
Dia di sini, dia aneh...
dan saya baru saja terbiasa dengan hal itu.
Ini Brad Goreski.
Oh, aku hanya bermain gay di TV.
Oh, maksudku, sama. - [Tertawa]
Dan dia adalah bibir sinkronisasi kita pembunuh, Traci Melchor.
Hei, Brooke, mengambil Satu untuk mengenal satu.
Aku tahu itu benar.
Dan dia sempurna, dia cantik.
Dia Winnie Harlow!
Hei, Brookie, senang sekali Tinggal di Kanada bersamamu.
Sekarang apakah Anda bersemangat untuk melihat ratu kami
menyalakan panggung ini dengan api?
Sayang, ayo bakar pengisap ini turun.
Minggu ini, ratu kita akan
lip sync untuk hidup mereka Tidak seperti sebelumnya.
Pembalap, nyalakan mesin Anda,
dan semoga yang terbaik drag queen menang.
♪
Selamat datang di Kanada Sinkronisasi Bibir Drag Race
Bunuh Ekstravaganza.
Malam ini, salah satu dari kalian akan Diberi nama pemenang,
dan dua ratu akan dikirim pulang.
Apa, bukan dua? Oh, itu benar, Winnie.
Malam ini adalah eliminasi ganda.
Taruhannya memiliki Tidak pernah lebih tinggi.
Turnamen akan terjadi selama tiga putaran.
Jika Anda memenangkan sinkronisasi bibir pertama Anda, Anda akan maju.
Tetapi jika Anda kalah, Anda akan otomatis
berada di bawah, dan siap untuk...
eliminasi.
Drama!
Sekarang sebelum kita mulai...
Winnie, apakah ada sesuatu Anda ingin
katakan pada ratu kita?
Bersenang-senanglah...
Tapi aku ingin terkesan.
Begitu juga.
Sekarang masing-masing nama Anda berada di dalam mangkuk itu.
Ketika nama Anda dipilih, Anda akan memilih lagu Anda.
Anda semua dapat melangkah ke bagian belakang panggung.
Ini adalah kompetisi jadi, Saya ingin pergi untuk gadis-gadis yang
Jangan menari, supaya aku bisa mengeluarkannya.
Semoga dewa sinkronisasi bibir Selalu mendukungmu.
Winnie, maukah kau untuk melakukan kehormatan?
Dengan senang hati, sayang.
♪
Pertama...
-Denim. -Ooh!
Winnie Harlow memilih Nama saya dulu, dan...
Aku gugup karena ini berarti seperti siapa pun
dapat memilih untuk Datanglah di sampingku.
Denim, yang pertama Pilihan bulat adalah
“Itu tidak mengesankan Saya Much”, oleh Shania Twain,
“Aku di sini bukan untuk membuat Teman”, oleh Sam Smith,
Jessie Reyez dan Calvin Harris.
“Tidak diundang”, oleh Alanis Morissette,
dan “Fever Dreamer”, oleh SG Lewis,
Charlotte Day Wilson, dan Channel Tres.
Silakan pilih lagu Anda.
Aku kenal Shania dengan hati, dan di situlah
Saya biasanya akan condong ke arah,
Tapi saya pikir lagu lain akan suka pamer
kinerja saya gaya yang lebih baik.
Kurasa aku akan pergi bersamanya.
Baiklah, Denim telah memilih
“Saya Tidak Di Sini Untuk Berteman”.
Mari kita cari tahu Ratu berikutnya, maukah kita?
Winnie?
♪
Melinda Verga.
Saya tidak peduli yang mana dari ini cewek-cewek yang aku lepaskan.
Tidak ada yang bisa membunuhku.
- [Terengah-engah] Ooh! -Ya, ya, ya.
Melinda Verga, Anda telah memilih
“Itu Tidak Banyak Mengesankan Saya” oleh Shania Twain.
Saya dari Alberta, jadi saya punya untuk mewakili musik country.
Dan Shania Twain jelas
ikon musik country.
Baiklah, siapa yang bisa Berikutnya, Winnie?
Aku sangat ingin tahu.
Ooh, mari kita lihat.
♪
Venus.
Dengar, aku tidak mencoba kehilangan nafasku
di babak pertama ini di sini.
Saya ingin menjadi Tidak diundang ke pesta ini.
Ya...!
♪
Selanjutnya, kita punya...
♪
Matriks Aurora.
-Oke! -Ooh.
Sejujurnya, saya ingin lip sync Melawan siapa pun kecuali Aurora.
Pilihan, pilihan, pilihan.
[Tertawa]
Aku tahu Aurora itu seperti bibir sinkronisasi pembunuh musim ini.
Dia membuktikan bahwa begitu, Aku ingin tinggal
Jauh darinya di tantangan ini.
Saya berteman dengan Semua gadis ini, tapi...
“Aku Tidak Di Sini Untuk Berteman”.
[Hakim] Ooh!
[Merintih]
Aku dan Aurora membuat sebuah aliansi dan,
Aku tidak berharap dia menempatkan saya di posisi ini.
Maafkan aku, gadis.
Memilih “Saya Tidak Di Sini untuk Membuat Teman-teman” didasarkan secara ketat
pada lagu, tapi kami di sini untuk melakukan apa yang akan kita lakukan,
dan Denim, saatnya untuk mengadakan pertunjukan.
Sial!
Aliansi ini dimatikan untuk saat ini.
♪
-Ini mengasyikkan. -Ini sangat mengasyikkan.
♪
Aimée Yonce Shennel.
Baiklah! Ayolah, Aimée.
♪
Oh, itu laguku. Jadi, aku akan pergi ke sini.
-Ooh. -Oh!
Fever Dreamer kosong, Menunggu aku.
Biarkan aku membiarkan alam semesta untuk dibawa
salah satu dari mereka Pelacur melawanku.
Baiklah, mari kita cari tahu siapa berikutnya.
♪
Nearah Nuff.
Ooh!
Ooh, pilihan!
Huh...
Saya merasa seperti saya memiliki beberapa Bisnis yang kacau di sini.
[Hakim] Oh!
Bukan bisnis yang gelisah!
Terakhir kali aku menyinkronkan bibir Aimée, Aku mencoba mengirimnya pulang.
Itu tidak berhasil, jelas, jadi Kami di sini untuk ronde kedua.
-Ooh hoo-hoo! - Dia kembali sebentar!
Oh!
Kau datang untukku, Aku di sini untukmu,
dan mari kita bertarung.
Saya tidak sabar untuk melihat bisnis ini diselesaikan.
- [Tertawa] -Benar?
Dua tempat tersisa, siapa itu akan menjadi?
♪
Kucing Kaboodle.
-Woo! -Ya!
Saya tidak ingin pergi melawan Melinda.
Melinda adalah penari yang ganas.
Tapi, aku benar-benar cinta Shania Twain.
Aku harus pergi dengan Shania saya.
-Ya! -Oh!
Ayolah, Shania.
Maksudku aku takut padamu, Tapi aku harus pergi untuk Shania.
[Tertawa]
Dan hanya untuk bersenang-senang, mari kita pilih nama belakang itu.
♪
-Kiki Coe. -Ooh!
-Sangat terkejut!
♪
Gadis...
Pakaian saya tidak cocok dengan ini.
Lagu ini sangat Emo, seperti,
Aku akan memberimu Apa yang ada di dalam diriku, sayang.
Oke, Pertandingan sudah diatur.
♪
Ingat, Pemenang akan maju,
Dan yang kalah akan siap untuk eliminasi.
Pertempuran pertama malam akan menjadi Melinda Verga dan
Kucing Kaboodle... -Mm!
Kepada Shania Twain
“Itu tidak mengesankan Saya Banyak”.
Dan izinkan saya hanya mengatakan, Kalian lebih baik membuat kami terkesan...
banyak.
♪
Dua ratu berdiri di depan kita.
Ini adalah kesempatanmu Untuk membuat kita terkesan,
dan selamatkanlah dirimu dari eliminasi.
♪
Waktunya telah tiba...
[Guntur]
... bagi Anda untuk sinkronisasi bibir...
untuk hidupmu!
♪
Saya mungkin melakukan lebih awal burung khusus di rumah,
tapi ratu ini serbaguna.
Maaf, Kitten. Aku butuh posisi enam besar itu...
Jadi, aku harus mengirim Anda ke bawah.
Semoga beruntung, dan jangan mengacaukannya.
♪
[Lidah pop]
♪ [Negara] ♪
♪ OH! ♪
♪ AH-AH-AH. ♪
♪ UH-HUH-YEAH-YA. ♪
♪ AH-AH-AH. ♪
♪ SAYA SUDAH MENGENAL BEBERAPA ORANG SIAPA YANG BERPIKIR ♪
♪ MEREKA ADALAH CUKUP PINTAR ♪
♪ TAPI KAMU PUNYA BENAR ♪
♪ TURUN KE SENI ♪
♪ MENURUTMU ANDA JENIUS, ♪
♪ KAMU MENGANTARKU KE DINDING ♪
♪ ANDA ADALAH ORANG BIASA ASLI, TAHU SEGALANYA ♪
♪ OH-OH, MENURUTMU KAMU SPESIAL ♪
♪ OH-OH, ♪
♪ ANDA PIKIR ANDA SESUATU YANG LAIN ♪
♪ OKE, JADI KAMU ADALAH ILMUWAN ROKET ♪
♪ YANG TIDAK MENGESANKAN AKU BANYAK (AH-AH-AH) ♪
♪ JADI KAMU PUNYA OTAK, ♪
♪ TAPI APAKAH KAMU PUNYA PUNYA SENTUHAN? ♪
♪ SEKARANG, JANGAN SAYA SALAH PAHAM, ♪
♪ YA, SAYA PIKIR KAMU BAIK-BAIK SAJA ♪
♪ TAPI ITU TIDAK AKAN BERTAHAN SAYA HANGAT DI ♪
♪ TENGAH MALAM ♪
♪
♪ YANG TIDAK SANGAT MEMBUATKU TERKESAN ♪
-Woo! ♪ - (AH-AH-AH) ♪
♪ UH-HUH, YA, YA ♪
♪ - (AH-AH-AH) ♪ -Oh!
♪ ANDA SALAH SATU DARI MEREKA ORANG YANG SUKA ♪
♪ MENYINARI MESINNYA ♪
♪ KAMU MEMBUATKU MENGAMBIL LEPASKAN SEPATU SAYA ♪
♪ SEBELUM ANDA BIARKAN AKU MASUK ♪
♪ AKU TIDAK PERCAYA KAMU MENCIUM MOBIL ANDA SELAMAT MALAM ♪
♪ SEKARANG AYOLAH, SAYANG, KATAKAN PADAKU, ♪
♪ ANDA HARUS BERCANDA, KAN? ♪
♪ OH-OH, KAMU PIKIR KAMU SESUATU YANG ISTIMEWA ♪
♪ OH-OH, MENURUTMU ANDA ADALAH SESUATU YANG LAIN ♪
♪ OKE, JADI ANDA SUDAH PUNYA MOBIL ♪
♪ YANG TIDAK SANGAT MEMBUATKU TERKESAN ♪
♪ OH-OH-OH-TIDAK. ♪
♪ MENURUTMU KAMU KEREN, ♪
♪ TAPI APAKAH KAMU PUNYA PUNYA SENTUHAN? ♪
♪ SEKARANG, SEKARANG, JANGAN SAYA SALAH PAHAM, ♪
♪ YA, SAYA PIKIR KAMU BAIK-BAIK SAJA ♪
♪ TAPI ITU TIDAK AKAN MEMBUATKU TERTAHAN HANGAT DI ♪
♪ PANJANG, DINGIN, MALAM KESEPIAN ♪
♪
♪ YANG TIDAK SANGAT MEMBUATKU TERKESAN ♪
♪ (AH-AH-AH) UH-HUH, YA, YA ♪
♪ (AH-AH-AH) ♪
♪ OKE, JADI APA APA MENURUTMU, ♪
♪ KAMU ELVIS ATAU SESUATU? ♪
♪ YANG TIDAK SANGAT MEMBUATKU TERKESAN! ♪
♪ (AH-AH-AH) ♪
[Musik berhenti]
[Bersorak & bertepuk tangan]
♪
Ratu, sebelum kita membuat keputusan kita,
Mari kita dengar dari para hakim.
Melinda Verga, tatapan merah panas, Pertunjukan yang sangat panas.
Kau membakar panggung.
Kami memiliki beberapa tendangan tinggi, Kami memiliki beberapa perpecahan.
Anda benar-benar memberi kami seperti Kesepakatan makan lengkap.
Melinda Verga, Anda bisa terbelah di tengah,
membuat kedua bagian bergoyang.
- [Tertawa] -Oke?
Saya meregangkan hari ini.
Aku suka caramu terhubung dengan kami.
Kau tidak membiarkan kami keluar tatapan Anda sejenak.
Kitten Kaboodle, kau sangat menyenangkan untuk ditonton.
Aku cinta kecilmu perubahan bola tendangan.
Itu akan selalu mendapatkan saya.
Setiap kali aku melihat Anda melakukan,
Setiap kali aku melihat Anda di atas panggung,
Kau selalu membuatku terkesan.
Anda memiliki energi muda.
-Ini pinggul baru itu. - [Tertawa]
Saya menyukai pertunjukannya, itu sangat menyenangkan.
Terimakasih.
Ratu, kita sudah membuat keputusan kami.
♪
Melinda Verga, kondragulasi.
Terima kasih banyak.
Anda akan maju ke putaran berikutnya
dalam Lip Sync Slay Off,
dan bertarung dengan pemenang dari pertarungan berikutnya.
♪
Kucing Kaboodle, Maafkan aku, sayangku,
Tetapi ini berarti Anda adalah siap untuk eliminasi.
Anda dapat melangkah ke belakang panggung.
- [Tepuk tangan] Ya, Kitten!
♪
Sudah waktunya untuk pertempuran kita berikutnya:
Matriks Aurora versus Denim.
♪
Denim, aku mencintaimu, Kau adikku,
tapi hanya satu dari kita akan
keluar dari ini lip sync hidup.
[Guntur]
Dan itu pasti tidak akan menjadi kamu.
Aurora, aku akan matikan saja,
dan berikan setiap Trik yang saya miliki
♪ JIKA ANDA TIDAK BISA CINTAI DIRIMU SENDIRI ♪
♪ BAGAIMANA SIH KAMU AKAN MENCINTAI ORANG LAIN? ♪
♪ BISAKAH SAYA MENDAPATKAN AMIN DI SINI? ♪
♪ ANDA HARUS, ANDA HARUS BERTANYA KEPADA SAYA ♪
♪
♪ YA, AKU AKAN PERGI KE PESTA ♪
♪ TAPI AKU TIDAK AKAN PERGI UNTUK BERTEMAN ♪
♪ AKU BUTUH KEKASIH ♪
♪ SEMUA ORANG MELIHAT UNTUK SESEORANG ♪
♪ UNTUK SESEORANG UNTUK DIBAWA PULANG ♪
♪
♪ AKU BUKAN PENGECUALIAN, ♪
♪ SAYA ADALAH BERKAH DARI TUBUH UNTUK DICINTAI ♪
♪
♪ JIKA ANDA MAU MALAM INI BURUK ♪
♪ DATANGLAH KE SAYA DAN JATUHKAN BARIS ♪
♪ LETAKKAN AURA ANDA KE MILIKKU ♪
♪ JANGAN TAKUT JIKA ANDA MENYUKAINYA ♪
♪ SAYA BISA MENGISI ANDA BANGKIT DENGAN HIDUP ♪
♪ SAYA BISA MERINGANKAN NAFSU MAKAN ANDA ♪
♪ TAHU ANDA TIDAK PERNAH SETINGGI INI ♪
♪ JANGAN TAKUT JIKA ANDA MENYUKAINYA ♪
♪ KARENA AKU TIDAK DI SINI! ♪
♪ UNTUK BERTEMAN! ♪
♪ TIDAK, AKU TIDAK DI SINI! ♪
♪ UNTUK BERTEMAN, YA ♪
♪ KARENA AKU TIDAK DI SINI UNTUK BERTEMAN ♪
♪ AKU BUTUH KEKASIH (AKU BUTUH KEKASIH) ♪
♪ SEMUA ORANG MELIHAT UNTUK SESEORANG ♪
♪ UNTUK SESEORANG UNTUK DIBAWA PULANG ♪
Woo!
♪ AKU BUKAN PENGECUALIAN, ♪
♪ SAYA ADALAH BERKAH DARI TUBUH UNTUK DICINTAI ♪
♪
♪ KARENA AKU TIDAK DI SINI UNTUK BERTEMAN ♪
♪ TIDAK, SAYA TIDAK DI SINI UNTUK BERTEMAN ♪
-Woo, woo! -Oh!
♪ KARENA AKU TIDAK DI SINI UNTUK BERTEMAN ♪
♪ AKU BUTUH KEKASIH (AKU BUTUH KEKASIH) ♪
♪ SAYA BUTUH LA-LA-LA- LA-LA-LA-LA-LA-LA! ♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
♪ SAYA BUTUH LA-LA-LA- LA-LA-LA-LA-LA-LA... ♪
♪ SAYA BUTUH LA-LA-LA- LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪
[Tertawa]
♪ AKU BUTUH KEKASIH... ♪
♪ AKU BUTUH KEKASIH ♪
♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
-Kalian lebih baik bekerja! -Woo, woo, woo, woo!
-Itu benar! -Ya!
Saya harus pergi ke ATM untuk mendapatkan uang tip.
-Benar? - [Tertawa]
-Dolla-dolla bill, kalian? Benar, kan?
Semua itu.
Aurora, yah aku pasti minum pil merah.
Apa yang aku suka darimu adalah bahwa itu mudah.
Anda hanya tahu siapa Anda adalah sebagai pemain.
Itu centang, centang, centang, boom split adalah segalanya!
Kau memberi kami beberapa rambut terbalik.
Anda memberi kami uap, dan sensual, dan seksi.
Itu panas.
Gadis, kau hanya menerangi panggung.
Terimakasih.
Denim, kamu tidak berbadut di sekitar.
-Uh-uh. - [Tertawa]
Kau begitu banyak menyenangkan untuk ditonton.
Itu membuatku gembira untuk hanya melihat
betapa menyenangkannya yang Anda miliki.
Itu adalah intensitas saya Belum melihat darimu
dalam kompetisi ini.
Aku tidak tahu kau punya semua trik itu di lengan baju Anda!
[Tertawa]
♪
Ratu, kita sudah membuat keputusan kami.
♪
Matriks Aurora, kondragulasi.
Anda akan maju ke putaran berikutnya dari
Lip Sync Slay Off.
Terima kasih banyak.
Denim, sayangku, Maafkan aku,
Tetapi ini berarti bahwa Anda adalah siap untuk eliminasi.
[Tepuk tangan]
♪
Sudah waktunya untuk Pertempuran berikutnya:
Nearah Nuff versus Aimée Yonce Shennel.
♪
Sudah waktunya untukku dan Aimée untuk menampilkan pertunjukan lain.
[Guntur]
Wanita jalang ini lebih baik Bersiaplah karena
Aku akan bertarung sampai hari aku mati,
dan saya tidak merencanakan untuk segera mati.
♪ AKU MEMIMPIKANNYA ♪
♪ CINTA SEMACAM INI ♪
♪ PERASAAN GILA-GILAAN INI ♪
♪ AKU TIDAK BISA BUAT SAJA ♪
♪ BERCINTA DENGANMU DAN ANDA BARU SAJA MEMAKANNYA ♪
♪ JANGAN BIARKAN ITU MEMUDAR, ANAK KUCING ♪
♪ JANGAN BIARKAN MEMUDAR ♪
♪ KARENA BAHKAN KETIKA AKU MUNDURLAH KELUAR DARI SITU ♪
♪ AKU MELIHAT KITA DARI ATAS DENGAN PENGLIHATAN YANG JELAS ♪
♪ SEKARANG SAYA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA TAPI JATUH CINTA ♪
♪ TAPI JATUH CINTA ♪
♪ [Gema] CINTA ♪
-Woo! -Ya!
Ya!
♪ [Gema] CINTA ♪
♪
♪ SETIAP SAAT ANDA MENYENTUH SAYA ♪
Ooh!
♪ AKU DEMAM ♪
♪ BEGITULAH CARA SAYA TAHU BAHWA KAMU ADALAH ORANGNYA ♪
♪ SATU-SATUNYA, PEMIMPI SAYA ♪
♪ SATU-SATUNYA ♪
♪ PEMIMPI DEMAM ♪ -Woo!
♪
♪ PEMIMPI DEMAM ♪
-Eh! -Woo!
♪
♪ BISAKAH KAMU DATANG? (BERAKHIR) ♪
♪ BISAKAH KITA SAMPAI KE BISNIS? ♪
♪ BIARKAN AKU MENGHIBURMU ♪
♪ MEMBERITAHUMU SEGALANYA ANDA HILANG ♪
♪ TEKAN MINUMANNYA MENANGKAP MEREKA SEMUA ♪
♪ MAKA SAYA MULAI UNTUK BERPIKIR ♪
♪ HARUS MENCARI TAHU INI (CARI TAHU INI) ♪
♪ HARUS MENCARI TAHU INI ♪
♪ AKU PERGI KE JALANAN DAN MEREKA MENUNJUKKAN CINTA PADAKU ♪
♪ [Gema] CINTA ♪
♪ AFTERPARTY DARI KLUB (KLUB) ♪
♪ AKU PERGI KE JALANAN DAN MEREKA MENUNJUKKAN CINTA PADAKU ♪
♪ [Gema] CINTA ♪
♪ PESTA SETELAH PESTA, SAYA MELEMPAR SULIH SUARA ♪
♪ (SULIH SUARA) ♪
♪ SETIAP SAAT ANDA SENTUH SAYA, ♪
♪ AKU DEMAM ♪
♪ BEGITULAH CARA SAYA TAHU BAHWA KAMU ADALAH ORANGNYA ♪
♪ SATU-SATUNYA, PEMIMPI SAYA ♪
♪ SATU-SATUNYA ♪
♪ PEMIMPI DEMAM ♪
Ya! [Tepuk tangan]
♪
♪ PEMIMPI DEMAM ♪
-Hei! -Oh!
♪
Oh!
♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
-Woo-woo! -Ya!
Ini seperti tidak bisa dipercaya.
Jika aku sedang bermimpi demam, Aku tidak ingin bangun.
Nearah Nuff, kau mengerti kekuatan keheningan.
/Ya.
Kami telah melihat perpecahan, kita telah melihat gerobak,
Tapi itu adalah saat-saat yang Anda berhenti dan hanya perlahan,
itu sangat penting dalam sebuah pertunjukan.
Hampir seperti menonton semacam pesenam
Bersiaplah untuk rutinitas lantai.
[Tertawa]
Karena kau seperti mencari ruang terbuka,
dan seperti mempersiapkan untuk trik Anda.
Aku gadis yang berpisah.
Saya masih mempelajari perpecahan saya.
Jadi, mungkin Anda bisa Ajarkan saya beberapa trik.
Ya, aku akan mengajarimu dan aku akan mengajar Aimey pada saat yang sama.
- [Terengah-engah] -Oh!
Aimée Yonce Shennel.
Hai, ayah.
Ooh, kau punya ayah sangat seksi
Saya mungkin perlu mengambil Mandi itu sekarang.
[Tertawa]
Apakah Anda masih memiliki itu handuk praktis dan loofah?
Anda hanya memberikan semuanya, dan Senang sekali melihatmu
bersinar dengan cara itu kami tahu Anda bisa.
Kau begitu... menghipnotis
Saya pikir adalah Kata yang akan saya gunakan.
Kau hampir memilikiku naik ke ra-ra-ra-ra.
[Tertawa]
Ratu, kita sudah membuat keputusan kami.
♪
Nearah Nuff, kondragulasi.
Terima kasih banyak.
[Tepuk tangan]
Anda akan maju ke putaran berikutnya dari
Lip Sync Slay Off,
dan bertarung dengan pemenang dari pertarungan berikutnya.
Oke.
Aimée Yonce Shennel, Maafkan aku, sayangku,
Tetapi ini berarti Anda adalah siap untuk eliminasi.
Anda dapat melangkah ke belakang panggung.
Terimakasih.
[Tepuk tangan]
Sudah waktunya untuk yang terakhir sinkronisasi bibir ronde pertama...
Venus melawan Kiki Coe.
Kiki, aku mengenalmu tahu apa yang bisa saya lakukan.
Dan, Anda harus Sangat takut sekarang.
[Guntur]
Brengsek, aku di sini untuk bertarung dan aku di sini untuk bermain,
jadi seperti ya, bawalah.
♪ SEPERTI SIAPA PUN ♪
♪ AKU TERSANJUNG DENGANMU ♪
♪ KETERTARIKAN DENGANKU ♪
♪ [Piano lembut] ♪
♪ SEPERTI YANG PANAS WANITA BERDARAH ♪
♪ SAYA HANYA INGIN SEBUAH OBJEK ♪
♪ MENDAMBAKAN ♪
♪ TAPI KAMU, ANDA TIDAK DIIZINKAN ♪
♪ KAMU TIDAK DIUNDANG ♪
♪ SEDIKIT MALANG ♪
♪ [Musik meningkat] ♪
♪
♪ SEPERTI YANG BELUM DIPETAKAN ♪
♪ WILAYAH ♪
♪ AKU HARUS TERLIHAT ♪
♪ SANGAT MENARIK ♪
♪
♪ ANDA BERBICARA TENTANG CINTAKU SEPERTI ♪
♪ ANDA TELAH MENGALAMINYA ♪
♪ CINTA SEPERTI MILIKKU SEBELUMNYA ♪
♪
♪ TAPI INI! ♪
♪ TIDAK DIPERBOLEHKAN! ♪
♪ KAMU TIDAK DIUNDANG ♪
♪ SEDIKIT MALANG ♪
♪
♪ [Musik melembutkan] ♪
♪ [Piano lembut] ♪
♪ SAYA TIDAK BERPIKIR KAMU TIDAK LAYAK ♪
♪ AKU BUTUH WAKTU ♪
♪ UNTUK DISENGAJA ♪
♪ [Musik meningkat] ♪
♪
[Musik memudar]
[Bersorak & bertepuk tangan]
Persetan, gadis-gadis!
[Tepuk tangan]
Kiki Coe, saya suka kontrasnya dari tampilan ini dengan lagu ini.
Aku tahu, kan?
Aku seperti oh, gadis, dia punya untuk bekerja sedikit lebih keras!
[Tertawa]
Tapi kau melakukannya.
Anda adalah ratu yang sangat dramatis Dalam setiap arti kata,
dari pakaianmu, untuk penampilan Anda,
jadi itu benar-benar, sungguh Indah untuk melihatmu
taruh saja semuanya di tahap seperti itu.
Terimakasih.
Dan Venus, aku bisa memberitahumu sedang melakukan itu
dari yang sangat dalam tempat pribadi.
Itu sangat, sangat mentah dan...
Saya merasa seperti saya melihat sisi yang berbeda dari Venus
yang belum saya lihat.
Itu menghantui,
dan emotif, dan cantik.
Terimakasih.
Itu benar-benar menarik Untuk melihat bagaimana kalian berdua
Benar-benar mengambilnya dan menjadikannya milikmu sendiri.
Aku punya bintang Broadway,
dan saya mendapat rockstar di sini.
Ratu, kita punya membuat keputusan kami.
♪
Venus, kondragulasi.
-Terima kasih. - [Tepuk tangan]
Anda akan maju ke putaran berikutnya dari
Lip Sync Slay Off.
Kiki Coe, maafkan aku, sayangku,
Tetapi ini berarti Anda adalah siap untuk eliminasi.
Mereka yang masih di turnamen...
Anda dapat berubah, dan kami akan melihat Anda segera.
♪
Selamat datang di semifinal.
Pertandingan pertama kami adalah Melinda Verga versus Matriks Aurora.
♪
Semoga beruntung
Dan jangan...
mengacaukannya.
Ooh...
Aku suka itu, ayah.
♪ [Batu berat] ♪
♪ [Terengah-engah] ♪
♪ OOH! ♪
♪ OOH! OOH! ♪
[Brooke Lynn] Ha-ha!
♪ ANDA SUDAH MENDAPATKANNYA SEMUA DENGAN BOLA ♪
♪ MENYEBABKAN AIR TERJUN, DINDING BATU, PERKELAHIAN BAR ♪
♪ KIOS UMUM DI RUANG KONSER ♪
♪ UNTUKMU, MEREKA MERANGKAK, TUBUH MELEBAR ♪
♪ PUSAT PEROKOK PALL, PANGGILAN DEKAT, BERDIRI TEGAK ♪
♪ BONEKA, KAMU BUAT MEREKA MERASA SANGAT KECIL ♪
♪ DAN MEREKA MENYUKAINYA! ♪
♪
Oh!
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA ♪
♪ AKU INGIN MENJADI DIA ♪
♪ YA AKU TAHU ♪
♪ [Terengah-engah berirama]
♪
♪ DENGARKAN, DENGARKAN, DENGARKAN ♪
♪ SUARA TERSEBAR ♪
♪ DENGARKAN, DENGARKAN, DENGARKAN ♪
♪ SUARA TERSEBAR ♪
♪ DENGARKAN, DENGARKAN, DENGARKAN ♪
♪ SUARA TERSEBAR! ♪
♪ DENGARKAN, DENGARKAN, DENGARKAN ♪
♪ SUARA TERSEBAR! ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS, SEBARKAN!) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS, SEBARKAN!) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS, SEBARKAN!) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪ GADIS-GADIS INGIN MENJADI DIA (GADIS-GADIS, SEBARKAN!) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI INGIN MENJADI DIA (ANAK LAKI-LAKI) ♪
♪
♪ TERSEBAR! ANAK LAKI-LAKI ♪
♪ GADIS-GADIS (TERSEBAR) ANAK LAKI-LAKI ♪
♪ GADIS-GADIS (TERSEBAR) ♪
♪ ANAK LAKI-LAKI ♪
♪
[Bersorak & tertawa]
♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
-Oh! - [Berteriak]
- Bermain! - Ya Tuhan!
- Bermain! -Wah!
Untuk hidupmu!
Gadis ini ingin menjadi dia dan dia.
Sejujurnya saya tidak tahu di mana harus mencari.
Rasanya seperti menonton dua tongkat dinamit menyala
Seperti siap untuk meledak.
Aurora, ya Tuhan, Anda mewujudkan roh
dari lagu, tetapi juga dibuat Itu sangat teatrikal.
Aura adalah segalanya. Aku sangat terobsesi.
Tidak ada yang membuatku berjalan seperti gitar udara dengan kaki.
-Kaki. -Aw!
[Tertawa]
Melinda, aku percaya padamu berada di sebuah pertunjukan rock.
Luar biasa dan energik.
Saya merasa seperti Anda memilih karakter untuk lagu-lagu.
-Uh-huh, sangat. -Dan kemudian kau mengaklanjutkannya.
Energi yang luar biasa dari kalian berdua.
♪
Ratu, kita punya membuat keputusan kami.
♪
Matriks Aurora, kondragulasi.
[Tepuk tangan]
Anda akan maju ke babak terakhir.
Terima kasih banyak.
Melinda Verga, pekerjaan yang sangat baik.
- Terima kasih banyak. -Kau aman.
Anda dapat pindah ke belakang panggung.
- [Tepuk tangan] - Kerja bagus, Melinda!
♪
Sekarang saatnya untuk kita Pertandingan semifinal kedua.
Nearah Nuff vs Venus.
♪
Semoga beruntung
Dan jangan mengacaukannya!
Ooh! Saya merasakannya di selimut saya.
[Tertawa]
♪ [Elektronik] ♪
♪ MENYERUPUT SEDIKIT HENNY ♪
♪ BISAKAH SAYA MENDAPATKAN SEDIKIT REMY MERASA BERAT ♪
♪ KEDINGINAN TAPI AKU MERASA SIAP ♪
♪ DITARIK KE DALAM CHEVY TUA BESAR ♪
♪ PEMBERHENTIAN LANTAI DANSA SEE ME GAL DEM DROP ♪
♪ RATU DENGAN LELUHUR DAN MAHKOTA DI ATAS ♪
♪ PUKULAN BOS, TIDAK PERNAH TERDENGAR SAAT JEDA ♪
♪ JIKA ITU BUKAN HENNY, BERIKAN MAHKOTA DI ATAS BATU ♪
♪ AH! ♪
♪ AKU HARUS MENAIKI PENYANGGA SAYA ♪
♪ AKU TAHU, AKU HARUS PERCAYALAH PADA NALURI SAYA ♪
♪ SAYA TERLIHAT TERLALU TERBANG UNTUK FUNGSINYA ♪
♪ AKU TAHU, OMONG KOSONG INI HANYA KEBERUNTUNGANKU ♪
♪ AKU MEMPESONA, MELUNCUR, TANGAN DI SISI SAYA, ♪
♪ LANGKAH PENUH GAIRAH ♪
♪ ANDA MENONTON WAKTU, DAN MELEWATI KAMI, ♪
♪ SEPERTI ANGGUR KABINET (TUNGGU) ♪
♪ KAMU BEGITU JAUH, ANDA BEGITU JAUH ♪
♪ JANGAN PERGI, TIDAK, ANDA HARUS TINGGAL ♪
♪ ITU ADA DI SELURUH WAJAHMU, MARI KITA JUJUR SAYANG ♪
♪ PILIHANNYA ADALAH TIDAK PERNAH BUKAN MILIKKU ♪
♪ SAYA BERHARAP ITU ANDA MEMBACA PIKIRAN SAYA ♪
SAYA BERTANYA-TANYA APAKAH ANDA RASAKAN DETAK JANTUNGKU
♪ JADI ANGKATLAH AKU SEKALI LAGI ♪
♪ DAN TEKAN MUNDUR ♪
♪ DADA SAYA SUDAH PENUH, JADI DATANGLAH NUH. ♪
[Bersorak]
♪ JADI DATANGLAH. ♪
♪
♪ DEYA PENUH ♪
-Wah! -Ya!
♪ JADI DATANGLAH. ♪
♪ DADA SAYA SUDAH PENUH, JADI AYO NUH ♪
♪ MASIH MUDA CINTA DI VIP ♪
♪ AKU BENAR-BENAR TIDAK SUKA DI MANA SAYA BERADA ♪
♪ TAPI MERASAKANMU LIDAH DI BIBIRKU ♪
♪ SEDANG TENGGELAM DENGAN BENAR DI BAWAH KULITKU ♪
♪ SAYA INGIN BERKOMITMEN UNTUK SESUATU ♪
♪ ANDA INGIN MENDAPATKANNYA MENJADI SESUATU ♪
♪ TIDAK ADA TOPI, TAPI OMONG KOSONG MELOMPAT ♪
♪ ZIG-ZAG DAN KITA MENGISI SESUATU ♪
♪ BEGITU HANCUR DAN AKU MENUMPAHKAN SESUATU AH ♪
♪ MASIH ADA DI TEMPAT DAN MAHKOTA DI ATAS ♪
♪ MELIHAT PAYUDARANYA SEPERTI PUNCAK GUNUNG ♪
♪ BIARKAN LIQS BERJALAN DARI ATAS AIR MANCUR ♪
♪ GAMBAR 8 FUN PON MEJA ♪
♪ KEPERCAYAAN DIRI SAYA ROKET TINGGI BAYI ♪
♪ DAN AKU AKAN MENJADI MILIKMU GOYANG SAMPAI JUMPA SAYANG ♪
♪ SAYA MUNGKIN HARUS MENGGAMBAR GARIS BAYI ♪
♪ KAU MENGACAUKANNYA BAYI GARIS AIR ♪
♪ KAMU BEGITU JAUH, ANDA BEGITU JAUH ♪
♪ JANGAN PERGI, TIDAK, ANDA HARUS TINGGAL ♪
♪ ITU ADA DI SELURUH WAJAHMU, MARI KITA JUJUR SAYANG ♪
♪ PILIHANNYA ADALAH TIDAK PERNAH BUKAN MILIKKU ♪
♪ SAYA BERHARAP ITU ANDA MEMBACA PIKIRAN SAYA ♪
♪ SAYA INGIN TAHU APAKAH ANDA RASAKAN DETAK JANTUNGKU ♪
♪ JADI ANGKATLAH AKU SEKALI LAGI ♪
♪ DAN TEKAN MUNDUR ♪
♪ DADA SAYA SUDAH PENUH, JADI AYO NUH ♪
[Bersorak]
♪ JADI DATANGLAH. ♪
♪ DADA MI DEYA PENUH NAIK JADI AYO NUH. ♪
-Ya! - [Bersorak]
-Ya! Ayo, gadis-gadis! - Oke, oke, oke!
- Bajingan! -Okurr!
Mama, itu mungkin salah satu yang paling sulit
lagu lip sync Aku pernah mendengarnya.
Itu bertele-tele.
Oh, Venus, luar biasa.
Maksudku, saat kau masuk sesuatu, Anda ada di dalamnya,
dan Anda berkomitmen 100%.
Aku sedang dalam pemandu sorak ini skuad sekarang.
Bagus sekali.
Aku melihatmu memberikan...
-Nicki Minaj berkedip. -Oh, ya.
[Tertawa]
Ini sangat animasi, itu begitu penuh dengan kehidupan.
Nearah Nuff, Anda hanya memiliki
berkilau dan elegan ini.
Terimakasih.
Cara Anda memindahkan Tubuhnya begitu menggoda.
Dan, saya suka menonton Anda melakukan.
Sungguh luar biasa melihat Anda dari minggu pertama,
ke tempat Anda ada sekarang.
Ini seperti gadis-gadis lebih baik hati-hati.
♪
Ratu, kita punya membuat keputusan kami.
♪
Nearah Nuff, kondragulasi.
Anda akan maju ke babak terakhir.
Terima kasih banyak.
[Tepuk tangan]
Venus, pekerjaan luar biasa, Anda aman.
Terima kasih banyak, hakim.
[Tepuk tangan]
♪
Selamat datang di putaran terakhir.
Ini Nearah Nuff versus Matriks Aurora.
♪
Woo!
Ini adalah pertempuran gadis-gadis yang berputar-putar.
Tendangan dan perpecahan, Berikan itu kepada kami.
Ini adalah sinkronisasi bibir yang
Anda semua memiliki semua telah menunggu.
Winnie, maukah kau melakukan kehormatan?
-Aku ingin sekali. -Oh, terima kasih.
Dua ratu berdiri sebelum kita...
♪
Ini adalah yang terakhir Kesempatan untuk membuat kita terkesan...
[Mendesah]
Dan buktikan bahwa kau adalah bibirnya sinkronisasi pembunuh musim ini.
Waktunya telah tiba...
[Guntur]
... bagi Anda untuk sinkronisasi bibir...
untuk kemenangan.
♪
Semoga beruntung, dan jangan mengacaukannya.
♪ [Negara] ♪
♪
♪ MISSISSIPPI DI DI TENGAH MUSIM KEMARAU ♪
♪ JIMMIE RODGERS AKTIF VICTROLA DI ATAS TINGGI ♪
♪ MAMA SEDANG MENARI DENGAN BAYI DI BAHUNYA ♪
♪ MATAHARI TERBENAM SEPERTI MOLASE DI LANGIT ♪
♪ ANAK ITU BISA BERNYANYI, TAHU CARA BERGERAK ♪
♪ SEMUANYA ♪
♪ SELALU INGIN LEBIH, ♪
♪ DIA AKAN MENINGGALKANMU MERINDUKAN ♪
♪ BELUDRU HITAM DAN ITU SENYUM ANAK KECIL ♪
♪ BELUDRU HITAM DENGAN ITU ♪
♪ GAYA SELATAN LAMBAT ♪
Oke!
♪ AGAMA BARU YANG AKAN BAWA KAMU BERLUTUT ♪
♪ BELUDRU HITAM JIKA ANDA MOHON ♪
♪
♪ SETIAP KATA DARI SETIAP LAGU YANG DIA NYANYIKAN ♪
♪ ADALAH UNTUKMU... ♪
♪
♪ DALAM SEKEJAP, DIA SUDAH PERGI, ♪
♪ ITU TERJADI BEGITU CEPAT ♪
♪ APA YANG BISA KAMU LAKUKAN? ♪
[Bersorak]
♪
Oh, ooh! [Bersorak]
♪ BELUDRU HITAM DAN ITU SENYUM ANAK KECIL ♪
♪ BELUDRU HITAM DAN ITU ♪
♪ GAYA SELATAN LAMBAT ♪
♪ AGAMA BARU YANG AKAN BAWA KAMU BERLUTUT ♪
♪ BELUDRU HITAM... ♪
♪ JIKA ANDA MAU ♪
♪
♪ JIKA ANDA MAU ♪
Woo!
Ah!
♪ JIKA... TOLONG ♪
♪ JIKA ANDA MAU! ♪
♪
[Bersorak & tepuk tangan berlanjut]
-Ya, ya... Ya! - [Bersorak]
-Ya! -Woo!
Ratu, kita punya mencapai keputusan.
♪
[Mendesah]
Nearah Nuff, kondragulasi.
-Ya! -Terima kasih.
[Tepuk tangan]
Anda adalah pemenang Bibir Sinkronkan Slay Off Extravaganza!
[Bersorak & bertepuk tangan]
Anda telah memenangkan kemewahan Liburan untuk dua orang
Puerto Vallarta, Meksiko,
Atas perkenan Air Canada Liburan.
Yay! Meksiko!
- [Tertawa] - [Menghembuskan napas dengan tajam]
Matriks Aurora, apa yang harus dikatakan?
Luar biasa, luar biasa pekerjaan minggu ini.
Anda harus sangat bangga pada dirimu sendiri.
-Terima kasih. -Kau aman.
Anda dapat bergabung dengan yang lain.
[Tepuk tangan]
[Tertawa]
Akankah empat ratu terbawah Tolong melangkah maju?
♪
Kitten Kaboodle, Denim...
Aimée Yonce Shennel, dan Kiki Coe...
Anda semua bangun untuk eliminasi.
Nearah Nuff, kau punya mendapatkan kekuatan
dari Golden Beaver...
[Terkikik]
Memberi Anda kemampuan untuk selamatkan salah satu ratu terbawah
dari sinkronisasi bibir untuk hidup mereka.
Minggu ini, tiga ratu akan menyinkronkan bibir,
Dan dua orang akan pulang.
Nearah, kau memegang nasib saudara-saudarimu di tanganmu.
-Ya. -Anda semua boleh meninggalkan panggung.
♪
-Oh! -Oh, Tuhan!
-Oh, gadis! -Ah!
Saya baru saja memenangkan yang pertama tantangan musim ini,
yang berarti saya telah mengamankan tempat saya di enam besar,
dan saya merasa sangat baik.
Pembunuh sinkronisasi bibir dari musim ini, selamat!
[Bersorak]
Jelas, berat adalah tangan yang memegang berang-berang.
Anda memiliki kesulitan Keputusan, Anda tahu.
Ini bukan hanya satu Gadis pulang.
Ini dua, dan itu 8 sampai 6 sangat cepat.
Lucu sekali bagaimana Situasi berubah karena saya baru saja
Seolah aman di sepanjang seluruh kompetisi,
dan sekarang aku memiliki kekuatan, dan itu agak menyenangkan.
Selamat, gadis.
Anda akhirnya menang secara resmi.
Oh, gadis, aku merasa sangat palsu sekarang.
Jika ada kepercayaan di dalam 4 ratu bawah,
Adakah orang yang ingin sinkronisasi bibir dan
Berjuang untuk tempat Anda di Kompetisi ini?
Sekarang saatnya untuk mengatakannya.
♪
[Mengerap]
Tidak ada yang membesarkan tangan mereka, yang berarti
itu buruk pertanyaan untuk ditanyakan.
Dalam posisi saya, tidak, Saya tidak mau
sinkronisasi bibir jika saya tidak harus.
/Ya.
Aku tahu Nearah, kita punya Seperti sesuatu yang sebelumnya,
Beberapa minggu yang lalu, tapi Itu di masa lalu.
Gadis, kami yang terbaik teman sekarang.
Kami adalah sahabat.
Gadis, selamatkan aku.
Mungkin ini adalah kesempatan untuk benar-benar membuktikan diri,
Bukan hanya untuk kita, tapi untuk Hakim-hakim yang
Anda masih layak untuk berada di sini.
Saya membuktikannya minggu lalu.
Lalu kenapa kau di bagian bawah?
Sejujurnya aku kesal untuk berada di sini sekarang
karena saya pikir bibir saya sinkronisasi sangat sengit.
Aku senang untuk Nearah, tapi Aku takut karena aku tahu
Dia tidak akan mempertimbangkan perasaan siapa pun.
Dia tidak peduli, dan dia hanya akan
Bermain dengan cara yang akan bekerja demi keuntungannya.
Berdasarkan sinkronisasi bibir hari ini, Saya akan menyelamatkan Denim.
Saya tahu bahwa Anda memiliki banyak hal untuk ditawarkan,
dan rekam jejak Anda berbicara untuk dirinya sendiri.
Kau tahu, ada seperti aliansi ini
antara Love Bugs, dan...
Secara pribadi, saya benar-benar ingin dia untuk menyelamatkan Denim,
seperti itu masuk akal.
Tapi apakah dia akan melakukan itu?
Saya tidak tahu apa dia berpikir
Saya punya lebih banyak untuk menawarkan, dan...
Saya pikir saya punya banyak lebih banyak untuk ditunjukkan.
Ada akting, yang saya...
-Aku bersenang-senang dengan. -Kau aktor yang luar biasa.
Dan improvisasi, aku suka melakukan hal itu.
Itu membuatmu terdengar Seperti ancaman, bangsat.
-Ooh! -Oh, ini dia.
Saya ingin menggunakan ini Berang-berang emas
Dengan cara di mana Aku bisa...
Keluarkan orang-orang yang mengambil ruang di sini.
Karena, pada akhirnya, ada banyak
persaingan di kompetisi ini.
Saya tidak berharap untuk mendapatkan diselamatkan lagi, jelas,
karena saya telah sudah diselamatkan dua kali.
Aku masih di sini, dan aku masih memiliki sesuatu dalam diriku,
dan saya masih ingin berada di sini.
Ini adalah ketiga kalinya saya berada di bawah.
Dan...
Aku sudah diselamatkan dua kali.
Tapi, masih ada tembakan bahwa Nearah akan menggunakannya padaku
Karena gadis itu, kau tahu, dia suka mengaduk panci.
Jika saya jujur, saya merasa seperti aku seperti yang paling kecil
Layak untuk berada di bagian bawah sekarang,
dan jika Anda ingin menyabotase saya, seperti,
Itu pilihanmu, tapi aku juga akan
membantu Anda di masa depan jika Anda membantu saya.
Aku tahu aku ancaman besar Dalam kompetisi ini,
dan dia mencari Menghilangkan ancaman itu,
Saya merasa seperti saya Dalam bahaya, gadis.
Tapi mudah-mudahan, koneksi yang telah kami buat
sudah cukup untuk menjaga saya di sini.
Saya telah diberitahu bahwa saya tidak akan pernah mencapai
impian saya karena dari kecacatan saya.
Dan, aku hanya seperti mengejutkan diri saya sendiri dalam kompetisi ini.
Dan, jika Anda mengizinkan saya untuk terus berjalan,
seperti saya pikir saya hanya akan pergi untuk terus melakukan itu.
Saya sungguh-sungguh tahu bahwa semua orang-orang di bawah
Mereka juga mampu mengadakan pertunjukan,
jadi kami hanya memberi mereka satu,
dan mereka akan dapatkan yang lain.
Ini begitu banyak kekuatan di tanganku sekarang.
Kucing, bagiku, adalah persaingan besar.
Dia lucu, dia bisa menjahit.
Dan, dia punya juri berdasarkan bola.
Denim telah secara konsisten di atas,
Dan saya tahu bahwa kemenangan adalah Segera datang untuk Denim.
Kiki telah diselamatkan sudah dua kali,
yang merupakan kesalahan pada Bagian cewek lain karena
penampilannya secara harfiah lebih baik dari kita semua.
Atau, aku bisa bercinta seluruhnya Bersikaplah dan selamatkan Aimey.
Aku bisa menempatkan Kitten, Kiki dan Denim di bagian bawah,
yang berarti itu adalah ancaman Pulang ke rumah, bagaimanapun juga.
[Meniru Jennifer Coolidge] Ya Tuhan.
Ini sangat sulit keputusan untuk dibuat.
♪
Selamat datang kembali, ratu.
Nearah Nuff, berat adalah tangan yang memegang berang-berang.
Siapa yang ingin Anda selamatkan dari blok chomping?
♪
Jadi sekarang, aku tahu apa Gadis-gadis itu merasa
ketika mereka telah Dalam posisi ini,
Tapi aku sangat bersyukur bahwa aku telah mencapai posisi ini,
dan saya berharap bahwa di masa depan,
Kebaikan itu bisa dikembalikan.
Ratu yang aku Memilih untuk menabung adalah...
♪
Denim.
[Tepuk tangan]
Yah, aku akan dibendung.
Aku tidak pernah begitu Senang melihat seekor berang-berang.
[Tertawa]
[Mendengus]
Denim, Anda kehabisan Hutan minggu ini.
Terimakasih.
Anda dapat bergabung dengan Anda saudari di belakang.
Terima kasih, Nearah Nuff.
Terimakasih.
Kucing Kaboodle, Aimée Yonce Shennel,
dan Kiki Coe...
Maafkan aku, tapi ini berarti Anda adalah
Semuanya siap untuk dieliminasi.
♪
Tiga ratu Berdirilah di depan kita.
♪
Sebelum malam ini, kau diminta untuk mempersiapkan
sinkronisasi bibir kinerja
“Aku Akan Mencintai Lagi”, oleh Lara Fabian.
Ini adalah kesempatan terakhirmu Untuk membuat kami terkesan dan
selamatkan dirimu dari eliminasi.
♪
Waktunya telah tiba...
[Guntur]
Bagi Anda untuk sinkronisasi bibir...
untuk hidupmu!
♪
Semoga beruntung...
Dan jangan mengacaukannya.
♪ APA AKU PERNAH MEMBERITAHUMU ♪
♪ BAGAIMANA KAMU HIDUP DI DALAM DIRIKU? ♪
♪ SETIAP SAAT BANGUN ♪
♪ BAHKAN DALAM MIMPIKU ♪
♪ DAN JIKA SEMUA INI BICARA ITU GILA-GILAAN ♪
♪ DAN ANDA TIDAK TAHU APA YANG SAYA MAKSUD ♪
♪ MELAKUKANNYA BENAR-BENAR PENTING? ♪
♪ (OH) ♪
♪ SAMA SAJA SEPERTI YANG SAYA YAKINI ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ MESKIPUN HATIKU SEDANG PECAH ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI -Ya! ♪
♪ BAHKAN JIKA ITU BUTUH SEUMUR HIDUP ♪
♪ UNTUK MELUPAKANMU ♪
♪ HANYA SURGA YANG TAHU ♪
♪
♪ JIKA SAYA BENAR UNTUK DIRIKU SENDIRI ♪
♪ TIDAK ADA ORANG LAIN YANG BISA MENGAMBIL TEMPATMU ♪
♪ TAPI AKU PUNYA UNTUK MELANJUTKAN ♪
♪ KATAKAN PADAKU APA LAIN BISA SAYA LAKUKAN? ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ MESKIPUN HATIKU RUSAK ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA ♪
♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ BAHKAN JIKA DIBUTUHKAN SEUMUR HIDUP UNTUK MELUPAKAN ANDA ♪
♪ SURGA SAJA TAHU, OH ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
[Bersorak] ♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI... ♪
♪ AKU AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ (AKU AKAN MENCINTAI LAGI) ♪
♪ SUATU HARI AKU TAHU SAYA AKAN MENCINTAI LAGI ♪
♪ (AKU AKAN MENCINTAI LAGI) ♪
♪ KAMU TIDAK BISA MENGHENTIKANKU DARI MENCINTAI LAGI ♪
♪ BERNAFAS LAGI MERASA LAGI ♪
♪ AKU TAHU SUATU HARI SAYA AKAN MENCINTAI LAGI ♪
[Bersorak & bertepuk tangan] ♪ (AKU AKAN MENCINTAI LAGI) ♪
Ya, ya, ya, ya, ya!
[Bersorak & bertepuk tangan]
Woo!
♪
Ratu, kita punya membuat keputusan kami.
♪
Kiki Coe...
Shantay, kau tinggal.
Oh Tuhan.
[Tepuk tangan]
Anda dapat bergabung dengan yang lain.
♪
Aimée Yonce Shennel,
kita benci untuk berciuman selamat tinggal,
Tapi namamu akan segera berada di bibir semua orang.
Terima kasih banyak untuk kesempatan yang luar biasa ini.
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan, dan ini bukan akhir
untuk Aimée Yonce Shennel.
Sekarang sashay pergi.
-Terima kasih. - [Tepuk tangan]
-Mencintaimu, Aimée! -Kami mencintaimu, Aimée!
Ingat, akulah rompecorazone!
Dan satu hal lagi. Sampai jumpa, ayah!
- [Tertawa] -Sampai jumpa!
[Tertawa & bertepuk tangan]
Kucing, ini mungkin akhir ceritanya di sini,
tapi itu baru permulaan dari sembilan nyawamu.
Terima kasih banyak untuk
mengambil kesempatan pada kucing tua ini.
[Tertawa]
- Sekarang pergi sashay. -Terima kasih.
Kami mencintaimu, Kitten. Kami mencintaimu, Kitten.
- [Tepuk tangan] -Mencintaimu!
Oh, kotoran. Kehidupan lain turun.
Kembali ke kotak sampah!
[Tertawa]
Aku merasa di atas bulan.
Sudah menjadi pengalaman luar biasa.
Hanya karena Anda mendapatkan sedikit lebih tua
bukan berarti Anda tidak bisa melakukan hal-hal seperti ini.
Dan, aku lebih kuat dari Kupikir aku begitu.
Apa yang saya ambil dari pengalaman ini
adalah untuk lebih mencintai diri sendiri.
Seperti gadis, Anda melihat saya.
Aku cantik.
-Apakah Anda menyukainya? -Ya.
Kami tidak akan Pergilah seperti itu!
[Tertawa]
-Oh, aku tidak bisa mencapainya. -Biarkan aku membantumu.
[Mengerang]
-Kau mengerti? -Yup, aku mengerti.
Waktunya pulang.
Dan kemudian di sana adalah enam.
-Ya! -Ah...
Tapi ada satu ratu lagi kita harus mengucapkan selamat tinggal pada hari ini.
[Musik berhenti]
-Berang-berang Emas. -Oh!
Sayangku, kau sudah masuk beberapa situasi berbulu,
tapi kamu selalu adalah waktu yang baik untuk bendungan.
Aturan Drag Race Klasik telah dipulihkan
untuk sisanya musim ini.
Dunia tidak pernah membutuhkan keajaiban drag more,
jadi ingat, tetaplah benar, utara, kuat, dan apa?
Sengit!
Ya! Sekarang biarkan musik diputar!
♪ ANDA MEMAKAINYA DENGAN BAIK LIPSTIK UJUNG PRANCIS ♪
♪ DICAT DI ATAS ANDA MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
♪ NILAI PASTI COCOK UNTUK ANDA, OOH-OOH-OOH ♪
♪ KERJAKAN UNTUK SAYA KERJAKAN UNTUK SAYA, SAYA ♪
♪ ANDA MEMAKAINYA, ANDA MEMAKAINYA ♪
♪ KAMU MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
Lain kali di Balapan Drag Kanada...
Anda akan menceritakan kisah saya di yang tidak sah
Brooke Lynn Hytes musikal spektakuler.
[Berteriak]
Venus dan Kiki ingin “gantilah”
dan melakukan sesuatu yang berbeda.
Semoga beruntung
1, 2, 3.
Uh-uh.
Ini lebih sulit dari yang kupikirkan.
Aku tertawa, aku menangis.
Itu adalah seluruh paket.
Sangat dinamis dan seksi.
Saya tidak tahu apakah dia Merasa Giovanni atau tidak.
Siapa yang tidak mencintai a akhir yang bahagia, kan?
♪