[RuPaul] Sebelumnya di Balapan Drag Kanada...
Terserah Anda untuk mengambil Tampilan ini dari
di luar rak untuk off-the-hook.
Saya kira di akhir hari di sana hanya
terlalu banyak tampilan asli.
Terimakasih.
Kiki Coe, kondragulasi!
Oh ya!
Kenapa aku harus menyelamatkanmu?
Saya tidak berpikir Anda harus menyelamatkanku.
Tunggu, gadis, apa?
Sang ratu yang aku Selamatkan adalah Melinda.
Nearah Nuff, Shantay, kau tinggal.
Aimée Yonce Shennel...
spanking, Anda juga tinggal.
Apa?
♪
Dan hanya seperti itu, Kami masih berada di top 9.
Ada banyak emosi.
Ada banyak ketegangan Di ruangan ini sekarang.
Kita semua punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku tidak tersedak.
Selamat untuk keduanya Aimée dan Nearah.
-Itu sangat ganas. -Terima kasih.
Jadi, apakah kalian mengharapkan saya untuk pulang malam ini?
-Ya. -Ya.
Saya pikir begitu, ya.
Tapi saya ingin mengatakan bahwa saya senang bahwa
Aimey masih di sini karena...
jelas, di Untupped,
hal-hal hanya menjadi dilemparkan ke sekitar.
Setidaknya saya mendapat yang positif kritik sialan.
Kau lakukan, tapi itu tidak menyelamatkanmu.
Kau masih di bawah.
Dan aku bisa mengirimmu pulang ke rumah.
Hanya ada energi yang aneh antara aku dan Aimey,
yang sebagian besar hanya berasal dari bagian saya.
Tapi aku ingin memperbaiki itu denganmu.
Nah, Anda tidak harus Minta maaf untuk itu karena
Itulah yang kau rasakan, dan saya menghormati itu.
Jika kau tidak menyukaiku, Kau tidak menyukaiku.
Aku hanya sedikit bingung Ketika ada seperti...
Seseorang yang duduk di sini Mengatakan bahwa mereka seperti
Menyerah, dan jangan ingin berada di sini.
Dengar, Aku tidak menyerah.
Saya memakai sepatu bot saya, Aku sudah siap untuk lip sync.
Aku tidak di sini sekarang Karena aku ingin berada di sini.
Aku di sini sekarang karena dari orang-orang yang masih percaya
Bahwa aku masih harus berada di sini.
Sekarang aku menyadari kehadiranku di sini jauh, jauh lebih besar...
dari keinginan saya untuk berada di sini,
dan sekarang saya harus berjuang untuk orang-orang itu,
termasuk ini orang di sini,
termasuk orang-orang bahwa saya membantu...
membangun pakaian mereka.
Aku membantumu menyelesaikannya yang terlihat itu
Anda memiliki hak Sekarang di kepala Anda.
Itu akan menyenangkan Setidaknya jika sudah
Disebutkan di panggung tersebut Bahwa aku tidak lengkap
Idiot ketika itu datang ke mode.
Yah, aku berterima kasih padamu dan aku menghargai Anda, tapi seperti,
pada akhir hari, Ada tantangan,
dan aku mengerti penugasan.
Saya mengerti tugas dengan caraku sendiri.
Melinda, kau mengatakan itu Anda tidak ingin berada di sini.
Pada titik itu, ya.
Apakah Anda masih menginginkannya?
Saya tidak berpikir saya menginginkannya sebanyak itu.
♪
Tapi banyak yang telah terjadi di antara sana,
titik itu, dan sekarang.
Itu perputaran cepat.
Tunggu, tunggu, cukup tentang itu.
Anda di sini, dan Anda memiliki hak untuk berada di sini
karena Kiki memilih Anda untuk berada di sini.
-10,000% -Jadi Kiki...
Saya ingin tahu, mengapa Anda memilih Melinda?
Jadi, alasan mengapa saya memilih Melinda, itu karena...
Kau punya aliansi.
♪
[Mendesah] Oh Tuhan.
Tidak hanya, tidak hanya dari minggu ini...
tetapi juga dari masa lalu, minggu-minggu terakhir.
Saya tidak ingin mendengar apa yang Anda katakan sebelumnya.
Itu benar-benar mengecewakan saya untuk mendengarnya dari Anda.
Anda di sini, jadi tunjukkan bahwa Anda ingin berada di sini.
Kita tidak bisa terus mengemis Gadis-gadis ingin berada di sini.
Bukan itu sebabnya kita di sini. -Secara harfiah.
Anda muncul dan Anda lakukan tantangan itu,
atau pulang!
Aku hanya berharap kau...
Tidak bisa mengatakan itu lagi.
Mengapa saya tidak bisa mengatakan Apa yang baru saja saya katakan?
Aku mengatakan apa yang kukatakan.
- [Teriakan tidak jelas] - Itulah yang aku rasakan!
Aku tahu, tapi jika kau merasa seperti itu lagi-
Mengapa Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa mengatakan itu?
- Itulah yang aku rasakan! Aku tidak bilang kau tidak bisa-
... konsekuensi yang Bisa saja membawa,
Saya sudah siap untuk Wajah sialan!
Dan dia menyelamatkanku dan aku...
Bukan itu yang kukatakan.
... memutuskan untuk tidak menolak, yang saya siap untuk!
Saya memutuskan untuk tidak menolak Karena orang ini di sini
menunjukkan kebaikan pada panggung sialan itu!
Dan saya perlu membalas Itu dengan rasa syukur!
- Whoa, oke. -Dan itu sebabnya aku bilang-
-Wah! - [Teriakan tidak jelas]
Oke, Melinda! [Teriakan tidak jelas]
Bukan itu yang aku katakan! Aku baru saja bilang...
Persetan dengan suara ini!
Brengsek, kau harus telah mengirimnya pulang.
Ini dia! Ada energinya!
Anda membuat yang buruk pilihan. Maaf!
[Melinda] Aku di sini bukan untuk itu.
Yah, kita tidak di sini untuk itu juga!
Persetan!
♪ [Menegangkan] ♪
Oh, aku suka menjadi bagian dari drama,
tetapi tidak menjadi drama.
[Tertawa]
Aku tidak menghargaimu Berteriak seperti itu.
Aku- Bukan itu yang Aku bilang, Melinda.
Aku hanya bilang aku tidak mau untuk mendengarnya dari Anda lagi
karena kamu adalah lebih baik dari itu. Oke?
Saya hanya merasa seperti seseorang harus juga suka
Namun ingin berada di sini, Seperti, secara pribadi.
Bagi Anda untuk mengatakan bahwa saya tidak melakukannya, Aku tidak ingin berada di sini-
Kau mengatakannya!
Kau bilang kau tidak ingin berada di sini!
Pada saat itu-
Oke, aku tidak mau Bertengkar denganmu lagi.
Ya, sama di sini.
Jadi, saya punya pertanyaan.
Apa yang kalian pikirkan tentang pakaian Anda, yang aman?
Maksudku, aku jelas terkejut.
Ya, kau seharusnya begitu. Jujur.
Saya tidak terkejut Bahwa aku aman.
Maksudku, kau punya pin di mana Anda membuka di samping,
dan itu couture?
Kami tidak akan datang untuk saya Lihat sekarang, terima kasih.
Aku datang untuk milikmu Lihat sekarang.
Oke, baiklah kamu bisa tetap datang.
Saya tidak punya handuk yang dibungkus di sekitar tubuhku
dengan payet di sekitar lengan bajuku.
Tidak, kita tidak melakukan itu.
Pertanyaanku seperti, misalnya, Aurora-
[Berbicara satu sama lain]
Kita akan berputar-putar lagi.
Itu telah menjadi Banyak hari ini, oke?
Paling banyak.
Dan, saya pikir apa kita harus melakukan...
adalah bercinta keluar dari hambatan.
-Ya... - Ya, mari kita lakukan.
-Ayo pergi. -Ayolah.
Mencobanya? Aku bisa menaruhnya padamu.
Ah!
Kau merasa baik-baik saja?
Minggu depan, saya berharap Melinda adalah
di tempat yang lebih baik headspace karena,
Setelah melihat itu Di sisi dirinya, aku merasa seperti...
mungkin saya membuat keputusan yang salah.
Kami berada di tempat yang tebal dari kompetisi ini.
Kita semua merasa tekanan.
Sekarang warna sejati kita adalah Benar-benar mulai menunjukkan.
Kita semua tahu apa yang dipertaruhkan.
Jadi, jika Anda dipanggil keluar pada sesuatu,
jangan kaget...
Karena buktinya ada di puding,
dan puding rasanya seperti omong kosong.
-Oh! - [Tertawa]
♪
Pemenang Canada's Drag Ras menerima rasa yang memuakkan
pasokan produk kecantikan dari Shopper's Drug Mart,
dan kenikmatan $100.000, berkat Trojan.
Dengan Traci Melchor...
Brad Goreski...
Dan Brooke Lynn Hytes!
Dengan tambahan malam ini juri tamu khusus,
Aula Essence Jaida.
[Ban berderit]
[Mesin mengaum]
Ini hari baru! Yay!
-Kami masih di sini! Kita semua masih di sini.
Ini adalah hari baru di ruang kerja, dan aku merasa...
diperbarui.
Saya memiliki kesempatan untuk hanya Benar-benar berpikir tentang
hal-hal yang telah saya katakan.
Saya ingin menyenangkan, Kumohon, tolong...
memperpanjang yang paling rendah hati Mohon maaf untuk kalian semua.
Jika ada di antara Anda yang merasa tidak dihormati, Anda tahu,
Dengan perbuatan-perbuatanku, dengan perkataanku...
Saya pikir saya terlalu memperpanjang diri beberapa minggu terakhir.
Saya ingin mengatakan ada sama seperti banyak energi,
Saya pikir kita semua merasa Banyak hal minggu lalu.
Aku cinta Melinda. Sama, gadis, sama.
-Aku juga mencintaiku. - [Tertawa]
Dia kembali, dia kembali.
SFX: [Sirene]
[Ratu] Ooh! [Obrolan tidak jelas]
Wahai Kanada!
Dia sudah melakukannya dilakukan oleh herses.
Ratu, untuk membuatnya di Hollywood Utara,
Anda harus menempatkan loon di bulan,
dan gerhana persaingan.
Jadi, tembak untuk Bulan karena
bahkan jika Anda adalah bintang jatuh,
Anda akan membuat ledakan, ledakan besar.
[Mesin mengaum]
[Obrolan tidak jelas] Ayolah, Big Bang.
Hai, cewek! -Hai!
-Halo! -Segar!
Sekarang, kita ratu, kita semua membutuhkan dasar-dasar drag-
wig, bulu mata, tumit. -Ya.
Tapi yang paling utama seorang ratu Aksesori penting adalah...
kacamata bacanya.
-Ooh! -Oh!
[Tertawa & mengobrol]
Jadi, untuk minggu ini tantangan mini,
Perpustakaan terbuka...
Karena membaca adalah, apa?
Dasar!
Sekarang, siapa yang siap untuk menghanguskan saudara perempuan mereka?
Kucing Kaboodle!
Sekarang, kau tahu aku mencintaimu semua seperti anak kucing kecilku,
tapi beberapa kucing makan anak kucing mereka.
-Oh! -Ooh!
Melinda Verga, kau seperti rumah tangga.
Dengan tubuh seperti itu, Aku akan tinggal di rumah juga.
[Tertawa]
Venus, kau sangat tinggi dan ramping.
Hal yang paling melengkung tentang Anda adalah penis Anda!
[Tertawa]
Kucing Kaboodle, ratu saat itu,
dan itu akan menjadi jam 6 sore Pertunjukan bingo di jalan.
[Tertawa]
Tidak heran saya tidak pernah melihat Anda di sekitar Toronto.
Saya tidak pernah melakukannya pertunjukan bingo.
-Sial. - [Tertawa]
[Meniru suara] Denim...
Tidak ada yang lebih kering dari Fry vokal Denim.
Oh tunggu, aku lupa tentang Wig pantat kering Melinda.
- [Tertawa] -Gadis, mereka haus.
Sebagai catatan, Saya ingin semua orang
meninggalkan rumah Melinda wig sendirian.
Mereka mungkin datar, mereka mungkin kering,
tapi dia dari Prairies Dia mencoba untuk mewakili.
[Tertawa]
Denim, 10% katun,
5% spandeks, 85% poliester.
- [Mendengkur] -Ooh...
Aurora Matrix, kau tahu,
Kau mengingatkanku tentang aurora borealis.
Indah untuk dilihat tapi mudah dilewatkan.
[Terengah-engah]
Aimée Yonce Shennel.
Aimée seperti seksi, cantik,
awan yang indah dan teduh.
Saat dia bercinta, ini hari yang indah.
[Snickers]
Nona Venus, kau cantik, berbakat.
Bisakah kamu pergi ke samping untukku, kumohon?
Sekarang dia sudah pergi.
[Tertawa]
Kitten Kaboodle adalah apa Anda menyebutnya ancaman rangkap tiga.
Setiap saat, dia bisa mengalami serangan jantung,
stroke, atau mengotori celananya.
- [Tertawa] - Ya, itu adil.
Aurora Matrix, saya ingin memperkenalkan Anda untuk
seorang teman saya. Namanya Steamer.
Mungkin Anda bisa menggunakannya untuk landasan pacu Anda lain kali.
[Tertawa]
Aimée, kau tidak pantas berada di bawah minggu lalu.
Sebenarnya, Anda tidak Layak untuk berada di sini sama sekali.
-Oh! - [Berteriak]
-Ya Tuhan. -Naungan!
Bulan, Anda berasal dari Toronto,
yang juga dikenal sebagai 6ix,
yang lucu karena Itu adalah penempatan tertinggi
kamu akan dapatkan musim ini.
-Ooh! - [Tertawa]
Dan saya akan membuktikan Anda salah.
- [Tertawa] -Sial!
Kiki, kita punya pasangan hal-hal yang sama.
Kami berdua memiliki wajah wanita yang sedang beristirahat.
Kami jelas tidak ratu komedi.
Tapi aku autis. Apa alasanmu?
-Oh! - [Tertawa]
[Tepuk tangan]
Nah, cara yang luar biasa untuk mengakhiri segala sesuatunya.
- Perpustakaan ditutup. - Terima kasih, Tuhan!
Ratu, kalian semua beberapa kucing jenaka.
Pemenang hari ini Tantangan mini adalah...
Denim!
[Bersorak & bertepuk tangan]
Ya Tuhan, aku tidak berpikir Aku adalah wanita paling teduh
Di dalam ruangan, tapi... jika sepatunya pas.
Anda telah memenangkan $2500 uang tunai, Atas perkenan Kamar Pria.
Terimakasih.
Sekarang Anda sudah terbukti Anda bisa membaca,
Sudah waktunya untuk menjadi lucu...
gadis...
Karena kita sedang bermain Game Snatch!
[Bersorak]
Permainan Snatch!
Sekarang Anda tahu bagaimana ini bekerja.
Layani kami sebaik-baiknya Selebriti “hersteris”
kesan, dan membuat kita Tertawalah tangkapan kita.
-Ah... -Oke.
Pembalap, nyalakan mesinmu,
dan semoga yang terbaik drag queen menang!
-Ya! -Pergi!
[Menjerit] Ah!
Sayang, ambil tangkapanmu Siap karena
Ini adalah binatang buas dari tantangan maxi.
Siapa yang melakukan apa Karakter minggu ini?
Saya punya dua pilihan. Aku punya Raja Harimau.
Tapi, siapa yang benar-benar ingin saya lakukan adalah ikon saya, Fran Drescher.
[Meniru Fran tawa nada hidung]
[Tertawa]
-Um, jadi aku merasa baik. -Siapa yang kalian mainkan?
Aku melakukan Jennifer Coolidge.
Aku punya suara yang bagus ketika datang untuk menyamar sebagai dia.
[Suara Husky] Aku sangat bersemangat.
Saya pikir itu akan sangat lucu.
Aurora dan Denim hidup untuk itu.
Dan kemudian, keluar dari sudut mataku,
Saya melihat Nona kecil itu Kitten Kaboodle telah mendapatkannya
cetakan cheetah dan pirangnya, wig bokong abu-abu berdebu.
Aku melakukan Coolidge, bodoh.
-Ah! -Jennifer Coolidge.
Aku melihatmu memiliki wig merah, apa pilihan itu?
Itu Ethel Merman.
Saya pikir Anda akan melakukannya Ethel Merman yang hebat.
Apakah kalian punya cadangan untuk Snatch Games Anda?
Aku melakukan Jennifer Coolidge, dan itu tidak berubah.
- [Berteriak] - Oh Sial!
Gadis, aku terdengar lebih seperti Jennifer.
[Meniru suara] Oh Tuhan.
Oh, gadis.
Nearah seperti, “Kamu bisa Lakukan saja pilihan kedua Anda.”
Tidak mungkin, aku tidak akan pergi untuk menyerahkan kekuatanku.
Tidak.
Hatiku memberitahuku Jennifer Coolidge.
Jennifer Coolidge adalah inspirasi.
Dia telah berjuang melawan aktris yang lebih muda
Mengambil semua peran dan menjadi tua.
Dia benar-benar menginspirasi saya.
Ketika aku mendengar suara-suara datang kepadaku, berkata,
“Kamu berusia 57 tahun, kamu terlalu tua untuk mengikuti Drag Race,”
dan sekarang dia menang Penghargaan, tidak peduli apa.
Hal itu menginspirasi saya untuk tetap pergi dan pergi ke Drag Race.
-Makan itu. -Kitten memiliki gairah!
[Meniru] Saya kira akan jadilah dua Coolidges.
Ini Coolidge-off.
Seseorang masih muda, dan salah satunya sudah tua.
Satu baik, satu buruk.
Salah satunya adalah apa yang Anda pesan secara online versus apa yang Anda dapatkan.
- Selamat tinggal, pembersih. -Halo!
- Bagaimana tangkapanmu? -Gamey.
[Tertawa]
Halo, Luna. Jadi, siapa yang kita miliki di sini?
Aku punya Mary M. Cosby.
Dari Cosby Show? -Tidak, dia ibu rumah tangga sejati.
Oh, Ibu Rumah Tangga Sejati. -Kota Salt Lake.
Oh, oke, bagus, bagus.
Dia adalah seorang wanita dari gereja, tetapi juga sangat suka,
Bukan yang paling Kristen dalam bagaimana dia.
Dia sangat kasar, merendahkan.
Gunakan itu, gunakan Alkitab berdegup kencang.
Alkitab berdebar kencang.
Saya tidak ingin menyimpannya harus memberitahumu,
“Lebih, lebih.” Saya ingin Katakan padamu, “Terlalu banyak.”
/Ya.
Aku berdoa kepada para dewa drag bahwa aku mengeluarkan sesuatu
keluar dari saya dan, Anda tahu, Jalankan tulang-tulang lucu itu.
[Aksen] Halo, Nona Brooke Lynn.
Halo, Melinda.
Ini pilihan pertamaku. -Uh-huh?
♪
Halo, Filipina. Halo, Nona Brooke Lynn.
Nama saya Pacman Manny Pacquaio.
-Oh, petinju. -Ya! Kau mendapatkannya!
Ya Tuhan, oke! Apa dia lucu?
Dia bisa, sebenarnya.
Koreksi saya jika saya salah, tapi dia juga
Sedikit homofobia.
-Ya. -Atau sedikit homofobik.
-Ya. -Oke.
Jadi, itu juga akan Keluarlah di kandangku.
Aku tidak sabar untuk bercanda dengan Manny Pacquiao.
Aku juga, Nona Brooke Lynn.
[Tertawa]
Saya merasa sangat Bersyukur Kiki
memberiku kesempatan kedua...
dengan penyelamatan itu.
- Terima kasih banyak. Sampai jumpa, sampai jumpa.
Ada sedikit tekanan untuk mengantarkan.
Halo, Kitten. Hai, Brooke.
Oke, jadi karakter ini Dia ada di kelompok usiaku.
-Oke. Ah, inisialnya adalah JC.
Begitu juga milikku, Sebagai seorang anak laki-laki, dan...
Apakah dia memiliki sedikit sesaat sekarang?
Dia memiliki yang besar saat ini.
Oh, Jennifer Coolidge.
Mungkin menarik karena ada
Jennifer Coolidge lainnya.
-Ooh! -Itu belum pernah dilakukan.
Yeah, yeah, Anda bisa menggunakan itu untuk keuntungan Anda.
Ingat, itu penting untuk bermain-main denganku,
tetapi juga untuk saudara-saudaramu, Untuk semua kontestan lainnya.
/Ya.
Ungkapkan dirimu.
-Ta-dah. -Yesus!
Ia adalah Yesus yang berkulit hitam dan gay.
Jelas, aku hitam. Siapa bilang Yesus putih?
Saya suka ide a Kedatangan Yesus yang Kedua
di Snatch Game.
Aku tidak ingin kau menjadi Takut Suka Benar-Benar
bersenang-senang, tapi itu penting untuk diingat
Anda tidak ingin menjadi besar sepanjang waktu, kau tahu.
Seperti, Anda telah melihat ratu di acara itu,
dan mereka seperti, “Rah-ah-ah,”
sepanjang waktu, dan tidak ada level,
seperti kita menyukai level.
Oke, Yesus, Mari kita pergi berdoa.
Ya. [Tertawa]
Saya sangat bersemangat untuk yang satu ini.
Ya, kau akan menang.
Jadi, saya lakukan Elizabeth Taylor.
Ooh, oke.
Aku agak berhubungan dengannya.
Kami suka berlian dan kami mencintai pria.
Sekarang katakan padaku, bagaimana kabarmu akan membuatnya lucu?
Um, aku hanya akan...
Aku benar-benar tidak bisa meniru suaranya,
Tapi dia perokok berat.
Jadi, saya akan memiliki sedikit suara serak.
Dan seperti, kau tahu, seperti berlian besar dan sebagainya.
Oke... baiklah.
Saya merasa percaya diri
karakter saya, Elizabeth Taylor.
Aku hanya akan bersenang-senang.
-Aku ingin ini menjadi pilihanmu. -Tepat.
Aku hanya ingin kau, seperti, Lihatlah semua pilihan Anda
Hati-hati di sini, oke? -Ya.
Lakukan apa yang ingin Anda lakukan, dan berkomitmen untuk itu 100%.
- Ya, itu cukup. -Baiklah.
Jadi, pilihan pertama saya adalah Julia Fox.
Baiklah, bicarakan padaku tentang Julia.
-Ya. -Dia punya suara.
-Ya. - [Berbicara tidak jelas]
-Yang seperti suaramu. -Ini sudah suaraku.
Dan itu bagus. Yang penting Masalahnya adalah Anda harus...
Benar-benar berpikir tentang karakter Anda,
Pikirkan bagaimana mereka akan menanggapi apapun,
dan pikirkan tentang bagaimana itu Bisa jadi lucu, kau tahu.
Sekarang, aku tahu kau pada spektrum.
Mm-hm.
Bagaimana bisa begitu Jauh dalam kompetisi ini?
Um, secara mengejutkan seperti...
Saya telah berurusan dengan itu jauh lebih baik dari
Kupikir aku akan melakukannya.
Aku punya banyak, seperti, ketakutan masuk ke dalam hal ini, seperti,
tidak mampu terhubung dengan orang-orang.
Saya telah berjuang dengan ketidakmampuan belajar
Sepanjang hidupku, tapi Saya secara resmi
didiagnosis dengan Autisme tahun lalu
Dan, masuk ke Kompetisi ini,
itu benar-benar menakutkan.
Membiarkan diriku menjadi diriku sendiri untuk pertama kalinya
dalam hidupku, seperti, Di depan dunia,
pada platform yang begitu besar itu seperti, saya tidak tahu,
itu menakutkan, tapi itu juga suka sangat membebaskan.
-Dan itu juga membuahkan hasil. -Ya.
Anda selalu mengejutkan kami setiap minggu.
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana ini ternyata.
Terimakasih.
Saya sangat bersemangat untuk ini.
Baiklah, mari kita bicara tentang siapa- Apa pilihan pertama Anda?
Ooh, pilihan pertama saya, dan salah satu yang benar-benar ingin saya pilih,
adalah... Kaisar Zhao Bing, dari China kuno.
Dia berusia enam tahun ketika dia naik takhta.
Ia memerintah selama 313 hari dan kemudian mati.
Bekerja. Bisakah aku mendengarnya?
Tentu saja.
Hai, ini aku, Kaisar Zhao Bing dari Tiongkok kuno.
[Tertawa] Baiklah.
Itu sangat lucu- Saya selalu berpikir
Sangat cerdas ketika orang menggunakan budaya mereka,
Karena itu adalah senjata Hanya Anda yang bisa menggunakan.
Saya sangat bersemangat untuk benar-benar menghidupkan karakter ini
dan bersenang-senanglah dengannya.
Sampai jumpa lagi.
Halo, Nearah. Hai, Brooke Lynn.
Jadi kita hanya- Saya hanya melihat satu wig.
Apakah itu berarti kita hanya Punya satu karakter?
Ini... [Meniru] Jennifer Coolidge.
Jadi, bagaimana Anda akan membuatnya berbeda dari
Jennifer Coolidge yang lain?
Nah, pertama-tama, Aku lebih muda.
Dan Jennifer Coolidge lebih tua.
Ya... Aku tidak tahu.
Saya pikir jika Anda menggunakannya dengan benar,
kalian bisa memilikinya Bersenang-senang bersama,
dan saling bermain-main.
Ini seperti Generasi Jennifer.
Ya, sepenuhnya Generasi Jennifer.
[Husky disuarakan] Sampai jumpa.
[Tertawa]
Saya tidak tahu siapa yang kamu lakukan,
tapi aku sudah tertawa. [Tertawa]
Apa yang kita miliki di sini?
Kami memiliki ini kumis jatuh.
Kita punya Joe Exotic, Raja Harimau.
-Ya Tuhan, aku menyukainya. -Benar?
Apakah itu seperti pilihan pertama Anda,
siapa yang kau pikirkan?
Tidak.
Dan kami memiliki komedi kami ratu dari tahun 90-an,
Fran Drescher.
[Tawa nada hidung]
Seperti suaranya lucu, tetapi juga suka,
Setelah kita lewat Suara, seperti,
Dimana dagingnya, Secara harfiah, Anda tahu?
Joe punya dagingnya. Joe punya dagingnya.
Pikiran saya telah diatur pada Fran...
dan, saya benar-benar tidak memiliki Apa saja, apa saja untuk Joe.
Aku tidak akan memberitahumu Apa yang harus dilakukan karena
Aku ingin kau menjadi nyaman dengan ini.
Aku tidak... Jika kau buruk di Joe Exotic,
Saya tidak menginginkannya menjadi salahku.
Tapi, aku ingin kau Pikirkan saja,
dan pergilah dengan apa yang Anda miliki hati memberitahumu.
Oke.
Aku bisa menerima petunjuk, dan sekarang aku harus
pergi ke Oklahoma dan jemput Joe.
Sampai jumpa di peternakan, Brooke Lynn.
[Tertawa]
Ratu, kunci untuk apa pun Game Snatch yang sukses
membuat kita tertawa...
jadi pertahankan kereta lucu itu berjalan dengan kecepatan penuh
menuruni rel.
Semoga beruntung, dan jangan mengacaukannya.
-Terima kasih! -Sampai jumpa!
[Mesin mengaum]
♪
Aku tidak percaya kita berada di sekitar untuk memainkan Game Snatch!
- [Tertawa] -Aku tahu!
Ya Tuhan, Game Snatch “you”.
Aku takut karena aku merasa seperti ada seperti
Kutukan Montreal, Karena setiap tahun,
Seorang gadis Montreal telah pergi rumah di Snatch Game.
-Oh... - Bersiaplah kalau begitu.
- [Tertawa] -Oh, Tuhan!
♪
♪ [Pertunjukan permainan] ♪
[Tepuk tangan]
Selamat datang di yang paling gay pertunjukan permainan utara,
Game Snatch!
Saya tuan rumah Anda, Brooke Lynn Hytes,
dan aku akan mengosongkan Kosongmu kosong.
Sekarang mari kita bertemu dengan para pemain kita.
Dia adalah bintang yang baik, Brad, dan yang jelek,
Ini Brad Goreski.
Traci adalah yang baik, Aku Brad,
dan itu membuat Anda...?
[Tertawa]
Dan dia adalah bintang dari semua yang pernah kulihat.
Ini Traci Melchor.
Hei, Traci, bagaimana kabarmu Tetap siap karpet merah?
Jika Anda tetap direnggut, Anda tidak harus direnggut.
Oh, aku tahu itu benar.
Sekarang mari kita temui... [Membersihkan tenggorokan] -
“Selebriti”.
[Tepuk tangan]
Ini milik semua orang favorit kedua
politisi pembantaian kriminal, Joe Eksotis!
[Suara kasar] Hai, Brooke Lynn.
Aku tahu mereka memanggilku Joe Eksotik-
Uh-huh.
Tapi aku akan menjinakkan Anda setiap hari.
-Meong! -Ooh.
Turunlah ke Pertanian suatu saat.
Mm-mm!
Dan memukulku dengan tembakan terbaikmu,
itu juara tinju, Manny Pacquiao!
Halo, halo, Filipina. Ini aku, PacMan di Kanada.
Nona Brooke Lynn!
Dan saya sangat disambut untuk memiliki Anda di sini.
-Itu benar. -Anda sangat disambut.
Dan Dia mati untuk dosa-dosa kita. Ini Yesus.
- Hai, Yesus! Hai, Brooke Lynn.
Aku sudah menunggu 2000 tahun untuk melakukan ini.
Halo, ratu! Ya, Ratu!
Bagaimana kabarmu!?
[Berteriak]
Dan dia ibu rumah tangga kita yang sebenarnya, Ini Mary M. Cosby.
Engkau adalah seorang wanita dari Tuhan.
Tentu saja.
Bagaimana perasaanmu tentang drag queen?
Dengar, kau tahu apa? Mereka semua orang berdosa,
Tapi aku tetap mencintai mereka.
-Oh, wow. - [Tertawa]
Dan dia adalah raja anak, itu Kaisar Zhao Bing.
Hai!
Ini sangat bagus Anda untuk bergabung dengan kami.
Sekarang, hanya karena penasaran, Sudah berapa lama kau mati?
Aku mati ketika aku berusia 6 tahun.
Benarkah?
Ya, seseorang mengusirku tebing, seperti apa sih?
-Tapi ya, aku di sini sekarang. Oh, itu bagus.
Dan dia selalu terbaik dalam pertunjukan.
Ini adalah wanita lucu Hollywood, JenniferCoolidge!
Senang sekali berada di sini.
Aku suka hal-hal gay.
Itu membuat saya menginginkan Anjing vegetarian benar-benar buruk.
-Mm, oh Tuhan. - [Tertawa]
Apakah Anda ingin, apakah Anda Mau satu, Brooke?
Saya seorang vegan tingkat 4.
Jennifer, bisakah aku punya beberapa dari itu?
-Mm! - Bisakah aku mengambil beberapa dari itu?
Dapatkan itu di tanganmu.
Sekarang, saya pikir Saya melihat ganda di sini,
karena itu adalah yang asli MILF, juga Jennifer Coolidge.
Ya Tuhan, itu aku!
Sekarang kamu juga vegan tingkat 4?
Saya mencoba-coba Kadang daging
Saya tidak tahu Peppa Pig bisa bicara.
- [Tertawa] -Oh, jepret.
Pindah ke depan. Berlian adalah sahabatnya.
Ini adalah bangsawan Hollywood tua, Elizabeth Taylor.
Hai, Brooke Lynn.
Apakah Anda tahu sesuatu yang baik pengacara perceraian?
Ya, aku pernah bercerai 8 kali.
-8 kali? -8 kali.
Dan dua kali dengan orang yang sama.
- [Terengah-engah] - Selamat untuk itu.
Dan itu permata favorit kami, Julia Fox.
[cemberut] Hai.
[Tertawa]
Sekarang, apakah Anda punya tips makeup untuk kita?
Saya tidak tahu, saya hanya agak melakukannya sendiri.
Menakjubkan.
Oke, ini milik kami pertanyaan pertama.
Tantangan desain adalah benar-benar lepas kendali.
Aku mendengar minggu depan para ratu akan membuat pakaian
tidak menggunakan apa pun kecuali kosong. Traci, bagaimana menurutmu?
-Selipkan selotip. - [Terengah-engah] Selipkan selotip!
Mari kita periksa dengan Joe Exotic.
Kau tahu, Brooke Lynn, Saya berasal dari Amerika.
Uh-huh.
Dan setiap raja- dan setiap ratu-
membutuhkan dua hal.
Apa?
Senapan dan amandemen ke-2.
Wow, apa itu Amandemen ke-2?
Kau tahu, aku tidak yakin tapi Itu melindungiku sejauh ini.
Kecuali pada saat yang Aku membunuh Carol...
Maksudku, aku tidak jangan lakukan semua itu.
-Aku orang yang tidak bersalah. -Kau hampir tergelincir ke sana.
-Apa? -Ah!
Apa yang aku katakan?
Aku mendengar sesuatu Tentang Carol
Seseorang berikan senapanku dan amandemen kedua saya.
Yah, sayangnya, Tidak cocok, Joe.
Mari kita periksa dengan Mary Cosby.
Kau tahu, aku bilang Alkitab Suci.
Bisakah Anda mengutip saya sebuah ayat Alkitab?
“Cintailah sesamamu seperti kamu mencintai dirimu sendiri.”
Dan darimana itu?
Yohanes 3:16, jika saya benar.
-Kebohongan! - Yesus, itu tidak benar?
Ini Matius 69. - [Tertawa]
Oke, mari kita periksa dengan Manny Pacquiao.
Oke, oke, oke.
Karena aku dibesarkan di
pulau-pulau di Filipina, Aku menulis...
- Kerang laut. - Oke, kerang laut.
[Aksen tebal] Dia menjual laut kerang di pantai.
[Tertawa]
Kerang laut.
Nona Brooke Lynn, jika Anda Bahasa Inggris sangat bagus,
Anda harus menjadi orang Inggris Guru di Filipina
Haruskah aku? -Ya.
Mungkin aku akan menutupi Anda dalam kerang laut.
Oke, mari kita periksa dengan Julia Fox.
Kau tahu aku suka Momen mode DIY.
Aku membawa dompetku.
Aku benar-benar berhasil keluar dari kemaluanku pagi ini.
Ini sangat kasar!
-Jadi kau bilang kemaluan? -Aku menulis pubes, ya.
Luar biasa, bukan pertandingan.
[Tertawa] Tapi upaya yang sangat bagus.
Baiklah, kita akan pindah lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
Saya baru saja bergabung dengan gym baru yang paling gay.
Ketika Anda mendaftar, Anda mendapatkan handuk,
kipas tangan, dan yang kosong.
Bagaimana menurutmu, Brad?
-Aku menaruh enema. - [Terengah-engah]
Anda tidak bisa pergi ke gym tanpa enema.
Mari kita periksa dengan Kaisar Zhao Bing.
Saya hanya suka, saya tidak belajar cara menggunakan tangan saya
sebelum aku mati, jadi aku hanya mencoba untuk mengetahuinya-
- Oke, aku bilang waktu tidur siang. -Waktu tidur siang?
Aku hanya memerintah selama dua jam sehari,
dan itu sudah melewati waktu tidur siang saya jadi,
Saya pikir saya perlu untuk tidur siang.
Oke.
Nah, Jennifer Coolidge #2, apa yang kamu tulis?
Jadi, pertama-tama, saya hanya Harus saya katakan, saya suka gay.
Aku tahu kau tahu, dan kami mencintaimu.
Jadi, saya ingin memberi mereka sesuatu untuk mendinginkan.
Jadi, saya menulis The Jenny Video Latihan Keren.
Pada dasarnya, itu hanya berjalan sangat lambat di treadmill
Di depan kipas angin untuk Anda untuk menenangkan diri.
Oh, itu bagus. -Ya.
Sayangnya, tidak cocok, tapi sangat informatif.
-Sial. -Aku tahu.
Elizabeth Taylor, sekarang Anda Tahu satu atau dua hal
tentang kaum gay, bukan?
Oh ya, Saya mencintai orang-orang gay saya.
-Aku menulis kondom. -Kondom!
Yeah, tidak ada apa-apa seperti, kau tahu,
setelah latihan berkeringat, tidak ada yang seperti
seks panas, berkeringat,
dan Anda punya untuk menjaganya tetap aman.
Sebuah kondom, Sebuah jawaban praktis.
Bukan pertandingan, tapi sebuah jawaban praktis.
Manny Pacquiao.
Ini adalah keanggotaan uji coba gratis di Christian Mingle.
Dan kenapa begitu, Manny?
Tn. Brad, oke, aku mencari padamu, kau sangat tampan.
-Terima kasih. -Lihat matamu.
Oh! Wow!
-Kami semakin spesifik. -Bibirmu.
Lakukan seperti itu untukku.
Oh, oke, itu sangat bagus. Kau harus punya pacar.
Wanita Kristen yang sangat baik, kamu sangat tampan,
-Aku suka bibirmu. - [Tertawa]
Kurasa dia suka bibirmu. [Tertawa]
Mari kita lanjutkan ke pertanyaan kita berikutnya.
Brooke Lynn Hytes adalah seperti trailblazer.
Bahkan, dia baru saja mengumumkan bahwa dia akan menjadi
drag queen pertama menjadi kosong.
Ah?
Aku hanya ingin Minumlah beberapa...
Apakah itu Air Suci Kau sedang minum?
Oh, kupikir itu anggur sudah
Karena dia menyentuhnya.
Apakah rasanya seperti anggur? -Anggur jari.
Apa itu finger wine? -Rasanya seperti-
[Memukul bibir] Kotoran.
[Tertawa]
-Oke. -Ayo pergi.
Bradley, mari kita lihat jawaban Anda.
Luncurkan miliknya sendiri merek pengisi.
Ya Tuhan, itu memang masuk akal.
Mari kita mulai dengan Kaisar Zhao Bing.
Jadi, aku bilang kau akan menjadi pertama yang memerintah Tiongkok Kuno.
Ya Tuhan, itu sudah ada di saya Papan visi untuk sementara waktu sekarang.
Apakah Anda punya tips untuk saya?
Ya, jangan mengerti terlempar dari tebing.
Oh, sekarang, siapa yang melempar Kau keluar dari tebing?
- Sahabatku. -Apa?
Ya, kami berada di akhir perang,
Karena kita kalah,
sahabatku menangkapku dan kami melompat dari tebing.
Yah, kau tahu, Saya mengerti mengapa
Kaisar mendapat ditendang dari tebing.
Tidak terlalu lucu.
Beberapa orang berpikir Joe Exotic terlibat.
- [Terengah-engah] -Aku hanya mengatakan.
[Tertawa]
Selanjutnya, itu adalah Jennifer Coolidge #1.
Oh, Tuhan!
Kau adalah ratu pertama yang Selalu diluncurkan ke luar angkasa.
[Terengah-engah] Luar biasa!
Anda pernah mengalami begitu Banyak pekerjaan yang dilakukan,
Anda dapat menahan semua Pasukan G tanpa persiapan.
[Tertawa]
Mereka menjuluki proyek 'Babi di Luar Angkasa'.
- [Tertawa] -Wow.
Terima kasih? Bukan pertandingan.
-Kotoran. - [Tertawa]
Jennifer #1, sangat menyenangkan.
Aku hidup untuk leluconnya.
#2?
Oh, gadis!
Oke, sudah waktunya untuk pertanyaan kita berikutnya.
Para ilmuwan telah menemukan cara yang sempurna
untuk menaklukkan ketakutan panggung.
Alih-alih membayangkan penonton telanjang, hanya kosong.
Traci, apa yang kau jawab?
Anggap mereka sebagai kucing.
-Kami suka kucing, bukan? -Kami suka kucing.
-Kami ibu kucing. -Meong.
Meong.
Sekarang mari kita periksa dengan Mary Cosby.
-Aku bilang “Aku”. -Bayangkan Anda?
Ya, jemaatku,
mereka berpikir tentang saya seperti dewa.
Jadi, ketika Anda Pikirkan Tuhan, aku.
Ketakutan panggung, hilang.
Dan mengapa mereka berpikir Apakah kamu seperti dewa?
Karena aku yang pertama wanita dari gereja saya.
Wow, itu luar biasa.
Apa yang harus dilakukan seseorang Haruskah menjadi First Lady?
-Sedot penisku. - [Tertawa]
Jangan dengarkan ini Yesus Hitam di sini.
Anda hanya perlu berdoa Kepada Tuhan setiap pagi.
Oh.
Aku berperasaan dengan Luna.
Dia menjadi yang tepat Wanita gereja dan...
Oh, ini agak datar.
Mari kita periksa dengan Elizabeth Taylor.
Ketakutan panggung selalu ada.
Jadi, kau tahu, Aku selalu memikirkan...
tua, kaku...
wiski di atas bebatuan.
Wiski kaku di atas bebatuan.
-Oke. -Ya.
Ooh, gadis!
Aku merasa ngeri untuk diriku sendiri.
Mari kita periksa dengan Manny Pacquiao.
Bagaimana perasaan Anda tentang Dikelilingi oleh
Begitu banyak homoseksual?
Uh, oke, jadi itu milikku pertanyaan yang ingin saya tanyakan.
Kau bilang drag queen? - Ya, drag queen.
Elizabeth Taylor di sini, Apakah dia juga seorang homoseksual?
Uh, ya, ini semua ratu drag.
Sekarang, saya akan senang Lihat apa yang Anda tulis.
Tentu saja. Jadi, saya membayangkan Mereka berdoa kepada Yesus.
- [Terengah-engah] -Tapi bukan Yesus ini.
Yesus ini melihat Seperti Mike Tyson.
[Tertawa]
Ini bukan Yesus.
[Tertawa]
Tolong selamatkan aku dari Yesus ini.
-Ini bukan penyelamatku. -Itu bukan satu-satunya?
Ini terlihat seperti Mike Tyson menggunakan narkoba.
[Tertawa]
Manny Pacquiao, aku berusaha untuk tidak tertawa begitu keras.
-Oke. [Tertawa] -Kumohon.
Kau akan ke neraka.
Dan kita kehabisan waktu!
Pemenang Game Snatch adalah...
Danau Selangkangan, Ontario!
-Oh! - [Tepuk tangan]
Selamat malam, semuanya. [Tertawa]
♪
[Bersorak]
Ya! Hari baru!
Ini adalah hari eliminasi.
Bersiaplah karena Yesus akan mengirimmu ke neraka!
Yesus, selamatkan aku! - Hai, kita di sini.
Permainan Snatch, itu benar-benar buruk.
Melinda lucu, tapi sisanya, seperti
Ya, mereka semua harus berada di bawah.
Bagaimana perasaan kita semua setelah Snatch Game?
Kami berhasil melewatinya.
Kami melakukannya! [Tertawa & mengobrol]
Hampir saja, gadis, nyaris.
Aku akan mengatakan, oke...
-Melinda! -Melinda!
Saya merasa baik, saya merasa hebat.
Dan aku merasa bahagia.
Jadi, siapa yang kita pikirkan ada di bawah?
Um, aku akan jujur.
Saya pikir saya masuk Bahaya minggu ini.
Aku mengebom dan, kau tahu.
Aku masih di sini untuk bertarung.
Saya pikir saya harus pergi ke sekolah improvisasi setelah ini.
[Tertawa]
-Ada orang lain? Aku sedikit khawatir.
Sangat sulit untuk benar-benar mengukur seberapa baik Anda melakukannya.
Jadi, aku merasa sedikit gelisah.
Aku tidak akan berbohong...
Aku sedikit khawatir.
Aku seperti sudah takut masuk ke Snatch Game
untuk memulainya.
Rasanya seperti pasti ketakutan terbesarku.
Kau tampak seperti Julia Fox, ya.
Oke.
Aku sedikit khawatir bahwa Aku mungkin dalam masalah,
tapi aku mencoba untuk tinggal positif, dan sama seperti,
Anda tahu, berharap untuk yang terbaik.
Mari kita tinggal Fokus dan bahagia, dan
dan hanya puas bahwa fakta bahwa
Kami berhasil melewati ini dan kami melakukannya dengan cukup baik.
[Bersorak]
♪
Baiklah, gadis-gadis, jadi sekarang itu kami telah memainkan Snatch Game,
menyamar sebagai selebriti,
kita semua akan menjadi figur publik,
Berurusan dengan para penggemar, dan semua perhatian,
dan semua pendapat.
Apakah ada yang punya masalah dengan seperti
dibatalkan atau sesuatu seperti itu?
Saya harus mengatakan bahwa saya punya ketakutan yang luar biasa ini
dari media sosial.
Aku khawatir, apakah aku akan mengatakan hal yang salah?
Masalahnya dengan orang online,
mereka akan mengambil apa saja satu hal kecil,
dan mereka akan mencoba dan membuatmu meledak.
Saya belum benar-benar berpikir banyak tentang budaya membatalkan
Sampai aku syuting TV ini acara yang disebut Drag Race,
dan saya memiliki kehancuran publik.
[Tertawa]
Jadi, minggu lalu, setelah itu saat yang kita miliki,
Suara-suara ini di Kepalaku seperti,
“Ya, itu saja.
Begitulah cara Anda membunuh karier dan begitulah caramu-”
Oh, tidak!
“... dibatalkan dan Anda tidak pernah dipesan lagi.”
Saya pikir ini adalah momen yang berkembang untuk suka menunjukkan kepada penonton
Sepertinya kita beraneka segi.
Tidak semua seperti sinar matahari dan pelangi.
-Ya. -Kami manusia.
-Tunjukkan kemanusiaan kita. -Tepat.
Kau tahu, ya, Kami berada di platform ini.
Kami berada di dalam ini panci bertekanan tinggi
dan kita seharusnya jadilah seperti yang luar biasa ini,
super berbakat, elit kelompok penghibur.
-Yang kita miliki. -Yang kita miliki.
[Tertawa]
-Jangan sampai terpelintir. -Dua hal bisa benar!
Saya merasa seperti di sana Itu adalah “tapi” yang datang.
Begitulah caramu membatalkan. -Tapi, tapi kita orang dulu.
Tidak ada yang sempurna.
Mengapa kita merobek satu sama lain turun
Ketika kita semua adalah bagian dari komunitas yang sama?
Aku dipanggil untuk... ah, apa itu?
Itu adalah emoji jempol ke atas.
Karena aku hanya menaruh emoji jempol ke atas.
Dan saya diberitahu, “Tidak, itu dianggap sarkastik.”
Jika kita bertarung tentang emoji,
maka kita punya masalah yang lebih besar.
♪
♪ CEWEK SAMPUL ♪
♪ LETAKKAN BASS DALAM PERJALANAN ANDA ♪
♪ UJUNG KEPALA SAMPAI UJUNG KAKI ♪
♪ BIARKAN KESELURUHANMU BICARA TUBUH ♪
♪ -DAN APA? - [Bersorak] ♪
Selamat datang di panggung utama dari Drag Race Kanada.
Dia gadis lama favoritku, Ini Brad Goreski.
Terima kasih telah menjadi teman sejati.
Oh, kapan saja, jangan bahkan menyebutkannya.
Dan dia malaikat dalam penyamaran,
Ini Traci Melchor.
Oh Brooke, kami adalah perampasan yang dibuat di surga.
Dan lihat ke sana!
Ini yang memproklamirkan diri perdagangan musim ini,
Aula Essence Jaida.
Tunggu, Brooke, bukankah kamu
memproklamirkan diri ratu dari utara?
Itu benar, dan sebagai memproklamirkan diri sebagai ratu
dari utara, aku menjulukanmu perdagangan semua musim.
Oh, terima kasih, Brooke, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Minggu ini, kami menantang ratu kita untuk memberi kita
mereka yang paling muak kesan selebriti
dalam permainan Snatch.
Pembalap, nyalakan mesin Anda,
dan semoga yang terbaik drag queen menang!
♪ MULAI GOYANGKAN... KE BAWAH ♪
Kategorinya adalah “Steampunk”.
Pertama, Denim.
[Denim] Ini berkarat, hancur, kecil,
gadis peri tertutup dengan armor jarum jam.
Terbang menyusuri landasan pacu, Saya merasa sangat aneh dan
fantastis saat ini,
hidup kecilku fantasi pixie.
Saya merasa seperti saya bisa langsung dari video game.
[Brooke Lynn] Mengoksidasi. Kau berkarat semuanya!
[Tertawa]
Kucing Kaboodle. Oh wow!
[Kitten] Saya menginjak-injak Revolusi Industri
dengan ungu saya vagina bertenaga uap,
dan saya digigit oleh buaya pada satu titik,
jadi aku kehilangan setengah wajahku, dan jadi ada beberapa roda gigi
menunjukkan, tapi aku masih fungsional.
[Traci] Kereta ungu, kereta ungu.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Selanjutnya, Kiki Coe.
[Kiki] Kali ini, Aku membawamu masuk
dunia mode yang berbeda.
Aku memakai celana, sayang,
celana, celana, celana di seluruh papan.
Dan kuncir kuda itu, sayang,
dia terlihat seperti ilmuwan steampunk.
Jadi, mari kita mulai bereksperimen!
[Tertawa]
[Jaida] Aku akan memeriksa gadget-nya.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Selanjutnya, Aimée Yonce Shennel.
Teman-teman, mataku berada di bawah sini.
[Tertawa]
[Aimée] Aku merasa seksi sekarang.
Saya menjalani fantasi.
Ini adalah steampunk Latina.
Tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit.
Seksi, menakjubkan, jangan lupa aku cantik,
tapi aku berbahaya. [Jahat tertawa]
[Brad] Oh lihat, itu Monocle Lewinski.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Dan selanjutnya, Nearah Nuff.
[Nearah] Aku ingin Tunjukkan pada juri
nyonya malam.
Dia adalah gadis salon dari impian Anda.
Dan bersiap-siap- persneling nya tajam.
Tampilan ini langsung datang keluar dari video game.
Dia terlihat seperti dia Dia bisa membunuh, dan dia bisa.
Dia siap untuk bertempur.
Hei, lihat perlengkapan!
[Hakim tertawa]
[Brooke Lynn] Melinda Verga.
[Hakim] Ooh!
[Melinda] Aku di sini menyajikan steampunk.
Aku berbahaya.
Jadi malam ini, saya adalah pembunuh janda hitam.
Aku di sini di landasan pacu, dan aku kehabisan darah.
Dan aku bisa mencium mangsaku... [Mengendus]
Dan mangsa itu adalah Berang-berang Emas!
Aku datang untuk Berang-berang Emas.
[Brooke Lynn] Apakah itu versi steampunk
dari tangan jazz?
[Tertawa]
♪
Selanjutnya, Aurora Matrix.
[Aurora] Saya melayani wanita laba-laba seksi dan seksi.
Dia hanya manis gadis salon kecil,
Tapi kemudian dia mendapatkan digigit oleh laba-laba.
Dan aku hanya menunggu untuk ambil mangsaku berikutnya.
Mama lapar.
Dia beracun, dia gerah.
Dan dia siap untuk memikat semua pria.
[Brooke Lynn] Dia besar di web.
[Tertawa]
Luna DuBois.
[Luna] Hari ini saya melayani kau pelacur fashion kelas atas
realitas steampunk.
Saya adalah Nyonya dari rumah pelacur,
Jika saya mengatakannya sendiri. [Tertawa]
Kakinya keluar, barang rampasan ada di sini.
Akhirnya aku menunjukkan Kalian tubuh,
Saya telah dilindungi sepanjang musim. Ini adalah apa yang Anda lihat
Ketika Anda datang ke Luna Pertunjukan DuBois, sayang.
[Brad] Ya!
Oh, dia ada di dalam dirinya Era Vic-whore-ian.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Dan akhirnya, Venus.
-Ooh! -Ya!
Dia merokok!
[Venus] Tampilan steampunk saya benar-benar steampunk klasik.
Ini memberi Anda pesawat terbang penyintas kecelakaan
bertemu Mad Max kepala honcho wanita nakal.
Siapa pun yang menghalangi jalanku harus dikhawatirkan.
Sama seperti dalam kompetisi ini.
Dia bertopeng gas untuk misa.
[Tertawa]
♪
Selamat datang, ratu.
Berdasarkan landasan pacu Anda presentasi dan
penampilan Anda di Permainan Snatch,
Para hakim memiliki membuat beberapa keputusan.
Ketika aku memanggil namamu, Tolong melangkah maju.
Matriks Aurora...
Venus...
Kucing Kaboodle...
Luna DuBois...
Kiki Coe...
Melinda Verga.
Anda mewakili puncak dan bagian bawah minggu ini.
Jika aku tidak memanggil namamu, Anda aman.
Anda bisa meninggalkan panggung.
-Terima kasih. -Terima kasih.
♪
Ratu, saatnya untuk Kritik dari para juri.
Pertama, Kucing Kaboodle.
Sebagai Jennifer Coolidge...
[Meniru] ... kau benar-benar rapi.
[Tertawa]
Saya bisa mengatakan bahwa itu
kerja seperti itu cinta untukmu.
Anda mewujudkannya semangat yang sangat baik,
dan Anda hanya bersenang-senang.
Kau benar-benar konyol.
Ketika orang lain sedang memainkan
sama persis Karakter seperti dirimu,
Itu adalah risiko, dan itu terbayar untuk Anda.
Saya ingin mengatakan kepada semua orang, pertama kalian hanya bisa bernafas
Karena Permainan Snatch sudah berakhir.
Dan saya merasa seperti orang-orang memiliki Tidak ada ide seperti tekanan
seperti apa rasanya Datanglah ke Drag Race.
Kalian semua profesional, Kalian semua bertanding.
Saya sangat bangga dengan semua dari kalian semua, tapi...
Anak kucing, Nona Thing, gadis, Anda melayani,
dan saya juga seperti lihat di landasan pacu hari ini,
Aku suka tersedak karena Saya suka X Men dan
Saya suka steampunk.
Ini memberi saya seperti gambit steampunk.
Wow, terima kasih banyak.
- Selanjutnya, Kiki Coe. -Hai!
Kau terlihat begitu saja benar-benar menakjubkan.
Ini sangat berbeda dari apa yang telah kami lihat dari Anda.
Napasku diambil.
Um, nafasku diambil dengan cara yang berbeda kemarin.
Anda membuatnya sangat sulit untuk dirimu sendiri.
Saya merasa seperti kita semua memiliki sedikit
titik referensi ketika datang ke Elizabeth Taylor.
Saya tidak benar-benar mengerti Elizabeth Taylor.
Suara itu tidak sama seperti Elizabeth Taylor,
tapi itu, Begitulah adanya, gadis.
Snatch Game, entah Anda Mengerti atau tidak.
Tapi hari ini, Anda melihat bagus di landasan pacu.
Tepuk-tepuk punggung dirimu.
Kita semua membuat kesalahan,
Dan kita semua memiliki seperti sedikit meraba-raba.
Jangan lupa, bahkan ketika Anda membuat kesalahan,
jangan lupa berikan dirimu rahmat.
-Terima kasih. - Selanjutnya, Melinda Verga.
Halo, Nona Brooke Lynn! Brooke Lynn,
Kau menunjukkan padaku bagaimana kotak-kotak dilakukan di sini.
- [Tertawa] -Kau tahu apa?
Aku lari pulang setelah minggu lalu, dan saya menelepon desainer saya.
Aku berkata, “Aku butuh satu segera.”
- [Tertawa] -Dan di sinilah kita.
Seperti Manny Pacquiao, Anda mengirimkan
satu, dua pukulan KO.
-Boom! -Aku melakukannya, aku berolahraga!
-Olahraga, terima kasih. -Kerja bagus.
Saya merasa bahwa Manny mungkin tidak nyaman
di sekitar drag queen, dan itu bisa
berubah dengan sangat mudah menjadi sesuatu
Agak penuh kebencian dan kejam, dan itu tidak pernah terjadi.
-Mhm. -Itu selalu lucu.
Dan tampilan landasan ini adalah milikku Favorit Anda sejauh ini.
Terima kasih banyak.
Anda pergi untuk Lelucon Mike Tyson
memukul angin keluar dari tubuhku,
membuatku benar-benar terengah-engah. Itu sangat lucu, menyukainya.
Apa yang Anda lakukan bukanlah hal yang mudah dilakukan.
Ini bukan sesuatu yang semua orang bisa lakukan.
Sungguh suatu kegembiraan untuk menonton, Dan kau seperti bintang.
Selanjutnya, Aurora Matrix.
Tampilan ini memiliki spidey merasakan kesemutan
di semua tempat yang tepat.
Oh, apakah itu yang terjadi?
Saya pikir saya tidak cukup terselip.
Mhm, sedikit bergetar, sedikit bergetar.
Mari kita bicara tentang permainan Snatch.
Aurora Matrix sebagai Kaisar Zhao Bing.
Jadi, saya berharap untuk balita temperamental...
Dan itu, itu condong lebih ke arah...
seperti bayi yang merengek?
Ada begitu banyak potensi dengan
karakter itu Anda memilih, dan...
ada sekilas dari itu,
Tapi kemudian kita semacam naik roda hamster
dari hal yang sama berulang-ulang.
Usia, lompatan dan bagaimana kamu mati,
tapi itu tidak benar-benar bernafas dan menjadi sesuatu yang lain.
Saya tidak berpikir Anda benar-benar membuat kesalahan apa pun.
Saya hanya berpikir bahwa Karakter hanya bisa saja
Sedikit lebih besar, menceritakan kisah yang sedikit lebih besar,
dan Anda mungkin tidak Berdirilah di sini sekarang.
Ya, itu bukan milikmu minggu terbaik, tapi seperti biasa,
Anda memberi kami yang mutlak pertunjukan di landasan pacu.
Terimakasih.
- Selanjutnya, Luna DuBois. -Hai.
Tampilan landasan ini adalah, ya, itu steampunk,
tapi itu juga Mad Max, dan Megan Thee Stallion.
Mm, aku hanya makan semuanya beres. Dan kulitmu,
Anda perlu memberi tahu saya apa yang Anda gunakan pada kulit itu.
Aku akan memberimu sedikit rahasia. [Tertawa]
Tunggu, biarkan aku lihat, berbelok sangat cepat untuk kita?
-Ya, kumohon. -Ya!
Pertama-tama, Kau terlihat seperti...
lihat semua Cokelat itu! Ah!
Saya tidak percaya itu Anda tidak lucu.
Saya percaya bahwa Anda memiliki yang sangat khusus
selera humor.
Saya pikir itu sangat kering, Saya pikir itu sangat sarkastik.
Aku sama saja, tapi kau Kita harus mencari karakter yang
benar-benar bekerja dengan selera humormu.
Anda Mary M. Cosby sangat pendiam,
dan Anda tidak memberi kami sebagai sebanyak yang bisa Anda miliki.
Aku punya lebih banyak Luna dari Saya menjadi ibu rumah tangga.
Mary Cosby, dia sangat-
Di mana dia biasanya, pikirannya adalah
Selalu di wajahnya seperti secara ekspresif di sini.
Saya pikir terkadang Anda bisa melihat pikiranmu,
tapi seperti dengan cara yang berbeda.
Menjadi wanita dari Allah, dan duduk di sebelah Yesus,
ada begitu banyak Kesempatan untuk bermain di sana.
Aku akan bersandar pada Yesus, seperti, “Yesus, selamatkan aku, gadis!”
Kau tahu maksudku? Seperti, dan itu akan
Membantu bermain Permainan Snatch.
Bagi saya, Mary Cosby Anda semacam...
itu hanya melewatkan Meredith Marks.
- [Tertawa] -Apa kau mengerti?
- [Tertawa] -Oh, Tuhan.
Terakhir, tapi pasti Paling tidak, Venus.
Hai, Hakim. -Venus!
Hai, Jaida! Gadis, kau terlihat memuakkan.
Tapi aku yakin kau sudah tahu itu.
Terimakasih.
Seperti saat kau keluar, Aku seperti,
lewati masker gas.
Venus sebagai Joe Exotic membuatku mengaum.
Kau datang dengan belanak itu dan stache dan
Jaket dan...
Anda tahu, Venus adalah tidak ada tempat yang bisa ditemukan.
Joe Exotic Anda benar-benar membelai vagina saya.
-Oh! -Aw!
Amandemen kedua Lelucon adalah favorit saya.
Aku juga menyayangimu tidak tahu apa
yang kedua Amandemen adalah,
yang membuatnya lebih lucu Karena itu sangat Amerika.
Apakah ada yang?
Anda senang menonton, dan saya pikir Anda melakukan
pekerjaan yang sangat bagus untuk melihat Di mana Anda bisa seperti
melompat masuk dan di mana Anda bisa bersenang-senang,
tapi itu tidak menjengkelkan.
[Tertawa] Terima kasih.
Sekarang berdasarkan kritik hakim,
kami telah membuat beberapa keputusan.
♪
Melinda Verga, Manny Pacquiao Anda
adalah TKO yang mutlak.
Kucing Kaboodle, dalam Game Snatch,
Anda membuat kami melihat dua kali lipat,
tapi Jennifer Coolidge Anda adalah #1.
Venus, di landasan pacu, Anda adalah binatang buas,
dan Joe Exotic Anda membuat Anda mendapatkan garis-garis Anda.
♪
Melinda Verga, kondragulasi!
- Apa-apaan?! - [Tertawa]
Anda adalah pemenang dari ini Tantangan maxi minggu ini.
Permainan Snatch!
Anda telah memenangkan $5000 berbelanja di Shoefreaks!
Ya! [Bersorak]
Terima kasih, Shoefreaks.
Kucing Kaboodle, Venus, pekerjaan yang luar biasa.
Kalian berdua aman.
Itu berarti Kiki Coe,
Matriks Aurora, dan Luna DuBois,
Anda berada di bawah minggu ini.
Melinda Verga, Anda punya mendapatkan kekuatan dari
Berang-berang Emas, memberimu kemampuan
Untuk menyelamatkan salah satu 3 ratu bawah
dari sinkronisasi bibir untuk hidup mereka.
[Menghembuskan napas dengan tajam]
Anda memegang nasib Anda saudari di tanganmu.
Saat Anda membuka, bagian bawah 3 dapat mengajukan perkara mereka.
Anda bisa meninggalkan panggung.
Terima kasih, hakim. - Semoga beruntung, nona.
SFX: [Mesin mengaum]
-Pelacur sudah kembali. -Oh...
Saya melihat beberapa wajah bahagia.
♪
Oke, gadis-gadis, apa yang terjadi?
Yah, aku di bawah. [Tertawa]
Ini aku, Luna, dan Kiki yang berada di bawah.
Punya berang-berang situasi, jadi...
-Jadi atas, atas, atas. -Ya.
Yah, saya pikir kita harus Rayakan Melinda!
[Bersorak]
Anda pergi dari minggu lalu sampai sekarang,
yang menunjukkan sesuatu.
Apa-apaan baru saja terjadi?
Betapa 180 lagi.
Saya bisa naik dan bawah pada titik mana pun.
Saya tidak hanya mencetak kemenangan,
Saya mencetak gol yang cantik...
kemenangan ikonik. Aku merasa seperti...
Aku baru saja tiba.
Aku hanya super, super bersyukur untuk, Anda tahu,
segala sesuatu yang telah terjadi-
yang baik, yang buruk, yang jelek-
dan saya berterima kasih untuk semua energi Anda semua yang Anda miliki
Membantu saya mengubah diri Di sekitar, dan aku masih di sini.
Dan kami senang Bahwa kau ada di sini.
Tepat, itu bukti bahwa Kau ditakdirkan berada di sini.
- Ya, selamat. -Terima kasih.
Jadi di sinilah aku.
Saya harus memilih antara 3 gadis ganas ini.
Oh, bagaimana tabelnya telah berbalik.
[Tertawa]
[Mendesah] Dapatkah saya,
bisakah saya mendengar dari Luna, Kiki...
dan Aurora,
Mengapa Anda harus menjadi Satu yang harus diselamatkan?
Aku bisa pergi dulu. Sejak aku di bagian bawah
Seperti minggu kedua, Saya telah mencoba untuk meningkatkan,
dan saya merasa diri saya membaik.
Saya tidak diselamatkan pertama Waktu saya berada di posisi ini.
Jika aku diselamatkan hari ini...
Aku akan membuatnya diperhitungkan.
Terimakasih.
Berada di bawah lagi, untuk kedua kalinya,
Dan untuk pertama kalinya bahwa Aku berada di bawah,
Aku diselamatkan oleh Aurora,
dan saya berterima kasih begitu banyak untuk itu
karena kamu memberiku kesempatan.
Saya berada di puncak minggu lalu.
Satu-satunya hal yang saya ingin memberitahumu, Melinda,
Jangan merasa berkewajiban untuk...
Selamatkan aku karena Aku menyelamatkanmu.
Aku menyelamatkanmu karena aku ingin untuk memberimu kesempatan,
dan saya ingin melihat lebih banyak.
Dan kau menunjukkannya.
-Selamat. - [Tidak terdengar]
Saya sangat sadar bahwa ini bukan
Perlombaan Teman Terbaik Kanada.
Dalam hatiku, aku tidak merasa kebutuhan untuk “membayar” Kiki
untuk apa yang dia lakukan.
Melinda, aku merasa seperti ini Minggu hanya
sedikit tersandung bagiku, Tetapi saya telah membuktikan di
Beberapa minggu terakhir itu Aku pantas berada di sini.
Penampilanmu menakjubkan.
Terima kasih, Aku menghargainya.
Saya benar-benar berpikir bahwa saya Game Snatch tidak...
yang terburuk, dan saya pikir jika hanya berdasarkan kritik dan
semuanya, saya pikir Bahwa aku pantas diselamatkan.
Itu akan tersumbat untuk diselamatkan dua kali.
Tapi, saya pikir Aurora harus diselamatkan.
Ah, dan itu Hanya dua sen saya.
Terima kasih, Babes.
Ingatlah untuk bermain Game yang cerdas juga.
Karena jika Anda memiliki Orang yang, jelas,
Ini adalah ancaman besar dalam Persaingan, Anda bisa...
mulailah membersihkan Batu tulis sangat cepat.
-Dan... - [Tertawa]
-Apa? - [Tertawa]
Ada mahkota, dan ada $100.000 di telepon.
Semoga beruntung, dan jangan mengacaukannya.
♪
Selamat datang kembali, ratu.
Melinda Verga,
berat adalah tangan yang memegang berang-berang.
Siapa yang ingin Anda selamatkan dari blok chomping?
Membuat keputusan ini tidak mudah sama sekali.
Ratu aku memilih untuk menabung,
Tidak hanya menyelamatkan saya dari bawah,
tapi menyelamatkanku dari diriku sendiri.
Ratu ini adalah Kiki Coe.
[Tepuk tangan]
Yah, aku akan dikutuk.
Kiki Coe, kau keluar dari hutan minggu ini.
[Mendesah]
Anda dapat bergabung dengan Anda saudari di belakang.
Terima kasih banyak.
♪
Matriks Aurora, Luna DuBois, maafkan aku,
Tapi ini berarti Anda Keduanya harus dieliminasi.
Dua ratu berdiri di depan kita.
♪
Sebelum malam ini, Anda adalah diminta untuk mempersiapkan
kinerja sinkronisasi bibir
“Dia Semua yang Aku Ingin Menjadi” oleh Tate McRae.
Ini adalah yang terakhir Anda kesempatan untuk membuat kita terkesan,
dan selamatkan dirimu dari...
eliminasi.
♪
Waktunya telah tiba...
[Guntur]
... bagi Anda untuk sinkronisasi bibir...
untuk hidupmu!
♪
Semoga beruntung...
Dan jangan mengacaukannya.
♪
♪ ANDA INGIN GADIS DENGAN PINGGANG KECIL ♪
♪ DAN SENYUM YANG SEMPURNA ♪
♪ SESEORANG YANG KELUAR SETIAP HARI KERJA ♪
♪ DI MOBIL BARU AYAHNYA ♪
♪ ANDA MEMBERITAHU SAYA SAYA SEHARUSNYA TIDAK STRES ♪
♪ KATAKAN TIDAK SULIT ITU ♪
♪ TAPI AKU HANYA PUNYA PERASAAN ♪
♪ INI AKAN PERGI BEKAS LUKA JELEK ♪
♪ JIKA ANDA MENGATAKAN DIA BUKAN APA-APA ♪
♪ UNTUK KHAWATIR ♪
♪ LALU KENAPA KAU MENUTUP MATAMU SAAT ♪
♪ ANDA MENGATAKANNYA DENGAN KERAS? ♪
♪ BOCAH BODOH, MEMBUATKU SANGAT SEDIH ♪
♪ TIDAK BERPIKIR ANDA BISA BERUBAH INI DENGAN CEPAT ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ BAGAIMANA SAYA BISA BERSAING DENGAN ITU? ♪
♪ AKU TAHU KAMU AKAN PERGI DAN BERUBAH PIKIRAN SUATU HARI NANTI ♪
♪ BANGUN DAN BOSAN DENGAN MILIKKU ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ DAN HANYA DIA YANG AKU INGINKAN, AKU HANYA INGIN MENJADI SANGAT BURUK... ♪
♪ -SANGAT BURUK -Woo! ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ TAPI DIA SEMUANYA AKU INGIN MENJADI! ♪
♪ SEMUA YANG SAYA INGINKAN! ♪
♪ OOH-OOH-OOH OOH-OOH-OOH... ♪
♪ OOH OOH OOH OOH OOH OOH ♪
♪ DIA SEMUA AKU INGIN MENJADI SANGAT BURUK ♪
♪ OH ♪
♪ BOCAH BODOH MEMBUATKU SANGAT SEDIH ♪
♪ TIDAK MEMIKIRKANNYA AKAN MENYAKITI INI DENGAN BURUK ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ BAGAIMANA SAYA BISA BERSAING DENGAN ITU? ♪
♪ AKU TAHU KAMU AKAN PERGI DAN BERUBAH PIKIRAN SUATU HARI NANTI ♪
[Bersorak]
♪ BANGUN DAN JADILAH BOSAN DENGAN MILIKKU ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ DAN HANYA DIA YANG AKU INGINKAN, SEMUA YANG SAYA INGINKAN ♪
♪ SANGAT BURUK ♪
♪ SEMUA YANG SAYA INGINKAN MENJADI SANGAT BURUK ♪
♪ DIA PUNYA SEGALANYA YANG TIDAK SAYA MILIKI ♪
♪ KARENA DIA SEMUA YANG SAYA INGINKAN ♪
♪ SEMUA YANG SAYA INGINKAN SANGAT BURUK ♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
♪
Ratu, kita sudah membuat keputusan kami.
♪
Matriks Aurora...
Shantay, kau tinggal.
[Mendesah]
-Anda dapat bergabung dengan yang lain. -Terima kasih.
[Mendesah]
Luna DuBois, kami mencintaimu ke bulan dan kembali.
Dan sayang, kau bintang.
Terima kasih banyak.
Saya tidak bisa lebih bahagia untuk mewakili Toronto,
Nigeria, dan saya yang paling penting.
Terima kasih untuk semuanya. Sekarang sashay pergi.
- [Tepuk tangan] -Mencintaimu, Luna!
-Ya! - [Bersorak]
[Sorak-sorai tidak jelas]
Selalu bulan purnama di Rumah DuBois.
- [Tertawa] -Ya!
- [Tepuk tangan] -Mencintaimu, Luna!
Ah, aku merasa benar-benar hancur.
Kau kehilangan ratu pelacuhmu.
Mudah-mudahan, gadis-gadis akan membawa panas.
Aku tahu kau benci untuk melihatku pergi,
tapi aku tahu kamu mencintai untuk mengawasiku...
pergi.
♪
Kondragulasi, ratu.
Kau hidup untuk membunuh hari lain.
Woo!
Dunia tidak pernah membutuhkan keajaiban drag more.
Jadi, ingat,
tetaplah benar, utara, kuat dan apa?
[Berteriak] Galak!
Ya! Sekarang biarkan musik diputar!
♪ KAMU MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
♪ LIPSTIK UJUNG PERANCIS DILUKIS DI ♪
♪ ANDA MEMAKAINYA DENGAN BAIK NILAI PASTI COCOK UNTUK ANDA ♪
Pegang, tahan, tahan!
Hentikan musiknya! [Bertepuk tangan]
Hentikan musiknya!
-Oh! Oh Tuhan. -Apa?
Hanya ada satu hal lagi.
-Oh, Tuhan... -Oh, Tuhan.
Minggu depan, Anda semua akan Bersaing di
yang pertama Perlombaan Drag Kanada
Lip Sync Slayoff Ekstravaganza.
- [Bersorak] -Ya!
-Ayo pergi! -Oh, Tuhan.
-Hanya enam yang akan selamat. - [Terengah-engah]
Dan dua dari kalian akan pergi sashay.
♪
Itu saja... Sampai jumpa!
[Tertawa & mengerang]
[Obrolan tidak jelas]
Sial.
Itu membunuh pesta Lebih cepat dari mendapatkan
Poppers tumpah padamu. [Tertawa]
Apa di neraka gay?
Lain kali di Balapan Drag Kanada...
“Sampai jumpa lagi! Winnie Harlow!”
[Berteriak]
Sudah waktunya untuk menampilkan pertunjukan.
Dua ratu akan dikirim pulang.
Drama!
Ini bukan sesuatu yang pribadi.
Itu hanya seret.
Saya harus pergi ke ATM untuk mendapatkan uang tip.
-Benar? -Kau berhenti sebentar lagi.
Semoga dewa sinkronisasi bibir Selalu mendukungmu.
-Dolla, Dolla Bill, kalian semua. Benar, kan?
Ya, semuanya.
♪