1
00:00:01,001 --> 00:00:03,470
[ルポール] 以前、
カナダのドラッグレースでは...

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,072
-こんにちは、ギャルズ。
-[応援]

3
00:00:05,105 --> 00:00:07,341
へようこそ
プレミアボール。

4
00:00:07,374 --> 00:00:10,744
♪

5
00:00:10,777 --> 00:00:12,179
♪

6
00:00:12,212 --> 00:00:14,948
-ああ、そうだね！
-ああ、ああ... ああ！

7
00:00:14,982 --> 00:00:16,750
[笑い]

8
00:00:16,783 --> 00:00:18,218
女の子、あなたはきらめいています。

9
00:00:18,252 --> 00:00:20,721
あなたは何かのように見える
私はいつ幻覚を見た

10
00:00:20,754 --> 00:00:23,423
私は高濃度で酸を摂取しました
学校だけどファッション

11
00:00:23,457 --> 00:00:24,791
[くすくす笑い]

12
00:00:24,825 --> 00:00:27,561
金星、
君が勝者だ！

13
00:00:27,594 --> 00:00:29,696
今夜、誰もいない
家に帰る。

14
00:00:29,730 --> 00:00:31,498
-[あえぎ]
-なんてこと。

15
00:00:31,532 --> 00:00:33,000
ギャグ。

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,569
♪

17
00:00:35,602 --> 00:00:37,704
-うん！
-いったいどうしたんだ！

18
00:00:37,738 --> 00:00:39,640
ああ!
[鳴き声]

19
00:00:39,673 --> 00:00:41,675
誰も家に帰らない！

20
00:00:41,708 --> 00:00:43,544
[歓声と笑い]

21
00:00:43,577 --> 00:00:46,780
私はとてもうんざりしています
まだ11歳だ

22
00:00:46,813 --> 00:00:50,851
私はとても驚いています
そしてショック！

23
00:00:50,884 --> 00:00:53,487
テレノベラのように、ショック！

24
00:00:53,520 --> 00:00:55,489
その瞬間を過ごすために
自分の力を借りるみたいに

25
00:00:55,522 --> 00:00:57,991
怖がらないで
出て行かないだろ...

26
00:00:58,025 --> 00:00:59,426
あえて言うなら

27
00:00:59,459 --> 00:01:01,161
そしてティーガンとサラは
すぐそこ、みたいな！

28
00:01:01,195 --> 00:01:02,829
文字通り、正面に
彼らの顔の。

29
00:01:02,863 --> 00:01:04,498
ずっと探してたみたいな
あいつらを見てみろ

30
00:01:04,531 --> 00:01:06,266
そして私はそうだった
口止めされた、みたいな...

31
00:01:06,300 --> 00:01:08,202
私は演奏しています
あなたの歌をあなたに。

32
00:01:08,235 --> 00:01:10,370
私は少し困っています
負けたなんて

33
00:01:10,404 --> 00:01:12,139
リップシンク
ヴィーナスに対して

34
00:01:12,172 --> 00:01:14,508
しかし、まだたくさんあります
まだ競争は残っている

35
00:01:14,541 --> 00:01:16,777
おめでとう、クソ
シシィとメリンダ

36
00:01:16,810 --> 00:01:18,178
あなたはどちらも
クソまだここにいる

37
00:01:18,212 --> 00:01:19,413
[応援]
はい!

38
00:01:19,446 --> 00:01:21,181
あなたは私たちと行き詰まっている
もう少し。

39
00:01:21,215 --> 00:01:24,518
私たちができるようになってうれしいです
第二印象を与えてください。

40
00:01:24,551 --> 00:01:26,353
私はとても個性的です。

41
00:01:26,386 --> 00:01:28,622
持っていなかったような気がする
それを証明するチャンスだ。

42
00:01:28,655 --> 00:01:30,290
誰もいないのは初めてです
続けて家に帰った

43
00:01:30,324 --> 00:01:31,792
カナダのドラッグレースイン
第一話。

44
00:01:31,825 --> 00:01:34,127
[応援]

45
00:01:34,161 --> 00:01:36,430
口紅なんてないだろ
今鏡に映ってる

46
00:01:36,463 --> 00:01:37,798
うん!

47
00:01:37,831 --> 00:01:40,033
ほっとしたけど
私も口止めされてるよ！

48
00:01:40,067 --> 00:01:42,469
だって今はみんな
目が私に向けられている。

49
00:01:42,503 --> 00:01:44,905
これは競争です。
最終的には...

50
00:01:44,938 --> 00:01:47,207
多くの女の子がやらなきゃ
家に帰って

51
00:01:47,241 --> 00:01:49,042
勝者はたった一人だ
私は勝つためにここにいる。

52
00:01:49,076 --> 00:01:50,844
それで競争が始まります-

53
00:01:50,878 --> 00:01:52,880
[すべて] 今すぐ！

54
00:01:52,913 --> 00:01:55,649
そして、あなたのうちの一人
家に帰る...

55
00:01:55,682 --> 00:01:57,551
遅かれ早かれね

56
00:01:57,584 --> 00:01:58,585
めちゃくちゃにしよう。

57
00:01:58,619 --> 00:02:00,787
入手できますか
「シーズン4」、3は？

58
00:02:00,821 --> 00:02:02,623
1、2、3...

59
00:02:02,656 --> 00:02:05,792
[叫び声]
シーズン 4!

60
00:02:05,826 --> 00:02:08,095
[応援]
ウー！

61
00:02:08,128 --> 00:02:11,632
-ああ！
-[うめき声]

62
00:02:11,665 --> 00:02:14,468
不満が 1 つあります
それはあなた方全員に影響します。

63
00:02:14,501 --> 00:02:18,138
前に進むには、君が必要だ
便座を持ち上げるか...

64
00:02:18,172 --> 00:02:21,008
座るか、拭いて
あんたの混乱は

65
00:02:21,041 --> 00:02:22,176
もう一つ上に座れば
便座が濡れている

66
00:02:22,209 --> 00:02:23,343
同じだよクソ女

67
00:02:23,377 --> 00:02:27,314
すごく怒るよ
もう終わりだ！

68
00:02:27,347 --> 00:02:29,249
誰かしたい人はいますか
ドラゴンをかぶせて？

69
00:02:29,283 --> 00:02:31,451
ウー!はい。

70
00:02:31,485 --> 00:02:34,021
メリンダとシシィは
今週はとてもラッキーです。

71
00:02:34,054 --> 00:02:35,722
すべての目は
今はおまえたち二人に注目だ

72
00:02:35,756 --> 00:02:37,691
どうするつもり？
本当に取り戻すの？

73
00:02:37,724 --> 00:02:40,027
どう思う？
あれか、ブルック・リン？

74
00:02:40,060 --> 00:02:41,628
[笑い]

75
00:02:41,662 --> 00:02:43,363
迎えに来ない？

76
00:02:43,397 --> 00:02:45,032
♪

77
00:02:45,065 --> 00:02:47,601
カナダズ・ドラッグの勝者
レースはうんざりする

78
00:02:47,634 --> 00:02:50,437
美容製品の供給
ショッパーズ・ドラッグ・マートから、

79
00:02:50,470 --> 00:02:55,008
そしてその喜び
トロイの木馬のおかげで10万ドルだ

80
00:02:55,042 --> 00:02:56,743
トレイシー・メルチョーと...

81
00:02:56,777 --> 00:02:58,212
ブラッド・ゴレスキ...

82
00:02:58,245 --> 00:03:00,214
そしてブルック・リン・ハイツ！

83
00:03:00,247 --> 00:03:02,583
今夜のおまけ付き
特別ゲスト審査員、

84
00:03:02,616 --> 00:03:04,351
ラジャ・オハラ

85
00:03:04,384 --> 00:03:06,653
♪

86
00:03:06,687 --> 00:03:08,956
[スクリーチタイヤ]

87
00:03:08,989 --> 00:03:10,357
[回転エンジン]

88
00:03:10,390 --> 00:03:12,092
♪

89
00:03:12,125 --> 00:03:14,361
今日は「ムー」の日だ
作業室で！

90
00:03:14,394 --> 00:03:16,263
[応援]

91
00:03:16,296 --> 00:03:17,564
新しい日だ
作業室では、

92
00:03:17,598 --> 00:03:20,501
そして私は感じています
元気を取り戻した。

93
00:03:20,534 --> 00:03:22,736
何でもそうだね
私の人生で他にも

94
00:03:22,769 --> 00:03:24,771
たまには起きてる
ときどき落ち込むこともある

95
00:03:24,805 --> 00:03:27,708
でも重要なのは
準備はできています。

96
00:03:27,741 --> 00:03:28,742
行こう。

97
00:03:28,775 --> 00:03:31,645
どう感じますか、
初勝ち？

98
00:03:31,678 --> 00:03:32,980
アンジェラ・バセットと呼んで
だってビッチ

99
00:03:33,013 --> 00:03:34,715
私がやったんだ、いい？

100
00:03:34,748 --> 00:03:37,951
あなたは何をするつもりですか
その5000ドルをどうするの？

101
00:03:37,985 --> 00:03:39,086
はい!

102
00:03:39,119 --> 00:03:40,787
ハニー、手に入れなきゃいけないかも
この注射のいくつか

103
00:03:40,821 --> 00:03:42,656
ああ!
[笑い]

104
00:03:42,689 --> 00:03:44,458
先週、私は
一番下に。

105
00:03:44,491 --> 00:03:48,262
私から抜け出さなきゃ
頭と集中して

106
00:03:48,295 --> 00:03:50,664
何が来ようとも
次は今週。

107
00:03:50,697 --> 00:03:52,165
みんなここにいる！

108
00:03:52,199 --> 00:03:55,302
[応援]

109
00:03:55,335 --> 00:03:56,837
ちょっと欲しかった
誰かに家に帰ってもらいたい。

110
00:03:56,870 --> 00:03:59,806
みんな欲しかったと思います
誰かに家に帰ってもらう。

111
00:03:59,840 --> 00:04:01,575
誰かが絶対行くよ
今週家に帰るには、

112
00:04:01,608 --> 00:04:03,243
そして、そうではありません
私になるわ

113
00:04:03,277 --> 00:04:05,445
ゲームが始まりました。

114
00:04:05,479 --> 00:04:06,847
私は本当に、本当に、
本当に幸せ。

115
00:04:06,880 --> 00:04:08,882
私が参加していたのは知ってる
トップ3だけど私は...

116
00:04:08,916 --> 00:04:10,551
真ん中で安全な

117
00:04:10,584 --> 00:04:12,886
そして私の限りでは
心配だよつまり...

118
00:04:12,920 --> 00:04:15,522
私は殺すために生きている
別の日。

119
00:04:15,556 --> 00:04:19,593
そして、これらすべてを合計すると
最後までやり遂げる。

120
00:04:19,626 --> 00:04:21,728
-[サイレン]
-[応援]

121
00:04:21,762 --> 00:04:23,230
おお、カナダ！

122
00:04:23,263 --> 00:04:27,201
彼女はもうやった
彼女達は終わった

123
00:04:27,234 --> 00:04:29,436
-買い物客の皆さん、注意。
-はい。

124
00:04:29,469 --> 00:04:31,605
購入していますか
何を売っているの？

125
00:04:31,638 --> 00:04:35,576
さて、買い物の準備をしなさい
おまえがデス・ドロップになるまで

126
00:04:35,609 --> 00:04:36,610
はい。

127
00:04:36,643 --> 00:04:39,012
なぜなら、
限られた時間のみ、

128
00:04:39,046 --> 00:04:41,782
このオマンコはセール中よ

129
00:04:41,815 --> 00:04:43,283
-はい！
-ニャー！

130
00:04:43,317 --> 00:04:45,018
オペレーターは
待機しています。

131
00:04:45,052 --> 00:04:46,620
[エンジン回転]

132
00:04:46,653 --> 00:04:51,491
-買いたいです。
-オーケー！

133
00:04:51,525 --> 00:04:53,660
[応援]
こんにちは!

134
00:04:53,694 --> 00:04:55,495
ああ、なんてこった、
みんな、まだここにいる。

135
00:04:55,529 --> 00:04:56,496
[笑い]

136
00:04:56,530 --> 00:04:57,631
それらはとても快適に見えます。

137
00:04:57,664 --> 00:04:58,966
私はそれらを盗んだ
ワードローブから。

138
00:04:58,999 --> 00:05:00,000
[笑い]

139
00:05:00,033 --> 00:05:02,236
すべての素晴らしいものの裏側
ドラッフルックは

140
00:05:02,269 --> 00:05:03,737
ずいぶんたくさん
煙と鏡

141
00:05:03,770 --> 00:05:05,072
みんな知ってるだろ
私が言いたいのは

142
00:05:05,105 --> 00:05:06,206
うーん、うーん。

143
00:05:06,240 --> 00:05:08,075
今こそ私たちの時です
ベストキープを分かち合う

144
00:05:08,108 --> 00:05:09,576
美の秘密
世界と一緒に。

145
00:05:09,610 --> 00:05:11,645
そして、コインを作ってください
その間にね

146
00:05:11,678 --> 00:05:13,313
-[応援]
-はい、やってみましょう。

147
00:05:13,347 --> 00:05:15,015
だから、
発表します...

148
00:05:15,048 --> 00:05:18,051
QV-彼女、
ショッピングチャンネル

149
00:05:18,085 --> 00:05:20,354
ドラッグに夢中な人向け
消費者。

150
00:05:20,387 --> 00:05:22,089
-言葉！
-ああ！

151
00:05:22,122 --> 00:05:24,057
おもしろい事実-
私の考えすぎた脳

152
00:05:24,091 --> 00:05:26,527
目が覚めたのは
午前3時30分、

153
00:05:26,560 --> 00:05:31,031
だからテレビをつけて
何が起きてると思う？

154
00:05:31,064 --> 00:05:32,533
ショッピングチャンネル。

155
00:05:32,566 --> 00:05:33,867
宇宙は何でしたか
話してくれ、ビッチ？

156
00:05:33,901 --> 00:05:34,902
宿題。

157
00:05:34,935 --> 00:05:37,638
オンエアのホストになります
そして、あなたと同じようにライブ配信しましょう。

158
00:05:37,671 --> 00:05:40,207
これらのいずれかを差し込んでください
素晴らしい製品。

159
00:05:40,240 --> 00:05:42,609
[全て] おお!
よし！

160
00:05:42,643 --> 00:05:45,879
シェードブロッカー、
スタイリッシュなセーフガード

161
00:05:45,913 --> 00:05:47,514
日陰に対して
どんな種類でも。

162
00:05:47,548 --> 00:05:48,916
-おお！
-オーケー。

163
00:05:48,949 --> 00:05:51,985
ティップティッツ、ブラ付き
ポケットが内蔵されています

164
00:05:52,019 --> 00:05:54,721
クィーンズハード
稼いだ紙幣

165
00:05:54,755 --> 00:05:57,224
パーティーポンチョ、
それはポンチョです

166
00:05:57,257 --> 00:05:59,526
まったく新しいことを明らかにする
下を見ろ

167
00:05:59,560 --> 00:06:01,762
-信じられる？
-ああ...

168
00:06:01,795 --> 00:06:05,799
そして最後は、フィアース・フラット
とても素晴らしい靴です

169
00:06:05,832 --> 00:06:08,769
誰もあえてしないだろう
かかとが足りないから時計をしろ

170
00:06:08,802 --> 00:06:11,205
-それは君のためだ
-[笑い]

171
00:06:11,238 --> 00:06:13,507
-ああ！
-[笑い]

172
00:06:13,540 --> 00:06:15,275
さて、必要になります
じゃあ、これも。

173
00:06:15,309 --> 00:06:16,877
[笑い]

174
00:06:16,910 --> 00:06:18,712
しかし、その秘訣は
どんな良いビジネスでも

175
00:06:18,745 --> 00:06:21,381
適切なチームを見つけることです。

176
00:06:21,415 --> 00:06:24,017
だから、あなた自身を次のように分けなさい
3人ずつの3つのグループ

177
00:06:24,051 --> 00:06:26,553
そして二人のうちの一組は
今すぐ！

178
00:06:26,587 --> 00:06:28,288
[笑い]

179
00:06:28,322 --> 00:06:30,123
一緒に働きたい
私の親友。

180
00:06:30,157 --> 00:06:32,492
私たちはそうなるつもりです
前後にクイックファイア。

181
00:06:32,526 --> 00:06:35,696
そして、オーロラは
演技のチョップ

182
00:06:35,729 --> 00:06:39,433
私の最初の選択は
ヴィーナスとガールフレンド。

183
00:06:39,466 --> 00:06:40,634
ビッチ。

184
00:06:40,667 --> 00:06:42,936
私たちは美少女コーナーにいます、
そう思ってた。

185
00:06:42,970 --> 00:06:45,506
私はルナが好きで
ニアラ、でも...

186
00:06:45,539 --> 00:06:49,042
子供と一緒に仕事をすると
時には危険なこともある。

187
00:06:49,076 --> 00:06:50,711
人がいるかどうかわからない
実際にしたい

188
00:06:50,744 --> 00:06:52,679
この時点で、私と一緒に作業してください
私が持っていたから

189
00:06:52,713 --> 00:06:54,781
このボトム
先週の状況、

190
00:06:54,815 --> 00:06:57,518
でも願わくば女の子達は
まだ私を信じてください。

191
00:06:57,551 --> 00:07:01,588
それで、ビッチたちは次のように逃げました
私からできるだけ早く

192
00:07:01,622 --> 00:07:03,657
私がいたから
最下位は先週のこと

193
00:07:03,690 --> 00:07:07,461
だから私はベストを尽くした
ジュディ、キトン・カブードル

194
00:07:07,494 --> 00:07:10,497
私は彼女を知っている
賢いベティです。

195
00:07:10,531 --> 00:07:13,367
の勝者としてのヴィーナス
先週のチャレンジ、

196
00:07:13,400 --> 00:07:16,136
あなたのグループが選ぶ
まず彼らの製品。

197
00:07:16,170 --> 00:07:19,206
ええと、私がしたいのは
シジュウカラのヒントをお願いします。

198
00:07:19,239 --> 00:07:22,209
了解しました。あなたなら誰だ？
次を選びたいですか？

199
00:07:22,242 --> 00:07:24,545
-[ベルが鳴っている]
-愛してる。

200
00:07:24,578 --> 00:07:26,947
-ネアラー？
-どうもありがとうございます。

201
00:07:26,980 --> 00:07:29,349
パーティーポンチョが欲しい！

202
00:07:29,383 --> 00:07:32,386
-まあ、それはあなたのものです。
-どうもありがとうございます。

203
00:07:32,419 --> 00:07:34,188
さて、どのグループが
次を選びたいですか？

204
00:07:34,221 --> 00:07:35,856
おお、キティ！

205
00:07:35,889 --> 00:07:37,457
-ああ。
-うわー。

206
00:07:37,491 --> 00:07:39,092
フィアースフラッツ.

207
00:07:39,126 --> 00:07:41,328
センシブルフットウェア
年配の女性用。

208
00:07:41,361 --> 00:07:42,596
私たちは大好きです
上品な履物。

209
00:07:42,629 --> 00:07:44,565
[笑い]

210
00:07:44,598 --> 00:07:46,700
つまり、シシィは
デニム、キキ、

211
00:07:46,733 --> 00:07:48,168
あなたは持っている
シェードブロッカー。

212
00:07:48,202 --> 00:07:49,236
あなたはするつもりだ
彼らが必要だ。

213
00:07:49,269 --> 00:07:50,737
[笑い]

214
00:07:50,771 --> 00:07:51,772
ライブに行くと、

215
00:07:51,805 --> 00:07:53,106
4分あります
お届けするには

216
00:07:53,140 --> 00:07:55,108
パフォーマンスというのは
有益な

217
00:07:55,142 --> 00:07:57,544
「彼女はラリアス"、
そして記憶に残る。

218
00:07:57,578 --> 00:08:00,948
そしてクイーンズ、私は
5本指割引を期待してる

219
00:08:00,981 --> 00:08:04,218
[笑い]

220
00:08:04,251 --> 00:08:06,520
レーサー、
エンジンを始動して

221
00:08:06,553 --> 00:08:08,222
そして最高でありますように
ドラッグクイーン...

222
00:08:08,255 --> 00:08:10,424
売って、売って、売って！

223
00:08:10,457 --> 00:08:13,160
[応援]

224
00:08:13,193 --> 00:08:14,595
♪

225
00:08:14,628 --> 00:08:15,562
私はとても興奮しています
君たちと一緒に仕事してる

226
00:08:15,596 --> 00:08:16,897
わかってる、待ちきれない。

227
00:08:16,930 --> 00:08:19,733
QVCの好きなところ
ギビング・キャンプだということです。

228
00:08:19,766 --> 00:08:22,536
これらの素敵な女性たちです
見せびらかすのが大好きだけど

229
00:08:22,569 --> 00:08:24,204
自社製品を販売し、

230
00:08:24,238 --> 00:08:26,573
それがなんだかって感じです
私たちはドラァグパフォーマーとしてやっています。

231
00:08:26,607 --> 00:08:30,377
見せびらかして
自分を売りたい。

232
00:08:30,410 --> 00:08:33,981
私は最高のホストではありません
会話を始めるとか

233
00:08:34,014 --> 00:08:36,283
私がやると思うように
こんな感じの方がずっといい

234
00:08:36,316 --> 00:08:37,885
全部遊んでるんだ

235
00:08:37,918 --> 00:08:38,952
エネルギーの
そしてすべて。

236
00:08:38,986 --> 00:08:40,187
-うん。
-うん。

237
00:08:40,220 --> 00:08:43,123
私は絶対に期待していなかった
コメディーチャレンジの為に

238
00:08:43,156 --> 00:08:46,760
2週目だから
それは私の強みではありません。

239
00:08:46,793 --> 00:08:50,030
私は必ずしもそうではない
シアタークイーン

240
00:08:50,063 --> 00:08:51,632
私はそれをやったことがない
一種の挑戦

241
00:08:51,665 --> 00:08:54,568
でもわくわくしてる
ただ泳ぎ続けたい

242
00:08:54,601 --> 00:08:56,737
私が言いたかったのは
ダイブ・オン・ダイブ・イン

243
00:08:56,770 --> 00:08:58,639
[笑い]

244
00:08:58,672 --> 00:09:01,175
彼女に話してほしくない
多すぎるから

245
00:09:01,208 --> 00:09:02,176
彼女は感じない
快適。

246
00:09:02,209 --> 00:09:03,177
正しい。

247
00:09:03,210 --> 00:09:05,412
-つまり、話せるよ。
-いや、話してくれ

248
00:09:05,445 --> 00:09:07,481
私はそうではありません
コメディー・クイーン

249
00:09:07,514 --> 00:09:10,284
しかし、私はするつもりだと思います
たくさんの人を驚かせて

250
00:09:10,317 --> 00:09:12,419
それらを見せる
私はなんて面白いんだろう。

251
00:09:12,452 --> 00:09:14,788
英語は私のものなのに
第二言語ですが、私は...

252
00:09:14,821 --> 00:09:16,490
私は計画していない
遅れをとること。

253
00:09:16,523 --> 00:09:17,758
いいえ、あなたはそうするでしょう
後ろにいないでください。

254
00:09:17,791 --> 00:09:19,960
私たちは選ばれなかった
他のクソ野郎ども

255
00:09:19,993 --> 00:09:21,695
彼らはみんな好きみたいな
お互いに向かって急いで

256
00:09:21,728 --> 00:09:24,431
ちょっと見たところ
お互いに...

257
00:09:24,464 --> 00:09:25,699
まあ、私たちはそうだったと思います
最後みたいな感じだ

258
00:09:25,732 --> 00:09:27,768
さて、私のそばにいるビッチ
クソ野郎は逃げたみたいだ

259
00:09:27,801 --> 00:09:29,703
[笑い]
いいえ。

260
00:09:29,736 --> 00:09:32,439
[南部のアクセント]
QV-sheへようこそ。

261
00:09:32,472 --> 00:09:34,274
私はQV-Sheの女の子が大好きです。

262
00:09:34,308 --> 00:09:35,976
彼らは文字通りできた
何でも売るよ

263
00:09:36,009 --> 00:09:38,245
最も醜いかもしれません
キュービックジルコニウムリングと

264
00:09:38,278 --> 00:09:39,112
彼らはこうなるでしょう

265
00:09:39,146 --> 00:09:41,181
「私たちは見たことがない
これは前にね。」

266
00:09:41,215 --> 00:09:42,716
電話キューでしょ
これでバックアップされました。

267
00:09:42,749 --> 00:09:45,385
君たち、このティップ・ティッツ
棚から飛び出している。

268
00:09:45,419 --> 00:09:47,254
金星はこれを引き出します
南部のアクセント、

269
00:09:47,287 --> 00:09:51,291
そしてそれがこうなるのです
私たちのスキット全体の基礎。

270
00:09:51,325 --> 00:09:53,093
[リスピング] 時々
罪を犯さないといけない

271
00:09:53,126 --> 00:09:55,796
ちょっと手に入れるためだけに
神に近い。

272
00:09:55,829 --> 00:09:58,398
ああ、なんてこった！

273
00:09:58,432 --> 00:10:00,367
-なんてこった！
-[笑い]

274
00:10:00,400 --> 00:10:02,402
これが入っています
そのクソバッグ

275
00:10:02,436 --> 00:10:04,137
影になったことはありますか
最近、あなたは

276
00:10:04,171 --> 00:10:06,206
ただできない
もう持ってけ?

277
00:10:06,240 --> 00:10:08,509
私たちは一緒に来ました
あなたにぴったりの商品です。

278
00:10:08,542 --> 00:10:10,878
つまり、シェードブロッカーは
あなたを守るはずだ

279
00:10:10,911 --> 00:10:12,746
怪しげなビッチから

280
00:10:12,779 --> 00:10:14,181
それを確認する必要があります

281
00:10:14,214 --> 00:10:17,518
私たちは情報を提供しています
それが顧客をつくる

282
00:10:17,551 --> 00:10:19,520
私たちのものを買いたい
製品と...

283
00:10:19,553 --> 00:10:21,788
で面白くして
同時に。

284
00:10:21,822 --> 00:10:23,156
私はキキ・ホです、
あなたのホスト、

285
00:10:23,190 --> 00:10:25,526
そして私の共同ホスト、
シシィ・スーパーバカ

286
00:10:25,559 --> 00:10:27,494
調子はどう？

287
00:10:27,528 --> 00:10:29,229
[笑い]

288
00:10:29,263 --> 00:10:30,864
私は自分自身とうまくやっていきます。

289
00:10:30,898 --> 00:10:32,132
だからこのチャレンジでは、

290
00:10:32,165 --> 00:10:34,701
本当に行きたい
オーバー・ザ・トップ・キャンピー。

291
00:10:34,735 --> 00:10:36,970
私の名前は
シシィースーパーシークレット

292
00:10:37,004 --> 00:10:39,006
シェ。
[笑い]

293
00:10:39,039 --> 00:10:42,142
-あなたはそれが嫌いだ。
-分かんないよ

294
00:10:42,176 --> 00:10:43,677
シシィみたいな感じ
時々、まるで

295
00:10:43,710 --> 00:10:45,445
彼女だけの小さな世界で。

296
00:10:45,479 --> 00:10:47,915
人を分析する
そして好きな...

297
00:10:47,948 --> 00:10:50,250
できるシェード
人に投げつけろ

298
00:10:50,284 --> 00:10:52,953
イヤーマフは
耳をマッサージします。

299
00:10:52,986 --> 00:10:55,222
アイデアはただ
言葉と言葉、

300
00:10:55,255 --> 00:10:56,924
しかし、コンテンツはありません。

301
00:10:56,957 --> 00:10:59,459
私たちはただする必要があると思います
スクリプトをもう少し開発してください。

302
00:10:59,493 --> 00:11:01,461
なぜなら、好き
時は刻々と過ぎている

303
00:11:01,495 --> 00:11:03,330
どうしたらいいか分からない
好きになるよ

304
00:11:03,363 --> 00:11:07,134
メイク・マイ・キャラクター
目立って輝け

305
00:11:07,167 --> 00:11:10,204
ストレスがたまっているのは
まだセリフがないけど、

306
00:11:10,237 --> 00:11:12,005
線が要るから...

307
00:11:12,039 --> 00:11:14,575
ここです、
そこから始めましょう。

308
00:11:14,608 --> 00:11:16,743
私はらせん状になっています。

309
00:11:16,777 --> 00:11:19,446
おかしくなったよ

310
00:11:19,479 --> 00:11:21,048
ケツを蹴られた
先週だから、

311
00:11:21,081 --> 00:11:23,183
プレッシャーは私にはありますよね？
今度はただ届けるだけ。

312
00:11:23,217 --> 00:11:27,621
他のすべてが失敗した場合、
ただ楽しんでください。

313
00:11:27,654 --> 00:11:29,623
はい、そして！
[笑い]

314
00:11:29,656 --> 00:11:30,924
私はすでに持っています
たくさんのアイディア。

315
00:11:30,958 --> 00:11:33,627
ああ、まあ、私はもうね
あなたの目を見た。

316
00:11:33,660 --> 00:11:36,663
今、ターボで
ダンスモードをタップします。

317
00:11:36,697 --> 00:11:39,700
私たちはただゲル状にまとめるだけです
ピーナッツバターとゼリー

318
00:11:39,733 --> 00:11:43,170
そして、mm-mm-mm、
食べてる...

319
00:11:43,203 --> 00:11:44,605
このサンドイッチのあらゆる部分。

320
00:11:44,638 --> 00:11:46,540
はい、ママ。
[ローリング・タン] オッケー！

321
00:11:46,573 --> 00:11:48,141
ただ感じているのは
これは素晴らしい。

322
00:11:48,175 --> 00:11:49,076
はい。[ローリング・タン]
いいか？

323
00:11:49,109 --> 00:11:50,244
ああ、なんてこった。

324
00:11:50,277 --> 00:11:51,712
本当に怖い
あのチームの。

325
00:11:51,745 --> 00:11:53,380
ディーバダックウォークモード。

326
00:11:53,413 --> 00:11:54,448
ああ、なんてこった。

327
00:11:54,481 --> 00:11:55,749
彼らもやっている
今は良かった

328
00:11:55,782 --> 00:11:56,950
聞いたところによるとね

329
00:11:56,984 --> 00:11:59,419
はい、わずか59.95％の配送です。

330
00:11:59,453 --> 00:12:00,621
前払い金。

331
00:12:00,654 --> 00:12:01,889
[笑い]

332
00:12:01,922 --> 00:12:04,458
私はとても楽しんでいます
これを君とやるんだ。

333
00:12:04,491 --> 00:12:06,460
私ができるようになったことにとても感謝しています
今日はパートナーになりましょう。

334
00:12:06,493 --> 00:12:08,695
行かなくちゃ
面白い機能を通して

335
00:12:08,729 --> 00:12:10,364
それができるということ、
そして

336
00:12:10,397 --> 00:12:12,366
明らかになったのは
最後は。

337
00:12:12,399 --> 00:12:15,402
酔っ払ったブライドメイドはいますか
飲み物を投げ回してる？

338
00:12:15,435 --> 00:12:17,271
パーティーポンチョは
しっかりカバーします。

339
00:12:17,304 --> 00:12:18,739
あなたはそう言ったでしょ
次のようになるだろう

340
00:12:18,772 --> 00:12:20,240
「エイミー、方法を教えてください。」

341
00:12:20,274 --> 00:12:22,276
私が言うべきだと思います
代わりに何かある

342
00:12:22,309 --> 00:12:23,277
よし、大丈夫。

343
00:12:23,310 --> 00:12:25,279
これらはそうではありませんでした
私の最初の選択

344
00:12:25,312 --> 00:12:28,549
それが来たら
私のチームに。

345
00:12:28,582 --> 00:12:31,752
ただ君たちはいらないんだ
こんな気分にさせてくれる...

346
00:12:31,785 --> 00:12:33,120
赤ん坊のように
言いたいこと、分かるか？

347
00:12:33,153 --> 00:12:34,121
いや、いや、いや、いや。

348
00:12:34,154 --> 00:12:36,056
心配してないよ
チャレンジについて。

349
00:12:36,089 --> 00:12:39,126
気になるのは
枠から外れているので、

350
00:12:39,159 --> 00:12:40,961
私が話さないように。

351
00:12:40,994 --> 00:12:42,362
私は持っていることを知っています
強いアクセント

352
00:12:42,396 --> 00:12:43,664
と理解
少し-

353
00:12:43,697 --> 00:12:44,665
ベイビー、みんな
アクセントがある

354
00:12:44,698 --> 00:12:46,333
でもこれがあるんだ
これがあるんだ

355
00:12:46,366 --> 00:12:50,838
何を聞こうとしてるんだ
エイミーは私たちにやれと頼んでいる

356
00:12:50,871 --> 00:12:54,074
そして... それはすべて人だ
できることは聞くことだ

357
00:12:54,107 --> 00:12:55,175
グループとして、
チームとして、

358
00:12:55,209 --> 00:12:56,743
私たちは一緒に働いています
まとめて。

359
00:12:56,777 --> 00:12:58,946
感じてほしくない
赤ちゃんを産んでるみたいで

360
00:12:58,979 --> 00:13:00,814
手を握ろうとしてる
あらゆる段階で

361
00:13:00,848 --> 00:13:02,182
なぜなら
一日の終わりには

362
00:13:02,216 --> 00:13:03,550
あなたは自分のためにここにいる
私は私のためにここにいる

363
00:13:03,584 --> 00:13:04,818
あなたはあなたのためにここにいます。

364
00:13:04,852 --> 00:13:06,954
しかし、チームの努力として、
これが課題です。

365
00:13:06,987 --> 00:13:08,088
一緒にやってるんだけど

366
00:13:08,121 --> 00:13:09,556
そして、私たちは行きます
まさにそれをするためです。

367
00:13:09,590 --> 00:13:13,160
私たちは今、置くことに同意しました
私たちの問題はさておき

368
00:13:13,193 --> 00:13:14,595
そしてチームとして働く。

369
00:13:14,628 --> 00:13:17,130
これはバッグに入っています。
楽しんでね。

370
00:13:17,164 --> 00:13:19,566
今、私はただ祈っているだけです
ドラァグの神々へ

371
00:13:19,600 --> 00:13:21,368
俺達のケツを救うためだ

372
00:13:21,401 --> 00:13:23,770
なんてこった、持って行け
くそーホイール、お願い

373
00:13:23,804 --> 00:13:25,873
それはいつもです
今日は君のために用意した。

374
00:13:25,906 --> 00:13:27,174
どうもありがとうございます。

375
00:13:27,207 --> 00:13:29,476
さて、から一言
私たちのスポンサー。

376
00:13:29,510 --> 00:13:31,945
♪

377
00:13:31,979 --> 00:13:34,581
よし、女の子、
でライブするんだ

378
00:13:34,615 --> 00:13:37,284
3、2、1。

379
00:13:37,317 --> 00:13:40,020
[応援]

380
00:13:40,053 --> 00:13:42,222
-サーシャベロア。
-まさに。

381
00:13:42,256 --> 00:13:44,491
サーシャベロア
絶対にできなかった。

382
00:13:44,525 --> 00:13:46,026
やあ、クイーンズ

383
00:13:46,059 --> 00:13:47,394
やあ、ブルック・リン！

384
00:13:47,427 --> 00:13:50,764
スタジオへようこそ
QV-Sheのフロア。

385
00:13:50,797 --> 00:13:55,002
よし、デニム、キキ、
シシィ、君が先だ。

386
00:13:55,035 --> 00:13:57,404
あなたはビビアンにそっくりだ
今ヴァンダープス。

387
00:13:57,437 --> 00:13:58,906
気味悪いです。

388
00:13:58,939 --> 00:14:00,874
それって思うんだけど
彼女への侮辱だ

389
00:14:00,908 --> 00:14:02,342
準備はいいか？
さっそく行くか？

390
00:14:02,376 --> 00:14:03,544
はい!

391
00:14:03,577 --> 00:14:05,979
さあ、これがあなたのカメラです。
これが君の時計だ

392
00:14:06,013 --> 00:14:08,215
そして覚えておいてください、
これはライブです。

393
00:14:08,248 --> 00:14:09,683
テイクは 1 回だけです。

394
00:14:09,716 --> 00:14:14,288
よし、行こう
5、4、3でのライブ...

395
00:14:14,321 --> 00:14:16,590
[聞こえない]

396
00:14:16,623 --> 00:14:19,693
QVへようこそ...

397
00:14:19,726 --> 00:14:21,028
彼女!

398
00:14:21,061 --> 00:14:24,198
すべてのドラッグに
そこにいるスーパーファン、

399
00:14:24,231 --> 00:14:27,100
何か特別なものがある...

400
00:14:27,134 --> 00:14:29,236
あなたのために！

401
00:14:29,269 --> 00:14:32,806
私はあなたのホストです、
キキ・ホー、そして...

402
00:14:32,840 --> 00:14:37,044
私の共同ホスト、
シシィースーパーバカ

403
00:14:37,077 --> 00:14:39,780
ああ、まあ、それは私です、
それでいいよ。

404
00:14:39,813 --> 00:14:40,881
そして...

405
00:14:40,914 --> 00:14:44,852
私はデニムです、
あなたのシェードスペシャリスト

406
00:14:44,885 --> 00:14:47,354
もっと似ている
ジェギングをあげる。

407
00:14:47,387 --> 00:14:49,656
ああ!

408
00:14:49,690 --> 00:14:52,593
うん!

409
00:14:52,626 --> 00:14:56,230
日陰になるのはうんざりですか？
もう我慢できない？

410
00:14:56,263 --> 00:14:58,932
さて、この商品
あなたにぴったりです！

411
00:15:02,536 --> 00:15:04,071
それでいい！

412
00:15:04,104 --> 00:15:06,106
-うん！
-はい！

413
00:15:06,139 --> 00:15:08,208
♪

414
00:15:08,242 --> 00:15:09,443
セリフを忘れてしまいました。

415
00:15:09,476 --> 00:15:12,679
そして、彼はただ行きました
そこから下り坂。

416
00:15:12,713 --> 00:15:14,314
今すぐ購入すれば-

417
00:15:14,348 --> 00:15:17,751
特別なものが手に入ります
モーターボートセッション

418
00:15:17,784 --> 00:15:20,120
そのうちの3つと
この番組のホスト

419
00:15:20,153 --> 00:15:22,256
それでいい！

420
00:15:22,289 --> 00:15:26,326
60回の支払いのみ
19.99 パーセントです。

421
00:15:26,360 --> 00:15:27,961
[笑い]

422
00:15:27,995 --> 00:15:29,763
私も知らない
私が言っていること。

423
00:15:29,796 --> 00:15:31,398
私も知らない
何を売ってるんだ。

424
00:15:31,431 --> 00:15:32,866
しかし、私はそれをやっています。

425
00:15:32,900 --> 00:15:34,935
私たちのラインは
こんな風に爆発する

426
00:15:34,968 --> 00:15:37,471
ちょうど好き
ブルック・リンのフィラー

427
00:15:37,504 --> 00:15:39,773
[笑い]

428
00:15:39,806 --> 00:15:42,910
1つ必要です。
[笑い]

429
00:15:42,943 --> 00:15:45,479
何なのかわからない
今進行中で、

430
00:15:45,512 --> 00:15:47,114
面白いのは
彼らは知らない

431
00:15:47,147 --> 00:15:48,916
どっちもどうなってるんだ。

432
00:15:48,949 --> 00:15:53,120
ザ・シェード・ブロッカー
あなたの新しいBFFになります。

433
00:15:53,153 --> 00:15:55,722
まあ、それは何かだ
必要だ

434
00:15:55,756 --> 00:15:59,493
ちょっと不気味だけど
うそをつくつもりはない。

435
00:15:59,526 --> 00:16:02,963
-うん！
-うん！

436
00:16:02,996 --> 00:16:06,033
めちゃくちゃです。

437
00:16:06,066 --> 00:16:08,202
感じますか
君ならそれでいい？

438
00:16:08,235 --> 00:16:10,871
-はい。
-それでいい！

439
00:16:10,904 --> 00:16:13,340
それでいい！
それでいい！

440
00:16:13,373 --> 00:16:15,275
このメガネを手に入れたので

441
00:16:15,309 --> 00:16:18,712
自分の気持ちだけは感じられない
世の中のためになるよ！

442
00:16:18,745 --> 00:16:21,248
あなたがしなければならないのは
着るだけです

443
00:16:21,281 --> 00:16:24,618
そしてそこにいる怪しげなビッチたち
あなたの人生はブロックされます。

444
00:16:24,651 --> 00:16:26,620
-そしてブロックがもらえる。
-そしてブロックが手に入る。

445
00:16:26,653 --> 00:16:29,923
そして、あなたはブロックを手に入れます。

446
00:16:29,957 --> 00:16:31,425
それがすべてです。

447
00:16:31,458 --> 00:16:37,798
ありがとうございます。またお会いしましょう
コマーシャルの休憩のあと

448
00:16:37,831 --> 00:16:42,870
♪

449
00:16:42,903 --> 00:16:44,271
これですべてです！

450
00:16:44,304 --> 00:16:46,306
また会いましょう
ショーのあと！

451
00:16:46,340 --> 00:16:49,409
-それでいい！
-そうだね、またね

452
00:16:49,443 --> 00:16:51,245
あなた!

453
00:16:51,278 --> 00:16:52,145
♪

454
00:16:52,179 --> 00:16:53,780
-そうするよ
-[笑い]

455
00:16:53,814 --> 00:16:55,949
-それでいい！
-それでいい

456
00:16:55,983 --> 00:16:58,418
[笑い]

457
00:16:58,452 --> 00:17:00,354
-なんてこった。
-はい。

458
00:17:00,387 --> 00:17:02,189
それは何かだった。

459
00:17:02,222 --> 00:17:04,291
♪

460
00:17:04,324 --> 00:17:05,926
こんにちは、メリンダ、
やあ、子猫

461
00:17:05,959 --> 00:17:07,394
やあ、ブルック

462
00:17:07,427 --> 00:17:08,562
もらわせてあげる
その位置に

463
00:17:08,595 --> 00:17:10,163
じゃあ見てみよう
あなたが持っているもの。

464
00:17:10,197 --> 00:17:14,301
よし、行こう
5、4、3でのライブ...

465
00:17:14,334 --> 00:17:16,436
[聞こえない]

466
00:17:16,470 --> 00:17:19,072
QV-Sheへようこそ。

467
00:17:19,106 --> 00:17:21,508
そして、私はあなたのホストです
メリンダ・ヴェルガ

468
00:17:21,542 --> 00:17:25,612
今日、私は次のメンバーに加わりました
私の特別な友達

469
00:17:25,646 --> 00:17:26,780
子猫カブードル。

470
00:17:26,813 --> 00:17:28,549
-キキはできるかい？
-はい。

471
00:17:28,582 --> 00:17:30,918
あなたは今までにありますか
ステージから落ちた？

472
00:17:30,951 --> 00:17:32,019
はい。

473
00:17:32,052 --> 00:17:35,455
子猫のかかとは
今のあなたにはちょっと高すぎますか？

474
00:17:35,489 --> 00:17:36,523
はい!

475
00:17:36,557 --> 00:17:41,261
恐れることはありません、私たちには
信じられないほど激しいフラットライン

476
00:17:41,295 --> 00:17:44,565
それはそうなるでしょう
世界を変えろ!

477
00:17:44,598 --> 00:17:46,266
これから始める
一つはここ。

478
00:17:46,300 --> 00:17:50,470
そうそう、これらは
スパンコール・ダズラー

479
00:17:50,504 --> 00:17:54,508
ターボが付属しています
タップダンステクノロジー。

480
00:17:54,541 --> 00:17:56,043
-なんてこった！
-ターボ・タップ・ダンス！

481
00:17:56,076 --> 00:17:59,179
これらが表示されるまで待ってください
子犬が動いてる

482
00:17:59,213 --> 00:18:02,883
押すだけです
ターボ・タップ・ダンス・ボタン。

483
00:18:02,916 --> 00:18:04,318
-ああ！
-すごい！

484
00:18:04,351 --> 00:18:06,620
そして、いつの間にか...

485
00:18:06,653 --> 00:18:08,322
あなたはタップダンスをしている

486
00:18:08,355 --> 00:18:10,457
シャッフルしてる
バッファローへ...

487
00:18:10,490 --> 00:18:12,759
そして、あなたは持っている
ブロードウェイでのキャリア！

488
00:18:12,793 --> 00:18:14,127
彼らは私を怒らせている。

489
00:18:14,161 --> 00:18:16,630
ビッチ、うらやましいよ
一緒にいたかった

490
00:18:16,663 --> 00:18:20,100
小売価格は69.99ドルで、

491
00:18:20,133 --> 00:18:22,669
でも君が電話したら
次の 5 分間

492
00:18:22,703 --> 00:18:28,642
お渡しします
59.99ドルの簡単な支払いが4回あります。

493
00:18:28,675 --> 00:18:30,210
聞こえる
電話が鳴る

494
00:18:30,244 --> 00:18:31,812
リング、リング、リング、
リング、リング、リング。

495
00:18:31,845 --> 00:18:34,348
これらはプロトタイプですが、
そして、これらはただ、

496
00:18:34,381 --> 00:18:35,949
専ら、私たちのために
QV-シーのメンバー。

497
00:18:35,983 --> 00:18:38,485
これを着てみないと！

498
00:18:38,519 --> 00:18:40,153
子猫が殺してる

499
00:18:40,187 --> 00:18:42,322
-ダックウォーク... ディーバ。
-ディーバ！

500
00:18:42,356 --> 00:18:45,592
そしてこれはスリップ付きです
そしてスライドテクノロジー...

501
00:18:45,626 --> 00:18:47,394
簡単にアクセスできます。

502
00:18:47,427 --> 00:18:49,596
子猫はプロです。

503
00:18:49,630 --> 00:18:51,231
彼女だと確信してる
実際に働いていました

504
00:18:51,265 --> 00:18:53,967
ショッピングチャンネルだから
彼女はビートを逃していない。

505
00:18:54,001 --> 00:18:55,269
彼らはするつもりだ
人生を変えましょう。

506
00:18:55,302 --> 00:18:57,971
ああ!
ああ、私は何をしているの？

507
00:18:58,005 --> 00:18:59,039
どうなっているの？

508
00:18:59,072 --> 00:19:00,607
分からない
何が起きているのか、

509
00:19:00,641 --> 00:19:02,709
でもあなたは素晴らしく見えます！

510
00:19:02,743 --> 00:19:04,778
から聞いてみよう
忠実な顧客。

511
00:19:04,811 --> 00:19:07,114
ああ。

512
00:19:07,147 --> 00:19:10,317
[笑い]

513
00:19:10,350 --> 00:19:13,053
初めて手に入れた
ペアは1965年にさかのぼります。

514
00:19:13,086 --> 00:19:14,221
それは私の人生を変えました。

515
00:19:14,254 --> 00:19:16,089
[笑い]
その時だ。

516
00:19:16,123 --> 00:19:17,991
[拍手と笑い]

517
00:19:18,025 --> 00:19:20,794
買いたくなかった
私の人生ではフラットシューズが増えました。

518
00:19:20,827 --> 00:19:24,064
金星、オーロラ、
ガールフレンド・エクスペリエンス

519
00:19:24,097 --> 00:19:26,366
私たちは3日に住んでいます...

520
00:19:26,400 --> 00:19:29,069
[聞こえない]

521
00:19:29,102 --> 00:19:31,171
キングス、クイーンズ、
その間のすべて、

522
00:19:31,205 --> 00:19:34,107
QV-Sheへようこそ

523
00:19:34,141 --> 00:19:36,610
一番得意なのはあなたのホストです
メアリー・ルイーズ・ハイツ

524
00:19:36,643 --> 00:19:38,345
とは関係ありません
ブルック・リン・ハイツ

525
00:19:38,378 --> 00:19:40,848
先週の研究室では
みんな、そう言ってたよ

526
00:19:40,881 --> 00:19:42,950
あなたはそうではありません
支えられていると感じています。

527
00:19:42,983 --> 00:19:44,852
みんな、どこにいるか知らない
これらのヒントを言えばね

528
00:19:44,885 --> 00:19:48,889
しかし、ちょっと待って、私が持っている
あなただけの解決策

529
00:19:48,922 --> 00:19:52,593
それはチップティッツと呼ばれ、
そして俺はシーデビルを捕まえた

530
00:19:52,626 --> 00:19:54,394
思い描いた彼女自身
いまいましいことだ。

531
00:19:54,428 --> 00:19:57,464
ドラッグするつもりだった
私の人生全体を見せてくれます。

532
00:19:57,497 --> 00:19:59,600
ドラッグハグと呼んで
何でもいい

533
00:19:59,633 --> 00:20:03,170
しかし、私はドラッグを見たことがあります
パフォーマーやドラァグ好き。

534
00:20:03,203 --> 00:20:04,738
彼らはただ手に入れるだけです
たくさんの現金

535
00:20:04,771 --> 00:20:06,206
しかし、彼らにはありません
置く場所。

536
00:20:06,240 --> 00:20:09,176
だから、私は作成しました
素敵で素敵な-

537
00:20:09,209 --> 00:20:12,045
[あえぎ]
最高のおっぱい！

538
00:20:12,079 --> 00:20:13,580
特許出願中。

539
00:20:13,614 --> 00:20:16,316
彼らはそれをノックしている
公園の外だ

540
00:20:16,350 --> 00:20:18,352
これが私たちの競争相手です。

541
00:20:18,385 --> 00:20:21,855
今、あなたがしなければならないのは
苦労して稼いだ現金を取って

542
00:20:21,889 --> 00:20:23,357
チップを持ってちょうど...

543
00:20:23,390 --> 00:20:26,860
ああさっそく入れて

544
00:20:26,894 --> 00:20:30,030
ああ、そして今それがすべてです
おっぱいでも安心！

545
00:20:30,063 --> 00:20:32,299
さっき聞いたか？
ポケットがあるよ。

546
00:20:32,332 --> 00:20:33,634
みんな頼んでたんだ
何ヶ月も使えるポケット

547
00:20:33,667 --> 00:20:34,868
今すぐ電話してください。

548
00:20:34,902 --> 00:20:39,072
私はミス・ビーナスのために生きています。
彼女は配達している。

549
00:20:39,106 --> 00:20:40,908
今日は伝説がここにいる。

550
00:20:40,941 --> 00:20:45,345
彼女は私のインスピレーションです
ザ・チップ・ティッツ、デイジー・チェインズ

551
00:20:45,379 --> 00:20:48,282
もっと知りたい
シジュウカラの先端について

552
00:20:48,315 --> 00:20:49,883
あなたのためにやった。

553
00:20:49,917 --> 00:20:51,685
私は信じている
主は以下を提供してくださる

554
00:20:51,718 --> 00:20:54,221
でも時々
悪魔と踊るなんて。

555
00:20:54,254 --> 00:20:56,456
[笑い]

556
00:20:56,490 --> 00:20:58,792
ミス・デイジー、したいですか
私たちの最新スタイルを紹介しませんか？

557
00:20:58,825 --> 00:21:01,628
私のような女の子は手に入れたい
サラダみたいにまわして

558
00:21:01,662 --> 00:21:03,063
でも時々...

559
00:21:03,096 --> 00:21:05,799
しなきゃ-
[笑い]

560
00:21:05,832 --> 00:21:08,635
トス-
[笑い]

561
00:21:08,669 --> 00:21:11,405
何があるか見てみないと
このおっぱいにね

562
00:21:11,438 --> 00:21:13,574
どんな商品なの、ガーリー？

563
00:21:13,607 --> 00:21:16,310
ガールフレンド・エクスペリエンス
彼女のセリフを忘れ始めた

564
00:21:16,343 --> 00:21:18,912
そして私は「うーん」みたいな感じです。

565
00:21:18,946 --> 00:21:20,814
私が持っている
今すぐ告白しろ

566
00:21:20,848 --> 00:21:21,915
それはなんですか？

567
00:21:21,949 --> 00:21:23,817
私は私のものを着ています
ティップ・ティット今すぐ

568
00:21:23,851 --> 00:21:24,985
-見せて、女の子！
-見せてくれ

569
00:21:25,018 --> 00:21:26,119
できない！
私はクリスチャンの女性です！

570
00:21:26,153 --> 00:21:27,321
時々、
やらないといけない-

571
00:21:27,354 --> 00:21:29,323
[笑い]-
悪魔と踊れ

572
00:21:29,356 --> 00:21:30,524
[ディープボイス]
見せて！

573
00:21:30,557 --> 00:21:31,625
[叫び声とあえぎ]

574
00:21:31,658 --> 00:21:33,293
ヒントさせてください
今すぐ、ガール

575
00:21:33,327 --> 00:21:36,029
-教えてくれ！教えて！
-ああ、そう！

576
00:21:36,063 --> 00:21:38,665
次のことを確認してください
当社のTip Titsを購入して

577
00:21:38,699 --> 00:21:40,634
そして感じることでしょう
さらにサポートされています。

578
00:21:40,667 --> 00:21:43,070
両方ともヒントに
そしておっぱい。ハハ！

579
00:21:43,103 --> 00:21:44,638
どうもありがとうございます
ご参加いただきありがとうございます。

580
00:21:44,671 --> 00:21:45,806
私たちは
コマーシャルに切りましょう。

581
00:21:45,839 --> 00:21:48,742
チップティッツ.チップティッツ。
チップティッツ。

582
00:21:48,775 --> 00:21:50,677
そして、私たちはオフエアです。

583
00:21:50,711 --> 00:21:52,012
-[拍手]
-はい！

584
00:21:52,045 --> 00:21:53,447
クソ！

585
00:21:53,480 --> 00:21:55,649
私たちは行きます
3人暮らし...

586
00:21:55,682 --> 00:21:57,951
[聞こえない]

587
00:21:57,985 --> 00:22:00,521
そしてようこそ
QV-Sheの話に戻る

588
00:22:00,554 --> 00:22:02,823
今日、私たちが持っていると聞きました
素晴らしいものもあれば

589
00:22:02,856 --> 00:22:05,459
素晴らしい、素晴らしい-
素晴らしい、って言ったっけ？

590
00:22:05,492 --> 00:22:08,495
の素晴らしい割引
素晴らしい製品、

591
00:22:08,529 --> 00:22:11,498
これは呼ばれています
パーティーポンチョ。

592
00:22:11,532 --> 00:22:13,934
私はここにいる
ニアラ・ナフ博士

593
00:22:13,967 --> 00:22:16,537
あれはドクター・オブ・オブ
ファッションをあなたに。

594
00:22:16,570 --> 00:22:17,504
大丈夫。

595
00:22:17,538 --> 00:22:19,773
私たちはあなたを支えるためにここにいます
文字通り覆われてる

596
00:22:19,806 --> 00:22:22,209
あなたが
ドラッグクイーン...

597
00:22:22,242 --> 00:22:24,678
あなたが
建設作業員...

598
00:22:24,711 --> 00:22:25,712
ああ?

599
00:22:25,746 --> 00:22:27,814
またはあなたが
墓掘り人...

600
00:22:27,848 --> 00:22:28,916
大丈夫。

601
00:22:28,949 --> 00:22:30,918
... 必ず作ります
確かに、あなたは

602
00:22:30,951 --> 00:22:32,953
最悪なビッチ
部屋で。

603
00:22:32,986 --> 00:22:36,690
よし、すごい、それは
本当に素晴らしい。

604
00:22:36,723 --> 00:22:39,726
ルナは本当は与えてないよ
私たちにはたくさんの個性があります。

605
00:22:39,760 --> 00:22:43,497
ミス・ドクター・ニアラ・ナフは
素晴らしくてゴージャスな

606
00:22:43,530 --> 00:22:45,666
大切なお客様
ドラッグクイーンです。

607
00:22:45,699 --> 00:22:47,634
この素晴らしいパーティーポンチョ
彼女を変えた

608
00:22:47,668 --> 00:22:49,269
ドラッグキャリアと
変更できる...

609
00:22:49,303 --> 00:22:50,838
-あなたのもね
-あなたも！

610
00:22:50,871 --> 00:22:52,039
あなたも！

611
00:22:52,072 --> 00:22:53,207
[笑い] 大丈夫！

612
00:22:53,240 --> 00:22:55,843
エイミーが教えてくれます
彼女が経験したこと

613
00:22:55,876 --> 00:22:59,246
パーティーポンチョは付いていません。

614
00:22:59,279 --> 00:23:02,950
スーパースターとしての女の子、そして
シシィの話じゃない...

615
00:23:02,983 --> 00:23:04,618
問題があります。

616
00:23:04,651 --> 00:23:07,754
クラブに行くたびに
私の美しい人と

617
00:23:07,788 --> 00:23:10,123
白、白、白-

618
00:23:10,157 --> 00:23:12,926
-白？
-はい... ドレス！

619
00:23:12,960 --> 00:23:15,796
彼らは... を演奏します
トリック・オン・ミー

620
00:23:15,829 --> 00:23:17,931
すべてのクソブライドメイド

621
00:23:17,965 --> 00:23:20,033
-ああ、ブライドメイドじゃない。
-クソブライドメイド！

622
00:23:20,067 --> 00:23:23,537
クソブライドメイド!!

623
00:23:23,570 --> 00:23:25,906
まあ、心配しないで。

624
00:23:25,939 --> 00:23:29,443
パーティーポンチョがあります
あなたを守ってくれます。

625
00:23:29,476 --> 00:23:32,012
だから、それが来たら
ブライドメイドには

626
00:23:32,045 --> 00:23:34,114
あのクソ野郎...

627
00:23:34,147 --> 00:23:37,417
から遠ざかるつもりです
トップ、トップでのドラッグ

628
00:23:37,451 --> 00:23:42,856
関係するトップテクノロジー
パーティーポンチョで。

629
00:23:42,890 --> 00:23:44,591
みんなそうだと思います
ちょっと悪いことをしている。

630
00:23:44,625 --> 00:23:45,792
[笑い]

631
00:23:45,826 --> 00:23:47,461
私は今、とろけてるよ。

632
00:23:47,494 --> 00:23:49,029
私のオマンコはとても濡れています！

633
00:23:49,062 --> 00:23:50,264
ですからこれに関しては
これになると-

634
00:23:50,297 --> 00:23:52,900
-とても濡れている。
-解決策がある

635
00:23:52,933 --> 00:23:55,302
-これは最高です。
-来る！

636
00:23:55,335 --> 00:23:57,771
これは維持されます
臭いがこもります。

637
00:23:57,804 --> 00:23:59,306
ああ、大丈夫。

638
00:23:59,339 --> 00:24:01,875
の要点を考えました
パーティーポンチョは

639
00:24:01,909 --> 00:24:04,378
という感じでした
ドラッグ・リーバーだ

640
00:24:04,411 --> 00:24:09,283
そして、その代償として、
ご想像の通り、69.69です。

641
00:24:09,316 --> 00:24:13,887
それを確かめるつもりです
パーティーポンチョが手に入ります!

642
00:24:13,921 --> 00:24:17,424
ルナ、彼女は文字通り
ただそこに立っているだけ

643
00:24:17,457 --> 00:24:19,793
改善はしていません。

644
00:24:19,826 --> 00:24:22,996
お礼を言いたいのですが、
パーティーポンチョ!

645
00:24:23,030 --> 00:24:25,465
彼女は私にフラットラインを教えてくれます。

646
00:24:25,499 --> 00:24:28,669
ビープ！

647
00:24:28,702 --> 00:24:29,870
大丈夫。

648
00:24:29,903 --> 00:24:31,371
なぜなら、私たちは
パートタイムのトップス、

649
00:24:31,405 --> 00:24:33,373
そしてそれが来たら
パーティーポンチョには、

650
00:24:33,407 --> 00:24:37,578
1つあります
大きな側面は...

651
00:24:37,611 --> 00:24:40,781
-公開！
-公開！

652
00:24:40,814 --> 00:24:42,416
そして、あなたはしませんでした
それが来るのを見ろ

653
00:24:42,449 --> 00:24:43,884
時間切れです！

654
00:24:43,917 --> 00:24:46,386
[子猫] 私たちは学ばなかった
暴露についてなにか...

655
00:24:46,420 --> 00:24:48,155
あなたはこれを期待していませんでした。

656
00:24:48,188 --> 00:24:49,323
[笑い]

657
00:24:49,356 --> 00:24:50,891
... '最後まで
彼らが気づいたとき、

658
00:24:50,924 --> 00:24:53,927
ああ、忘れてしまった
公開について。

659
00:24:53,961 --> 00:24:57,030
さて、皆さん、ありがとうございます、
QV-彼女を見てくださって

660
00:24:57,064 --> 00:24:58,932
私はあなたのホストを務めてきました、
ブルック・リン・ハイツ

661
00:24:58,966 --> 00:25:00,968
そしてそれはすごいことだった

662
00:25:01,001 --> 00:25:04,238
[笑い]

663
00:25:04,271 --> 00:25:08,108
♪

664
00:25:08,141 --> 00:25:10,677
今日はエリミネーションデーだし

665
00:25:10,711 --> 00:25:12,713
私たちはそのチャレンジを爆破しました。

666
00:25:12,746 --> 00:25:14,781
-それでいい！
-それでいい！

667
00:25:14,815 --> 00:25:17,451
本当に期待してる
滑走路が私を救ってくれる。

668
00:25:17,484 --> 00:25:20,921
まあ、私の小さなやつでいいよ
今日の気分はどう？

669
00:25:20,954 --> 00:25:23,090
-[笑い]
-それでいい！

670
00:25:23,123 --> 00:25:25,125
まあ、素晴らしい気分だよ
私のフィアース・フラッツで

671
00:25:25,158 --> 00:25:26,493
そうすべきだろ！

672
00:25:26,527 --> 00:25:29,129
[笑いと
応援]

673
00:25:29,162 --> 00:25:32,032
これ以上感謝できない
仕事ができた

674
00:25:32,065 --> 00:25:33,734
こんな時にお前と一緒に
クソ女は私から逃げた

675
00:25:33,767 --> 00:25:35,402
だからどうもありがとう

676
00:25:35,435 --> 00:25:36,503
[笑い]

677
00:25:36,537 --> 00:25:37,905
つまり、私は走るだろう
私からも離れて

678
00:25:37,938 --> 00:25:39,940
一番下にいたけど
最初の一週間だよ

679
00:25:39,973 --> 00:25:43,577
私も同じように感じましたが
びっくりしたよ

680
00:25:43,610 --> 00:25:45,078
-はい。
-それはとても良かった。

681
00:25:45,112 --> 00:25:47,915
みんなでやり遂げた
それでも私たちは最善を尽くしました。

682
00:25:47,948 --> 00:25:49,950
ホールドアップ、ホールドアップ..
待って、待って、待って、待って！

683
00:25:49,983 --> 00:25:53,053
-それについては全然知らない
-みんなのことは知らない！

684
00:25:53,086 --> 00:25:55,622
その中のみんな
最初のグループ...

685
00:25:55,656 --> 00:25:57,391
今危険にさらされています。

686
00:25:57,424 --> 00:26:00,127
どこにいたの?
QV-彼女にいたの？

687
00:26:00,160 --> 00:26:01,662
私たちは別の惑星にいました。

688
00:26:01,695 --> 00:26:03,497
はい、そうでした
めちゃくちゃだ

689
00:26:03,530 --> 00:26:06,166
違うものを見せてみた
私の性格の一面、

690
00:26:06,200 --> 00:26:08,402
そして、それが実現することを願っています
どこかに着陸させて

691
00:26:08,435 --> 00:26:09,970
先週よりはマシだ

692
00:26:10,003 --> 00:26:11,738
私たちのポンチョガールは、
気分はどう？

693
00:26:11,772 --> 00:26:14,608
思い通りに進んだのだが
それは確かだ。

694
00:26:14,641 --> 00:26:16,043
私とエイミーはちょうど
少しだけだった

695
00:26:16,076 --> 00:26:18,145
争いだから...

696
00:26:18,178 --> 00:26:20,914
エイミーは少し感じた
グループから外れたみたいだ

697
00:26:20,948 --> 00:26:22,049
それは挑戦でした。

698
00:26:22,082 --> 00:26:23,450
うん、ちょっとした
挑戦ですからね

699
00:26:23,483 --> 00:26:25,319
作りたくない
誰かみたいな感じ

700
00:26:25,352 --> 00:26:26,787
彼らは取り残されている。

701
00:26:26,820 --> 00:26:29,489
できたと思います
とっても目立ちます

702
00:26:29,523 --> 00:26:31,592
すべてのもの
君がやっていたこと。

703
00:26:31,625 --> 00:26:33,427
ええ、でも私は思わない
でも、うまくいったよ。

704
00:26:33,460 --> 00:26:34,895
全然ダメでした。

705
00:26:34,928 --> 00:26:36,797
落ちたのは
手がかりが見当たらなかった

706
00:26:36,830 --> 00:26:38,232
想定されていたこと
私に言わせてもらうと

707
00:26:38,265 --> 00:26:40,000
私の合図を入れてください
言われてなかったけど

708
00:26:40,033 --> 00:26:41,368
だから私はただ立っていた
そこでは微笑みながら

709
00:26:41,401 --> 00:26:42,569
カメラを見ています。

710
00:26:42,603 --> 00:26:45,772
期待してないよ
安全な場所にいてね

711
00:26:45,806 --> 00:26:47,241
だから私は
最悪の事態を予想して

712
00:26:47,274 --> 00:26:48,742
そして、私ができることはすべてやる
自分をここに留めておくために

713
00:26:48,775 --> 00:26:49,643
来週まで。

714
00:26:49,676 --> 00:26:50,711
少なくとも今は
みんな知ってるよ

715
00:26:50,744 --> 00:26:52,045
弱点と
強みだから...

716
00:26:52,079 --> 00:26:52,946
おお!

717
00:26:52,980 --> 00:26:53,947
これが大好きなのと同じくらい

718
00:26:53,981 --> 00:26:56,683
始めないと
準備中だから...

719
00:26:56,717 --> 00:26:58,352
黙ろう
そしてそれをしなさい。

720
00:26:58,385 --> 00:27:00,654
-ドラッグを始めよう！
-ウー！

721
00:27:00,687 --> 00:27:03,991
♪

722
00:27:04,024 --> 00:27:06,527
子猫、いつだった
初めてドラッグを見たの？

723
00:27:06,560 --> 00:27:09,530
-どんな感じだった？
-私はまだ15歳でした。

724
00:27:09,563 --> 00:27:11,031
会った...

725
00:27:11,064 --> 00:27:12,432
一部のゲイの男、
そして彼らは私にこう話してくれました

726
00:27:12,466 --> 00:27:13,967
この場所は
バックロット。

727
00:27:14,001 --> 00:27:16,136
これはカルガリーです
1981年。

728
00:27:16,170 --> 00:27:18,639
そして、兆候はありませんでした
それかこのバーには何でも

729
00:27:18,672 --> 00:27:20,574
すべてのゲイバー
秘密主義だった

730
00:27:20,607 --> 00:27:23,544
私たちは何も持っていませんでした
インターネットか何か。

731
00:27:23,577 --> 00:27:25,879
誰もあなたに言わなかった
ゲイのことについて

732
00:27:25,913 --> 00:27:27,981
またはドラッグまたは
そういうものなら何でも。

733
00:27:28,015 --> 00:27:30,484
知ってるでしょ、さっき考えたでしょ
君は何かがおかしかった。

734
00:27:30,517 --> 00:27:33,287
初めて見たクイーン
バックロットには

735
00:27:33,320 --> 00:27:36,390
マーティという名の女王は
ティギーとサマー

736
00:27:36,423 --> 00:27:38,058
そして彼らは
トランス・クイーンズ

737
00:27:38,091 --> 00:27:39,660
-はい！
-そして、大好きになりました。

738
00:27:39,693 --> 00:27:41,195
オープンしたばかり
目を上げた。

739
00:27:41,228 --> 00:27:42,596
みたいだった
もうひとつの世界。

740
00:27:42,629 --> 00:27:45,699
80年代のカルガリーでは
ドラッグ...

741
00:27:45,732 --> 00:27:48,669
すべてを体現していたので、
皆がこう言う時

742
00:27:48,702 --> 00:27:50,704
知ってるでしょ、「しなきゃ
バイオクイーンの受け入れを始めろ

743
00:27:50,737 --> 00:27:51,705
まあ、もちろんそうですが、

744
00:27:51,738 --> 00:27:53,340
でもバイオはあったけど
当時はクイーンズ

745
00:27:53,373 --> 00:27:56,376
そして、トランスクイーンもいました。
あらゆる種類のクイーンがいました。

746
00:27:56,410 --> 00:27:58,312
みんなが参加していたので、
そして、誰もが受け入れられました。

747
00:27:58,345 --> 00:27:59,479
うーん、うーん。

748
00:27:59,513 --> 00:28:01,215
そして、私は何をしているのか分かりません
途中で起こった

749
00:28:01,248 --> 00:28:03,617
みんなバイオって呼んでる
クイーン、でもバンクーバーでは

750
00:28:03,650 --> 00:28:05,252
私たちはそれらをハイパーと呼んでいます
クィーンズだって

751
00:28:05,285 --> 00:28:07,020
ハイパーフェミニンみたいな...

752
00:28:07,054 --> 00:28:10,624
だってバイオクイーンのように
トランスエクスクルーシブみたいな

753
00:28:10,657 --> 00:28:12,526
私は一度もしたことがない
前にも聞いたことがあるけど

754
00:28:12,559 --> 00:28:14,194
そしてありがとう
それを私に説明してくれた。

755
00:28:14,228 --> 00:28:16,763
アラブの女王は私たちです
エドモントンではもっと使え

756
00:28:16,797 --> 00:28:19,900
個人的には、私が見つけたように
トランスフォビアを使うには

757
00:28:19,933 --> 00:28:23,136
アファブとアマブという用語
CISみたいな人たちのためだ

758
00:28:23,170 --> 00:28:25,506
みたいだったから
元々は

759
00:28:25,539 --> 00:28:27,908
トランスジェンダー用に作られたような
人ができること

760
00:28:27,941 --> 00:28:29,343
自分自身について説明し、

761
00:28:29,376 --> 00:28:32,679
私がそうだったように言うと
これは出生時に割り当てられたもので、

762
00:28:32,713 --> 00:28:35,115
そして、私は識別しません
もうあっちだ

763
00:28:35,148 --> 00:28:37,618
私はそれを次のように見てきました
における総称だ

764
00:28:37,651 --> 00:28:39,286
ドラッグ・コミュニティ...

765
00:28:39,319 --> 00:28:42,623
誰にとっても
シスマンじゃないのは誰だ

766
00:28:42,656 --> 00:28:45,526
そしてそれはまさに単純に
意味をなさない

767
00:28:45,559 --> 00:28:47,861
の用語として
CISを使う人。

768
00:28:47,895 --> 00:28:50,931
作成されたと思います
混乱が沢山ある、みたいな...

769
00:28:50,964 --> 00:28:54,201
私は対処されました
アラブの女王みたいに

770
00:28:54,234 --> 00:28:56,637
そして、人々はただ
自動的に仮定される

771
00:28:56,670 --> 00:28:58,238
私は女性だったと。

772
00:28:58,272 --> 00:29:00,140
そういうふうに識別するわけじゃないけど
言いたいこと、分かるか？

773
00:29:00,174 --> 00:29:01,375
そう感じます。

774
00:29:01,408 --> 00:29:03,911
そして今、私はもう感じない
快適な使い心地

775
00:29:03,944 --> 00:29:05,646
その用語は
トランスジェンダーだ

776
00:29:05,679 --> 00:29:07,414
まあ、ありがとう
お知らせします。

777
00:29:07,447 --> 00:29:08,982
つまり、今はみんな
分かっているのは、うん、

778
00:29:09,016 --> 00:29:11,351
いつも、
常に進化しています。

779
00:29:11,385 --> 00:29:14,021
バイオクイーンと言ったように
そしてあなたは言った、

780
00:29:14,054 --> 00:29:16,089
「まあ、こんな感じです
感じさせてくれる」

781
00:29:16,123 --> 00:29:19,826
それには感謝しています
だって、その時は...

782
00:29:19,860 --> 00:29:23,330
教えてくれるのは
そうでなければ、わかりません。

783
00:29:23,363 --> 00:29:25,766
私たちはみんな
いつか年をとって

784
00:29:25,799 --> 00:29:28,569
そして、私たちは皆持っているでしょう
もっと若い人の話を聞くためだ

785
00:29:28,602 --> 00:29:30,504
常にある
学習の余力。

786
00:29:30,537 --> 00:29:32,072
常にある
聞ける部屋

787
00:29:32,105 --> 00:29:34,942
他の人の経験
そして成長していくだけ。

788
00:29:34,975 --> 00:29:37,277
♪

789
00:29:37,311 --> 00:29:39,112
ただ疑問に思っているのですが、
みんな何を知ってるの?

790
00:29:39,146 --> 00:29:41,181
カナダ人みたいな
クィア・ヒストリー?

791
00:29:41,215 --> 00:29:42,983
私たちはそう知っているような気がします
何が起きているかについては色々あります。

792
00:29:43,016 --> 00:29:45,586
アメリカでは、でも私はしない
みたいなことについて本当によく知っている

793
00:29:45,619 --> 00:29:47,254
カナダのバックストーリー。

794
00:29:47,287 --> 00:29:48,722
-こっちも同じ。
-同じ。

795
00:29:48,755 --> 00:29:50,624
私は移民なので、
私もあまり知らない。

796
00:29:50,657 --> 00:29:52,192
私はカナダで生まれたわけではありません。

797
00:29:52,226 --> 00:29:54,995
ここに来てちょうど6年になりますが、
でも今はカナダ人です。

798
00:29:55,028 --> 00:29:56,730
私はたった今こうなった
去年はカナダ人

799
00:29:56,763 --> 00:29:58,298
[応援]

800
00:29:58,332 --> 00:30:00,667
-それはとてもエキサイティングです。
-彼女はカナダ人のビッチだ

801
00:30:00,701 --> 00:30:03,570
私はとても幸せです
カナダを故郷と呼んでください。

802
00:30:03,604 --> 00:30:06,006
明らかに、あなたが
市民権を申請して

803
00:30:06,039 --> 00:30:09,243
勉強しないといけないし
たくさんの質問があります

804
00:30:09,276 --> 00:30:11,745
カナダと州
とテリトリー。

805
00:30:11,778 --> 00:30:16,917
1971年には、
カナダで初めてのプライド。

806
00:30:16,950 --> 00:30:18,886
-それはオタワで起こりました。
-オーケー...

807
00:30:18,919 --> 00:30:23,123
100人以上の同性愛者のように
そしてレズビアンやバイセクシュアル、

808
00:30:23,156 --> 00:30:25,058
彼らはずっと歩きます
議会へ...

809
00:30:25,092 --> 00:30:27,928
抗議してこう言うなんて
くそったれ、ここにいるよ

810
00:30:27,961 --> 00:30:29,162
私たちはどこにも行きません。

811
00:30:29,196 --> 00:30:30,931
そして彼らは始めました
私たちの権利のために戦っています。

812
00:30:30,964 --> 00:30:33,100
それらの人々
命を失い、

813
00:30:33,133 --> 00:30:35,235
戦っていた人たち、
誰が刑務所に行ったのか...

814
00:30:35,269 --> 00:30:37,271
彼らはそうだったから
私たちのために戦って

815
00:30:37,304 --> 00:30:38,939
私たちはする必要があります
それらを認識してください。

816
00:30:38,972 --> 00:30:40,541
私たちはする必要があります
彼らを祝いましょう

817
00:30:40,574 --> 00:30:42,409
そして、私たちが必要としているのは
彼らにお礼を言うためだ

818
00:30:42,442 --> 00:30:46,013
彼らのおかげで、私はできる
この美しい国では、

819
00:30:46,046 --> 00:30:48,715
私はゲイの男性になれる
私は今です。

820
00:30:48,749 --> 00:30:50,417
私はこの歴史の授業が大好きです。

821
00:30:50,450 --> 00:30:52,419
新しいカナダ人を作る方法
ここで私たち全員を教育してください。

822
00:30:52,452 --> 00:30:54,988
-文字通りわかってる。
-はい、移民！

823
00:30:55,022 --> 00:30:57,691
[歌]
カナダへ！

824
00:30:57,724 --> 00:30:58,792
-うん！
-[笑い]

825
00:30:58,825 --> 00:31:01,094
[歌]
故郷にある私たちの家。

826
00:31:01,128 --> 00:31:04,198
それを知らせてください
今でも故郷です。

827
00:31:04,231 --> 00:31:06,133
[歌]
アーメンはもらえますか？

828
00:31:06,166 --> 00:31:08,235
-それでいい！
-それでいい！

829
00:31:08,268 --> 00:31:10,704
ああ、ちょっと！
1、2、3。

830
00:31:10,737 --> 00:31:12,706
[すべて] それでいい！

831
00:31:12,739 --> 00:31:13,907
[笑い]

832
00:31:13,941 --> 00:31:15,008
なんてこった、やめて。

833
00:31:15,042 --> 00:31:17,578
マーチ、マーチ、マーチ！
ビッチ、グッズ持ってるだろ

834
00:31:17,611 --> 00:31:20,914
♪

835
00:31:20,948 --> 00:31:24,952
♪

836
00:31:24,985 --> 00:31:29,156
♪

837
00:31:29,189 --> 00:31:33,694
♪

838
00:31:33,727 --> 00:31:35,896
♪

839
00:31:35,929 --> 00:31:37,264
♪ カバーガール ♪

840
00:31:37,297 --> 00:31:39,533
♪ 低音を入れて
お散歩に ♪

841
00:31:39,566 --> 00:31:41,001
♪ 頭からつま先まで ♪

842
00:31:41,034 --> 00:31:43,003
♪ すべてを任せて
ボディトーク ♪

843
00:31:43,036 --> 00:31:44,204
♪

844
00:31:44,238 --> 00:31:46,106
♪ そして何？♪

845
00:31:46,139 --> 00:31:48,275
[応援＆拍手]
ゴージャス！

846
00:31:48,308 --> 00:31:51,111
メインステージへようこそ
カナダのドラッグレースの。

847
00:31:51,144 --> 00:31:54,081
彼は顔だ
ホモ・ショッピング・ネットワーク。

848
00:31:54,114 --> 00:31:55,883
ブラッド・ゴレスキだ

849
00:31:55,916 --> 00:31:57,284
当社の製品は最高です。

850
00:31:57,317 --> 00:31:59,186
しかし、私たちの価格は
常に最下位だ

851
00:31:59,219 --> 00:32:02,256
-ああ、私たちは汎用性が大好きです。
-[うめき声]

852
00:32:02,289 --> 00:32:05,392
そしてテレビで見たように、
トレイシー・メルチョーだ

853
00:32:05,425 --> 00:32:07,094
-やあ、ブルック
-やあ、トレイシー

854
00:32:07,127 --> 00:32:09,263
それはたくさんのお金がかかるに違いない
あんなにかっこよく見えるなんて。

855
00:32:09,296 --> 00:32:12,232
たった4つで簡単
69.69ユーロの支払い。

856
00:32:12,266 --> 00:32:14,067
ああ、今電話するよ

857
00:32:14,101 --> 00:32:15,636
[笑い]

858
00:32:15,669 --> 00:32:19,673
そして今シーズン11の妹よ
ラージャ・オハラ

859
00:32:19,706 --> 00:32:22,142
女王になるのはどんな感じですか
マザーパッキングの世界の？

860
00:32:22,176 --> 00:32:23,810
[歌]
なんてこった！

861
00:32:23,844 --> 00:32:25,179
[歌]
なんてこった...

862
00:32:25,212 --> 00:32:27,080
[歌]
なんてこった！

863
00:32:27,114 --> 00:32:29,783
[一緒に歌う]
なんてこった！

864
00:32:29,816 --> 00:32:30,918
正しい。

865
00:32:30,951 --> 00:32:32,386
[笑い]

866
00:32:32,419 --> 00:32:35,255
今週、私たちは挑戦しました
クイーンズ・トゥ・ホーク・ドラッグウェア

867
00:32:35,289 --> 00:32:37,191
ホステスとして
モステス...

868
00:32:37,224 --> 00:32:41,028
新しいドラッグショッピングについて
チャンネル、Q-V 彼女

869
00:32:41,061 --> 00:32:43,564
レーサー、
エンジンを始動して

870
00:32:43,597 --> 00:32:46,333
そして最高でありますように
ドラッグクイーンの勝ち

871
00:32:46,366 --> 00:32:48,569
シェイクダウンを開始します。

872
00:32:48,602 --> 00:32:51,305
カテゴリは「宝石」です。

873
00:32:51,338 --> 00:32:53,974
まず、シシースーパースター。

874
00:32:54,007 --> 00:32:56,376
-ああ、ビッチが私の顔を盗んだ。
-[笑い]

875
00:32:56,410 --> 00:32:58,178
[シシィ] だから、私が選んだのは
アメジストだから

876
00:32:58,212 --> 00:33:00,080
絶対入るよ
紫が大好き

877
00:33:00,113 --> 00:33:02,216
そして、紫色ができました
クイーン、こっちだ

878
00:33:02,249 --> 00:33:03,851
ああ、彼女は
パープルプリンセス

879
00:33:03,884 --> 00:33:05,252
[笑い

880
00:33:05,285 --> 00:33:07,120
[シシィ] 君に仕えてるよ
ミストレス・オブ・ザ・ナイト

881
00:33:07,154 --> 00:33:10,657
こんなキレイな服を着てるよ
自分で石を投げつけたチョーカー。

882
00:33:10,691 --> 00:33:12,292
王冠が最高です。

883
00:33:12,326 --> 00:33:13,994
爪が釘のように鳴りますが、

884
00:33:14,027 --> 00:33:16,496
そして私は感じています
本当に美しい。

885
00:33:16,530 --> 00:33:18,665
彼女は食べて
梅は残さなかった。

886
00:33:18,699 --> 00:33:19,900
[笑い]

887
00:33:19,933 --> 00:33:21,835
[ブルック・リン]
次はキキ・コー

888
00:33:21,869 --> 00:33:23,804
-うわー！
-おっフーホー。

889
00:33:23,837 --> 00:33:25,405
[キキ] ビッチ！
みたいだ

890
00:33:25,439 --> 00:33:28,709
私はちょうど出てきたばかりです
エメラルドシティ

891
00:33:28,742 --> 00:33:32,246
私はそれに従っています
ゴールデン・ブリック・ロード

892
00:33:32,279 --> 00:33:34,481
でもウェイターは
私のサラダにはドラッグクイーン

893
00:33:34,515 --> 00:33:37,084
[笑い]

894
00:33:37,117 --> 00:33:41,255
[Kiki] グラマラスになってるけど
ドラマ、高価なクチュール。

895
00:33:41,288 --> 00:33:43,891
そしてキキが叫ぶ
頭からつま先まで。

896
00:33:43,924 --> 00:33:45,325
ドゥア・リーファです。

897
00:33:45,359 --> 00:33:49,329
[笑い]

898
00:33:49,363 --> 00:33:50,464
[ブルック・リン]
デニム。

899
00:33:50,497 --> 00:33:51,999
おお!

900
00:33:52,032 --> 00:33:54,168
[デニム] ザ・ムーン
海を照らし、

901
00:33:54,201 --> 00:33:56,503
流れを引き、
そしてこのバブリー

902
00:33:56,537 --> 00:33:58,672
クリーチャー・オブ・ザ・ナイト
そこからまっすぐ這い出した

903
00:33:58,705 --> 00:34:01,675
彼女の水生洞窟、
滑走路へ。

904
00:34:01,708 --> 00:34:04,811
私の歯も
ムーンストーンでできています。

905
00:34:04,845 --> 00:34:08,315
エッセンスを伝えたかった
私はまさにこの生き物だと

906
00:34:08,348 --> 00:34:11,818
あれは成長していた
体からムーンストーンが落ちてる

907
00:34:11,852 --> 00:34:15,255
[ラージャー] アポロ10代、10代、
全体的に10秒。

908
00:34:15,289 --> 00:34:16,924
[ブルック・リン]
子猫カブードル。

909
00:34:16,957 --> 00:34:19,726
[子猫] そう、子猫カブードル
滑走路を歩いている

910
00:34:19,760 --> 00:34:24,665
このトルマリンのように
ウォリアー・プリンセス

911
00:34:24,698 --> 00:34:26,700
[トレイシー]
彼女はとんでもない男だ。

912
00:34:26,733 --> 00:34:31,138
[子猫] 私は戦っています
狙っている邪悪な惨劇

913
00:34:31,171 --> 00:34:35,209
俺たちのドラッグ、そして俺は
彼らと戦うつもりだ

914
00:34:35,242 --> 00:34:38,111
力で、
平和、そして愛。

915
00:34:38,145 --> 00:34:40,814
[ブルック・リン] トゥー・イン・ザ・ピンク
それとトルマリンに1つ。

916
00:34:40,848 --> 00:34:43,083
[笑い]

917
00:34:43,116 --> 00:34:44,952
メリンダ・ヴェルガ

918
00:34:44,985 --> 00:34:49,590
[メリンダ] ヒア・アイ・アム・アイス
キュービックジルコニアを出すクイーン

919
00:34:49,623 --> 00:34:51,325
[トレイシー] ダイヤモンド、
誰がそれを必要とするんだ？

920
00:34:51,358 --> 00:34:54,328
[メリンダ] それで、私はインスピレーションを受けました
この透明で輝くことで、

921
00:34:54,361 --> 00:34:57,130
氷のような、
プリズマティックストーン。

922
00:34:57,164 --> 00:34:59,032
そして、その映画を思い出してください
あなたが持っている場所

923
00:34:59,066 --> 00:35:00,767
このお姫様と
全部凍ってる?

924
00:35:00,801 --> 00:35:02,669
ええ、私は彼女です、
みんな大人になった。

925
00:35:02,703 --> 00:35:05,072
私は知っている
高価に見える。

926
00:35:05,105 --> 00:35:08,175
グリマーを出してる
マントを出してる

927
00:35:08,208 --> 00:35:10,544
[ブルック・リン] 今日じゃない、
サテン、今日はだめ。

928
00:35:10,577 --> 00:35:11,812
ヴィーナス。

929
00:35:11,845 --> 00:35:14,114
[審査員] おお！

930
00:35:14,147 --> 00:35:15,983
すみません、顔写真はありません、
チャットはありません。

931
00:35:16,016 --> 00:35:17,251
[笑い]

932
00:35:17,284 --> 00:35:19,786
[ヴィーナス] 私の宝石
ダイヤモンドです。

933
00:35:19,820 --> 00:35:21,855
ベイビー、彼らは
女の子のベストフレンド

934
00:35:21,889 --> 00:35:25,292
このゴージャスを着ています！

935
00:35:25,325 --> 00:35:26,927
... 頭からつま先までのキャットスーツ、

936
00:35:26,960 --> 00:35:28,695
でもあなたが
顔が見えない

937
00:35:28,729 --> 00:35:31,465
私があなたに仕えていることを知っているでしょ
K-U-N-T

938
00:35:31,498 --> 00:35:32,466
この下だよハニー

939
00:35:32,499 --> 00:35:34,868
カットが好きですか
それともノーカットの宝石？

940
00:35:34,902 --> 00:35:37,704
[ヴィーナス] 彼らはハイをしている
あそこでファッションショーをやるんだ、ガール

941
00:35:37,738 --> 00:35:41,341
そして私は締めくくります
このクソ番組

942
00:35:41,375 --> 00:35:42,976
ゲームオーバー。

943
00:35:43,010 --> 00:35:44,978
ガールフレンド・エクスペリエンス.

944
00:35:45,012 --> 00:35:48,949
[ガールフレンド] ファンタジー
マーメイド・サイレンの現実です。

945
00:35:48,982 --> 00:35:51,451
彼女は今来たばかり
水から出て。

946
00:35:51,485 --> 00:35:53,453
彼女は捕まった
真珠の網の中だ

947
00:35:53,487 --> 00:35:55,088
[ブルック・リン]
誰が世界を支配しているのか？

948
00:35:55,122 --> 00:35:56,390
[審査員] パール！

949
00:35:56,423 --> 00:35:58,258
[ガールフレンド] 真珠
純粋さを象徴し、

950
00:35:58,292 --> 00:36:01,495
それはまた石でもあります
月を表し、

951
00:36:01,528 --> 00:36:05,465
だからすべてがとても
私の存在を助けてくれた

952
00:36:05,499 --> 00:36:09,703
私はとても似合っているわ
とても優美な感じで

953
00:36:09,736 --> 00:36:11,505
そして私は優美な感じがします。

954
00:36:11,538 --> 00:36:12,940
「パールフレンド・エクスペリエンス」。

955
00:36:12,973 --> 00:36:15,008
-ああ！
-[笑い]

956
00:36:15,042 --> 00:36:16,543
[ブルック・リン]
オーロラマトリックス。

957
00:36:16,577 --> 00:36:17,744
[審査員] おお！

958
00:36:17,778 --> 00:36:19,313
ゴーグ。

959
00:36:19,346 --> 00:36:22,316
[オーロラ] 私はなってしまった
玉の女神、観音、

960
00:36:22,349 --> 00:36:26,720
そして私は保護活動を行っている
安全と幸運。

961
00:36:26,753 --> 00:36:29,223
この滑走路は
母にインスパイアされました。

962
00:36:29,256 --> 00:36:31,391
私は彼女を着ています
ジェイドペンダント。

963
00:36:31,425 --> 00:36:34,228
私はこうなった
ジェイドペンダント自体は、

964
00:36:34,261 --> 00:36:37,564
私のチェーンヘアで
私の緑のキャットスーツ

965
00:36:37,598 --> 00:36:39,833
そしてこの美しい、
フローリーガウン。

966
00:36:39,867 --> 00:36:42,402
歩いているよ
女神みたいだ

967
00:36:42,436 --> 00:36:44,605
ねえ、女の子、
後でリンクしよう。

968
00:36:44,638 --> 00:36:46,907
[笑い]

969
00:36:46,940 --> 00:36:48,442
[ブルック・リン]
ルナ・デュボア

970
00:36:48,475 --> 00:36:50,043
[トレイシー]
ねえ、キティ・ガール！

971
00:36:50,077 --> 00:36:53,213
[ルナ] 私の宝石は
トパーズ、オレンジ色の石です。

972
00:36:53,247 --> 00:36:57,084
プッス・アンド・ブーツをあげるよ
頭からつま先まで結晶化してる

973
00:36:57,117 --> 00:36:59,453
それは君にキャンプを与えているんだ
ファッションを身につけているんだ。

974
00:36:59,486 --> 00:37:01,455
セクシーさを感じさせてくれます
それは君に...

975
00:37:01,488 --> 00:37:02,689
コメディーも。

976
00:37:02,723 --> 00:37:04,191
彼女は素晴らしい！

977
00:37:04,224 --> 00:37:05,959
[笑い]

978
00:37:05,993 --> 00:37:07,794
[ルナ] 笑ってるよ
審査員の顔に

979
00:37:07,828 --> 00:37:10,063
彼らは私を笑っている。まあ、
彼らは私を笑っていない。

980
00:37:10,097 --> 00:37:12,132
彼らは私と一緒に笑っている。
[笑い]

981
00:37:12,165 --> 00:37:14,034
パーティーです
この滑走路で。

982
00:37:14,067 --> 00:37:17,404
全部取り入れて。
ゴロゴロ、キティ・キティ

983
00:37:17,437 --> 00:37:18,472
[笑い]

984
00:37:18,505 --> 00:37:19,806
[ブラッド]
ラム・タムが彼女を引っ張るよ

985
00:37:19,840 --> 00:37:21,041
[ブルック・リン]
ニアラ・ナフ

986
00:37:21,074 --> 00:37:24,811
[ニーラー] このビッチ
高い、ハニー！

987
00:37:24,845 --> 00:37:27,581
私がルビーを選んだ理由は
私は贅沢品ですが、

988
00:37:27,614 --> 00:37:29,616
セクシーでホットで激しい

989
00:37:29,650 --> 00:37:32,219
審査員に見せています
一つ一つの

990
00:37:32,252 --> 00:37:34,555
私の16,000個のジェムストーン。

991
00:37:34,588 --> 00:37:37,925
私はルビーレッドのスリッパです
それが一番明るいんだ

992
00:37:37,958 --> 00:37:40,494
カナダのドラァグレース
見たことがある。

993
00:37:40,527 --> 00:37:42,763
[ブルック・リン] あります
石造りのような場所はない。

994
00:37:42,796 --> 00:37:45,165
場所がない
石みたいだ

995
00:37:45,199 --> 00:37:47,668
そして最後に、
エイミー・ヨンス・シェネル

996
00:37:47,701 --> 00:37:49,570
[ブラッド] ああ！

997
00:37:49,603 --> 00:37:53,373
[エイミー] 彼女を見て。
彼女は海の女王です。

998
00:37:53,407 --> 00:37:55,542
[トレイシー] 地球、
風、そしてサファイア。

999
00:37:55,576 --> 00:37:58,378
[エイミー] 私は代表です
サファイアだから

1000
00:37:58,412 --> 00:38:02,082
代表したい
私の国、

1001
00:38:02,115 --> 00:38:05,118
ドミニカ共和国-
海、

1002
00:38:05,152 --> 00:38:07,487
その深さ、知っての通り
ディープ・フンディダッド

1003
00:38:07,521 --> 00:38:09,389
彼女は奥が深い。

1004
00:38:09,423 --> 00:38:12,025
王族が見えるでしょ
俺のことだ、ハニー

1005
00:38:12,059 --> 00:38:13,794
ビクトリアって誰？

1006
00:38:13,827 --> 00:38:17,431
半貴石、をベースにしています
サファイアの小説「プッシュ」。

1007
00:38:17,464 --> 00:38:20,000
[笑い]

1008
00:38:20,033 --> 00:38:21,535
ようこそ、クイーンズ。

1009
00:38:21,568 --> 00:38:23,604
今週は
マキシチャレンジ

1010
00:38:23,637 --> 00:38:25,672
あなたはグループで演奏しました。

1011
00:38:25,706 --> 00:38:29,009
でも今夜は
個別に判断されます。

1012
00:38:29,042 --> 00:38:31,211
あなたのパフォーマンスに基づいて
チャレンジ中と

1013
00:38:31,245 --> 00:38:32,913
あなたの滑走路
プレゼンテーション、

1014
00:38:32,946 --> 00:38:35,048
私たちは作りました
いくつかの決定。

1015
00:38:35,082 --> 00:38:38,352
君の名前を呼ぶと
どうか前に進んでください。

1016
00:38:38,385 --> 00:38:41,588
ルナ・デュボア
ガールフレンド・エクスペリエンス。

1017
00:38:41,622 --> 00:38:43,457
シシースーパースター。

1018
00:38:43,490 --> 00:38:44,858
子猫カブードル。

1019
00:38:44,892 --> 00:38:46,393
メリンダ・ヴェルガ

1020
00:38:46,426 --> 00:38:48,629
ヴィーナス。

1021
00:38:48,662 --> 00:38:50,831
クイーンズ、
君は代表だ

1022
00:38:50,864 --> 00:38:53,233
トップスとボトムス
今週のもの。

1023
00:38:53,267 --> 00:38:56,403
もし君の名前を呼ばなかったら
君は安全だ。

1024
00:38:56,436 --> 00:38:58,305
でも行く前に...

1025
00:38:58,338 --> 00:39:00,440
皆さんの多くは本当に
しかないのはラッキー

1026
00:39:00,474 --> 00:39:03,443
一番下の3つのスポット。

1027
00:39:03,477 --> 00:39:05,179
ステージを離れることができます。

1028
00:39:05,212 --> 00:39:08,615
♪

1029
00:39:08,649 --> 00:39:11,351
今がその時です
審査員による批判。

1030
00:39:11,385 --> 00:39:13,587
まず、シシースーパースター。

1031
00:39:13,620 --> 00:39:16,056
これは大きな進歩です
先週のランウェイでの出来からね

1032
00:39:16,089 --> 00:39:18,058
今でもあなたのブランドは知っていますが、
君の美学はまだわかる

1033
00:39:18,091 --> 00:39:19,493
でもドラッグされてる

1034
00:39:19,526 --> 00:39:21,762
-あなたは紫が似合います。
-ありがとうございます。

1035
00:39:21,795 --> 00:39:23,397
私はこのドレスが大好きです、
シルエットが大好きです。

1036
00:39:23,430 --> 00:39:25,132
間違ってはいけない
私用に紫色で。

1037
00:39:25,165 --> 00:39:28,368
滑走路を歩きましたか
靴を履かずに？

1038
00:39:28,402 --> 00:39:30,137
たぶん。

1039
00:39:30,170 --> 00:39:33,473
見たと思うから
滑走路に足をストッキングして、

1040
00:39:33,507 --> 00:39:35,375
これはファッションのノーノーです。

1041
00:39:35,409 --> 00:39:38,245
磨かれていないだけです
そのために。

1042
00:39:38,278 --> 00:39:40,013
さあ、挑戦しましょう。

1043
00:39:40,047 --> 00:39:42,316
[鋭く息を吐く]
あれは大変だった。

1044
00:39:42,349 --> 00:39:44,518
あなたのものを入れたいかもしれません
シェードブロッカーをつけて

1045
00:39:44,551 --> 00:39:46,119
この批評に対して。

1046
00:39:46,153 --> 00:39:47,888
大丈夫、私はタフな女の子だから
我慢できるよ

1047
00:39:47,921 --> 00:39:49,323
[笑い]

1048
00:39:49,356 --> 00:39:52,926
何なのかよくわかりません
シェードブロッカーの効果は

1049
00:39:52,960 --> 00:39:55,896
チャレンジでは、
本当はやってない

1050
00:39:55,929 --> 00:39:58,899
どんな機能があるのかわかる
彼らのうちがそうだった。

1051
00:39:58,932 --> 00:40:00,300
何を買ってなかったんだ
売ってた

1052
00:40:00,334 --> 00:40:01,869
わからなかったから
何を売ってたんだ。

1053
00:40:01,902 --> 00:40:03,570
あなたが持っているとき
そういう課題は

1054
00:40:03,604 --> 00:40:05,172
何を知りたい
君は売っている

1055
00:40:05,205 --> 00:40:06,974
知っておかなくちゃ
いくらですか。

1056
00:40:07,007 --> 00:40:08,275
例が必要です。

1057
00:40:08,308 --> 00:40:10,010
なぜ必要なのか
シェードブロッカー?

1058
00:40:10,043 --> 00:40:11,979
楽しんでくださいね
その瞬間、分かるでしょ

1059
00:40:12,012 --> 00:40:14,781
共演するとき
ボールを落としてるなんて

1060
00:40:14,815 --> 00:40:16,416
ここがお前だ
ボールを拾って、

1061
00:40:16,450 --> 00:40:19,019
そしてそれを取って
さっそく走れいいか？

1062
00:40:19,052 --> 00:40:20,888
次は、
子猫カブードル

1063
00:40:20,921 --> 00:40:23,390
今週、あなたがくれたのは
キット全体とカブードル

1064
00:40:23,423 --> 00:40:25,559
あなたは絶対的だった
見ててよかった

1065
00:40:25,592 --> 00:40:26,760
あなたはとても的を射ていました。

1066
00:40:26,793 --> 00:40:29,029
あなたには見方がありましたが
あなたには構造があった。

1067
00:40:29,062 --> 00:40:31,865
そして、あなたはとても幸運でした
メリンダとペアになったのは...

1068
00:40:31,899 --> 00:40:34,334
ちょっと出て行ってもいいけど
少しは自分でやって

1069
00:40:34,368 --> 00:40:35,669
でも彼女はいつも
戻してくれ

1070
00:40:35,702 --> 00:40:37,471
あなたは完璧だった
バランスを取りましょう。

1071
00:40:37,504 --> 00:40:39,239
テレビの生放送について一つ言えることは

1072
00:40:39,273 --> 00:40:41,975
作るのは難しい
楽そうに見える...

1073
00:40:42,009 --> 00:40:43,577
そして会話型、

1074
00:40:43,610 --> 00:40:46,180
そしてあなたは両方をやった
あれは。

1075
00:40:46,213 --> 00:40:48,182
そして、あなたが
お客様になったのは、

1076
00:40:48,215 --> 00:40:50,851
証言をしたり、
きれいに閉めました。

1077
00:40:50,884 --> 00:40:52,853
そしてこの表情-
ああ！

1078
00:40:52,886 --> 00:40:54,521
-ニャー。
-このルックス大好き。

1079
00:40:54,555 --> 00:40:55,822
それは完全に何かだ
とは違う

1080
00:40:55,856 --> 00:40:57,057
先週見たもの

1081
00:40:57,090 --> 00:40:58,725
ザ・ショルダーズ
とてもダイナミックです。

1082
00:40:58,759 --> 00:41:00,661
あなたはただ輝いているだけです
頭からつま先まで。

1083
00:41:00,694 --> 00:41:02,462
私は取りつかれている
このルックスで。

1084
00:41:02,496 --> 00:41:04,498
試着してみたいです。
[笑い]

1085
00:41:04,531 --> 00:41:05,699
リフティングしているといいんだけど
ウエイトのせい

1086
00:41:05,732 --> 00:41:07,234
とても重いです。

1087
00:41:07,267 --> 00:41:08,368
それだけの価値はあります。

1088
00:41:08,402 --> 00:41:09,636
これだけは着たかった。

1089
00:41:09,670 --> 00:41:11,338
-ウー！
-うわー！

1090
00:41:11,371 --> 00:41:12,406
さあ、ボディ！

1091
00:41:12,439 --> 00:41:14,308
次は、
メリンダ・ヴェルガ

1092
00:41:14,341 --> 00:41:16,343
-バ・バ・バ・バ！
-[笑い]

1093
00:41:16,376 --> 00:41:18,846
なんて楽しい、素晴らしい
あなたのための一週間。

1094
00:41:18,879 --> 00:41:20,514
あなたの限り
滑走路に関しては、

1095
00:41:20,547 --> 00:41:22,249
絶対に見える
美しい。

1096
00:41:22,282 --> 00:41:24,218
もう少し売って
お前の顔で

1097
00:41:24,251 --> 00:41:26,353
なぜなら、あなたが多ければ多いほど
このランウェイで楽しんで

1098
00:41:26,386 --> 00:41:28,488
私たちは持っているつもりです
あなたを見てるのがもっと楽しい

1099
00:41:28,522 --> 00:41:30,924
その方法
あなたが運転した

1100
00:41:30,958 --> 00:41:34,528
QV-SHEセグメント
ただの金だった

1101
00:41:34,561 --> 00:41:36,129
つまり、あなたは当たったの
すべてのビート。

1102
00:41:36,163 --> 00:41:38,732
文字通りこんな感じでした
もし私が見ていたら

1103
00:41:38,765 --> 00:41:41,201
仕事をしている QVC ホスト

1104
00:41:41,235 --> 00:41:42,769
あなたは何を理解した
売ってたんだね。

1105
00:41:42,803 --> 00:41:44,271
ユーモアがありました。

1106
00:41:44,304 --> 00:41:46,440
とても嬉しかったです
じゃあまたね

1107
00:41:46,473 --> 00:41:47,975
自分のものになって
そして私はこう感じています

1108
00:41:48,008 --> 00:41:49,743
誰もいない
あなたを過小評価している

1109
00:41:49,776 --> 00:41:51,078
もう一度挑戦するんだ

1110
00:41:51,111 --> 00:41:52,479
あなたはそれを売った...

1111
00:41:52,513 --> 00:41:53,747
そして私はそれを買いました。

1112
00:41:53,780 --> 00:41:55,716
-ああ！
-[笑い]

1113
00:41:55,749 --> 00:41:58,185
どうやってペアを手に入れたの？
私はジェリーです。

1114
00:41:58,218 --> 00:42:00,587
-まあ、心配しないで、トレイシー。
-私はジェリーよ！

1115
00:42:00,621 --> 00:42:02,656
-私も買ったよ
-[鳴き声]

1116
00:42:02,689 --> 00:42:03,757
-ウー！
-[笑い]

1117
00:42:03,790 --> 00:42:05,225
QV-彼女の発送は速いです。

1118
00:42:05,259 --> 00:42:06,860
-分かってる。
-[笑い]

1119
00:42:06,894 --> 00:42:10,464
次は、火星、水星-
金星。

1120
00:42:10,497 --> 00:42:13,467
今夜のあなたの表情は
ファッションボーナー

1121
00:42:13,500 --> 00:42:15,035
ファッション好きみたいな人向け。

1122
00:42:15,068 --> 00:42:16,937
君が出てきた時
「ああ、なんてこった」って感じだった

1123
00:42:16,970 --> 00:42:19,840
これは混合物のように
マルジェラのように...

1124
00:42:19,873 --> 00:42:21,675
バレンシアガ...

1125
00:42:21,708 --> 00:42:23,010
息をのむほどです。

1126
00:42:23,043 --> 00:42:25,345
そして、もちろん、
の二つみたいな

1127
00:42:25,379 --> 00:42:28,982
衣装の切り替えは
ただのファッションドリーム。

1128
00:42:29,016 --> 00:42:32,019
のようにキラキラと
このランウェイルックは、

1129
00:42:32,052 --> 00:42:34,888
あなたが始めたきっかけです
あなたのQV-SHEホスティング。

1130
00:42:34,922 --> 00:42:36,190
私が出身だって知ってるでしょ
南部も。

1131
00:42:36,223 --> 00:42:38,058
ねえ、みんな、
やあ、ラジャ。

1132
00:42:38,091 --> 00:42:40,861
だから君の功績を認めるよ
あなたの国のアクセントでいい？

1133
00:42:40,894 --> 00:42:42,095
それは正しかった。

1134
00:42:42,129 --> 00:42:44,831
あなたは怖かった
可能な限り最善の方法だ

1135
00:42:44,865 --> 00:42:48,535
あなたはこんな感じだった
南部バプテスト連盟のカレン

1136
00:42:48,569 --> 00:42:49,937
本当に、本当に
あなたを見て楽しかったよ。

1137
00:42:49,970 --> 00:42:51,038
ありがとうございます。

1138
00:42:51,071 --> 00:42:52,673
次は、
ガールフレンド・エクスペリエンス

1139
00:42:52,706 --> 00:42:53,674
こんにちは。

1140
00:42:53,707 --> 00:42:55,209
この表情は美しく、
そして私はそれが大好きです

1141
00:42:55,242 --> 00:42:56,610
あなたは私たちに見せてくれています
何か違う。

1142
00:42:56,643 --> 00:42:58,679
-あなたは素晴らしいです。
-ありがとうございます。

1143
00:42:58,712 --> 00:43:01,481
顔、体、
シルエット-ダウン。

1144
00:43:01,515 --> 00:43:04,952
この表情は美しい
解釈

1145
00:43:04,985 --> 00:43:06,520
あなたの宝石、パール。

1146
00:43:06,553 --> 00:43:08,088
細部は完璧です。

1147
00:43:08,121 --> 00:43:09,823
私はしたかったのですが
あなたが上を見上げているのを見たことがありますが、

1148
00:43:09,857 --> 00:43:13,126
ご存知のとおり、私たちと関わって、
アイコンタクトをする

1149
00:43:13,160 --> 00:43:14,528
あなたは美しく見える

1150
00:43:14,561 --> 00:43:16,797
でもそれが必要なんだ
あなたからのプレゼンテーション。

1151
00:43:16,830 --> 00:43:18,632
私はあなたにそうしてほしい
私の彼女、

1152
00:43:18,665 --> 00:43:21,668
しかし、まだよくわかりません
まだどんな経験があるのか。

1153
00:43:21,702 --> 00:43:22,970
それには費用がかかります。

1154
00:43:23,003 --> 00:43:25,205
[笑い]

1155
00:43:25,239 --> 00:43:27,107
チャレンジに参加した私は
ワクワクしたのは

1156
00:43:27,140 --> 00:43:29,076
おもしろい瞬間があったね
「ああ、さあ行こう」って感じだった

1157
00:43:29,109 --> 00:43:30,344
私達は
何か手に入れろ

1158
00:43:30,377 --> 00:43:33,247
そして、ただ止まった
そして私たちは文字通り

1159
00:43:33,280 --> 00:43:34,815
あなたがただあきらめるのを見た
ある時点で。

1160
00:43:34,848 --> 00:43:37,050
あなたはまるで、
よし、終わった

1161
00:43:37,084 --> 00:43:38,385
そしてあなたはただ親切だ
チェックアウトした

1162
00:43:38,418 --> 00:43:40,387
なぜあなたがいるのか理解しました
初めて壊れた

1163
00:43:40,420 --> 00:43:41,722
そして私はちょっと
あなたといっしょにクスクス笑ってた

1164
00:43:41,755 --> 00:43:43,190
すると松葉杖になりました。

1165
00:43:43,223 --> 00:43:46,126
空気が枯れてた
それでお前は...

1166
00:43:46,159 --> 00:43:48,962
自分の中に入って
じゃあその後は話さなかった

1167
00:43:48,996 --> 00:43:51,698
神経を揺さぶって
このゲームに勝つための鍵は

1168
00:43:51,732 --> 00:43:55,802
カリスマ性を体現しています
ユニークさ、あなたの神経、

1169
00:43:55,836 --> 00:43:57,271
そしてあなたの才能を披露します。

1170
00:43:57,304 --> 00:43:59,139
-うーん、うーん。
-あなたはもうスターだ。

1171
00:43:59,173 --> 00:44:00,741
それは彼らが見たものです
オーディションを受けた時

1172
00:44:00,774 --> 00:44:01,975
そして、あなたは今ここにいるので、

1173
00:44:02,009 --> 00:44:03,977
ギヴ・ザ・ワールド
ガールフレンド・エクスペリエンス。

1174
00:44:04,011 --> 00:44:05,412
はい、奥様。

1175
00:44:05,445 --> 00:44:08,815
最後になりましたが、もちろん大事なことを言い忘れましたが、
ルナ・デュボアだ

1176
00:44:08,849 --> 00:44:10,050
こんにちは、審査員。

1177
00:44:10,083 --> 00:44:12,352
どうだった？
彼女の経験は？

1178
00:44:12,386 --> 00:44:14,755
間違いなく
経験でした。

1179
00:44:14,788 --> 00:44:17,925
セリフが追われていなかったので、
それは私を落としてしまった、そして...

1180
00:44:17,958 --> 00:44:21,562
あまりにも多くの改善が起きました
手がかりもありませんでした。

1181
00:44:21,595 --> 00:44:23,931
しかし、私の問題は
ゼロから始めたんですね。

1182
00:44:23,964 --> 00:44:25,799
最初の瞬間から
あなたはこんな感じだった

1183
00:44:25,832 --> 00:44:27,768
[モノトーン]「こんにちは、
QV-Sheへようこそ。

1184
00:44:27,801 --> 00:44:30,871
これは私たちの素晴らしい製品です。
とても素晴らしいです。」

1185
00:44:30,904 --> 00:44:32,472
素晴らしいって言ったでしょ
7回くらい。

1186
00:44:32,506 --> 00:44:34,541
私も知らなかった
についての部分

1187
00:44:34,575 --> 00:44:36,243
あなたたちが持っていたかどうか
台本があろうとなかろうと、

1188
00:44:36,276 --> 00:44:38,545
でもそう感じたよ
物事はうまくいかなかった

1189
00:44:38,579 --> 00:44:40,714
計画によると、
でも君はやってない

1190
00:44:40,747 --> 00:44:44,418
ピボットバックの仕方を知っている
何が起きていたのかを調べてみました

1191
00:44:44,451 --> 00:44:47,020
公開は行われなかった
そうなるまでは、

1192
00:44:47,054 --> 00:44:49,590
の 10 秒前
コマーシャルは終わった

1193
00:44:49,623 --> 00:44:50,858
5つくらい少ないね

1194
00:44:50,891 --> 00:44:52,526
5 秒、
でもホストとしては

1195
00:44:52,559 --> 00:44:54,328
あなたが持っていたかもしれない
行った...

1196
00:44:54,361 --> 00:44:55,529
ポンチョにこう言われた

1197
00:44:55,562 --> 00:44:56,730
「これは何
ポンチョがやる。」

1198
00:44:56,763 --> 00:44:58,899
ホストとして、
トーンを設定します。

1199
00:44:58,932 --> 00:45:01,935
だから、持参する必要があります
エネルギー、今分かるけど

1200
00:45:01,969 --> 00:45:03,237
あなたに話しかけると
もう少し

1201
00:45:03,270 --> 00:45:06,373
あんたが持ってるみたいな
より堂々としたプレゼンテーション

1202
00:45:06,406 --> 00:45:08,475
うん、そういうふうに
私は育った。

1203
00:45:08,509 --> 00:45:10,911
私はそれが大好きです、とても
BB ザハラ・ベネット

1204
00:45:10,944 --> 00:45:12,079
まさにそれ！

1205
00:45:12,112 --> 00:45:14,581
でもBBについて言いたいのは
彼女がそれを磨けるなんて

1206
00:45:14,615 --> 00:45:16,783
そして彼女は
プルアップして堂々とした

1207
00:45:16,817 --> 00:45:18,719
彼女はまだできる
あなたの顔に

1208
00:45:18,752 --> 00:45:20,420
全力で臨場感を持て

1209
00:45:20,454 --> 00:45:22,890
私があなたに見逃したこと
存在感たっぷりでした。

1210
00:45:22,923 --> 00:45:25,926
まぁ、自分としては
-猫好きと称される人、

1211
00:45:25,959 --> 00:45:28,028
私はこの表情をネコに見せています。

1212
00:45:28,061 --> 00:45:30,230
私はあなたの表情が大好きです、
でも教えていただけますか

1213
00:45:30,264 --> 00:45:32,533
それがどのように関連しているか
あなたの宝石に?

1214
00:45:32,566 --> 00:45:35,302
実際にはそれに基づいていませんでした
石との関係。

1215
00:45:35,335 --> 00:45:37,204
色をずらしただけなのに

1216
00:45:37,237 --> 00:45:38,772
ただ何かをするためだけに
楽しくて野暮ったいね

1217
00:45:38,805 --> 00:45:40,941
トパーズが何なのか分かりませんが、
でも私が言いたいのは

1218
00:45:40,974 --> 00:45:42,843
売ったって
私に、いい?

1219
00:45:42,876 --> 00:45:43,977
ありがとうございます。

1220
00:45:44,011 --> 00:45:47,147
さて、に基づいて
審査員の批評は、

1221
00:45:47,181 --> 00:45:48,982
私たちは作りました
いくつかの決定。

1222
00:45:49,016 --> 00:45:51,652
♪

1223
00:45:51,685 --> 00:45:52,986
子猫カブードル...

1224
00:45:53,020 --> 00:45:55,656
あなたは猫の鳴き声です、
そしてチャレンジでは、

1225
00:45:55,689 --> 00:45:57,424
あなたはタップダンスをしました
頂上への道。

1226
00:45:57,457 --> 00:46:00,661
メリンダ・ヴェルガ、あなた
今週は私たちを驚かせました

1227
00:46:00,694 --> 00:46:03,263
そして、あなたは
偉大さの「寸前」。

1228
00:46:03,297 --> 00:46:04,264
[舌をカチッという音]

1229
00:46:04,298 --> 00:46:06,733
ヴィーナス、あなたがくれた
南部の魅力

1230
00:46:06,767 --> 00:46:09,102
そして女の子、
おっぱいだった。

1231
00:46:09,136 --> 00:46:11,305
[笑い]

1232
00:46:11,338 --> 00:46:12,739
子猫カブードル...

1233
00:46:12,773 --> 00:46:14,007
おめでとう！

1234
00:46:14,041 --> 00:46:15,909
-ああ！
-ウー！

1235
00:46:15,943 --> 00:46:18,212
あなたはこれの勝者です
今週のマキシチャレンジ。

1236
00:46:18,245 --> 00:46:20,247
どうもありがとうございます。

1237
00:46:20,280 --> 00:46:21,982
おばあちゃんはまだ持ってる

1238
00:46:22,015 --> 00:46:24,718
あなたは5000ドルの現金を獲得しました。

1239
00:46:24,751 --> 00:46:27,688
のご厚意
とても激しい音楽。

1240
00:46:27,721 --> 00:46:29,323
わーい!
[笑い]

1241
00:46:29,356 --> 00:46:32,693
ヴィーナス、メリンダ・ヴェルガ、
二人とも無事だ

1242
00:46:32,726 --> 00:46:34,194
どうもありがとうございます。

1243
00:46:34,228 --> 00:46:37,865
つまり、シシィ・スーパースター、
ガールフレンド・エクスペリエンス

1244
00:46:37,898 --> 00:46:39,499
とルナ・デュボア、

1245
00:46:39,533 --> 00:46:41,668
あなたは下位3人です。

1246
00:46:41,702 --> 00:46:44,638
ステージを離れることができます。

1247
00:46:44,671 --> 00:46:46,740
ああ、クイーンズ-ああ、
本当にごめんなさい。

1248
00:46:46,773 --> 00:46:48,408
もう一つ。

1249
00:46:48,442 --> 00:46:51,778
♪

1250
00:46:51,812 --> 00:46:55,382
今シーズン、マキシ
チャレンジ優勝者も

1251
00:46:55,415 --> 00:46:58,018
の力を保持しています
ゴールデンビーバー。

1252
00:46:58,051 --> 00:47:00,420
[きらめきと
笑い]

1253
00:47:00,454 --> 00:47:01,655
おお!

1254
00:47:01,688 --> 00:47:03,724
それはあなたに能力を与えます
次のいずれかを保存するには

1255
00:47:03,757 --> 00:47:05,792
下の三人のクイーン...

1256
00:47:05,826 --> 00:47:09,196
リップシンクから
彼らの命のためだ

1257
00:47:09,229 --> 00:47:10,697
うわぁ?

1258
00:47:10,731 --> 00:47:12,599
ひねり！

1259
00:47:12,633 --> 00:47:14,968
だから子猫、このように
今週の勝者は

1260
00:47:15,002 --> 00:47:18,305
あなたは姉妹たちを抱きしめている
運命はキミの手に

1261
00:47:18,338 --> 00:47:20,941
シシースーパースター、
ガールフレンド・エクスペリエンス、

1262
00:47:20,974 --> 00:47:23,710
とルナ・デュボア、
開けてみると、

1263
00:47:23,744 --> 00:47:25,646
お願いしてもいいよ
あなたの場合。

1264
00:47:25,679 --> 00:47:28,115
ステージを離れることができます。

1265
00:47:28,148 --> 00:47:30,751
ねえ、みんな来たほうがいいよ
ひねりを加えて

1266
00:47:30,784 --> 00:47:32,052
[エンジン回転]

1267
00:47:32,085 --> 00:47:34,588
-チョコレートです。
-[笑い]

1268
00:47:34,621 --> 00:47:36,323
-ああ...
-ああ!

1269
00:47:36,356 --> 00:47:38,258
彼らは戻ってきた！

1270
00:47:38,292 --> 00:47:40,794
みんな、
クソが現実になった

1271
00:47:40,827 --> 00:47:42,095
クソがファンに当たった

1272
00:47:42,129 --> 00:47:45,666
私はこれらの女の子を知っている
それを失うことになる。

1273
00:47:45,699 --> 00:47:47,634
一体何だ?
あそこで起きたの？

1274
00:47:47,668 --> 00:47:50,204
言いたいか？
つまり、君が勝ったんだ。

1275
00:47:50,237 --> 00:47:52,940
-私が勝った。
-[あえぎ] わーい！

1276
00:47:52,973 --> 00:47:56,743
それは100％選択です
私も作っていただろうに。

1277
00:47:56,777 --> 00:47:59,146
彼女は絶対にそれに値する。
お前が殺した！

1278
00:47:59,179 --> 00:48:01,882
-あなたはそれに値する！
-ありがとうございます。

1279
00:48:01,915 --> 00:48:04,151
私たちもトップにいますし、
メリンダと私

1280
00:48:04,184 --> 00:48:05,819
しかし、待ってください！
もっとあります。

1281
00:48:05,853 --> 00:48:07,688
だから、毎週、

1282
00:48:07,721 --> 00:48:12,326
マキシの勝者
チャレンジはセーブだ...

1283
00:48:12,359 --> 00:48:15,495
一番下の一つ
リップシンクのクイーン

1284
00:48:15,529 --> 00:48:16,697
ストップ!

1285
00:48:16,730 --> 00:48:18,432
私はショックを受けました！

1286
00:48:18,465 --> 00:48:19,800
なんてこった

1287
00:48:19,833 --> 00:48:21,935
これは絶対に
馬鹿げてる！

1288
00:48:21,969 --> 00:48:23,937
鳥肌が立った
頭からつま先まで。

1289
00:48:23,971 --> 00:48:27,508
誰かがコントロールしている
誰が泊まるかをコントロールして

1290
00:48:27,541 --> 00:48:28,609
文字通り！

1291
00:48:28,642 --> 00:48:30,210
... リップシンクをしているのは誰ですか
彼らの人生のために。

1292
00:48:30,244 --> 00:48:32,045
ケツにキスする時間だ

1293
00:48:32,079 --> 00:48:34,348
作らなきゃ
たくさんの新しい親友

1294
00:48:34,381 --> 00:48:35,849
呼ばれています
ゴールデンビーバー。

1295
00:48:35,883 --> 00:48:37,484
ゴールデンビーバー？

1296
00:48:37,518 --> 00:48:39,186
私はゴールデンビーバーを飼っています。

1297
00:48:39,219 --> 00:48:42,289
私はいつもそうだと思っていました
ピンクだけど、今は金色だ。

1298
00:48:42,322 --> 00:48:43,991
ごめんなさい、
あれは私のオマンコだった。

1299
00:48:44,024 --> 00:48:45,592
[笑い]

1300
00:48:45,626 --> 00:48:48,095
だから、私が最初の
ゴールデンビーバーを勝ち取って

1301
00:48:48,128 --> 00:48:50,163
何を見たことがない
他の誰でもそうするだろう。

1302
00:48:50,197 --> 00:48:53,066
しかし、あなたはそれを持っています
チャンスをつかむには

1303
00:48:53,100 --> 00:48:54,868
その力を少しだけ
審査員から離れろ

1304
00:48:54,902 --> 00:48:57,538
3つのボトムは...

1305
00:48:57,571 --> 00:48:59,873
-彼らの主張を君に訴えるのか？
-彼らの主張を訴えろ

1306
00:48:59,907 --> 00:49:01,441
それは...

1307
00:49:01,475 --> 00:49:03,944
少しのプレッシャー
あなたの肩に。

1308
00:49:03,977 --> 00:49:06,213
ガールフレンド、どうしたの
あそこ？

1309
00:49:06,246 --> 00:49:08,949
彼らは私が壊れたと言った
性格が狂いすぎて

1310
00:49:08,982 --> 00:49:11,251
そして私は与えなかった
滑走路では十分だ

1311
00:49:11,285 --> 00:49:13,720
私はただ自分のように感じる
胸が張り裂ける。

1312
00:49:13,754 --> 00:49:15,789
ガールフレンドはその一人です
私が知っている人

1313
00:49:15,822 --> 00:49:18,292
この地球上で最高。

1314
00:49:18,325 --> 00:49:21,495
彼女は経験した
彼女の人生にはたくさんのことがあって...

1315
00:49:21,528 --> 00:49:24,965
それらすべてが見えます
過去の悪魔

1316
00:49:24,998 --> 00:49:26,733
今すぐ彼女を迎えに来る。

1317
00:49:26,767 --> 00:49:29,169
あなたは意味がある
ここにいるなんて！

1318
00:49:29,203 --> 00:49:33,173
次にお前が来るなら
一週間、君がすべきことは...

1319
00:49:33,207 --> 00:49:35,609
プーフ!バストアウト、みたいな
これとか...

1320
00:49:35,642 --> 00:49:38,078
その人にそれを示して
あなたの中にあります。

1321
00:49:38,111 --> 00:49:41,949
それを見つけないと
魔法が再び私の中にあるので

1322
00:49:41,982 --> 00:49:44,117
審査員にはそれがわかる
私は以上です

1323
00:49:44,151 --> 00:49:46,386
着ているだけ
露出度の高い服。

1324
00:49:46,420 --> 00:49:47,588
ルナ、あなたは
一番下だ

1325
00:49:47,621 --> 00:49:49,122
お元気ですか
その気持ち？

1326
00:49:49,156 --> 00:49:51,859
まあ、明らかに腹が立っているけど
ここに座るつもりはないし

1327
00:49:51,892 --> 00:49:54,361
言い訳をしなさい
それはもう起こった。

1328
00:49:54,394 --> 00:49:55,529
-変更できません。
-まさに。

1329
00:49:55,562 --> 00:49:57,364
ただ転がさなければ
パンチで

1330
00:49:57,397 --> 00:49:58,899
やるべきことをやって
あげるだけ

1331
00:49:58,932 --> 00:50:00,501
フル・ルナ・デュボア
経験。

1332
00:50:00,534 --> 00:50:02,402
気分はどう、シシィ？

1333
00:50:02,436 --> 00:50:06,640
[ため息]
ずっとやってみた...

1334
00:50:06,673 --> 00:50:09,543
私の一面を見せて
それは大変だ。

1335
00:50:09,576 --> 00:50:11,545
[ボイスブレイク] しかし、
本当に粉々になったよ。

1336
00:50:11,578 --> 00:50:13,080
[泣いている]

1337
00:50:13,113 --> 00:50:15,249
これであまりにも失敗している
競争って実際は

1338
00:50:15,282 --> 00:50:19,319
私を傷つけたり、私のエゴを傷つけたりして
そしてその間のすべて。

1339
00:50:19,353 --> 00:50:22,456
私はただ自分がいるような気がする
誤解されている。

1340
00:50:22,489 --> 00:50:24,892
高校です
もう一度やり直した。

1341
00:50:24,925 --> 00:50:26,860
[デニム] 本当に
シシィには神経質だ。

1342
00:50:26,894 --> 00:50:29,463
私みたいだから難しい
彼女のことはとても個人的に知っている

1343
00:50:29,496 --> 00:50:33,800
そして、私は彼女を見ます
ありのままのままでいるけど...

1344
00:50:33,834 --> 00:50:36,803
ただそうではないと思います
審査員に翻訳してる

1345
00:50:36,837 --> 00:50:40,040
だから、知っておく必要がある...

1346
00:50:40,073 --> 00:50:42,276
なんでみんな...

1347
00:50:42,309 --> 00:50:45,012
あなたは救われるべきだと感じています。

1348
00:50:45,045 --> 00:50:46,747
早すぎる
家に帰るにはね。

1349
00:50:46,780 --> 00:50:48,048
[ボイスブレイク] 行ってきました
この瞬間を待っている

1350
00:50:48,081 --> 00:50:49,650
私の人生と同じように

1351
00:50:49,683 --> 00:50:51,718
そして、私はしたくない
君と別れるには...

1352
00:50:51,752 --> 00:50:54,922
君たち、女の子。感じる
ここにはたくさんの愛が、

1353
00:50:54,955 --> 00:50:57,558
本当に感謝しています
みんなと一緒にいられること。

1354
00:50:57,591 --> 00:50:59,626
これがすごく欲しい。

1355
00:50:59,660 --> 00:51:03,263
ガールフレンドは
ちょっと傷つきやすい

1356
00:51:03,297 --> 00:51:05,432
この瞬間、
彼女には同情するよ

1357
00:51:05,465 --> 00:51:07,601
その子猫がいたらいいのに
このために私を選んだんだ

1358
00:51:07,634 --> 00:51:09,736
でも何だか分からないけど
彼女のつながりは

1359
00:51:09,770 --> 00:51:11,171
他の二人と一緒に

1360
00:51:11,205 --> 00:51:13,173
君たちはもしかしたら...

1361
00:51:13,207 --> 00:51:16,043
多分私はそうではないように感じる
たくさんの感情を示して

1362
00:51:16,076 --> 00:51:17,945
でもそれはただ
私の生きた経験から

1363
00:51:17,978 --> 00:51:19,646
私は行ったことがある
色んなことを経験した

1364
00:51:19,680 --> 00:51:22,182
私はナイジェリア出身で、引っ越しをしています
私が12歳の時にここに来ました。

1365
00:51:22,216 --> 00:51:24,518
泣き終わったよ
子供の頃にはすでに

1366
00:51:24,551 --> 00:51:26,620
それが理由です
私はいつも...

1367
00:51:26,653 --> 00:51:29,790
どうすればできるか分かりました
外から見てください。

1368
00:51:29,823 --> 00:51:31,592
ホントにひったくったんだ
郡マグカップ

1369
00:51:31,625 --> 00:51:33,093
そうですね
全然役に立たない。

1370
00:51:33,126 --> 00:51:34,428
ここにいたい。

1371
00:51:34,461 --> 00:51:36,463
私には早すぎる
今すぐ出発することに。

1372
00:51:36,496 --> 00:51:39,266
証明すべきことがたくさんある
主に私の家族に、

1373
00:51:39,299 --> 00:51:41,902
私の信仰
特に両親。

1374
00:51:41,935 --> 00:51:43,303
彼らは知らない
私がここにいるってこと。

1375
00:51:43,337 --> 00:51:45,005
彼らはそれを知らない
私はドラァグクイーンだ。

1376
00:51:45,038 --> 00:51:47,207
証明しなくちゃ
彼らに

1377
00:51:47,241 --> 00:51:50,110
私はありのままの自分になれるし
成功して...

1378
00:51:50,143 --> 00:51:53,981
それでも神を信じ、
それでも彼らを誇りに思うようにしなさい。

1379
00:51:54,014 --> 00:51:57,417
ルナ・デュボア、やってない
彼女とつながって...

1380
00:51:57,451 --> 00:51:58,986
すぐに。

1381
00:51:59,019 --> 00:52:00,420
彼女は実は
心を開き始めて

1382
00:52:00,454 --> 00:52:02,523
そして私は始めています
彼女についてもっと学びましょう。

1383
00:52:02,556 --> 00:52:04,224
欲しくない
誰にも家に帰って欲しい。

1384
00:52:04,258 --> 00:52:07,227
たぶん分かるけど
戦略的にはそうすべきだ

1385
00:52:07,261 --> 00:52:08,662
正直に言うと

1386
00:52:08,695 --> 00:52:11,798
私は一番下にいました
先週、そして...

1387
00:52:11,832 --> 00:52:15,002
そうなるとは思いません
私がそれを取るのは公平だ

1388
00:52:15,035 --> 00:52:16,837
チャンスから離れた場所
他の誰か。

1389
00:52:16,870 --> 00:52:19,573
そうなるとは思いません
私がビーバーを買うのは公平だ

1390
00:52:19,606 --> 00:52:20,941
私は行ったことがある
一番下に二回は

1391
00:52:20,974 --> 00:52:22,476
と比較すると
他の女の子。

1392
00:52:22,509 --> 00:52:23,810
公平にプレーしたいだけだ。

1393
00:52:23,844 --> 00:52:26,446
私は本当に大きいものを持っています
決断しないといけない

1394
00:52:26,480 --> 00:52:29,583
私は自分の決定の基礎をしている
誰がそれを必要としているかで

1395
00:52:29,616 --> 00:52:32,085
そして誰ができる
最も恩恵を受ける。

1396
00:52:32,119 --> 00:52:34,454
すべて保存したい
小さな子猫...

1397
00:52:34,488 --> 00:52:35,856
そして、私はできません。

1398
00:52:35,889 --> 00:52:37,891
[回転エンジン]

1399
00:52:37,925 --> 00:52:39,993
♪

1400
00:52:40,027 --> 00:52:41,595
おかえり、
クイーンズ。

1401
00:52:41,628 --> 00:52:44,131
子猫カブードル、
手が重い

1402
00:52:44,164 --> 00:52:45,799
ビーバーが入ってる

1403
00:52:45,832 --> 00:52:49,670
誰を救いたいですか
チョッピングブロックから？

1404
00:52:49,703 --> 00:52:54,341
これは信じられないほどでした
難しい決断。

1405
00:52:54,374 --> 00:52:56,743
彼らは皆才能のある女王です。

1406
00:52:56,777 --> 00:52:58,312
この女王、

1407
00:52:58,345 --> 00:53:01,048
本当につながりました
と、そして...

1408
00:53:01,081 --> 00:53:03,350
彼女と知り合った
ちょっとだけど本当に

1409
00:53:03,383 --> 00:53:07,855
本当に彼女を信じてる
滞在する価値がある

1410
00:53:07,888 --> 00:53:10,224
私が選ぶクイーン...

1411
00:53:10,257 --> 00:53:12,926
保存するには...

1412
00:53:12,960 --> 00:53:15,429
ガールフレンドエクスペリエンスです.

1413
00:53:15,462 --> 00:53:17,631
[拍手]

1414
00:53:17,664 --> 00:53:19,366
うんうんざりするよ

1415
00:53:19,399 --> 00:53:23,770
♪

1416
00:53:23,804 --> 00:53:25,272
ガールフレンド・エクスペリエンス、

1417
00:53:25,305 --> 00:53:27,474
あなたは外れています
今週はウッズ

1418
00:53:27,508 --> 00:53:29,409
あなたも参加できます
後ろにいる姉妹。

1419
00:53:29,443 --> 00:53:31,078
子猫、君もいいよ
彼らにも加わってください。

1420
00:53:31,111 --> 00:53:33,146
ありがとうございます。

1421
00:53:33,180 --> 00:53:36,483
シシースーパースター、
ルナ・デュボア、本当にごめんなさい

1422
00:53:36,517 --> 00:53:39,953
でもそれはつまり、あなたは
両方とも消滅の予定です。

1423
00:53:39,987 --> 00:53:42,789
二人の女王が私たちの前に立っています。

1424
00:53:42,823 --> 00:53:45,526
今夜になる前は
リップシンクの準備を頼まれた

1425
00:53:45,559 --> 00:53:48,896
「アイム・ウィズ・ユー」のパフォーマンス
アヴリル・ラヴィーン著。

1426
00:53:48,929 --> 00:53:51,899
これが最後のチャンスです
私たちを感動させて

1427
00:53:51,932 --> 00:53:56,270
自分を救え
エリミネーションから。

1428
00:53:56,303 --> 00:53:58,138
時が来た...
[サンダー]

1429
00:53:58,172 --> 00:54:00,140
リップシンクのために...

1430
00:54:00,174 --> 00:54:03,177
あなたの人生のために！

1431
00:54:03,210 --> 00:54:06,346
♪

1432
00:54:06,380 --> 00:54:08,015
頑張って...

1433
00:54:08,048 --> 00:54:11,585
そして、それをめちゃくちゃにしないでください。

1434
00:54:11,618 --> 00:54:16,690
♪

1435
00:54:16,723 --> 00:54:21,094
♪

1436
00:54:21,128 --> 00:54:23,263
♪ 立ってるよ
橋の上 ♪

1437
00:54:23,297 --> 00:54:25,866
♪ 待ってるよ
暗闇の中で ♪

1438
00:54:25,899 --> 00:54:27,835
♪ って思ってた
君はここにいるだろう...♪

1439
00:54:27,868 --> 00:54:30,537
♪ 今では ♪

1440
00:54:30,571 --> 00:54:32,773
♪ 何もない
でも雨 ♪

1441
00:54:32,806 --> 00:54:35,242
♪ 足音なし
地上で ♪

1442
00:54:35,275 --> 00:54:37,377
♪ 聞いてるよ
しかし、そこには...♪

1443
00:54:37,411 --> 00:54:40,581
♪ 音が出ない ♪

1444
00:54:40,614 --> 00:54:45,252
♪ 誰もいないんですか
私を見つけようとしてるの？♪

1445
00:54:45,285 --> 00:54:48,889
♪ 誰か行かないか
家に連れて帰ってくれ？♪

1446
00:54:48,922 --> 00:54:53,460
♪ それはいまいましい
寒い夜 ♪

1447
00:54:53,493 --> 00:54:58,365
♪ 理解しようとしてる
この人生を切り抜けろ ♪

1448
00:54:58,398 --> 00:55:00,767
♪ 連れて行ってくれない？
手で ♪

1449
00:55:00,801 --> 00:55:03,303
♪ 私を連れて行って
どこか新しいところ？♪

1450
00:55:03,337 --> 00:55:05,839
♪ わからない
あなたは誰 ♪

1451
00:55:05,873 --> 00:55:10,110
♪ しかし、私は、
私はあなたの味方です。♪

1452
00:55:10,143 --> 00:55:12,513
♪

1453
00:55:12,546 --> 00:55:15,148
♪ 私はあなたの味方です。♪

1454
00:55:15,182 --> 00:55:17,284
♪ うん、うん。♪

1455
00:55:17,317 --> 00:55:18,585
♪ ああ!♪

1456
00:55:18,619 --> 00:55:23,156
♪ なんで全部なの
とてもわかりにくい ♪

1457
00:55:23,190 --> 00:55:27,094
♪ たぶん私はただ
頭がおかしい ♪

1458
00:55:27,127 --> 00:55:28,695
♪ うん、うん、うん！♪

1459
00:55:28,729 --> 00:55:29,997
♪ うん、うん！♪

1460
00:55:30,030 --> 00:55:31,198
♪ うんうん ♪

1461
00:55:31,231 --> 00:55:32,399
♪ うん、うん！♪

1462
00:55:32,432 --> 00:55:36,370
♪ うん！♪

1463
00:55:36,403 --> 00:55:40,908
♪ それはいまいましい
寒い夜 ♪

1464
00:55:40,941 --> 00:55:45,712
♪ 理解しようとしている
この人生を切り抜けろ ♪

1465
00:55:45,746 --> 00:55:48,081
♪ 飲んでみませんか
私の手 ♪

1466
00:55:48,115 --> 00:55:50,584
♪ 私を連れて行って
どこか新しいところ？♪

1467
00:55:50,617 --> 00:55:53,253
♪ わからない
あなたは誰 ♪

1468
00:55:53,287 --> 00:55:55,222
♪ でも私は...♪

1469
00:55:55,255 --> 00:55:59,860
♪ 私はあなたの味方です！♪

1470
00:55:59,893 --> 00:56:04,198
♪ 私はあなたの味方です ♪

1471
00:56:04,231 --> 00:56:05,899
♪

1472
00:56:05,933 --> 00:56:07,134
♪ 手を握って ♪

1473
00:56:07,167 --> 00:56:09,570
♪ 私を連れて行って
どこか新しい場所 ♪

1474
00:56:09,603 --> 00:56:12,072
♪ わからない
あなたは誰 ♪

1475
00:56:12,105 --> 00:56:14,208
♪ でも私は...♪

1476
00:56:14,241 --> 00:56:18,879
♪ 私はあなたの味方です！♪

1477
00:56:18,912 --> 00:56:22,649
♪ 私はあなたの味方です...！♪

1478
00:56:22,683 --> 00:56:24,685
♪

1479
00:56:24,718 --> 00:56:26,119
♪ 私を連れてって
ザ・ハンド ♪

1480
00:56:26,153 --> 00:56:28,555
♪ 私を連れて行って
どこか新しい場所 ♪

1481
00:56:28,589 --> 00:56:31,024
♪ わからない
あなたは誰 ♪

1482
00:56:31,058 --> 00:56:33,093
♪ でも私は...♪

1483
00:56:33,126 --> 00:56:36,597
♪ 私はあなたの味方です ♪

1484
00:56:36,630 --> 00:56:40,601
♪ ああ、私はあなたの味方です。♪

1485
00:56:40,634 --> 00:56:42,536
♪

1486
00:56:42,569 --> 00:56:45,005
♪ 私はあなたの味方です。♪

1487
00:56:46,139 --> 00:56:49,510
[応援＆拍手]

1488
00:56:49,543 --> 00:56:53,146
♪

1489
00:56:53,180 --> 00:56:54,348
[ため息]

1490
00:56:54,381 --> 00:56:56,683
クイーンズ、私たちは作りました
私たちの決断

1491
00:56:56,717 --> 00:57:00,888
♪

1492
00:57:00,921 --> 00:57:02,890
ルナ・デュボア...

1493
00:57:02,923 --> 00:57:04,191
シャンテイ、君はここにいろ

1494
00:57:04,224 --> 00:57:05,592
[ため息]

1495
00:57:05,626 --> 00:57:07,694
どうもありがとうございます。
どうもありがとうございます。

1496
00:57:07,728 --> 00:57:09,630
私は上達するつもりです。
ありがとう。

1497
00:57:09,663 --> 00:57:11,031
-愛してる。
-[拍手]

1498
00:57:11,064 --> 00:57:13,834
-あなたはスーパースターです。
-愛してる。

1499
00:57:13,867 --> 00:57:15,669
飲むのが待ちきれない
テキーラを一緒に。

1500
00:57:15,702 --> 00:57:17,404
私はあなたを愛しています。

1501
00:57:17,437 --> 00:57:21,975
♪

1502
00:57:22,009 --> 00:57:26,880
シシィ、あなたは今もそうするだろう
常にスーパースターでいなさい。

1503
00:57:26,914 --> 00:57:28,649
さあ走り去れ

1504
00:57:28,682 --> 00:57:31,185
みんな、ありがとう
この素晴らしい機会です。

1505
00:57:31,218 --> 00:57:34,555
とても楽しかったよ
行く準備はできてる

1506
00:57:34,588 --> 00:57:36,256
バック・トゥ・マイ・スローン
モントリオールで

1507
00:57:36,290 --> 00:57:38,192
-[笑い]
-はい！

1508
00:57:38,225 --> 00:57:39,927
シシィ!

1509
00:57:39,960 --> 00:57:42,329
[応援＆拍手]

1510
00:57:42,362 --> 00:57:44,431
これで終わりです
私にとっての夢

1511
00:57:44,464 --> 00:57:47,000
でも会いましょう
悪夢の中でね

1512
00:57:47,034 --> 00:57:50,270
[歓声と笑い]

1513
00:57:50,304 --> 00:57:51,872
それでいい！

1514
00:57:51,905 --> 00:57:55,509
[笑い]

1515
00:57:55,542 --> 00:57:58,378
♪

1516
00:57:58,412 --> 00:58:00,948
覚えていてほしい
めちゃくちゃにしてもいいってこと

1517
00:58:00,981 --> 00:58:03,116
起きて
戦い続けて

1518
00:58:03,150 --> 00:58:04,551
頭を上げて

1519
00:58:04,585 --> 00:58:06,954
一日の終わりには
クソ役に立てたと思うよ

1520
00:58:06,987 --> 00:58:10,257
そして、待ちきれません
自分の姿をテレビで見ること。

1521
00:58:10,290 --> 00:58:14,027
♪

1522
00:58:14,061 --> 00:58:16,096
おめでとう、
クイーンズ。

1523
00:58:16,129 --> 00:58:18,999
お前は別の日殺しに生きるんだ

1524
00:58:19,032 --> 00:58:21,835
世界は決して必要としていなかった
ドラッグの魔法、もっと

1525
00:58:21,869 --> 00:58:26,006
だから忘れないで、正直に言って
ノース、ストロング、そして何?

1526
00:58:26,039 --> 00:58:27,908
激しい！

1527
00:58:27,941 --> 00:58:30,944
はい、今しましょう
音楽が流れます！

1528
00:58:30,978 --> 00:58:32,112
♪ よく着るね ♪

1529
00:58:32,145 --> 00:58:34,715
♪ フレンチチップリップスティック
♪ にペイントしました

1530
00:58:34,748 --> 00:58:35,716
♪ よく着るね ♪

1531
00:58:35,749 --> 00:58:39,786
♪ 価値はきっとあなたに合っています、
おお、おお、おお ♪

1532
00:58:39,820 --> 00:58:41,288
♪ 私のために働いてくれ ♪

1533
00:58:41,321 --> 00:58:43,457
♪ うまくいく
私にとっては、私にとって ♪

1534
00:58:43,490 --> 00:58:45,192
♪ あなたはそれを身に着けて、
君はそれを着る ♪

1535
00:58:45,225 --> 00:58:47,361
♪ よく着るね ♪

1536
00:58:47,394 --> 00:58:49,763
次回は
カナダのドラァグレース...

1537
00:58:49,796 --> 00:58:52,266
あなたは自分の体を形作るでしょう
自分の輝かしいガールグループを

1538
00:58:52,299 --> 00:58:53,634
♪ 全力を尽くした ♪

1539
00:58:53,667 --> 00:58:55,669
♪ しかし、あなたは壊れた
私の心 ♪

1540
00:58:55,702 --> 00:58:57,171
うわー。

1541
00:58:57,204 --> 00:59:00,507
♪ 縫い目が破裂してる
私のジーンズを履いてもらうために ♪

1542
00:59:00,541 --> 00:59:02,576
私はこれを見ている
でも見えてないよ

1543
00:59:02,609 --> 00:59:04,645
まあ、私たちはただ
振り付けを学んでるんだ

1544
00:59:04,678 --> 00:59:06,480
あなたは歌姫です、
でもそうしないで

1545
00:59:06,513 --> 00:59:07,548
歌姫について。

1546
00:59:07,581 --> 00:59:08,682
顔、顔！

1547
00:59:08,715 --> 00:59:10,417
エイミーは少し
それについて押し付けられて

1548
00:59:10,450 --> 00:59:12,486
でもビッチ
戻れ。

1549
00:59:12,519 --> 00:59:14,421
あなたは私のものを作っている
心臓の鼓動が速い。

1550
00:59:14,454 --> 00:59:15,856
まるで
ほとんどエッジングしてる

1551
00:59:15,889 --> 00:59:17,291
-おお！
-気に入った？

1552
00:59:17,324 --> 00:59:20,294
-ブラッドリー！
-[笑い]