[RuPaul] 以前， 在加拿大的飙车比赛中...
-嗨，帅哥们。 -[欢呼]
欢迎来到 首映舞会。
♪
-哦，是的！ -哦，哦... 哦！
[笑]
姑娘，你在闪闪发光。
你看起来像什么 我什么时候产生了幻觉
我把酸喝得很高 学校，但时尚。
[傻笑]
金星， 你是赢家！
今晚，没人 要回家了。
-[喘气] -天啊。
Gag。
♪
-是的！ -他妈的什么？！
啊！ [尖叫]
没人回家！
[欢呼笑声]
我被塞住了 我们还在 11 岁。
我太惊讶了 还要震惊！
就像 telenovella 一样，震惊！
要有那一刻 就像在你的力量之中一样
不要害怕，因为 你他妈的不会离开...
而且只要给它就好，
而且 Tegan 和 Sara 是 就在那里，比如！
从字面上看，在前面 他们的脸。
比如，我一直在看 在他们身边。
而且我是这样 塞住了嘴，比如...
我在表演 你的歌给你。
我有点沮丧 输了
口型同步 对抗金星，
但是还有很多 还剩下竞争对手。
恭喜，他妈的 西西和梅琳达。
你们俩都是 他妈的还在这里。
[欢呼] 是的！
你被我们困住了 再长一点。
我很高兴我们能到 给人留下第二印象。
我真是个大人物。
我觉得我没有 有机会证明这一点。
这是第一次没人 回家了
加拿大的变装竞赛 第一集。
[欢呼]
他妈的没有口红 现在在镜子上。
是的！
我松了一口气，但是 我也被塞住了嘴！
因为现在全部 眼睛注视着我。
这是一场比赛。 最终...
很多女孩都必须这样做 回家是因为
只有一个赢家。 我是来赢的。
于是比赛开始了——
[全部] 现在！
还有你们中的一个 要回家了...
早不宜迟。
我们他妈的搞砸吧。
我们能得到一个吗 “第 4 季”，第 3 季？
1、2、3...
[大喊大叫] 第 4 季！
[欢呼] 哇！
-啊！ -[呻吟]
我有一个投诉 这会影响你们所有人。
向前迈进，我需要你 要么抬起马桶座...
坐下，或者擦拭干净 你的混乱是因为
如果我再坐一个 湿式马桶座-
一样，婊子。
我他妈的会很生气的 我受够了！
有人想吗 把龙放上？
哇！是的。
梅琳达和西西是 这周太幸运了。
所有的眼睛都是 现在就在你们两个身上
你打算做什么 真的要把它捡回来？
你感觉如何 那个，布鲁克·林恩？
[笑]
想来找我吗？
♪
加拿大变装大赛的获胜者 比赛令人作呕
美容产品的供应 来自 Shopper's Drug Mart
还有这样的乐趣 100,000 美元，这要归功于特洛伊木马。
和 Traci Melchor 在一起...
布拉德·戈雷斯基...
还有 Brooke Lynn Hytes！
还有今晚的额外奖励 特邀嘉宾法官，
Ra'Jah O'Hara。
♪
[尖锐的轮胎]
[加速引擎]
♪
今天是 “mooo” 的一天 在工作室里！
[欢呼]
这是新的一天 在工作室里，
而且我觉得 恢复活力。
就像任何东西一样 我生命中的其他
有时候你起床了， 有时候你情绪低落，
但重要的是， 我已经准备好这样做了。
我们走吧。
你感觉如何， 有第一场胜利？
叫我安吉拉·巴塞特 因为婊子，
我做了那件事，好吗？
你要干什么 和这5000美元有关系吗？
是的！
亲爱的，我可能得去拿 其中一些注射。
啊！ [笑]
上周，我是 在底部。
我得离开我的 头脑，然后集中精力
不管会发生什么 下个星期。
我们都在这里！
[欢呼]
我有点想要 有人要回家。
我想我们都想要 有人要回家。
肯定有人要去 这周要回家
但事实并非如此 会是我。
游戏开始了。
我真的，真的， 真的很开心。
我知道我上了 前三名，但我是...
在中间而且安全，
就我而言 担心，这意味着...
我活着就是为了杀人 改天。
而且，所有这些加起来就是 马上走到尽头。
-[警笛] -[欢呼]
哦加拿大！
她已经做了 我确实有过这里。
-注意，购物者。 -是的。
你在买吗 我在卖什么？
好吧，准备好购物吧 直到你死气沉沉
是的。
因为，对于 时间有限，
这个阴户在大甩卖。
-是的！ -喵喵叫！
运算符是 待命。
[发动机加速]
-我想买。 -好吧！
[欢呼] 你好！
天啊， 你们都还在这里。
[笑]
那些看起来很舒服。
我偷了他们 来自衣柜。
[笑]
每一次精彩的背后 拖动看着是
很多 烟雾和镜子。
你们都知道 我的意思是。
嗯嗯。
现在是我们的时候了 分享我们保存最完好的作品
美容秘诀 与世界同在。
然后做点硬币 当我们在做的时候。
-[欢呼] -是的，我们开始吧。
所以， 我们宣布...
qv-she， 购物频道
因为痴迷于变装 消费者。
-Word！ -哦！
有趣的事实- 我过度思考的大脑
把我叫醒了 凌晨 3 点 30 分，
所以我把电视打开， 猜猜发生了什么？
购物频道。
宇宙是什么 告诉我，婊子？
家庭作业。
你将成为直播主持人 然后像你一样生活
插上其中一个 很棒的产品。
[全部] 哦！ 好吧！
遮荫剂， 一款时尚的防护
对着阴影 任何种类的。
-哦！ -好吧。
Tip Tits，一款带有 内置口袋
女王很难 赚了账单。
派对斗篷， 这是一件雨披那个
揭示了一个全新的面貌 看看下面。
-你能相信吗？ -啊...
最后是 Fierce Flat， 一双太棒的鞋子，
没有人会敢 因为缺少鞋跟而给你打电话。
-那是给你的。 -[笑]
-哦！ -[笑]
好吧，我需要 那这些也是。
[笑]
但是秘诀 任何好生意
正在寻找合适的团队。
所以，把自己分成了 三组，每组三个，
还有一组两人一组- 现在！
[笑]
我想和我一起工作 我最好的朋友。
我们要成为 来回快速射击。
而且，奥罗拉有 演技小伙子。
我的第一选择是 金星和女友.
婊子。
我们在漂亮女孩的角落 我就是这么想的。
我喜欢 Luna 而且 差不多，但是...
和孩子一起工作可以 有时候会很危险。
我不知道人们是否 其实想要
此时和我一起工作， 因为我有
这个底部 上周的情况，
但希望女孩们 我仍然信任我。
所以，那些婊子们逃跑了 尽快从我这里获得
因为我当时在 上周最低，
所以我只能尽我所能 Judy，Kitten Kaboodle。
我知道她 是个聪明的贝蒂。
维纳斯，作为赢家 上周的挑战，
你的小组会选择 首先是他们的产品。
嗯，我想要 请给出山雀小贴士。
你明白了。你会是谁 想选择下一步吗？
-[钟声响起] -我爱你。
-Nearah？ -非常感谢。
我们想要派对雨衣！
-好吧，这是你的。 -非常感谢。
现在哪个小组会 你想选择下一步吗？
哦，凯蒂！
-啊。 -Mwah。
Fierce Flats
明智的鞋子 为了年长的女人。
我们喜欢 明智的鞋子。
[笑]
所以这意味着 Sisi， 牛仔布，还有琪琪，
你有 遮荫剂。
你要去 需要他们。
[笑]
当你上线时，
你将有 4 分钟 来交付
性能就是这样 内容丰富，
“太棒了”， 而且令人难忘。
还有皇后们，我会的 期待五指折扣。
[笑]
赛车手， 启动你的引擎，
愿一切顺利 扮装皇后...
卖、卖、卖！
[欢呼]
♪
能成为我很兴奋 和你们一起工作姑娘。
我知道，我等不及了。
我喜欢 QVC 的地方在哪里 那就是捐款训练营。
是这些可爱的女士们 那只是喜欢炫耀，
并出售他们的产品，
我觉得就是这样 我们是扮装表演者。
我们炫耀然后我们 喜欢推销自己。
我不是最好的主持人 比如发起对话，
就像我想我会做一个 好多了比如
玩弄一切。
能量的 还有一切。
-是的。 -是的。
我绝对没希望 参加喜剧挑战赛
第二周因为 那不是我的强项。
我不一定 剧院女王。
我从来没那样做过 有点挑战，
但我很兴奋 继续游泳。
我本来想说 潜水-潜入。
[笑]
我们不想让她说话 太多了，因为
她没感觉 舒适。
对。
-我的意思是，我能说话。 -不，你会说话的。
我不是一个 喜剧女王。
但是，我想我要去 让很多人感到惊讶，
给他们看 我真有趣。
尽管英语是我的 第二语言，我不是...
我没计划 落在后面。
不，你会的 不要落后。
我们没被选中 所有这些其他婊子。
他们都有点像 匆忙地冲向对方，
只是看了一下 彼此，就像...
好吧，我想我们是 差不多快要结束了。
好吧，我旁边的那个婊子 就像他妈的跑开一样
[笑] 不是。
[南方口音] 欢迎回到 QV-she。
我喜欢 QV-she 的女孩。
他们真的可以 卖给你任何东西。
可能是最丑的 立方锆戒指和
他们会像，
“我们从未见过 以前是这样。”
电话排队对吧 现在已备份。
你们，这些 Tip Tits 正在从架子上飞下来。
维纳斯把这个拿出来 南方口音，
然后就变成了 我们整部短剧的基础。
[Lisping] 有时候 你得犯罪
只是想稍微了解一下 更接近上帝。
哦，天哪！
-天哪！ -[笑]
我们有这个 他妈的包。
你被遮住了吗 最近，你呢
就是不能 再接受吗？
我们带着那个来的 适合您的完美产品。
所以 Shade Blocker 是 本来是为了保护你
来自阴暗的婊子。
我们需要确保
我们正在提供信息 这造就了客户
想买我们的 产品和...
开个玩笑 同一时间。
我是 Kiki Ho， 你的房东，
还有我的共同主持人， 思思超级愚蠢。
你做得怎么样？
[笑]
我自己相处得很好。
因此，在这场挑战赛中，
我真的很想去 过分的露营。
我的名字是 思思超级秘密。
Sh。 [笑]
-你讨厌它。 -我不明白。
我感觉像 Sisi 一样 有时候就像
在她自己的小世界里
分析人物 而且就像...
尽你所能的阴影 向人扔东西。
耳罩是 按摩你的耳朵。
这个想法只是 言语和文字，
但是没有内容。
我想我们只需 再开发一点脚本
因为就像 时间在流逝。
我不知道怎么做 我会喜欢的
塑造我的角色 脱颖而出，大放异彩。
我压力很大，因为 我还没有台词，
而且我需要台词，所以...
就在这里， 这就是你开始的地方。
我正在螺旋式上升。
我他妈的吓坏了。
我的屁股被踢了 上周所以，
压力是给我的，对吧 现在就交货了。
如果其他所有方法都失败了 玩得开心。
是的，还有！ [咯咯笑]
我已经有 很多想法。
哦，好吧，我已经 看见你的眼睛了
现在，有了涡轮增压 踢踏舞模式。
我们就像凝聚在一起一样 花生酱和果冻，
还有 mm-mm-mm， 我在吃...
这个三明治的每一点。
是的，妈妈。 [滚舌头] 好吧！
我感觉只是 在这个里面太棒了。
是的。[滚舌头] 好吗？
天啊。
我真的很害怕 那支队伍的。
Diva duck walk 模式。
天啊。
他们也在这样做 现在很好，
据我所知。
是的，只有 59.95 英镑的配送。
预付钱。
[笑]
我玩得很开心 和你一起做这个。
我很感激我能做到 今天就和你合作。
我们只需要走了 通过有趣的功能
它能做到， 然后
揭示是 最后一件事。
有喝醉的伴娘吗 四处乱扔饮料？
Party Poncho 将 为你保驾护航。
你说你是 会像，
“艾米，告诉我们怎么做。”
我想我应该说 相反，那里有东西。
对，好吧。
这些不是 我的第一选择
当它来临时 给我的团队。
我只是不想要你们 让我觉得...
像婴儿一样， 你知道我的意思吗？
不，不，不，不，不。
我不担心 关于挑战赛。
我很担心 脱离了画面，
就像我没说话一样
我知道我有一个 强烈的口音，
和理解 一点点-
宝贝，我们都是 有口音。
但是我们有这个， 我们有这个。
我想听什么 艾米要求我们去做，
而且... 仅此而已 能做的就是倾听。
作为一个群体， 作为一个团队，
我们在一起工作 集体。
我不想让你感觉 就像我们在照顾你一样
想握住你的手 一路走来
因为在 归根结底，
你是为自己而来的， 我是来找我的
你在这里等你。
但作为团队的努力， 这是挑战。
我们在一起做，
然后我们要去 就是这么做的。
我们现在已经同意放 我们的问题在身边，
并以团队合作的方式工作。
包里有这个。 玩得开心。
现在，我只是在祈祷 致变装之神
来拯救我们的屁股。
天哪，拿着 该死的轮子，拜托。
一直都是这样 我们今天有给你。
非常感谢。
现在，来自 我们的赞助商。
♪
好吧，姑娘们， 我们要去现场直播
3、2、1。
[欢呼]
-Sasha Velour。 -没错。
Sasha Velour 永远不能。
好吧，嘿，皇后。
嘿，布鲁克·林恩！
欢迎来到工作室 Qv-she 的楼层。
好吧，Denim，Kiki 和 西西，你先起来。
你长得像 Vivian Vanderpuss 现在是。
这让我很奇怪。
我想那是 冒犯了她。
你准备好了吗 去吧？
是的！
现在这是你的相机， 这是你的时钟，
请记住， 这是直播。
只拍一次。
好吧，我们要去 生活在 5、4、3...
[听不清]
欢迎回到 QV...
她！
尽力而为 那里的超级粉丝，
我们有一些特别的东西...
为了你！
我是你的房东 Kiki Ho，还有...
我的共同主持人， 思思超级愚蠢。
哦，好吧，那是我， 那就行了。
还有...
我是 Denim， 你的色调专家。
更像是 给紧身裤。
哦！
是啊！
你厌倦了被遮住阴影吗 而且受不了了？
好吧，这个产品 是给你的！
那就行了！
-是的！ -是的！
♪
我们忘记台词了。
然后他就走了 从那里下坡。
如果你现在就买-
你会得到一个特别的 摩托艇会议
用其中的三个 这个节目的主持人。
那就行了！
仅需 60 次付款 的 19.99。
[笑]
我甚至不知道 我在说什么。
我甚至不知道 我在卖什么。
但我正在做。
我们的台词是 像炸一样爆炸
就像 布鲁克·林恩的填充物。
[笑]
你需要一个。 [笑]
我不知道是什么 现在还在继续，
有趣的是 他们不知道
也发生了什么。
遮荫者 将成为你的新朋友。
好吧，确实如此 我需要。
有点令人毛骨悚然， 我不会撒谎的。
-是的！ -是的！
真是一团糟。
你感觉到吗 你那样行吗？
-是的。 -那就行了！
那就行了！ 那就行了！
自从我拿到这些眼镜后
我不能只感觉到我的 那会对世界造成影响！
你所要做的 要做的就是穿上它们，
还有所有阴暗的婊子进来 你的生活会被封锁。
-然后你会得到一个方块。 -然后你会得到一个方块。
然后你会得到一个方块。
仅此而已。
谢谢，我们再见 广告中断之后。
♪
仅此而已！
我们再见 演出结束后！
-那就行了！ -那就行了，待会儿见。
你！
♪
-那就行了。 -[笑]
-那就行了！ -那就行了。
[笑]
-天啊。 -是的。
确实如此。
♪
嗨，梅琳达， 嗨，小猫。
嗨，布鲁克。
我让你去 在适当的位置，
然后让我们来看看 你所拥有的。
好吧，我们要去 生活在 5、4、3...
[听不清]
欢迎回到 QV-she。
而且我是你的房东， 梅琳达·维尔加。
今天，加入我行列的有 我特别的朋友
Kitten Kaboodle。
-我们可以吗 Kiki，亲爱的？ -是的。
你有没有过 从舞台上掉下来了？
是的。
小猫高跟鞋还是 现在对你来说有点太高了吗？
是的！
别担心，我们有一个 难以置信的激烈扁平线
那会 改变你的世界！
从这个开始 这里有一个。
哦对了，这些是 亮片眼花缭乱。
它们配备了涡轮增压器 踢踏舞技术。
-天啊！ -Turbo tap 舞！
等着直到你看到这些 小狗在行动。
你只要按下 涡轮踢踏舞按钮。
-哦！ -太神奇了！
在你不知不觉中...
你在跳踢踏舞，
你在洗牌 去布法罗...
而且你有一个 百老汇的职业生涯！
他们让我大吃一惊。
婊子，我太嫉妒了， 我希望我和他们在一起。
零售价为69.99美元，
但是如果你打电话给 接下来的五分钟，
我们会把它交给你 4 种简易付款，金额为 59.99 美元。
我能听见 手机发了
戒指，戒指，戒指， 戒指，戒指，戒指。
这些是原型， 而这些只是，
仅限于我们的 Qv-she 成员。
我得试试这些！
小猫正在杀死它。
-duck walk... divas。 -Divas！
这是带滑条的 还有幻灯片技术...
便于访问。
小猫是专业人士。
我很确定她 实际上曾在
购物频道因为 她没有错过任何一个节拍。
他们要 改变你的生活。
哦！ 哦，我在干什么？
发生了什么？
我不知道 发生了什么，
但是你看起来棒极了！
让我们听听来信 忠实的客户。
哦。
[笑]
我有第一个 早在 1965 年就配对了。
它改变了我的生活。
[笑] 那是时候了。
[鼓掌大笑]
我从来不想买 我一生中更多的是平底鞋。
金星、奥罗拉和 女朋友的经历.
我们住在 3...
[听不清]
国王、王后和 介于两者之间的一切，
欢迎回到 QV-she。
最多的是你的房东， 玛丽·路易丝·海特斯，
与... 无关 布鲁克·林恩·海特斯
上周在实验室 你们都是这么告诉我的
你不是 感觉得到支持。
你们都不知道在哪里 说出这些小贴士。
但是等等，我有 只为你准备的解决方案。
它叫做 Tip Tits， 而且我有女魔鬼
她自己所设想的 该死的东西。
我本来要拖的 显示了我的一生。
称我为变装鬼， 不管怎样。
但是，我见过拖拉 表演者和变装爱好者。
他们就明白了 这么多现金，
但他们没有 放它的地方。
所以，我已经创建了 可爱的，可爱的-
[喘气] Tip Tits！
正在申请专利。
他们在敲门 走出公园。
这是我们的竞争对手。
现在，你所要做的就是 拿走你来之不易的现金，
拿着你的小费然后...
哦直接把它滑进去就行了
哦，现在仅此而已 在你的奶子里很安全！
你们刚才听见了吗？ 我们有口袋。
你们一直在问 口袋可以存放几个月。
现在就打电话
我为维纳斯小姐而活 她正在送货。
我今天有个传奇人物。
她是我的灵感来源 Tip Tits，Daisy Chains。
我只想知道更多 关于 Tit Tips 有什么
已经为你做了。
我确实相信 上帝提供，
但有时候你有 与魔鬼共舞。
[笑]
黛西小姐，你想吗 介绍我们的最新款式？
像我这样的女孩喜欢得到 像沙拉一样四处乱放，
但有时候...
你必须... [笑]
折腾- [笑]
我需要看看有什么 在这些奶子上。
这是什么产品，姑娘？
女朋友的经历 开始忘记她的台词了
而且我就像 uh-oh。
我有一个 现在就认罪了
这是什么？
我穿的是我的 现在就给 Tit 小费。
-给我们看，姑娘！ -你最好给我们看。
我不能！ 我是一个基督徒女性！
有时候， 你必须...
[笑]- 与魔鬼共舞。
[深沉的声音] 给我们看！
[尖叫和喘气]
让我给你小费 现在，女孩。
-给我小费！给我小费！ -哦对了！
确保你 买我们的 Tip Tits，
而且你会觉得 额外支持，
都在你的小贴士中 还有你的奶子。哈哈！
太谢谢你了 感谢你加入我们。
我们要去 切成商业版。
Tip Tits。Tip Tits。 Tip Tits。
而且我们停播了。
-[鼓掌] -是的！
操！
我们要去 住在 3...
[听不清]
欢迎光临 回到 Qv-she 身边。
今天，我听说我们有 有些太棒了，
太棒了，太棒了- 我有没有说太棒了-
超值折扣 一款很棒的产品，
它被称为 派对斗篷。
我身边有 Nearah Nuff 博士。
那是 doctor of 对你来说时尚。
好吧。
我们是来留住你的 从字面上看，涵盖了。
无论你是 变装皇后...
不管你是 建筑工人...
哦？
或者无论你是 一个掘墓者...
好吧。
... 我们一定会做 你当然是
最坏的婊子 在房间里。
好吧，哇，就是这样 确实很棒。
露娜没真正给人 我们很有个性。
Nearah Nuff 博士小姐有 有一件很棒的、很漂亮的
尊敬的客户谁 是变装皇后。
这款神话般的派对雨披 改变了她
变装生涯和 可以改变...
-你也是。 -你也是！
你也是！
[笑] 好吧！
艾米是来告诉我们的 她经历了什么
没有派对斗篷。
女孩，作为超级巨星，以及 我说的不是西西...
我们有一个问题。
每次我去俱乐部时 和我漂亮的
白色、白色和白色-
-白色？ -是的... 连衣裙！
他们玩... 欺骗我，
所有他妈的伴娘。
-哦，不是伴娘。 -他妈的伴娘！
他妈的伴娘！！
好吧，别担心。
我们有 Party Poncho 为你提供保障。
所以，当它来临时 致伴娘，
那些他妈的哈哈哈...
会远离的 你用顶部、顶部拖动
涉及的顶级技术 穿着派对雨衣。
我想每个人都是 做得有点糟糕。
[笑]
我现在正在融化。
我的阴部太湿了！
所以说到这个， 说到这个——
-太湿了。 -我有解决办法。
-这是最重要的。 -来了！
这将保持 你的气味在里面。
哦，好吧。
我以为重点是 派对雨披是
就像这样 拖动显示。
而且，以这样的价格来说， 你猜对了，69.69，
我们要确保这一点 你拿到你的派对雨披了！
露娜，她实际上是 就站在那里
不做即兴表演。
我想说声谢谢， 派对斗篷！
她给了我平淡的线索。
Beeeep！
好吧。
因为我们是 兼职上衣，
当它来临时 去派对雨披，
我们有一个 很大的方面，那就是...
-揭晓！ -揭开！
而且你没有 看看即将到来。
时间到了！
[小猫] 我们没学 关于揭露的任何事情...
你没想到会这样。
[笑]
... '直到最后 当他们意识到，
哦，我们忘记了 关于此次揭晓。
好吧，谢谢大家， 用于观看 Qv-she。
我曾经是你的房东 布鲁克·林恩·海特斯，
而且确实如此。
[笑]
♪
今天是淘汰日，而且
我们轰炸了那场挑战。
-那就行了！ -那就行了！
我真的很希望 我的跑道救了我。
好吧，我的小东西行得通， 我们今天感觉如何？
-[笑] -那就行了！
好吧，我感觉棒极了 我的 Fierce Flats
正如你应该的那样！
[笑了起来 欢呼]
我再感激不过了 已经能够工作了
当所有这些都和你在一起的时候 婊子们从我身边逃跑了
所以非常感谢。
[笑]
我的意思是，我会跑 也离我远点，
已经跌入谷底 第一周，你知道的。
我也有同样的感觉，但是 你他妈的让我感到惊讶。
-是的。 -太棒了。
我们都成功了， 而且我们还是做得最好。
等等，等等... 等等，等等，等等，等等！
-我对这一切都一无所知。 -我不认识你们！
其中的所有人 第一组...
现在处于危险之中。
你在哪里？ 你在 Qv-She 吗？
我们在另一个星球上。
是的，确实如此 一团糟。
我试着展示一个不一样的样子 我个性的一面，
我希望那会 把我送到某个地方
比上周好。
我们的雨披女孩， 我们感觉怎么样？
它顺其自然， 这是肯定的。
我和 Aimee 刚刚 差不多有一点了
冲突是因为...
Aimee 有点感觉 就像离开小组一样。
这是一个挑战。
是的，有点像 这是一个挑战，因为
我不想做 有人觉得
他们被排除在外了。
我想你能够 非常脱颖而出
所有的东西 你就是这么做的。
是的，但我不这么认为 不过，成功了。
一点都不好。
它之所以失败是因为 线索被错过了，
本来应该做的事情 对我来说也是
把我的线索带进来 没人说，
所以我就站着了 在那里微笑，
看着镜头。
我没想到 待在安全的地方，
所以我要去 期待最坏的情况，
并尽我所能 让自己待在这里
'直到下周。
至少现在我 知道每个人的
弱点和 长处，所以...
哦！
尽管我很喜欢这个，
我们必须开始 正在准备所以...
我们闭嘴吧 然后那样做。
-开始拖动！ -哇！
♪
小猫，那是什么时候 你第一次看到 drag 吗？
-那是什么感觉？ -我当时只有 15 岁。
我遇见了...
一些同性恋， 他们告诉我了
这个地方叫 Back Lot。
这是卡尔加里， 1981。
而且没有任何迹象 或者这个酒吧上的任何东西。
所有的同志酒吧 是保密的。
我们没有 互联网之类的。
从来没有人告诉过你 关于任何同性恋的事情
或者拖动或 像这样的东西。
你知道，你刚才想 你出了点问题。
我见过的第一批皇后 在后院是
皇后叫马蒂， Tiggy and Summer，
而且他们是 跨性别女王。
-是的！ -我爱上了它。
它刚刚打开 我抬起眼睛。
就像 另一个世界。
在80年代的卡尔加里 拖动...
它体现了一切所以， 你知道，当人们说，
你知道，“你必须 开始接受生物女王。”
好吧，我们当然知道，
但是我们有个人简历 当时的皇后。
而且我们有跨性别女王。 我们有各种各样的皇后。
所有人都包括在内， 每个人都被接受了。
嗯嗯。
而且我不知道会发生什么 一路上发生了。
人人都称之为生物 女王，但在温哥华，
我们称他们为 hyper 皇后是因为
就像超女性化一样...
因为就像生物女王一样 就像跨性别排斥一样。
我从来没有 之前听过，
也谢谢你 向我解释一下。
Afab queen 就是我们 在埃德蒙顿使用更多。
就我个人而言，就像我发现的那样 使用变性恐惧症
术语 afab 和 amab 因为像顺式人一样。
因为就像 本来这个词是
就像为变性人而生的 有能力的人
描述自己，
像我一样说 出生时就分配了这个，
而且我不认同 再这样了。
我差不多把它看作是 中的一个总称
变装社区...
因为像任何人一样 谁不是西斯曼。
而且就像简单一样 没有道理
作为一个名词 cispeople 可供使用。
我认为它创建了一个 很多混乱，比如...
我已经被告知了 作为 afab 女王。
而且，人们只是 自动假设
我是个女人。
我不是这样认定的， 你知道我的意思吗？
我有这种感觉。
现在我再也感觉不到了 使用起来很舒服
这个词是 变性人。
好吧，谢谢 告诉我们。
我的意思是，现在大家 知道是因为，是的，
一直如此， 它一直在发展。
就像我说的生物女王 然后你说，
“好吧，就是这样 让我觉得，”
对此我很感激， 因为那样的话...
通知我是因为 否则，我不知道。
我们都要 有一天会变老，
而且我们都会有 听年轻人的话。
总有 学习的空间。
总有 可以听的房间
其他人的经历 然后成长。
♪
我只是想知道， 比如你们都知道什么
差不多像加拿大人一样 酷儿的历史？
我觉得我们是这样知道的 关于发生的事情了很多
在美国，但我没有 真的很了解比如
加拿大的背景故事。
-这里也一样。 -一样。
我是移民，所以我 也不太了解。
我不是在加拿大出生的。
我刚来这里6年了 但现在我是加拿大人。
我刚变成 去年是加拿大人。
[欢呼]
-太令人兴奋了。 -她是个加拿大婊子。
我很高兴 称加拿大为家。
显然，当你在 申请公民身份，
你必须学习，还有那里 有很多关于这个的问题
加拿大和各省 和领土。
在 1971 年，那是 加拿大的第一个 Pride。
-发生在渥太华。 -好吧...
就像一百多个同性恋者一样 还有女同性恋和双性恋者，
他们一路走来 去议会...
抗议然后说 婊子，我们在这里。
我们不会去任何地方。
然后他们开始了 为我们的权利而战。
那些人 失去了生命，
谁在战斗， 谁进了监狱...
因为他们是 为我们而战，
我们需要 认出他们。
我们需要 庆祝他们，
而且我们需要 感谢他们。
因为他们，我能成为 在这个美丽的国家里
我可以成为男同性恋 我现在是。
我喜欢这堂历史课。
拥有一个新的加拿大人的方法 在这里教育我们所有人。
-从字面上看，我知道。 -是的，移民！
[唱歌] 哦加拿大！
-是的！ -[笑]
[唱歌] 我们的家在故乡上。
让它知道吧 仍然是故乡。
[唱歌] 我能去阿门吗？
-那就行了！ -那就行了！
啊，嘿！ 1、2、3。
[全部] 那就行了！
[笑]
天啊，停下来。
商品、商品、商品！ 婊子，你有商品。
♪
♪ 封面女郎 ♪
♪ 放低音 在你身边散步 ♪
♪ 从头到脚 ♪
♪ 全力以赴 身体对话 ♪
♪
♪ 还有什么？♪
[欢呼和鼓掌] 太棒了！
欢迎来到主舞台 加拿大变装竞赛。
他是那个人的代言人 同性恋购物网。
是 Brad Goreski。
我们的产品是顶级产品，
但是我们的价格是 总是最低。
-哦，我们喜欢多功能性。 -[呻吟]
正如在电视上看到的那样， 是 Traci Melchor。
-嘿，布鲁克。 -嘿，翠西。
一定要花很多钱 看起来那么好。
简单四个 付款额为69.69美元。
哦，我现在在打电话。
[笑]
这是我的第 11 季姐姐， Ra'Jah O'Hara。
成为女王的感觉如何 妈妈的冰球世界？
[唱歌] 天啊！
[唱歌] 天啊...
[唱歌] 天啊！
[一起唱歌] 天啊！
正确。
[笑]
本周，我们挑战了我们的 queens to hawear
像女主人一样 moseteses...
在新的拖车上购物 频道，Q-V She。
赛车手， 启动你的引擎，
愿一切顺利 扮装皇后获胜。
开始改组。
类别是 “宝石”。
首先，Sisi Superstar。
-哦，婊子偷走了我的表情。 -[笑]
[Sisi] 所以，我选了 紫水晶是因为
我绝对加入了 喜欢紫色，
而且我们有紫色 女王就在这里。
哦，她是 紫色公主。
[笑
[Sisi] 我在为你服务 当晚的情妇。
我穿的这个漂亮 项链是我用石头砸自己的。
王冠正在加冕。
指甲很精彩，
而且我觉得 绝对漂亮。
她吃了然后 没有留下李子。
[笑]
[布鲁克·林恩] 接下来，Kiki Coe。
-哇！ -哦哈哈哈哈。
[琪琪] 婊子！ 看起来像
我刚出来 翡翠城。
我正在关注 金砖路。
但是服务员，有一个 我的沙拉里有扮装皇后。
[笑]
[Kiki] 它赋予了魅力， 戏剧，昂贵的时装。
而且它会尖叫 Kiki 从头到脚。
是 Dua Leafa。
[笑]
[布鲁克·林恩] 牛仔布。
哦！
[牛仔布] 月亮 照亮海洋和
拉住潮流， 还有这个气泡
夜之生物 直接爬出来
她的水生洞穴， 上跑道。
连我的牙齿都是 由月光石制成。
我想给出精华 我就是这个生物
那在增长 月光石从他们身上掉下来。
[Ra'Jah] 阿波罗 10s、10s、 全面 10 秒。
[布鲁克·林恩] Kitten Kaboodle。
[小猫] 所以，Kitten Kaboodle 正在走在跑道上
就像这颗碧玺 勇士公主。
[Traci] 她是个蛇蝎美人。
[小猫] 我在和小猫作战 为之而来的邪恶祸害
我们的拖累，而我是 去和他们作战
有了力量， 和平，和爱。
[Brooke Lynn] 两个穿粉色衣服的 还有一个在碧玺里。
[笑]
梅琳达·维尔加。
[梅琳达] 我在这里，一块冰 女王供应立方氧化锆。
[Traci] 钻石， 谁需要他们？
[Melinda] 所以，我受到了启发 由此清晰、闪亮，
像冰一样， 棱镜石。
还记住那部电影 你在哪里
这位公主和 所有东西都冻结了？
是的，我是她， 都长大了。
我知道我 看起来很贵。
我正在为他们提供微光服务。 我正在为他们提供披风。
[Brooke Lynn] 今天不行， 绸缎，今天不行。
金星。
[评委] 哦！
对不起，没有脸部照片， 不聊天。
[笑]
[金星] 我的宝石 是钻石。
宝贝，他们是 女孩最好的朋友。
我穿着这件漂亮的衣服！
... 从头到脚的紧身连衣裤，
但是尽管你 看不见我的脸，
你知道我在为你服务 K-U-N-T
在这下面，亲爱的。
你喜欢剪裁吗 还是未切割的宝石？
[金星] 他们玩得很高 那边的时装秀，姑娘，
而且我快要关门了 这个他妈的节目。
游戏结束了。
女朋友的经历.
[女朋友] 幻想 美人鱼警笛是真实的吗。
她刚来 从水里出来。
她被抓住了 在珍珠网中。
[布鲁克·林恩] 谁在管理世界？
[评委] Pearls！
[女朋友] 珍珠 象征着纯洁和
它也是一块石头 代表月亮，
所以这一切都非常 有利于我的存在。
我看起来真漂亮， 而且太空灵了，
而且我感到空灵。
“Pearlfriend 体验”。
-啊！ -[笑]
[布鲁克·林恩] 极光矩阵。
[评委] 哦！
Gorg。
[Aurora] 我已经成了 翡翠女神，观音，
而且我正在接受保护， 安全和好运。
这条跑道是 灵感来自我妈妈。
我戴着她 翡翠吊坠。
我已经成为 玉坠本身，
用我的链状头发， 我的绿色紧身连衣裤
而且这个漂亮， 飘逸的礼服。
我要往下走 像女神一样。
嘿，姑娘， 我们稍后再链接吧。
[笑]
[布鲁克·林恩] 露娜·杜波依斯。
[Traci] 嘿，Kitty girl！
[露娜] 我的宝石是 黄玉，这是一颗橙色的宝石。
我要给你 Puss 'n Boots 从头到脚都结晶了。
它给了你营地 它给你带来时尚。
它给你带来性感， 它给了你...
甚至是喜剧。
她太棒了！
[笑]
[露娜] 我在微笑 在法官的脸上。
他们在嘲笑我。好吧， 他们不是在嘲笑我。
他们在和我一起笑。 [笑]
这是个派对 在这条跑道上。
把所有东西都拿进去。 Purr，kitty-kitty。
[笑]
[布拉德] 我会 Rum-Tum 给她拉。
[布鲁克·林恩] Nearah Nuff。
[Nearah] 这个婊子 很贵，亲爱的！
我选择红宝石是因为 我很奢华，
性感、性感、激烈。
我在给评委看 每一个
我的 16,000 颗宝石。
我是宝石红色的拖鞋， 这是最聪明的事情
加拿大的变装比赛 曾经见过。
[布鲁克·林恩] 有 没有哪个地方像石头砸死一样。
没有地方 像石头一样。
最后， Aimee Yonce Shennel。
[布拉德] 哦！
[Aimee] 看看她。 她是海洋女王。
[Traci] 地球， 风和蓝宝石。
[Aimee] 我在代表 蓝宝石因为
我想代表 我的国家，
多米尼加共和国- 海洋，
深度，你知道， 深度。
她很深。
你看的是特许权使用费 在我身上，亲爱的。
维多利亚是谁？
半珍贵，基于 小说《Push》，由蓝宝石创作。
[笑]
欢迎光临，皇后们。
在本周的 最大挑战赛，
你分组表演。
但是今晚，你会的 由个人来评判。
根据你的表现 在挑战中和
你的跑道 演示，
我们已经做了 一些决定。
当我叫你的名字时 请向前迈进。
露娜·杜波依斯。 女朋友的经历.
Sisi Superstar。
Kitten Kaboodle。
梅琳达·维尔加。
金星。
皇后区， 你代表
上衣和下装 本周的。
如果我没叫你的名字 你很安全。
但是在你走之前...
你们当中很多人真的 幸运的是，只有
三个底点。
你可以离开舞台。
♪
现在是时候了 法官的批评。
首先，Sisi Superstar。
这是一个巨大的进步 从上周在跑道上开始。
我还明白你的品牌， 我还是明白你的审美观
但我被拖累了。
-你穿紫色衣服看起来很棒。 -谢谢。
我喜欢这件衣服， 我喜欢这个剪影。
你不会出错 给我用紫色。
你走过跑道了吗 不穿鞋？
也许吧。
因为我想我看见了 在跑道上穿长袜脚，
这是时尚的禁忌。
只是没打磨 去做那个。
现在开始挑战了。
[急剧地呼气] 那太艰难了。
你可能想把你的 已开启遮光罩
因为这个批评。
没关系，我是个坚强的女孩， 我能接受。
[笑]
我不太确定是什么 遮阳剂之所以这样做，是因为，
在挑战赛中， 你从来没有
去做什么函数 其中是。
我没买什么 你在卖，
因为我不明白 你在卖什么。
当你有一个 像这样的任务，
我得知道什么 你在卖，
我必须知道 它有多少。
我需要例子。
我为什么需要 遮阳剂？
记得在里面玩得开心 那一刻，你知道的。
当你的联合主演时 正在丢球，
这是你在哪里 把球捡起来，
然后拿着然后 用它运行。好吗？
接下来， Kitten Kaboodle。
这周，你给了我们 整套装备和 kaboodle。
你是绝对的 看着很开心。
你太准确了。
你有观点， 你有结构。
而且你很幸运能成为 和梅琳达配对是因为...
你可以走开 靠你自己一点点
但她会永远 带你回来。
你太完美了 共同平衡。
关于电视直播的一件事
很难做到 看起来毫不费力...
和对话式，
而且你两个都做了 那些东西。
然后，当你 成为了客户，
提供证词， 把它关得很漂亮。
还有这个样子—— 啊！
-喵叫。 -我喜欢这个样子。
这完全是一回事 不同于
我们上周看到的。
肩膀 太有活力了。
你简直太闪亮了 从头到脚。
我很着迷 用这个样子。
我想试一试。 [笑]
我希望你一直在举重 重量是因为
太重了。
这是值得的。
我只想穿这个。
-哇！ -哇！
来吧，亲爱的！
接下来， 梅琳达·维尔加。
-ba-ba-ba-ba-ba-ba！ -[笑]
真有趣，太棒了 为你度过一周。
就你而言 就跑道而言，
你看上去绝对是 漂亮。
再卖一点 用你的脸，
因为你越多 在这条跑道上玩得开心，
我们要有 看着你更有趣。
就是那个方式 你开的是你的
Qv-she 片段 只是黄金。
我的意思是，你打了 所有的节拍。
比如，实际上就像 如果我在看
一位正在工作的 QVC 主持人。
你明白了什么 你在卖。
有一些幽默感。
真是太高兴了 看见你了
自己动手， 而且我有一种感觉
没有人会成为 低估了你
再次面临挑战。
你把它卖了...
我买了它。
-啊！ -[笑]
你是怎么得到一双的？ 我是果冻。
-好吧，别担心，翠西。 -我是果冻！
-我也给你买了一双。 -[尖叫]
-哇！ -[笑]
QV-She 的发货速度很快。
-我知道。 -[笑]
接下来，火星，水星- 金星。
你今晚的样子就像 一个时尚的疯子
就像一个时尚人一样。
当你出来的时候 我当时想，天啊，
就像这是一种混合物 或者像 Margiela 一样...
巴黎世家...
令人叹为观止。
然后，当然， 差不多是二分之一
换个装备是 只是时尚梦想。
就像闪闪发光一样 这个时装秀造型是，
你就是这样开始的 你的 QV-she 主机。
你知道我来自 南方也是。
嘿，大家， 嘿，拉哈。
所以我要把功劳归功于你 用你的乡村口音，好吗？
这是对的。
你在里面太可怕了 最好的方法。
你就像一个 南方浸信会凯伦
我真的，真的 很高兴看着你。
谢谢。
接下来， 女朋友的经历.
你好。
这个样子很漂亮， 而且我很喜欢
你在给我们看 不一样的东西。
-你太棒了。 -谢谢。
脸，身体， 剪影-向下。
这个样子很漂亮 口译
你的宝石，珍珠。
细节非常完美。
我本来想要 看见你抬起头来看了
你知道，和我们互动， 进行眼神交流。
你看起来很漂亮，
但我需要那个 你的演讲。
我希望你成为 我的女朋友，
但我还是不确定 现在的经历是什么。
那会让你付出代价。
[笑]
在挑战赛中，我是 兴奋是因为
你有一些有趣的时刻。 我当时想，哦，开始吧，
我们要 去找点东西。
然后，它就停止了， 而我们从字面上看
看见你刚刚放弃了 在某一时刻。
你当时就像， 好吧我受够了
而且你只是善良 of 已退房。
我明白你为什么 第一次就坏了，
而且我差不多 和你一起傻笑。
然后它变成了拐杖。
空气中断了， 然后你有点...
进入了自己的内心，而且 之后你就没说话。
动摇那些紧张情绪因为 赢得这场比赛的关键
体现了魅力， 独特性，你的勇气，
并展示你的才华。
-嗯嗯。 -你已经是明星了。
他们就是这么看见的 当你试镜时，
而且你现在在这里所以，
给世界 女朋友的经历.
是的，女士。
最后但肯定不是最不重要的， 是 Luna duBois。
嗨，法官们。
你怎么样 Qv-she 的经历？
绝对是 一种体验。
台词没有被遵守， 它让我失望而且...
发生的即兴表演太多了， 而且我没有任何线索。
但是我的问题是 你从零开始。
从第一刻起， 你当时想...
[单调] “嗨， 欢迎来到 QV-she。
这是我们的神话般的产品。 太棒了。”
你说太棒了 大概是 7 次。
我甚至都不知道 关于的部分
你们有没有 不管是不是剧本，
但确实感觉像 事情进展不顺利
根据计划， 而你差点没有
知道如何向后旋转 深入了解正在发生的事情。
揭露没有发生 直到，你知道，
在 10 秒之前 广告结束了。
少一点，比如五个。
五秒钟， 但作为主持人，
你本可以有 去了...
雨披然后说，
“这就是什么 雨披确实如此。”
作为主持人， 你定下了基调。
所以，你必须带上 能量，我现在明白了，
跟你说话 再多一点，
你确实有大概的 更富丽堂皇的演示。
是的，就是这样 我长大了。
我很喜欢，非常喜欢 BB Zahara Benet。
就是这样！
但是 BB 的问题是 她能磨练它，
尽管她是 振作起来，富丽堂皇，
她还能做到 在你的脸上然后
全力以赴。
我从你那里错过了什么 是全员在场。
好吧，作为一个自我 -自称是猫人，
我在看这个样子。
我喜欢你的样子， 但是你能告诉我吗
它是如何关联的 去你的宝石？
它不是真正基于 与石头的关系。
我刚刚脱色了
只是为了做点什么 有趣又露营。
我不知道黄玉是什么， 但我要告诉你的是
你把它卖掉了 对我来说，好吗？
谢谢。
现在，基于 法官的批评，
我们已经做了 一些决定。
♪
Kitten Kaboodle...
你是最受欢迎的例子， 在挑战赛中，
你的 tap dance 通往山顶的路。
梅琳达·维加，你 这周让我们眼花缭乱，
而你正在 伟大的 “verge-a”。
[点击舌头]
维纳斯，你给了我们 南方魅力，
还有女孩， 是奶子。
[笑]
Kitten Kaboodle...
恭喜！
-啊！ -哇！
你是这个的赢家 本周的最大挑战赛。
非常感谢。
那个老女孩还明白。
你赢了 5000 美元的现金，
由... 提供 如此激烈的音乐。
耶！ [笑]
维纳斯，梅琳达·维尔加， 你们俩都很安全。
非常感谢。
那意味着 Sisi Superstar， 女朋友的经历，
还有 Luna DuBois，
你排在倒数第三位。
你可以离开舞台。
哦，皇后们... 啊， 我很抱歉。
还有一件事。
♪
这个季节，maxi 挑战赛赢家也是赢家
拥有的力量 金海狸。
[闪闪发光和 咯咯笑]
哦！
它赋予你能力 保存其中一个
倒数第三位皇后...
来自口型同步 为了他们的生命。
什么？
一个转折点！
所以 Kitten，就像这样 本周的赢家，
你抱着姐妹们的 命运掌握在你手中。
Sisi Superstar， 女朋友的经历，
还有 Luna DuBois， 当你解开的时候，
你可以辩护 你的案子。
你可以离开舞台。
嘿，你们最好过来 有一点转折。
[发动机加速]
-是巧克力。 -[笑]
-哦... -哦！
他们回来了！
大家， 该死的才是真的。
该死的直接击中粉丝。
我认识这些女孩 会输掉的。
到底怎么了 发生在那里？
你想说吗？ 我的意思是，你赢了。
-我赢了。 -[喘气] 耶！
那是 100% 的选择 那也是我本来可以做的。
她绝对值得。 你杀了！
-这是你应得的！ -谢谢。
我们也位居榜首， 我和梅琳达
但是等等！ 还有更多。
所以，每周，
maxi 的赢家 挑战可以保存...
底部之一 口型同步中的女王。
停下来！
我很震惊！
天哪。
这绝对是 疯了！
我刚起鸡皮疙瘩 从头到脚。
有人有控制权 关于谁会留下来而且-
字面意思！
... 谁在同步口型 为了他们的生活。
是时候吻个屁股了。
我得做一个 很多新的好朋友。
它叫做 金海狸。
金海狸？
我有一只金海狸。
我一直以为是 粉色，但现在是金色的。
对不起， 那是我的阴户。
[笑]
所以，我是第一个 赢取一只金海狸然后，
我还没看见什么 其他人都会这样做。
但是，你有那个 有机会抓住机会
那种力量的一点点 远离法官。
三个底部将...
-向你辩护他们的案情？ -为他们的案情辩护。
它是...
一点压力 在你的肩膀上。
女朋友，怎么了 在那边？
他们说我破产了 太不合时宜了，
而且我没给 在跑道上够了。
我只是觉得自己的 心碎了。
女朋友是其中之一 我认识的人
这个星球上最好的。
她经历了一次 她一生中很多，而且...
我能看见所有这些 过去的恶魔
现在就来找她。
你的意思是 来到这里！
所以，如果你接下来在这里 一周，你只需...
哎哟！比如，bust out 这个，比如...
给那个人看 在你的内心。
我只需要找到那个 又是我的魔法所以
法官们可以看出来 我远不止于此
只穿了 轻薄的衣服。
露娜，你是 在底部。
你好吗 对此有感觉吗？
好吧，显然很沮丧，但是 不打算坐在这里而且
找借口因为 已经发生了。
-我没法改变。 -没错。
我只需要滚动 用拳打，
然后做我该做的事情， 然后给你就行了
完整的 Luna duBois 经验。
你感觉怎么样，西西？
[叹了口气] 我一直在努力...
展现我的一面 这很难。
[Voice breaking] 但是， 我真的很沮丧。
[哭了]
在这方面失败了很多 竞争实际上是
伤害了我，也伤害了我的自我， 以及介于两者之间的一切。
我只是觉得自己是 被误解。
现在是高中 再来一遍。
[牛仔布] 我真的 为 Sisi 感到紧张。
这很难，因为像我一样 非常了解她，
而且我确实看见她了 做她自己，但是...
我猜不是 翻译给法官。
所以，我需要知道...
为什么你们每个人...
觉得你应该得救。
现在还为时过早 让我回家。
[Voice breaking] 我去过 等着这一刻
就像我的一生
而且我不想 离开你...
你们这些姑娘。我觉得 非常喜欢这里，
而且我非常感激 和你们所有人在一起。
我非常想要这个。
我觉得那个女朋友是 刚才有点脆弱
这一刻， 而且我对她有感觉。
我希望那只小猫 选我来做这个
但我不知道是什么 她的联系是
还有另外两个。
你们可能...
也许感觉我没有 表现出很多情感，
但这只是因为 我的生活经历。
我去过 经历了这么多。
我来自尼日利亚，正在搬家 我12岁的时候在这里。
我哭完了 在我还是个孩子的时候
这就是为什么 我一直都想...
我明白我该怎么做 从外面看。
我有一个非常抢夺的东西， cunty mug
确实如此 根本无济于事。
我想待在这里。
对我来说还为时过早 现在就离开。
我有很多事情要证明， 主要是为了我的家人
我的宗教 特别是父母。
他们不知道 我在这里。
他们不知道 我是变装皇后。
我得证明 对他们来说
我可以成为我现在的样子而且 成功...
并且仍然相信上帝， 还能让他们感到骄傲。
露娜·杜波依斯，我没有 联系她...
马上。
她其实是 开始开放，
而且我开始了 进一步了解她。
我不想 有人可以回家了
我可能知道， 从战略上讲，我应该。
老实说。
我当时在最底层 上周，还有...
我认为不会 我能接受这个是公平的
机会远离 别人。
我认为不会 我能买到 Beaver 是公平的。
我去过 倒数两次，
与之相比 其他女孩。
我只想公平竞争。
我有一个非常大的东西 要做出的决定。
我的决定是我的依据 关于谁需要它，
还有谁能 受益最大。
我想全部保存 小猫咪...
而且我不能。
[加速引擎]
♪
欢迎回来， 皇后。
Kitten Kaboodle， 手很重
里面装着海狸。
你想救谁 从碎石块里出来？
这太不可思议了 艰难的决定。
他们都是才华横溢的皇后。
这位女王，
我真的连接过了 用，还有...
认识她了 一点点，我真的，
真的相信她 值得有机会留下来。
我选择的女王...
保存...
是《女朋友经历》.
[鼓掌]
好吧，我该死的。
♪
女朋友的经历，
你出局了 本周伍兹。
你可以加入你的 姐妹们在后面。
小猫，你可以 也加入他们的行列。
谢谢。
Sisi Superstar， 露娜·杜波依斯，很抱歉，
但这意味着你是 两者都有待淘汰。
两位皇后站在我们面前。
今晚之前，你是 被要求准备口型同步器
表演《我和你在一起》 作者：艾薇儿·拉维尼。
这是你最后的机会 给我们留下深刻印象而且
救你自己 免于淘汰。
时机已到... [雷电]
为了让你进行口型同步...
为了你的生命！
♪
祝你好运...
而且别搞砸了。
♪
♪ 我站着 在桥上 ♪
♪ 我在等 在黑暗中 ♪
♪ 我是这么想的 你会在这里...♪
♪ 到现在为止 ♪
♪ 什么都没有 但是下雨 ♪
♪ 没有脚步声 在地上 ♪
♪ 我在听 但是有...♪
♪ 没有声音 ♪
♪ 不是任何人 想找我？♪
♪ 有人不会 来带我回家？♪
♪ 真该死 寒冷的夜晚 ♪
♪ 想弄清楚 走出这辈子 ♪
♪ 你不会带我去吗 靠手 ♪
♪ 带我去 新地方？♪
♪ 我不知道 你是谁 ♪
♪ 但是我， 我和你在一起。♪
♪
♪ 我和你在一起。♪
♪ 是的-是的。♪
♪ 哦！♪
♪ 为什么一切都是 太混乱了 ♪
♪ 也许我只是 我疯了 ♪
♪ 是的-是的-是的！♪
♪ 是的-是的！♪
♪ 是的-是的 ♪
♪ 是的-是的！♪
♪ 是的！♪
♪ 真该死 寒冷的夜晚 ♪
♪ 想弄清楚 走出这辈子 ♪
♪ 你不会拿吗 牵着我的手 ♪
♪ 带我去 新地方？♪
♪ 我不知道 你是谁 ♪
♪ 但是我...♪
♪ 我支持你！♪
♪ 我和你在一起 ♪
♪
♪ 牵着我的手 ♪
♪ 带我去 新地方 ♪
♪ 我不知道 你是谁 ♪
♪ 但是我...♪
♪ 我支持你！♪
♪ 我支持你...！♪
♪
♪ 带我去看看 那只手 ♪
♪ 带我去 新地方 ♪
♪ 我不知道 你是谁 ♪
♪ 但是我...♪
♪ 我和你在一起 ♪
♪ 哦，我和你在一起。♪
♪
♪ 我和你在一起。♪
[欢呼和鼓掌]
♪
[叹了口气]
Queens，我们已经成功了 我们的决定。
♪
露娜·杜波依斯...
香泰，你留下来。
[叹了口气]
非常感谢。 非常感谢。
我要改进。 谢谢。
-我爱你。 -[鼓掌]
-你是超级巨星。 -我爱你。
我等不及要喝了 龙舌兰酒和你在一起。
我爱你。
♪
Sisi，你现在和将来 永远是超级巨星。
现在快走了。
谢谢大家，因为 这个美好的机会。
我玩得很开心， 而且我已经准备好出发了
回到我的宝座上 在蒙特利尔。
-[笑] -是的！
思思！
[欢呼和鼓掌]
到此结束 我的梦想，
但我会看看你的 在你的噩梦中。
[欢呼笑声]
那就行了！
[笑]
♪
我想让他们记住 他妈的没关系。
起床然后 继续战斗然后
抬起头来。
归根结底， 我想我他妈的服役了。
而且，我等不及了 在电视上见到自己。
♪
恭喜你， 皇后。
你活着是为了改天杀人。
世界从来不需要 更多拖动的魔力，
所以请记住，保持真实， 向北，强大，还有什么？
太激烈了！
是的，现在让 音乐播放！
♪ 你穿得好 ♪
♪ 法式尖头口红 画在 ♪
♪ 你穿得好 ♪
♪ 物有所值肯定适合你， 哦哦哦哦 ♪
♪ 为我工作 ♪
♪ 努力吧 对我来说，我 ♪
♪ 你戴上它， 你戴上它 ♪
♪ 你穿得好 ♪
下次，开启 加拿大的飙车比赛...
你将组建你的 自己的光荣女子团体。
♪ 我全力以赴了 ♪
♪ 但是你破产了 我的心 ♪
哇。
♪ 我快要崩溃了 让你穿上我的牛仔裤 ♪
我看到这个， 但我没看见——
好吧，我们只是 学习舞蹈。
你是个天后， 但不要
过去 diva。
脸，脸！
Aimee 有点 按下了这个问题，
但是婊子， 向后移动。
你在做我的 心跳加快。
就像我是 差不多。
-哦！ -你喜欢吗？
-布拉德利！ -[笑]