[RuPaul] Eerder op De dragrace van Canada...
Het is aan jou om te nemen deze looks van
kant-en-klaar om van de haak te gaan.
Ik denk aan het einde van de dag dat er gewoon
te veel van de originele uitstraling.
Dank je wel.
Kiki Coe, gefeliciteerd!
O ja!
Waarom zou ik jou redden?
Ik denk niet dat jij zou me moeten redden.
Wacht, meid, wat?
De koningin die ik De redding is Melinda.
In de buurt van Nuff, Shantay, jij blijft.
Aimee Yonce Shennel...
Shantay, je blijft ook.
Wat?
♪
En zomaar, we staan nog steeds in de top 9.
Er zijn veel emoties.
Er is veel spanning op dit moment in deze kamer.
We hebben allemaal iets te zeggen.
Ik ben niet aan het kokhalzen.
Beide gefeliciteerd Aimee en Nearah.
-Dat was verdomd heftig. -Bedankt.
Dus, hadden jullie me verwacht? om vanavond naar huis te gaan?
-Ja. -Ja.
Ik dacht het wel, ja.
Maar ik zou graag willen zeggen dat ik daar blij mee ben
Aimee is nog steeds hier omdat...
natuurlijk, in Untucked,
dingen waren gewoon rondgegooid.
Ik kreeg tenminste een positieve verdomde kritiek.
Dat heb je gedaan, maar redt je niet.
Je zit nog steeds op de bodem.
En ik kan je sturen verdomme naar huis.
Er is gewoon een rare energie tussen mij en Aimee,
wat meestal gewoon van mijn kant.
Maar ik wil het herstellen dat met jou.
Nou, dat hoef je niet bied daarvoor mijn excuses aan, want
zo voel je je, en dat respecteer ik.
Als je me niet mag, Je mag me niet.
Ik ben gewoon een beetje verward als er zoiets is als...
iemand die hier zit zeggen dat ze zoiets zijn
opgeven, en niet Ik wil hier zijn.
Luister, Ik geef niet op.
Ik trek mijn laarzen aan, Ik heb me klaargemaakt voor lipsynchronisatie.
Ik ben er nu niet omdat ik hier wil zijn.
Ik ben hier nu omdat van de mensen die nog steeds geloven
dat ik er nog steeds zou moeten zijn.
Ik realiseer me nu mijn aanwezigheid er is veel, veel groter...
dan mijn wens om hier te zijn,
en ik moet nu vecht voor die mensen,
inclusief dit persoon hier,
inclusief de mensen dat ik heb geholpen...
bouw hun kleding.
Ik heb je geholpen om het af te maken dat ziet er zo uit
je hebt gelijk nu op je hoofd.
Dat zou leuk zijn geweest als dat tenminste was
genoemd op dat podium dat ik niet compleet ben
verdomde idioot wanneer het kwam op mode aan.
Nou, ik heb jou en ik bedankt Ik waardeerde je, maar zoals,
aan het einde van de dag, er was een uitdaging,
en ik begreep de opdracht.
Ik heb de opdracht begrepen. op mijn eigen manier.
Melinda, dat zeg je Je wilt hier niet zijn.
Op dat moment, ja.
Wil je het nog steeds?
Ik denk niet dat ik Ik wil het net zo graag.
♪
Maar er is veel gebeurd daartussen
dat punt, en nu.
Dat is een snelle ommekeer.
Wacht, wacht even, genoeg daarover.
Je bent hier, en je hebt het recht om hier te zijn
omdat Kiki heeft gekozen jij om hier te zijn.
-10.000% -Dus Kiki...
Ik wil weten, waarom Kies jij voor Melinda?
Dus de reden waarom ik heb gekozen Melinda, dat is omdat...
Je hebt een alliantie.
♪
[Zuchten] O mijn God.
Niet alleen, niet alleen van deze week...
maar ook uit het verleden, de afgelopen weken.
Ik wil het niet horen wat je eerder zei.
Dat stelde me echt teleur. om het van jou te horen.
Je bent hier, dus laat het zien dat je hier wilt zijn.
We kunnen niet blijven smeken meisjes om hier te willen zijn.
-Daarom zijn we hier niet. -Letterlijk.
Of je komt opdagen en jij doe de verdomde uitdaging,
of ga naar huis!
Ik hoop alleen dat je...
Ik kan dat nooit meer zeggen.
Waarom kan ik dat niet zeggen Wat heb ik net gezegd?
Ik heb gezegd wat ik zei.
- [Onduidelijk geschreeuw] -Zo voelde ik me!
Ik weet het, maar als je voel me weer zo-
Waarom zou je zeggen dat ik dat niet kan zeggen?
-Zo voelde ik me! -Ik zeg niet dat je niet kunt-
... het gevolg dat had kunnen brengen,
Ik was er klaar voor verdomme gezicht!
En ze heeft me gered. en ik...
Dat is niet wat ik zei.
... besloot niet te weigeren, waar ik klaar voor was!
Ik heb besloten niet te weigeren omdat deze persoon hier
toonde vriendelijkheid op dat verdomde podium!
En ik moest iets terugdoen dat met dankbaarheid!
-Wauw, oké. -En daarom zei ik-
-Wauw! - [Onduidelijk geschreeuw]
Oké, Melinda! [Onduidelijk geschreeuw]
Dat is niet wat ik zei! Ik zei net...
Verdomme, dit geluid!
Trut, dat zou je moeten doen Ik heb haar naar huis gestuurd.
Daar gaan we! Daar is de energie!
Je hebt een slechte zaak gemaakt keuze. Sorry!
[Melinda] Ik ben er niet voor.
Nou, dat zijn we niet Ik ben er ook voor!
Verdomme!
♪ [Spannend] ♪
Oh, ik vind het heerlijk om te zijn onderdeel van het drama,
maar niet zijn het drama.
[Lachend]
Ik waardeer je niet zo schreeuwen.
Ik- Dat is niet wat Ik zei, Melinda.
Ik zei net dat ik niet wil om dat nog eens van je te horen
omdat je dat bent beter dan dat. OK?
Ik voel me gewoon een persoon zou ook graag willen
Ik wil hier wel zijn, zoals, persoonlijk.
Om te zeggen dat ik dat niet heb gedaan, Ik wil hier niet zijn-
Je zei het!
Je zei dat je dat niet deed wil hier zijn!
Op dat moment-
Oké, ik wil niet Ik heb nog meer ruzie met je.
Ja, hier hetzelfde.
Dus ik heb een vraag.
Waar denken jullie over jouw outfits, de veilige?
Ik bedoel, ik was duidelijk geschokt.
Ja, dat zou je moeten zijn. Eerlijk gezegd.
Ik ben niet geschokt dat ik veilig ben.
Ik bedoel, je hebt een pin waar je aan de zijkanten opent,
en dat is couture?
We komen niet voor mij Kijk nu even, bedankt.
Ik kom voor je Kijk nu meteen.
Oké, nou jij kan blijven komen.
Ik heb geen handdoeken ingepakt rond mijn lichaam
met pailletten om mijn mouwen.
Nee, dat doen we niet.
Mijn vraag was zo van, bijvoorbeeld Aurora-
[Over gesproken elkaar]
We draaien weer in cirkels.
Het was een Veel vandaag, oké?
Het meest.
En ik denk wat we zouden moeten doen...
is verdomme uit de sleur.
-Ja... -Ja, laten we het doen.
-Laten we gaan. -Kom op.
Probeer het eens? Ik zou kunnen trek het je aan.
Ah!
Voelt u zich goed?
Volgende week hoop ik dat Melinda is
in een betere headspace omdat,
na dat te hebben gezien kant van haar, ik heb het gevoel dat...
misschien heb ik een gemaakt verkeerde beslissing.
We zitten in het dichte van deze wedstrijd.
We voelen allemaal de druk.
Nu zijn onze ware kleuren begint echt zichtbaar te worden.
We weten allemaal wat er op het spel staat.
Dus, als je wordt gebeld iets aan het doen,
wees niet verbaasd...
omdat het bewijs zit in de pudding,
en de pudding smaakt naar stront.
-Oh! - [Lachend]
♪
De winnaar van Canada's Drag Het ras wordt misselijkmakend
levering van schoonheidsproducten van Shopper's Drug Mart,
en het plezier van $100.000, dankzij Trojan.
Met Traci Melchor...
Brad Goreski...
En Brooke Lynn Hytes!
Met de extra van vanavond speciale gastjurylid,
Jaida Essence Hall.
[Gierende banden]
[Brullende motor]
Het is een nieuwe dag! Joepie!
-We zijn er nog steeds! -We zijn allemaal nog steeds hier.
Het is een nieuwe dag in de werkkamer, en ik voel...
vernieuwd.
Ik heb de kans gehad om gewoon denk er echt over na
de dingen die ik heb gezegd.
Ik wil je een plezier doen, alsjeblieft, alsjeblieft...
breid mijn nederigheid uit Excuses aan jullie allemaal.
Als iemand van jullie het gevoel had niet gerespecteerd, weet je,
door mijn daden, door mijn woorden...
Ik denk dat ik mezelf te veel heb uitgebreid de afgelopen weken.
Ik wil zeggen dat er net als veel energie,
Ik denk dat we allemaal aan het voelen waren de afgelopen week veel dingen.
-Ik ben dol op Melinda. -Hetzelfde, meisje, hetzelfde.
-Ik hou ook van mezelf. - [Lachend]
Ze is terug, ze is terug.
SFX: [Sirene]
[Koninginnen] Ooh! [Onduidelijk gebabbel]
O Canada!
Ze heeft het al gedaan. klaar, had herses.
Queens, om het te maken in het noorden van Hollywood,
je moet zetten de gek op de maan,
en verduister de competitie.
Dus schiet voor de maan omdat
zelfs als je een vallende ster,
je zult een knal maken, een oerknal.
[Brullende motor]
[Onduidelijk gebabbel] Kom op, Big Bang.
-Hallo, schatjes! -Hallo!
-Fris!
Nu, wij koninginnen, hebben we allemaal nodig de benodigdheden voor slepen-
pruiken, wimpers, hielen. -Ja.
Maar het meest van een koningin belangrijk accessoire is...
haar leesbril.
-Ooh! -Oh!
[Lachen en babbelen]
Dus voor deze week mini-uitdaging,
de bibliotheek is open...
want lezen is, wat?
Fundamenteel!
Wie is er nu klaar voor hun zussen verschroeien?
Kitten Kaboodle!
Nu weet je dat ik van je hou allemaal zoals mijn kleine katjes,
maar sommige katten eten hun kittens.
-Oh! -Ooh!
Melinda Verga, jij bent zo'n huisgenoot.
Met zo'n lichaam, Ik zou ook thuis blijven.
[Lachend]
Venus, jij bent zo lang en slank.
Het bochtigste ding over jou is je penis!
[Lachend]
Katje Kaboodle, de koningin van het uur,
en dat zou om 18.00 uur zijn bingoshow verderop in de straat.
[Lachend]
Geen wonder dat ik het nooit heb gezien jij in Toronto.
Ik heb het nog nooit gedaan een bingoshow.
-Verdomme. - [Lachend]
[Stemmen nabootsen] Spijkerbroek...
Niets is droger dan De stem van Denim.
Oh wacht, ik was het vergeten Melinda's droge pruiken.
- [Lachend] -Meisje, ze hebben dorst.
Voor alle duidelijkheid, Ik wil iedereen
om Melinda's te verlaten pruiken alleen.
Ze kunnen plat zijn, ze kunnen droog zijn,
maar ze komt uit de Prairies en ze probeert te vertegenwoordigen.
[Lachend]
Denim, 10% katoen,
5% elastaan, 85% polyester.
- [Grinnikend] -Ooh...
Aurora Matrix, weet je wel,
je doet me denken aan de aurora borealis.
Prachtig om naar te kijken maar makkelijk te missen.
[Naar adem snakken]
Aimee Yonce Shennel.
Aimee is als een sexy, prachtig,
mooie, schaduwrijke wolk.
Als ze zich klaarmaakt, Het is een prachtige dag.
[Snickers]
Miss Venus, jij bent mooi, getalenteerd.
Kun je naar de kant gaan voor mij, alsjeblieft?
Nu is ze er niet meer.
[Lachend]
Kitten Kaboodle is wat Je noemt een drievoudige bedreiging.
Op elk moment kan ze een hartaanval hebben,
beroerte, of poep in haar broek.
- [Lachend] -Ja, dat is eerlijk.
Aurora Matrix, ik wil je voorstellen aan
een vriend van mij. Haar naam is Steamer.
Misschien kun je het gebruiken voor je start- en landingsbanen de volgende keer.
[Lachend]
Aimee, je verdiende het niet vorige week onderaan staan.
Eigenlijk doe je dat niet Ik verdien het überhaupt om hier te zijn.
-Oh! - [Schreeuwen]
-O mijn God. -Schaduw!
Luna, je komt uit Toronto,
wat ook bekend als de 6ix,
wat grappig is omdat dat is de hoogste plaatsing
je gaat koop dit seizoen.
-Ooh! - [Lachend]
En ik zal bewijzen dat je het mis hebt.
- [Lachend] -Verdomme!
Kiki, we hebben er een paar dingen die we gemeen hebben.
We hebben allebei een rustend teefgezicht.
We zijn duidelijk niet komische koninginnen.
Maar ik ben autistisch. Wat is jouw excuus?
-Oh! - [Lachend]
[Applaudiserend]
Nou, wat een manier om dingen te beëindigen.
-De bibliotheek is gesloten. -Dank je wel, God!
Queens, dat zijn jullie allemaal een paar geestige poesjes.
De winnaar van vandaag mini-uitdaging is...
Spijkerbroek!
[Juichen en applaudisseren]
O mijn God, ik dacht niet Ik was de meest louche trut
in de kamer, maar... als de schoen past.
Je hebt $2500 cash gewonnen, met dank aan het herentoilet.
Dank je wel.
Nu je bewezen dat je kunt lezen,
het is tijd om grappig te zijn...
meisje...
Omdat we spelen het Snatch-spel!
[Juichend]
Snatch-spel!
Nu weet je hoe dit werkt.
Bedien ons het beste van je „hersterische” beroemdheid
indrukken, en maak ons lach onze flarden van ons af.
-Ah... -Oké.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen wint!
-Ja! -Ga!
[Gillen] Ah!
Schatje, pak je snatches klaar omdat
dit is een beest van een maxi-uitdaging.
Wie doet wat karakter deze week?
Ik heb twee opties. Ik heb de Tiger King.
Maar wie ik echt wil doen is mijn icoon, Fran Drescher.
[Ik bootst Fran's na [nasale toon [lacht]
[Lachend]
-Um, dus ik voel me goed. -Wie spelen jullie allemaal?
Ik doe Jennifer Coolidge.
Ik heb een goede stem als het begint zich voor haar uit te doen.
[Schelle stem] Ik ben zo opgewonden.
Ik denk dat het heel grappig zou zijn.
Aurora en Denim leven ervoor.
En dan, uit de hoek van mijn oog,
Ik zie die kleine juffrouw. Kitten Kaboodle heeft haar
cheetah print en haar blondine, stoffige, grijze kontpruik.
Ik doe de Coolidge, domme reet.
-Ah! -Jennifer Coolidge.
Ik zag dat je een rode pruik had, wat was die optie?
Dat is Ethel Merman.
Ik denk dat je dat zou doen een geweldige Ethel Merman.
Hebben jullie back-ups? voor je Snatch Games?
Ik doe Jennifer Coolidge, en het verandert niet.
- [Schreeuwen] -Oh verdomme!
Meid, ik klink meer zoals Jennifer.
[Stemmen nabootsen] O mijn God.
Oh, meisje.
Nearah zegt: „Je kunt doe gewoon je tweede keuze.”
Echt niet, ik ga niet om mijn macht weg te geven.
Nee.
Mijn hart vertelt het me Jennifer Coolidge.
Jennifer Coolidge is een inspiratiebron.
Ze heeft gevochten tegen jongere actrices
alle rollen op zich nemen en verouderd zijn.
Ze heeft me echt geïnspireerd.
Toen ik stemmen hoorde komt naar me toe en zegt:
„Je bent 57 jaar oud, je bent te oud om mee te doen aan Drag Race,”
en nu wint ze verdomme awards, wat er ook gebeurt.
Dat inspireerde me om te blijven Ik ga aan de slag met Drag Race.
-Eet het op. -Kitten heeft de passie!
[Nabootsen] Ik denk dat er wees twee Coolidges.
Het is de Coolidge-off.
Eentje is jong, en eentje is oud.
De ene is goed, de andere is slecht.
Een daarvan is wat je online bestelt versus wat je krijgt.
-Bonjour, dekentjes. -Hallo!
-Hoe is het met je snatch? -Spel.
[Lachend]
Hallo, Luna. Dus, wie hebben we hier?
Ik heb Mary M. Cosby.
-Van The Cosby Show? -Nee, ze is een echte huisvrouw.
-Oh, echte huisvrouw. -Salt Lake City.
Oh, oké, geweldig, geweldig.
Ze is een dame van de kerk, maar ook heel leuk,
niet de meest christelijke in hoe ze is.
Ze is erg onbeleefd, neerbuigend.
Gebruik dat, gebruik de De Bijbel bonkt.
Ik wil niet blijven Ik moet het je vertellen,
„Meer, meer.” Ik wil Ik zeg je: „Te veel.”
Ja.
Ik bid tot de drag-goden dat ik iets naar voren breng
uit mij en, weet je, zet die grappige botten aan de gang.
[Accent] Hallo, Miss Brooke Lynn.
Hallo, Melinda.
-Dit is mijn eerste keuze. -Uh-huh?
♪
Hallo, Filipijnen. Hallo, Miss Brooke Lynn.
Mijn naam is PacMan. Manny Pacquio.
-Oh, de bokser. -Ja! Je hebt het!
O mijn God, oké! Is hij grappig?
Dat kan hij eigenlijk wel zijn.
Corrigeer me als ik het mis heb, maar hij is ook
een beetje homofoob.
-Ja. -Of een beetje homofoob.
-Ja. -Oké.
Dus dat zal ook Kom naar buiten in mijn shtick.
Ik kan niet wachten om te kletsen met Manny Pacquiao.
Ik ook, Miss Brooke Lynn.
[Lachend]
Ik voel me extreem dankbaar dat Kiki
gaf me een tweede kans...
met die save.
-Hartelijk bedankt. -Tot ziens, tot ziens.
Er is een beetje van de druk om te leveren.
-Hallo, Kitten. -Hallo, Brooke.
Oké, dus dit personage ze zit in mijn leeftijdsgroep.
-Oké. -Ah, haar initialen zijn JC.
Zo zijn de mijne, als jongen, en...
Heeft ze een beetje van een moment op dit moment?
Ze heeft een grote moment op dit moment.
O, Jennifer Coolidge.
Het is misschien interessant want er is
nog een Jennifer Coolidge.
-Ooh! -Dat is nog nooit gedaan.
Ja, ja, je kunt gebruiken dat in je voordeel.
Onthoud dat het belangrijk is om me uit te spelen,
maar ook voor je zussen, aan alle andere deelnemers.
Ja.
Onthul jezelf.
-Ta-dah. -Jezus!
Het is een zwarte, homoseksuele Jezus.
Het is duidelijk dat ik zwart ben. Wie zei dat Jezus blank was?
Ik hou van het idee van een tweede komst van Jezus
bij Snatch Game.
Ik wil niet dat je dat bent bang om het echt leuk te vinden
veel plezier, maar het is belangrijk om te onthouden
je wilt niet groot zijn de hele tijd, weet je.
Zoals, je hebt gezien koninginnen op de show,
en ze zijn net als, „Rah-ah-ah,”
de hele tijd, en er zijn geen levels,
alsof we van een level houden.
Oké, Jezus, laten we gaan bidden.
Ja. [Lachend]
Ik ben erg enthousiast over deze.
Ja, je behaalt een overwinning.
Dus ik doe Elizabeth Taylor.
Ooh, oké.
Ik herken haar wel.
We houden van diamanten en we houden van mannen.
Vertel me nu, hoe gaat het met je Ga je haar grappig maken?
Eh, ik ga gewoon...
Ik kan niet echt haar stem imiteren,
maar ze rookt veel.
Dus ik ga een een beetje raspende stem.
En zoals, je weet wel, zoals grote diamanten en zo.
Oké... oké.
Ik heb er vertrouwen in
mijn karakter, Elizabeth Taylor.
Ik ga gewoon plezier hebben.
-Ik wil dat dit jouw keuze is. -Precies.
Ik wil gewoon dat je, zoals, bekijk al je opties
Voorzichtig hier, oké? -Ja.
Doe wat je wilt doen, en zet je er 100% voor in.
-Ja, dat is voldoende. -Goed.
Dus mijn eerste optie is Julia Fox.
Oké, praat met me over Julia.
-Ja. -Ze heeft de stem.
-Ja. - [Onduidelijk gesproken]
-Wat een beetje jouw stem is. -Het is al mijn stem.
En dat is geweldig. Het belangrijke Het punt is dat je moet...
denk er echt over na jouw karakter,
bedenk hoe ze dat zouden doen op alles reageren,
en bedenk hoe dat kan grappig zijn, weet je.
Nu weet ik dat je op het spectrum.
MM-hm.
Hoe is dat zo geweest? ver in deze competitie?
Eh, verrassend genoeg zoals...
Ik heb ermee te maken gehad veel beter dan
Ik dacht dat ik dat zou doen.
Ik had veel angst als je hier bij betrokken bent, zoals,
niet in staat zijn om contact maken met mensen.
Ik heb geworsteld met een leerstoornis
mijn hele leven, maar Ik was officieel
gediagnosticeerd met autisme vorig jaar.
En, binnenkomend deze wedstrijd,
Het was echt beangstigend.
Mezelf toestaan om te zijn mezelf voor de eerste keer
in mijn leven, zoals, voor de ogen van de wereld,
op zo'n groot platform het is alsof, ik weet het niet,
het is eng, maar het is Ik hou ook van heel bevrijdend.
-En het werpt ook zijn vruchten af. -Ja.
Je verrast ons altijd elke week.
Ik kan niet wachten om te zien hoe dit uitpakt.
Dank je wel.
Ik ben hier erg enthousiast over.
Nou, laten we het hebben over wie- Wat is je eerste keuze?
Ooh, mijn eerste keuze, en de eentje waar ik echt voor wil gaan,
is... Keizer Zhao Bing, van het oude China.
Hij was zes jaar oud toen hij is op de troon gekomen.
Hij regeerde 313 dagen lang, en toen stierf.
Werk. Kan ik wat horen?
Absoluut.
Hallo, ik ben het, keizer Zhao Bing uit het oude China.
[Lachend] Goed.
Dat is een heel grappige- Ik denk altijd
het is echt slim als mensen hun cultuur gebruiken,
omdat het een wapen is die alleen jij kunt gebruiken.
Ik ben echt opgewonden om breng dit personage tot leven
en veel plezier ermee.
Ik zie je snel weer.
-Hallo, Nearah. -Hallo, Brooke Lynn.
Dus we alleen... Ik zie maar één pruik.
Betekent dat dat we alleen één personage hebben?
Het is... [Nabootsen] Jennifer Coolidge.
Dus, hoe ga je maak het anders dan
de andere Jennifer Coolidge?
Nou, in de eerste plaats Ik ben jonger.
En Jennifer Coolidge? is ouder.
Ja... Ik weet het niet.
Ik denk dat als je gebruik het op de juiste manier,
jullie kunnen dat hebben veel plezier samen,
en tegen elkaar spelen.
Het is als een Jennifer van de generatie.
Ja, helemaal Jennifer van de generatie.
[Schor met stem] Tot ziens.
[Lachend]
Ik heb geen idee met wie je bezig bent,
maar ik lach nu al. [Lachend]
Wat hebben we hier?
We hebben dit snor die eraf valt.
We hebben Joe Exotic, de Tiger King.
-O mijn God, ik vind het geweldig. -Toch?
Is dat zoiets als je eerste keuze,
aan wie denk je?
Nee.
En we hebben onze komedie koningin uit de jaren 90,
Frans Drescher.
[Lachen in nasale toon]
Alsof de stem grappig is, maar ook zoals,
als we eenmaal voorbij zijn de stem, zoals
waar is het vlees, letterlijk, weet je wel?
-Joe heeft het vlees. -Joe heeft het vlees.
Mijn verstand was ingesteld op Fran...
en dat heb ik letterlijk niet alles, alles voor Joe.
Ik ga het je niet vertellen wat te doen, want
Ik wil dat je comfortabel hiermee.
Ik doe het niet... Als je slecht in Joe Exotic,
Ik wil het niet om mijn schuld te zijn.
Maar ik wil dat je denk er maar eens over na,
en ga met wat je Het hart zegt het je.
Oké.
Ik kan verdomme wel een hint nemen, en nu moet ik
ga naar Oklahoma en haal Joe op.
Tot ziens op de boerderij, Brooke Lynn.
[Lachend]
Queens, de sleutel tot alles succesvolle Snatch Game
maakt ons aan het lachen...
dus hou die grappige trein op volle snelheid
op het spoor.
Veel succes, en Verpest het niet.
-Bedankt! -Tot ziens!
[Brullende motor]
♪
Ik kan niet geloven dat we ongeveer om de Snatch Game te spelen!
- [Lachend] -Ik weet het!
O mijn God, „drie” Snatch Game.
Ik ben bang omdat ik voel alsof er zoiets is als een
vloek van Montreal, want elk jaar
een meisje uit Montreal is gegaan thuis op Snatch Game.
-Oh... -Maak je dan klaar.
- [Lachend] -Oh, mijn God!
♪
♪ [Spelshow] ♪
[Applaus]
Welkom bij de meest homoseksuele spelshow van het noorden,
het Snatch-spel!
Ik ben je gastheer, Brooke Lynn Hytes,
en ik ga naar de blanco je deken is leeg.
Laten we nu onze spelers ontmoeten.
Hij is de ster van het goede, de Brad, en de lelijke,
Het is Brad Goreski.
Traci is de goede, Ik ben de Brad,
en dat maakt jou de...?
[Gelach]
En zij is de ster van alles wat ik ooit heb gezien.
Het is Traci Melchor.
Hey, Traci, hoe gaat het met je klaar blijven voor de rode loper?
Als je achtervolgd blijft, Je hoeft niet gepakt te worden.
Oh, ik weet dat dat juist is.
Laten we nu kennis maken met onze- [Keel schrapen] -
„Beroemdheden”.
[Applaus]
Het is van iedereen tweede favoriet
criminal-slash-politicus, Joe Exotic!
[Norse stem] Hallo, Brooke Lynn.
Ik weet dat ze me bellen. Joe Exotic-
Uh-huh.
Maar ik zal temmen je elke dag.
-Miauw! -Ooh.
Kom naar beneden naar de ooit een boerderij.
Mm-mm!
En sla me met je beste kans,
het is bokskampioen, Manny Pacquiao!
Hallo, hallo, Filipijnen. Ik ben het, PacMan in Canada.
Miss Brooke Lynn!
En ik ben van harte welkom omdat je hier bent.
-Dat is juist. -Je bent van harte welkom.
En hij stierf voor onze zonden. Het is Jezus.
-Hallo, Jezus! -Hallo, Brooke Lynn.
Ik heb gewacht 2000 jaar om dit te doen.
-Hallo, koninginnen! -Ja, koningin!
Ja, koningin! Hoe gaat het met je!?
[Schreeuwend]
En ze is onze echte huisvrouw, Het is Mary M. Cosby.
Je bent een vrouw van de Heer.
Absoluut.
Hoe voel jij je over drag queens?
Luister, weet je wat? Het zijn allemaal zondaars,
maar ik hou hoe dan ook van ze.
-Oh, wauw. - [Grinnikend]
En hij is de kinderkoning, Het is keizer Zhao Bing.
Hallo!
Het is zo aardig van jij om je bij ons aan te sluiten.
Nu, gewoon uit nieuwsgierigheid, Hoe lang ben je al dood?
Ik stierf toen ik was 6 jaar oud.
Echt?
Ja, iemand heeft me van de wijs gebracht. een klif, wat maakt het uit?
-Maar ja, ik ben er nu. -Oh, dat is leuk.
En dat is ze altijd beste van de show.
Het is een grappige Hollywood-vrouw, Jennifer Coolidge!
Het is zo fijn om hier te zijn.
Ik hou van homoseksuele dingen.
Het zorgt ervoor dat ik een Veggie Dog is echt slecht.
-Mm, oh mijn God. - [Lachend]
Wil je, wil je Wil je er een, Brooke?
Ik ben veganist van het 4e niveau.
Jennifer, mag ik heb je daar wat van?
-Mm! -Mag ik daar wat van hebben?
Zet dat maar in je snatch.
Nu denk ik Ik zie hier dubbel,
omdat het het origineel is MILF, ook Jennifer Coolidge.
O mijn God, dat ben ik!
Ben jij nu ook een veganist van het 4e niveau?
Ik ploeteer erin soms vlees.
Ik wist het niet Peppa Pig kon praten.
- [Lachend] -Oh, snap.
We gaan verder. Diamanten zijn haar beste vriendin.
Het is een oude Hollywood-royalty, Elizabeth Taylor.
Hallo, Brooke Lynn.
Ken jij iets goeds echtscheidingsadvocaten?
Ja, ik ben geweest 8 keer gescheiden.
-8 keer? -8 keer.
En twee keer met dezelfde man.
- [Naar adem snakken] -Proost daarvoor.
En het is ons favoriete juweeltje, Julia Fox.
[Nors] Hoi.
[Lachend]
Nu, heb je er een make-uptips voor ons?
Ik weet het niet, ik heb gewoon Ik heb het eigenlijk zelf gedaan.
Verbazingwekkend.
Oké, hier is onze eerste vraag.
Ontwerpuitdagingen zijn loopt echt uit de hand.
Ik heb volgende week de koninginnen gehoord. zal outfits maken
met niets anders dan blanco. Traci, wat denk jij?
-Plakband. - [Naar adem snakken] Plakband!
Laten we inchecken met Joe Exotic.
Je weet wel, Brooke Lynn, Ik kom uit Amerika.
Uh-huh.
En elke koning- en elke koningin-
heeft twee dingen nodig.
Wat?
Een geweer en het tweede amendement.
Wauw, wat is de Tweede amendement?
Weet je, ik weet het niet zeker, maar Het beschermt me tot nu toe.
Behalve de tijd dat Ik heb Carol vermoord-
Ik bedoel, dat heb ik niet gedaan doe dat allemaal niet.
-Ik ben een onschuldige man. -Je bent er bijna uitgegleden.
-Wat? -Ah!
Wat heb ik gezegd?
Ik heb iets gehoord. over een Carol.
Kan iemand me mijn geweer geven? en mijn tweede amendement.
Nou, helaas, Geen match, Joe.
Laten we inchecken met Mary Cosby.
Weet je, ik zei de Heilige Bijbel.
Kun je me citeren een Bijbeltekst?
„Heb je naaste lief als je houdt van jezelf.”
En waar komt dat vandaan?
Johannes 3:16, als ik gelijk heb.
-Leugens! -Jezus, was dat niet juist?
-Het is Matthew 69. - [Lachend]
Oké, laten we inchecken met Manny Pacquiao.
Oké, oké, oké.
Omdat ik groeide op in de
eilanden van de Filipijnen, Ik schreef...
-Zeeschelpen. -Oké, zeeschelpen.
[Dik accent] Ze verkoopt zee schelpen aan de kust.
[Lachend]
Zeeschelpen.
Miss Brooke Lynn, als je Engels is zo goed,
je zou Engels moeten zijn leraar in de Filipijnen.
-Moet ik dat doen? -Ja.
Misschien zal ik het dekken jij in zeeschelpen.
Oké, laten we inchecken met Julia Fox.
Je weet dat ik dol ben op een DIY-modemoment.
Ik heb mijn tas meegenomen.
Ik ben er echt achter gekomen van mijn schaamhaar vanochtend.
Het is heel grof!
-Dus je zei schaamhaar? -Ik heb schaamhaar geschreven, ja.
Geweldig, geen match.
[Lachend] Maar een hele goede poging.
Goed, we gaan verhuizen op naar de volgende vraag.
Ik ben net lid geworden van de De meest homoseksuele nieuwe sportschool.
Wanneer je je aanmeldt, je krijgt een handdoek,
een handventilator, en een blanco.
Wat denk jij, Brad?
-Ik heb een klysma aangebracht. - [Naar adem snakken]
Je kunt niet naar de sportschool zonder klysma.
Laten we inchecken met Keizer Zhao Bing.
Ik vind het gewoon leuk, ik heb het niet geleerd hoe ik mijn handen moet gebruiken
voordat ik stierf, dus ik ben gewoon Ik probeer het uit te zoeken-
-Oké, ik zei een dutje. -Tijd voor een dutje?
Ik regeerde alleen twee uur per dag,
en het is al na mijn dutje, dus
Ik denk dat ik het nodig heb om een dutje te doen.
Oké.
Nou, Jennifer Coolidge #2, wat heb je geschreven?
Dus eerst en vooral, ik Ik moet zeggen, ik hou van homo's.
Ik weet dat je dat doet, en we houden van je.
Dus ik wil ze geven iets om af te koelen.
Dus ik schreef The Jenny Coole trainingsvideo.
Kortom, het is gewoon wandelen heel langzaam op een loopband
voor een ventilator voor jij om af te koelen.
-Oh, dat is leuk. -Ja.
Helaas geen match, maar erg informatief.
-Verdomme. -Ik weet het.
Elizabeth Taylor, nu jij weet het een en ander
over homo's, jij niet?
O ja, Ik hou van mijn homo's.
-Ik heb een condoom geschreven. -Condoom!
Ja, er is niets zoals, weet je,
na een zweterige training, er gaat niets boven
hete, zweterige seks,
en je hebt om het veilig te houden.
Een condoom, een praktisch antwoord.
Geen match, maar een praktisch antwoord.
Manny Pacquiao.
Het is een gratis proefabonnement op Christian Mingle.
En waarom is dat, Manny?
Mr. Brad, oké, ik kijk In jou ben je erg knap.
-Bedankt. -Kijk naar je ogen.
Oh! Wauw!
-We worden specifiek. -Je lippen.
Doe dat maar voor mij.
Oh, oké, dat is erg leuk. Je zou een vriendin moeten hebben.
Heel aardige christelijke dame, je bent erg knap,
-Ik vind je lippen mooi. - [Lachend]
Ik denk dat hij je lippen mooi vindt. [Lachend]
Laten we verder gaan met onze volgende vraag.
Brooke Lynn Hytes is zo'n pionier.
In feite heeft ze zojuist aangekondigd dat ze de zal zijn
allereerste drag queen te blanco.
Ah?
Ik wil gewoon drink wat van...
Was dat het heilige water? Was je aan het drinken?
Oh, ik dacht dat het nu al wijn
omdat ze het heeft aangeraakt.
-Smaakte het naar wijn? -Fingerwijn.
-Wat is fingerwine? -Het smaakt naar-
[Lippen op de lippen] Vuil.
[Lachend]
-Oké. -Laten we gaan.
Bradley, laten we eens kijken jouw antwoord.
Lanceer haar eigen merk vulstof.
Oh mijn God, dat doet logisch zijn.
Laten we beginnen met Keizer Zhao Bing.
Dus ik zei dat jij de de eerste die over het oude China regeerde.
Oh mijn God, het was op mijn vision board al een tijdje.
Heb je een tips voor mij?
Ja, snap het niet van een klif gegooid.
Oh, nou, wie gooide Ben je van een klif af?
-Mijn beste vriend. -Wat?
Ja, we waren bij de einde van de oorlog,
en omdat we verloren hebben,
mijn beste vriend heeft me gepakt en we sprongen van een klif.
Nou, weet je, Ik begrijp waarom
de keizer kreeg van de klif geschopt.
Was niet echt grappig.
Sommige mensen denken Joe Exotic was erbij betrokken.
- [Naar adem snakken] -Ik bedoel maar.
[Lachend]
Vervolgens is het Jennifer Coolidge #1.
Oh, mijn God!
Je bent de eerste koningin die ooit de ruimte in worden gelanceerd.
[Naar adem snakken] Fantastisch!
Je hebt zo veel werk gedaan,
je kunt alles weerstaan G-krachten zonder voorbereiding.
[Lachend]
Ze noemden de project 'Pigs in Space'.
- [Lachend] -Wauw.
Bedankt? Geen match.
-Poep. - [Lachend]
Jennifer #1, zo leuk.
Ik leefde voor haar grappen.
#2?
Oh, meisje!
Oké, het is tijd voor onze volgende vraag.
Wetenschappers zijn erachter gekomen de perfecte manier
om podiumangst te overwinnen.
In plaats van zich de voor te stellen publiek naakt, gewoon leeg.
Traci, wat heb je geantwoord?
Zie ze als katten.
-We houden van katten, nietwaar? -We houden van katten.
-We zijn kattenmoeders. -Miauw.
Miauw.
Laten we nu inchecken met Mary Cosby.
-Ik zei „Ik”. -Stel je jezelf voor?
Ja, mijn gemeente,
ze denken aan mij Ik was goddelijk.
Dus, wanneer je Denk aan God, aan mij.
De podiumangst is verdwenen.
En waarom denken ze van jou als goddelijk?
Omdat ik de eerste ben dame van mijn kerk.
Wauw, dat is geweldig.
Wat moet je doen om first lady te zijn?
-Zuig aan mijn pik. - [Lachend]
Luister hier niet naar Black Jesus hier.
Je moet gewoon bidden elke ochtend naar God.
Oh.
Ik voel met Luna mee.
Ze is de juiste kerkdame en...
Oh, het is een beetje plat.
Laten we inchecken met Elizabeth Taylor.
Podiumangst is er altijd.
Dus, weet je, Ik denk altijd aan een...
oud, stijf...
whisky op de rotsen.
Stijve whisky op de rotsen.
-Oké. -Ja.
Ooh, meisje!
Ik krimp ineen voor mezelf.
Laten we inchecken met Manny Pacquiao.
Wat vind je van omringd zijn door
zoveel homoseksuelen?
Uh, oké, dus dat was mijn vraag die ik wilde stellen.
-Je zei drag queen? -Ja, drag queen.
Elizabeth Taylor hier, Is zij ook homoseksueel?
Uh, ja, dit zijn allemaal drag queens.
Nu zou ik graag Kijk wat je hebt opgeschreven.
Natuurlijk. Dus ik stelde me voor ze bidden tot Jezus.
- [Naar adem snakken] -Maar niet deze Jezus.
Deze Jezus ziet eruit zoals Mike Tyson.
[Lachend]
Dit is Jezus niet.
[Lachend]
Red me alsjeblieft van deze Jezus.
-Dit is niet mijn redder. -Is dat niet degene?
Dit ziet er zo uit Mike Tyson gebruikt drugs.
[Lachend]
Manny Pacquiao, ik was Ik probeer niet zo hard te lachen.
-Oké. [Lachend] -Alsjeblieft.
Je gaat naar de hel.
En we hebben geen tijd meer!
De winnaar van Snatch Game is...
Crotch Lake, Ontario!
-Oh! - [Applaudiserend]
Goedenacht, iedereen. [Lachend]
♪
[Juichend]
Ja! Nieuwe dag!
Het is de dag van de eliminatie.
Maak je klaar, want Jezus is staat op het punt je naar de hel te sturen!
Jezus, red me! -Hallo, we zijn er.
Het Snatch-spel, Het was echt slecht.
Melinda was grappig, maar al de rest, zoals
Ja, dat zouden ze allemaal moeten doen op de bodem zijn.
Hoe voelen we ons allemaal na Snatch Game?
We hebben het gehaald.
Dat hebben we gedaan! [Lachen en babbelen]
Nauwelijks, meisje, nauwelijks.
Ik ga zeggen, oké...
-Melinda! -Melinda!
Ik voel me goed, ik voel me geweldig.
En ik voel me gelukkig.
Dus, wie denken we zit aan de onderkant?
Eh, ik zal eerlijk zijn.
Ik denk dat ik binnen ben gevaar deze week.
Ik heb gebombardeerd en, weet je.
Ik ben hier nog steeds om te vechten.
Ik denk dat ik naar daarna een improvisatieschool.
[Lachend]
-Nog iemand anders? -Ik maak me een beetje zorgen.
Het is zo moeilijk om echt inschatten hoe goed je het hebt gedaan.
Dus ik voel een beetje ongemakkelijk.
Ik ga niet liegen...
Ik maak me een beetje zorgen.
Ik was al bang naar Snatch Game
om te beginnen.
Het was zeker mijn grootste angst.
Je zag eruit als Julia Fox, ja.
Oké.
Ik maak me daar een beetje zorgen over Ik zit misschien in de problemen,
maar ik probeer te blijven positief, en net zoals
je weet wel, hoop er het beste van.
Laten we gewoon blijven gefocust en gelukkig, en
en wees gewoon tevreden dat het feit dat
we zijn hier doorheen gekomen en we hebben het redelijk goed gedaan.
[Juichend]
♪
Oké, meisjes, dus nu dat we hebben de Snatch Game gespeeld,
zich voordoen als beroemdheden,
we staan allemaal op het punt publieke figuren zijn,
omgaan met de fans, en alle aandacht,
en alle meningen.
Heeft iemand problemen met like
wordt geannuleerd of iets dergelijks?
Ik moet zeggen dat ik deze ongelooflijke angst
van sociale media.
Ik maak me zorgen, ga ik het verkeerde zeggen?
Het probleem is met mensen online,
ze nemen alles een klein dingetje,
en ze zullen proberen en Ik heb je tot ontploffing gebracht.
Ik heb niet echt nagedacht veel over de cancel-cultuur
tot ik deze tv aan het filmen was show genaamd Drag Race,
en ik had een heel publieke meltdown.
[Lachend]
Dus vorige week, daarna moment dat we hadden,
deze stemmen in mijn hoofd had zoiets van,
„Ja, dat is het.
Zo maak je een carrière kapot en dat is hoe je-”
Oh, nee!
„... word geannuleerd en je bent nooit meer geboekt worden.”
Ik denk dat het een groeimoment is om het publiek leuk te laten zien
dat alsof we veelzijdig zijn.
Het is niet allemaal zoals zonneschijn en regenbogen.
-Ja. -We zijn mensen.
-Laat onze menselijkheid zien. -Precies.
Weet je, ja, we zijn op dit platform.
We zitten hierin snelkookpan,
en dat zouden we moeten wees zoals deze geweldige,
super getalenteerd, elite groep entertainers.
-Wat we zijn. -Wat we zijn.
[Lachend]
-Verdraai het niet. -Twee dingen kunnen waar zijn!
Ik voelde me daar was een „maar” op komst.
-Zo annuleer je. -Maar, maar we zijn eerst mensen.
Niemand is perfect.
Waarom scheuren we elkaar naar beneden
wanneer we allemaal deel uitmaken van de dezelfde gemeenschap?
Ik werd opgeroepen voor... Ah, wat was het?
Het was de emoji met de duim omhoog.
Want ik heb net de emoji met de duim omhoog.
En ik kreeg te horen: „Nee, dat is beschouwd als sarcastisch.”
Als we ruzie hebben over emoji's,
dan hebben we grotere problemen.
♪
♪ COVERGIRL ♪
♪ ZET DE BAS TIJDENS JE WANDELING ♪
♪ VAN TOP TOT TEEN ♪
♪ LAAT JE GEHEEL LICHAAMSTAAL ♪
♪ -EN WAT? - [Juichend] ♪
Welkom op het hoofdpodium van Canada's Drag Race.
Hij is mijn favoriete oude meid, Het is Brad Goreski.
Bedankt dat je een echte vriend.
Oh, doe het elke dag niet vermeld het zelfs.
En ze is een engel vermomd,
Het is Traci Melchor.
Oh Brooke, we zijn een Snutch made in heaven.
En kijk daar eens!
Het is de zelfbenoemde handel van het seizoen,
Jaida Essence Hall.
Wacht even, Brooke, ben jij niet de
zelfverklaard koningin van het noorden?
Dat is juist, en aangezien de zelfbenoemde koningin
van het noorden, ik noem je handel van alle seizoenen.
Oh, bedankt, Brooke, ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Deze week hebben we uitgedaagd onze koninginnen om ons te geven
hun meest misselijkmakende impressies van beroemdheden
in het Snatch Game.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen wint!
♪ BEGIN SCHUD... NEER ♪
De categorie is „Steampunk”.
Als eerste, Denim.
[Denim] Dit verroest, opgepakt, klein,
feeënmeisje is ingesloten in een uurwerkpantser.
Over de landingsbaan vliegend, Ik voel me zo grillig en
fantastisch op dit moment,
leef mijn kleine pixie-fantasie.
Ik heb het gevoel dat ik dat zou kunnen zijn rechtstreeks uit een videogame.
[Brooke Lynn] Oxideer. Je vertrouwt alles!
[Lachend]
Kitten Kaboodle. Oh wauw!
[Kitten] Ik ben aan het stampen de industriële revolutie
met mijn paars poesje aangedreven door stoom,
en ik werd gebeten door een alligator op een gegeven moment,
dus ik verloor de helft van mijn gezicht, en dus zijn er een paar radertjes
laat zien, maar ik ben nog steeds functioneel.
[Traci] Paarse trein, paarse trein.
[Lachend]
[Brooke Lynn] Vervolgens Kiki Coe.
[Kiki] Deze keer Ik breng je naar binnen
een andere modewereld.
Ik draag een broek, schat,
broeken, broeken, broeken over de hele linie.
En die paardenstaart, schatje,
ze ziet eruit als een steampunk-wetenschapper.
Dus laten we ga experimenteren!
[Lachend]
[Jaida] Ik zou het inspecteren haar gadgets.
[Lachend]
[Brooke Lynn] Vervolgens, Aimee Yonce Shennel.
Jongens, mijn ogen zijn hier beneden.
[Lachend]
[Aimee] Ik voel sexy op dit moment.
Ik leef in de fantasie.
Dit is een Latina steampunk.
Niet te veel, niet te weinig.
Sexy, verbluffend, vergeet niet dat ik mooi ben,
maar ik ben gevaarlijk. [Slecht lachend]
[Brad] Oh kijk, Het is Monocle Lewinski.
[Lachend]
[Brooke Lynn] En vervolgens In de buurt van Nuff.
[Nearah] Ik wil laat de juryleden zien
de minnares van de avond.
Zij is het saloonmeisje van jouw dromen.
En maak je klaar- haar tandwielen zijn scherp.
Deze look kwam recht uit een videogame.
Ze ziet eruit alsof ze zou kunnen doden, en zij kan dat.
Ze is klaar voor de strijd.
Hé, kijk eens naar de uitrusting!
[Juryleden lachen]
[Brooke Lynn] Melinda Verga.
[Juryleden] Ooh!
[Melinda] Ik ben hier om steampunk te serveren.
Ik ben gevaarlijk.
Dus vanavond ben ik een moordenaar van een zwarte weduwe.
Ik ben hier op de landingsbaan, en ik ben uit op bloed.
En ik kan mijn prooi ruiken... [Snuffelen]
En die prooi is de Gouden Bever!
Ik kom voor de Gouden Bever.
[Brooke Lynn] Is dat de steampunk-versie
van jazzhanden?
[Lachend]
♪
Vervolgens Aurora Matrix.
[Aurora] Ik dien sexy, sexy spinnenvrouw.
Ze is gewoon lief klein saloonmeisje,
maar dan krijgt ze gebeten door een spin.
En ik wacht gewoon pak mijn volgende prooi.
Mama heeft honger.
Ze is giftig, Ze is zwoel.
En ze is er klaar voor lokken alle mannen naar binnen.
[Brooke Lynn] Ze is groot op het internet.
[Lachend]
Luna DuBois.
[Luna] Vandaag dien ik jij modieuze hoer van topklasse
steampunk-echtheid.
Ik ben de madam van het bordeel,
al zeg ik het zelf. [Lachend]
De benen zijn naar buiten, de buit is er.
Ik laat het eindelijk zien jullie het lichaam,
Ik ben het hele seizoen gecoverd. Dit is wat je ziet
als je naar The Luna komt DuBois Show, schat.
[Brad] Ja!
Oh, ze zit in haar Vic-hoer-iaanse tijdperk.
[Lachend]
[Brooke Lynn] En tot slot, Venus.
-Ooh! -Ja!
Ze rookt!
[Venus] Mijn steampunk-look is echt klassieke steampunk.
Het geeft je een vliegtuig overlevende van een crash
ontmoet Mad Max Klootzak, stoute trut.
Iemand die me in de weg staat zou bezorgd moeten zijn.
Net als in deze competitie.
Ze heeft een gasmasker voor de mis.
[Lachend]
♪
Welkom, koninginnen.
Gebaseerd op je landingsbaan presentaties en
jouw optredens in het Snatch-spel,
de juryleden hebben heeft een aantal beslissingen genomen.
Als ik je naam roep, stap alsjeblieft naar voren.
Aurora Matrix...
Venus...
Kitten Kaboodle...
Luna DuBois...
Kiki Coe...
Melinda Verga.
Je vertegenwoordigt de top en de dieptepunten van de week.
Als ik je naam niet zou noemen, je bent veilig.
Je mag het podium verlaten.
-Bedankt. -Bedankt.
♪
Queens, het is tijd voor de kritiek van de juryleden.
Als eerste, Kitten Kaboodle.
Zoals Jennifer Coolidge...
[Nabootsen] ... je was heel netjes.
[Lachend]
Ik kon zien dat dat zo was
zo'n arbeid van liefde voor jou.
Je belichaamde haar. geest zo goed,
en je had gewoon plezier.
Je was echt dom.
Wanneer iemand anders speelt de
exact hetzelfde karakter zoals jij,
dat is een risico, en het heeft voor jou zijn vruchten afgeworpen.
Ik wil tegen iedereen zeggen: eerst kunnen jullie gewoon ademen
Want Snatch Game is voorbij.
En ik heb het gevoel dat mensen geen idee zoals de druk van
hoe het is om kom naar Drag Race.
Jullie zijn allemaal professionals, Jullie zijn allemaal aan het racen.
Ik ben zo trots op alles van jullie allemaal, maar...
Kitten, juffrouw Thing, meisje, je hebt gediend,
en ik ben ook net als de kijk vandaag op de landingsbaan,
Ik hou van kokhalzen omdat Ik hou van X Men en
Ik ben dol op steampunk.
Het geeft me zoiets als steampunk-gambiet.
Wauw, heel erg bedankt.
-Als volgende, Kiki Coe. -Hallo!
Je ziet er gewoon uit absoluut verbluffend.
Het is zo anders dan wat we van je hebben gezien.
Mijn adem is weggenomen.
Eh, mijn adem werd weggenomen. gisteren op een andere manier.
Je hebt het heel goed gemaakt. moeilijk voor jezelf.
Ik heb het gevoel dat we dat allemaal hebben een beetje een
referentiepunt wanneer komt naar Elizabeth Taylor.
Ik snapte het niet echt Elizabeth Taylor.
De stem was niet hetzelfde zoals Elizabeth Taylor,
maar dat, Het is wat het is, meid.
Snatch Game, jij ook Ik heb het of je hebt het niet.
Maar vandaag kijk je Geweldig op de catwalk.
Geef jezelf een schouderklopje.
We maken allemaal fouten,
en we hebben allemaal kleine geklungel.
Vergeet niet, zelfs wanneer je maakt fouten,
vergeet niet geef jezelf genade.
-Bedankt. -Als volgende, Melinda Verga.
Hallo, Miss Brooke Lynn! Brooke Lynn,
je laat me zien hoe plaid is hier gemaakt.
- [Lachend] -Weet je wat?
Ik ben na vorige week naar huis gerend, en ik belde mijn ontwerper.
Ik zei: „Ik heb er een nodig onmiddellijk.”
- [Lachend] -En hier zijn we dan.
Zoals Manny Pacquiao, je bezorgde een
een, twee knock-out punch.
-Boem! -Dat heb ik gedaan, ik heb gesport!
-Sport, bedankt. -Goed gedaan.
Ik heb het gevoel dat Manny misschien niet comfortabel zijn
in de buurt van drag queens, en dat had kunnen
draaide heel gemakkelijk in iets
nogal haatdragend en gemeen, en dat is het nooit geweest.
-Mmm. -Het was altijd grappig.
En deze catwalklook is van mij favoriet van jou tot nu toe.
Heel erg bedankt.
Ga je voor de Mike Tyson grap
sloeg de wind uit mijn lichaam,
liet me helemaal buiten adem. Het was zo grappig, ik vond het geweldig.
Wat je hebt gedaan is dat niet iets eenvoudigs om te doen.
Het is niet iets dat iedereen kan doen.
Het was zo leuk om naar te kijken, en je bent zo'n ster.
De volgende is Aurora Matrix.
Deze look heeft mijn spichtige zintuigen, tintelingen
op de juiste plekken.
Oh, is dat wat dat is?
Ik dacht dat ik dat niet was genoeg verscholen.
Mhm, een beetje fladderen, een beetje fladderen.
Laten we het over Snatch Game hebben.
Aurora Matrix als Keizer Zhao Bing.
Dus ik hoopte op een temperamentvolle peuter...
En het, het leunde meer naar...
zoals een zeurende baby?
Er was zoveel potentieel met de
karakter dat jij hebt gekozen, en...
er waren een glimp daarvan,
maar dan hebben we een beetje op een hamsterwiel gestapt
van hetzelfde keer op keer.
De leeftijd, de sprong en hoe je stierf,
maar het ademde niet echt en iets anders worden.
Ik denk niet dat je echt fouten gemaakt.
Ik denk gewoon dat de karakter had gewoon kunnen
een beetje groter geweest, vertelde een iets groter verhaal,
en dat zou je waarschijnlijk niet doen blijf hier nu staan.
Ja, het was niet jouw beste week, maar zoals gewoonlijk,
je geeft ons een absolute show op de catwalk.
Dank je wel.
-Als volgende, Luna DuBois. -Hallo.
Deze catwalklook is, Ja, het is steampunk,
maar het is ook Mad Max, en Megan Thee Stallion.
Mm, ik ben gewoon aan het eten het is allemaal voorbij. En je huid,
je moet me wat vertellen die je op die huid gebruikt.
Ik zal je een geheimpje geven. [Lachend]
Wacht, laat me eens kijken, draai even Echt snel in de buurt voor ons?
-Ja, alsjeblieft. -Ja!
Allereerst Je ziet eruit als...
kijk naar alles die chocolade! Ah!
Ik geloof dat niet Je bent niet grappig.
Ik geloof dat je een heel bijzondere
gevoel voor humor.
Ik vind het erg droog, Ik vind het erg sarcastisch.
Ik ben hetzelfde, maar jij moet personages vinden die
echt werken met je gevoel voor humor.
Jouw Mary M. Cosby was erg terughoudend,
en je hebt ons niet gegeven zoveel als je had kunnen doen.
Ik heb meer Luna dan Ik heb huisvrouw gedaan.
Maria Cosby, ze is erg-
Waar ze normaal gesproken, haar gedachten zijn
altijd op haar gezicht, zoals expressief hier.
Ik denk soms dat jij kon je gedachten zien,
maar op een andere manier.
Een vrouw van God zijn, en naast Jezus zitten,
er waren er zoveel mogelijkheden om daar te spelen.
Ik zou me op Jezus neigen, zoals: „Jezus, red me, meisje!”
Snap je wat ik bedoel? Zoals, en dat zou
hielp bij het spelen het Snatch-spel.
Voor mij jouw Mary Cosby soort van-
het miste gewoon de Meredith Marks.
- [Lachend] -Snap je het?
- [Lachend] -O, mijn God.
Als laatste, maar zeker niet in de laatste plaats Venus.
-Hallo, juryleden. -Venus!
-Hallo, Jaida! -Meisje, je ziet er misselijkmakend uit.
Maar ik ben er zeker van dat jij Ik weet dat al.
Dank je wel.
Zoals toen je naar buiten kwam, Ik had zoiets van,
geef de gasmaskers door.
Venus als Joe Exotic deed me brullen.
Je kwam binnen met die mul. en de stache en
de jas en de...
weet je, Venus was nergens te vinden.
Jouw Joe Exotic, echt. streelde mijn kutje.
-Oh! -Auw!
Het tweede amendement De grap was mijn favoriet.
Ik vind het ook geweldig dat je wist niet wat
de tweede het amendement was,
wat het nog grappiger maakte Want dat is zo Amerikaans.
Doet iemand dat?
Je was een plezier om naar te kijken, en ik dacht dat je een
echt goed gedaan om te zien waar je zoiets zou kunnen
spring erin en waar je zou plezier kunnen hebben,
maar het was niet irritant.
[Lachend] Dank je wel.
Nu gebaseerd op de kritieken van rechters,
wij hebben gemaakt enkele beslissingen.
♪
Melinda Verga, jouw Manny Pacquiao
was een absolute TKO.
Katje Kaboodle, in het Snatch Game
je hebt ons dubbel laten zien,
maar jouw Jennifer Coolidge was #1.
Venus, op de landingsbaan, je was een beest,
en jouw Joe Exotic Ik heb je je strepen verdiend.
♪
Melinda Verga, gefeliciteerd!
-Wat verdomme?! - [Lachend]
Jij bent de winnaar hiervan De maxi-uitdaging van een week.
Het Snatch-spel!
Je hebt een $5000 gewonnen lekker shoppen bij Shoefreaks!
Ja! [Juichend]
Bedankt, Shoefreaks.
Katje Kaboodle, Venus, geweldig werk.
Jullie zijn allebei veilig.
Dat betekent Kiki Coe,
Aurora Matrix, en Luna DuBois,
je zit deze week onderaan.
Melinda Verga, jij hebt verdiende de kracht van
de gouden bever, waardoor je de mogelijkheid krijgt
om een van de onderste 3 koninginnen
van lipsynchronisatie voor hun leven.
[Scherp uitademen]
Jij draagt het lot van je zussen in jouw handen.
Terwijl je losmaakt, de onderkant 3 kunnen hun zaak bepleiten.
Je mag het podium verlaten.
-Bedankt, juryleden. -Succes, dames.
SFX: [Brullende motor]
-De teven zijn terug. -Oh...
Ik zie een paar blije gezichten.
♪
Oké, meiden, wat is er aan de hand?
Nou, ik zit onderaan. [Lachend]
Ik ben het, Luna en Kiki die onderaan zitten.
Heb je de bever? situatie, dus...
-Dus top, top, top. -Ja.
Nou, ik denk dat we dat moeten doen vier Melinda!
[Juichend]
Je bent vorige week weggegaan om het zo te weten,
dat laat iets zien.
Wat verdomme is het net gebeurd?
Wat een 180 alweer.
Ik kan het overtreffen en onderaan op elk punt.
Ik heb niet alleen een overwinning behaald,
Ik scoorde een mooie...
iconische overwinning. Ik heb het gevoel dat...
Ik ben net aangekomen.
Ik ben gewoon super, super dankbaar voor, weet je,
alles dat is gebeurd-
het goede, het slechte, het lelijke-
en ik ben dankbaar voor alles jullie zijn allemaal energie die jij
hielp me gewoon mezelf te keren in de buurt, en ik ben er nog steeds.
En we zijn blij dat je hier bent.
Precies, het is het bewijs dat Je bent voorbestemd om hier te zijn.
-Ja, gefeliciteerd. -Bedankt.
Dus hier ben ik.
Ik moet kiezen tussen deze 3 woeste teven.
Oh, hoe zijn de tafels zijn omgedraaid.
[Lachend]
[Zuchten] Kan ik,
kan ik gewoon horen van Luna, Kiki...
en Aurora,
waarom jij de zou moeten zijn eentje om gered te worden?
Ik kan eerst gaan. Sinds ik aan de onderkant
zoals de tweede week, Ik heb geprobeerd om te verbeteren,
en ik voel dat ik beter word.
Ik ben de eerste keer niet gered keer dat ik in deze positie was.
Als ik vandaag gered word...
Ik zorg ervoor dat het meetelt.
Dank je wel.
Weer op de bodem zitten, voor de tweede keer
en de eerste keer dat Ik zat onderaan,
Ik ben gered door Aurora,
en ik dank je tot zover
omdat je me hebt gegeven een kans.
Ik stond vorige week in de top.
Het enige dat ik Ik wil je vertellen, Melinda,
voel je niet verplicht om...
red me omdat Ik heb je gered.
Ik heb je gered omdat ik dat wil om je een kans te geven,
en ik wil meer zien.
En je hebt het laten zien.
-Gefeliciteerd. - [Onhoorbaar]
Ik ben me er terdege van bewust dat dit niet is
Race voor de beste vrienden van Canada.
In mijn hart voel ik niets de noodzaak om Kiki te „terugbetalen”
voor wat ze heeft gedaan.
Melinda, ik voel me zo week was gewoon
een beetje struikelblok voor mij, maar ik heb bewezen in
de afgelopen weken dat Ik verdien het om hier te zijn.
Je look is verbluffend.
Bedankt, Ik waardeer het.
Ik denk echt dat mijn Snatch Game was niet...
het ergste, en ik denk als gebaseerd op alleen maar kritieken en
alles, denk ik dat ik het verdien om gered te worden.
Het zou gaggy zijn om twee keer te worden opgeslagen.
Maar ik denk Aurora moet worden bewaard.
Ah, en dat is gewoon mijn mening.
Bedankt, Babes.
Vergeet niet te spelen het spel is ook slim.
Want als je een hebt persoon die, uiteraard,
vormt een grote bedreiging in de competitie, je kunt...
begin met het schoonmaken van de leisteen heel snel.
-En... - [Lachend]
-Wat? - [Lachend]
Er is een kroon, en er is $100.000 op het spel.
Veel succes, en Verpest het niet.
♪
Welkom terug, koninginnen.
Melinda Verga,
zwaar is de hand die houdt de bever vast.
Wie wil je redden van het kauwblok?
Deze beslissing nemen is helemaal niet makkelijk.
De koningin die ik ben ervoor kiezen om te sparen,
heeft me niet alleen gered vanaf de onderkant,
maar heeft me van mezelf gered.
Deze koningin is Kiki Coe.
[Applaudiserend]
Nou, ik zal vervloekt zijn.
Kiki Coe, je bent weg van het bos deze week.
[Zuchten]
Je kunt je aansluiten bij je zussen aan de achterkant.
Heel erg bedankt.
♪
Aurora Matrix, Luna DuBois, het spijt me,
maar dit betekent dat je beide klaar voor eliminatie.
Twee koninginnen staan voor ons.
♪
Voor vanavond was je gevraagd om zich voor te bereiden
een lipsynchronisatieprestatie van
„Ze is alles wat ik wil zijn” van Tate McRae.
Dit is je laatste kans om indruk op ons te maken,
en red jezelf van...
eliminatie.
♪
De tijd is gekomen...
[Donder]
... voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor je leven!
♪
Veel succes...
En verpest het niet.
♪
♪ JE WILT HET MEISJE MET DE KLEINE TAILLE ♪
♪ EN DE PERFECTE GLIMLACH ♪
♪ IEMAND DIE WEG IS ELKE WEEKDAG ♪
♪ IN DE NIEUWE AUTO VAN HAAR VADER ♪
♪ JE VERTELT ME DAT ZOU NIET MOETEN STRESSEN ♪
♪ ZEG DAT HET NIET ZO IS ZO MOEILIJK ♪
♪ MAAR IK HEB EEN GEVOEL ♪
♪ DIT GAAT WEG EEN LELIJK LITTEKEN ♪
♪ ALS JE ZEGT ZE IS NIETS ♪
♪ OM JE ZORGEN OVER TE MAKEN ♪
♪ WAAROM HEB JE DAN GESLOTEN JE OGEN WANNEER ♪
♪ ZEI JE HET HARDOP? ♪
♪ STOMME JONGEN, MAAKT ME ZO VERDRIETIG ♪
♪ IK DACHT NIET DAT JE ZOU DIT SNEL KUNNEN VERANDEREN ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ HOE ZOU IK OOIT KUNNEN DAARMEE CONCURREREN? ♪
♪ IK WEET DAT JE GAAT EN VERANDER OP EEN DAG VAN GEDACHTEN ♪
♪ WORDT WAKKER EN VERVEEL JE MET DE MIJNE ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ EN ZIJ IS ALLES WAT IK WIL ZIJN, ALLES WAT IK ZO GRAAG WIL ZIJN... ♪
♪ -ZO SLECHT -Wauw! ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ MAAR ZE IS ALLES IK WIL ZIJN! ♪
♪ ALLES WAT IK WIL ZIJN! ♪
♪ OOH-OOH-OOH OOH-OOH-OOH... ♪
♪ OOH OOH OOH OOH OOH OOH ♪
♪ ZE IS ALLES WIL ZO SLECHT ZIJN ♪
♪ OH ♪
♪ DOMME JONGEN MAAKT ME ZO VERDRIETIG ♪
♪ IK DACHT HET NIET ZOU ZO'N PIJN DOEN ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ HOE ZOU IK OOIT KUNNEN DAARMEE CONCURREREN? ♪
♪ IK WEET DAT JE GAAT EN VERANDER OP EEN DAG VAN GEDACHTEN ♪
[Juichend]
♪ WORD WAKKER EN WEES VERVEELD MET DE MIJNE ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ EN ZIJ IS ALLES WAT IK WIL ZIJN, ALLES WAT IK WIL ZIJN ♪
♪ ZO SLECHT ♪
♪ ALLES WAT IK WIL OM ZO SLECHT TE ZIJN ♪
♪ ZE HEEFT ALLES DIE IK NIET HEB ♪
♪ WANT ZE IS ALLES WAT IK WIL ZIJN ♪
♪ ALLES WAT IK ZO GRAAG WIL ZIJN ♪
[Juichen en applaudisseren]
♪
Queens, we hebben heeft onze beslissing genomen.
♪
Aurora Matrix...
Shantay, jij blijft.
[Zuchten]
-Je mag je bij de anderen voegen. -Dank je wel.
[Zuchten]
Luna DuBois, we houden van je naar de maan en terug.
En schatje, je bent een ster.
Heel erg bedankt.
Ik zou niet blijer kunnen zijn om voor Toronto te vertegenwoordigen,
Nigeria en ikzelf het allerbelangrijkste.
Bedankt voor alles. Nu ga je weg.
- [Applaudiserend] -Ik hou van jou, Luna!
-Ja! - [Juichend]
[Onduidelijk gejuich]
Het is altijd volle maan in het Huis van DuBois.
- [Lachend] -Ja!
- [Applaudiserend] -Ik hou van jou, Luna!
Ah, ik voel me helemaal ontdaan.
Je hebt je louche koningin verloren.
Hopelijk, de meisjes zal de warmte brengen.
Ik weet dat je een hekel hebt aan om me te zien gaan,
maar ik weet dat je liefhebt om naar me te kijken...
vertrekken.
♪
Proficiat, koninginnen.
Je leeft om nog een dag te doden.
Wauw!
De wereld heeft het nooit nodig gehad de magie van drag more.
Dus vergeet niet,
blijf trouw, naar het noorden, sterk en wat?
[Schreeuwend] Woedend!
Ja! Laat nu de muziek spelen!
♪ JE DRAAGT HEM GOED ♪
♪ LIPPENSTIFT MET FRANSE PUNT BESCHILDERD ♪
♪ JE DRAAGT HEM GOED WAARDE PAST ZEKER BIJ JOU ♪
Houd het vast, houd het vast, houd het vast!
Zet de muziek uit! [Klappen]
Zet de muziek uit!
-Oh! O mijn God. -Wat?
Er is gewoon nog een ding.
-Oh, God... -O, mijn God.
Volgende week zullen jullie allemaal meedoen aan
de allereerste De dragrace van Canada
Lip Sync Slayoff Extravaganza.
- [Juichend] -Ja!
-Laten we gaan! -O, mijn God.
-Slechts zes zullen overleven. - [Naar adem snakken]
En twee van jullie zal weglopen.
♪
Dat is alles... Tot ziens!
[Lachen en kreunen]
[Onduidelijk gebabbel]
Verdorie.
Dat maakte het feest kapot. sneller dan krijgen
Er kwamen poppers over je heen. [Lachend]
Wat in de homo-hel?
Volgende keer op De dragrace van Canada...
„Tot snel! Winnie Harlow!”
[Schreeuwend]
Het is tijd om een show op te zetten.
Twee koninginnen zullen naar huis worden gestuurd.
Het drama!
Het is niets persoonlijks.
Het is gewoon drag.
Ik moet naar de geldautomaat om wat fooiengeld te krijgen.
-Toch? -Je hebt alles uit de kast gehaald.
Mogen de lipsynchronisatiegoden wees altijd in je voordeel.
-Dollar, dollarbiljet, allemaal. -Juist, toch?
Ja, alles.
♪