[RuPaul] Sebelumnya, di Drag Race Kanada...
Hai, cewek seksi. - [Bersorak]
Selamat datang di Bola Premiere.
♪
-Oh, ya! -Oh, oh... oh!
[Tertawa]
Gadis, kamu berkilauan.
Kau terlihat seperti sesuatu Saya berhalusinasi ketika
Saya mengambil asam dalam jumlah tinggi sekolah, tapi fashion.
[Terkikik]
Venus, Anda adalah pemenang!
Malam ini, tidak ada akan pulang.
- [Terengah-engah] -Ya Tuhan.
Muntah.
♪
-Ya! - Apa-apaan?!
Ah! [Menjerit]
Tidak ada yang pulang!
[Bersorak & tertawa]
Aku begitu tersumbat sehingga Kami masih 11 di sini.
Aku sangat terkejut dan syok!
Seperti telenovella, syok!
Untuk memiliki momen itu untuk seperti berada dalam kekuasaanmu,
Jangan takut karena Kau tidak akan pergi...
dan hanya memberikannya,
dan Tegan dan Sara adalah di sana, seperti!
Secara harfiah, di depan dari wajah mereka.
Seperti, aku terus mencari di atas mereka.
Dan aku begitu tersumbat, seperti...
Saya sedang tampil Lagu Anda untuk Anda
Aku sedikit kecewa telah kehilangan
sinkronisasi bibir melawan Venus,
tapi masih banyak Kompetisi yang tersisa.
Selamat, sialan Sisi dan Melinda.
Kalian berdua Masih di sini.
[Bersorak] Ya!
Anda terjebak dengan kami sedikit lebih lama.
Saya senang bahwa kita bisa memberikan kesan kedua.
Aku kepribadian yang sangat besar.
Saya merasa seperti saya tidak memiliki kesempatan untuk menunjukkannya.
Ini pertama kalinya tidak ada yang pulang ke rumah
Perlombaan Drag Kanada di Episode pertama.
[Bersorak]
Tidak ada lipstik Di cermin sekarang.
Ya!
Aku lega, tapi Aku juga tersumbat!
Karena sekarang semua Mata tertuju padaku.
Ini adalah kompetisi. Akhirnya...
Banyak gadis harus pulang ke rumah karena
Hanya ada satu pemenang. Aku di sini untuk menang.
Jadi kompetisi dimulai-
[Semua] Sekarang!
Dan salah satu dari kalian akan pulang...
lebih cepat daripada nanti.
Ayo kita mengacaukannya.
Bisakah kita mendapatkan “Musim 4", pada 3?
1, 2, 3...
[Berteriak] Musim 4!
[Bersorak] Woo!
-Ah! - [Mengerang]
Saya punya satu keluhan yang mempengaruhi kalian semua.
Ke depan, aku membutuhkanmu untuk angkat dudukan toilet...
duduk, atau bersihkan kekacauan Anda karena
Jika saya duduk di satu lagi dudukan toilet basah-
Sama, bangsat.
Aku akan sangat marah, Aku sudah selesai dengan itu!
Apakah ada yang mau Memakai naga itu?
Woo! Ya.
Melinda dan Sisi adalah sangat beruntung minggu ini.
Semua mata adalah pada kalian berdua sekarang.
Apa yang akan kamu lakukan untuk benar-benar mengambilnya kembali?
Bagaimana perasaan Anda tentang itu, Brooke Lynn?
[Tertawa]
Mau datang untukku?
♪
Pemenang Canada's Drag Ras menerima rasa yang memuakkan
pasokan produk beaty dari Shopper's Drug Mart,
dan kenikmatan $100.000, berkat Trojan.
Dengan Traci Melchor...
Brad Goreski...
Dan Brooke Lynn Hytes!
Dengan tambahan malam ini juri tamu khusus,
Ra'Jah O'Hara.
♪
[Ban berderit]
[Mesin berputar]
♪
Ini adalah hari “moo” di ruang kerja!
[Bersorak]
Ini hari baru di ruang kerja,
dan aku merasa dihidupkan kembali.
Sama seperti apa pun yang lain dalam hidupku,
Terkadang kamu bangun, Kadang kau terjatuh,
Tapi yang penting adalah, Aku siap melakukan ini.
Ayo pergi.
Bagaimana perasaanmu, Mendapatkan kemenangan pertama?
Panggil aku Angela Basset karena wanita jalang,
Aku melakukan hal itu, oke?
Apa yang akan kamu lakukan ada hubungannya dengan $5000?
Ya!
Sayang, aku mungkin harus mendapatkan beberapa suntikan tersebut.
Ah! [Tertawa]
Minggu lalu, saya di bagian bawah.
Aku harus keluar dari milikku kepala, dan fokus pada
Apapun yang akan datang berikutnya minggu ini.
Kita semua di sini!
[Bersorak]
Aku agak ingin Seseorang untuk pulang.
Saya pikir kita semua ingin Seseorang untuk pulang.
Seseorang pasti akan pergi untuk pulang minggu ini,
dan itu tidak akan menjadi aku.
Ini permainan sedang berlangsung.
Aku benar-benar, sungguh, benar-benar bahagia.
Saya tahu saya berada di Tiga teratas, tapi aku...
di tengah dan aman,
dan sejauh yang saya miliki prihatin, itu berarti...
Aku hidup untuk membunuh hari lain.
Dan, semua itu bertambah menjadi langsung sampai akhir.
- [Sirene] - [Bersorak]
Wahai Kanada!
Dia sudah melakukannya dilakukan oleh herses.
-Perhatian, pembeli. -Ya.
Apakah Anda membeli Apa yang saya jual?
Nah, bersiaplah untuk berbelanja Sampai kau mati jatuh.
Ya.
Karena, untuk waktu terbatas saja,
vagina ini sedang diobral.
-Ya! -Meong!
Operator adalah berdiri di samping.
[Pemutaran mesin]
-Aku ingin membelinya. -Oke!
[Bersorak] Hai!
Ya Tuhan, Kalian semua masih di sini.
[Tertawa]
Itu terlihat sangat nyaman.
Aku mencuri mereka dari lemari pakaian.
[Tertawa]
Di balik setiap menakjubkan drag look adalah
banyak asap dan cermin.
Kalian semua tahu apa yang saya maksud.
Mm-hm.
Sekarang saatnya kita bagikan yang terbaik kami simpan
rahasia kecantikan dengan dunia.
Dan buat beberapa koin sementara kita melakukannya.
- [Bersorak] -Ya, mari kita lakukan.
Jadi, kami mengumumkan...
QV-dia, saluran belanja
untuk drag konsumen.
-Kata! -Oh!
Fakta menyenangkan- otak saya yang terlalu berpikir
membangunkanku di 3:30 pagi,
jadi saya menyalakan TV, dan coba tebak apa yang terjadi?
Saluran Belanja.
Apa alam semesta memberitahuku, bangsat?
Pekerjaan rumah.
Anda akan menjadi tuan rumah on-air Hiduplah seperti dirimu
pasang salah satu dari ini produk luar biasa.
[Semua] Ooh! Oke!
Penghambat Naungan, pelindung bergaya
melawan naungan dalam bentuk apa pun.
-Ooh! -Oke.
Tip Tits, bra dengan saku bawaan untuk
seorang ratu keras tagihan yang diperoleh.
Ponco Pesta, Ini adalah ponco yang
mengungkapkan yang sama sekali baru lihat di bawahnya.
-Bisakah kau percaya itu? -Ah...
Dan terakhir, Fierce Flat, sepatu yang sangat luar biasa,
Tidak ada yang berani mengawasi Anda karena kekurangan tumit.
-Itu untukmu. - [Tertawa]
-Oh! - [Tertawa]
Yah, aku akan membutuhkan yang ini juga, kalau begitu.
[Tertawa]
Tapi rahasianya bisnis apa pun yang baik
adalah menemukan tim yang tepat.
Maka, bagilah dirimu menjadi tiga kelompok yang terdiri dari tiga,
dan satu kelompok yang terdiri dari dua- Sekarang!
[Tertawa]
Saya ingin bekerja dengan sahabatku.
Kita akan menjadi tembakan cepat bolak-balik.
Namun, Aurora memiliki potongan akting.
Pilihan pertama saya adalah Venus dan Pacar
Pelacur.
Kami berada di sudut gadis cantik, Itu yang kupikirkan.
Saya suka Luna dan Nearah, tapi...
Bekerja dengan anak-anak bisa Terkadang berbahaya.
Saya tidak tahu apakah orang Sebenarnya ingin
bekerja dengan saya, pada titik ini, karena saya punya
bagian bawah ini Situasi minggu lalu,
Tapi mudah-mudahan, gadis-gadis Masih percaya padaku.
Jadi, para wanita itu melarikan diri sebagai secepat mungkin dari saya
karena saya berada di bawah minggu lalu,
jadi saya ditinggalkan dengan yang terbaik Judy, Anak Kucing Kaboodle.
Aku tahu bahwa dia adalah Betty yang pintar.
Venus, sebagai pemenang Tantangan minggu lalu,
kelompok Anda akan memilih produk mereka terlebih dahulu.
Um, aku ingin Tit Tips, tolong.
Kau mendapatkannya. Siapa yang akan kamu lakukan suka memilih selanjutnya?
- [Lonceng berdering] -Aku mencintaimu.
- Nearah? - Terima kasih banyak.
Kami ingin Ponco Pesta!
-Yah, itu milikmu. - Terima kasih banyak.
Sekarang kelompok mana yang akan Anda suka memilih berikutnya?
Ooh, Kitty!
-Aw. -Wah.
The Fierce Flats.
Alas kaki yang masuk akal Untuk wanita yang lebih tua.
Kami mencintai a alas kaki yang masuk akal.
[Tertawa]
Jadi itu berarti Sisi, Denim, dan Kiki,
Anda memiliki Penghambat Naungan.
Kau akan membutuhkan mereka.
[Tertawa]
Ketika Anda hidup,
Anda akan memiliki 4 menit untuk mengantarkan
kinerja yang informatif,
“betina larius”, dan berkesan.
Dan ratu, aku akan mengharapkan diskon 5 jari.
[Tertawa]
Pembalap, nyalakan mesin Anda,
dan semoga yang terbaik drag queen...
Jual, jual, jual!
[Bersorak]
♪
Saya sangat bersemangat untuk menjadi Bekerja dengan kalian gadis-gadis.
Aku tahu, aku tidak sabar.
Apa yang saya sukai dari QVC adalah bahwa itu memberi kemah.
Ini adalah wanita-wanita cantik ini yang hanya suka pamer,
dan menjual produk-produknya,
dan saya merasa seperti itulah kita lakukan sebagai pemain drag.
Kami pamer dan kami Suka menjual diri kita sendiri.
Saya tidak seperti tuan rumah terbaik untuk seperti memulai percakapan,
seperti saya pikir saya akan melakukan jauh lebih baik seperti
bermain dari segalanya.
Dari energi dan semuanya.
-Ya. -Ya.
Saya pasti tidak berharap untuk tantangan komedi di
Minggu kedua karena Itu bukan kekuatanku.
Saya belum tentu ratu teater.
Aku tidak pernah melakukan itu semacam tantangan,
tapi aku bersemangat untuk hanya berenang.
Aku bermaksud mengatakan menyelam terus- menyelam.
[Tertawa]
Kami tidak ingin dia berbicara Terlalu banyak karena
dia tidak merasa nyaman.
Benar.
Maksudku, aku bisa bicara. -Tidak, kau akan bicara.
Saya bukan ratu komedi.
Tapi, saya pikir saya akan mengejutkan banyak orang,
menunjukkan kepada mereka betapa lucunya aku.
Meskipun bahasa Inggris adalah milikku Bahasa kedua, saya tidak...
Saya tidak merencanakan untuk berada di belakang.
Tidak, Anda akan Jangan berada di belakang.
Kami tidak dipilih oleh Semua cewek-cewek lainnya.
Mereka semua seperti bergegas ke arah satu sama lain,
hanya seperti melihat satu sama lain, dan seperti-
Yah, kurasa kita semacam pada akhirnya.
Nah, wanita jalang di sampingku Seperti kabur.
[Tertawa] Tidak.
[Aksen selatan] Selamat datang kembali di QV-She.
Saya suka gadis-gadis QV-She.
Mereka bisa secara harfiah Menjual apapun padamu.
Itu bisa menjadi yang paling jelek cincin zirkonium kubik dan
Mereka akan menjadi seperti,
“Kami belum pernah melihat ini sebelumnya.”
Antrian telepon tepat sekarang didukung.
Kalian, Tip Tits ini terbang dari rak.
Venus mengeluarkan ini aksen selatan,
dan itu menjadi dasar dari seluruh sandiwara kami.
[Lisping] Terkadang Anda harus berdosa
hanya untuk mendapatkan sedikit lebih dekat dengan Tuhan.
Oh, Yesus!
-Yesus! - [Tertawa]
Kami punya ini tas sialan itu.
Sudahkah Anda dinaungi akhir-akhir ini, dan Anda
hanya tidak bisa tahan lagi?
Kami datang dengan produk yang sempurna untuk Anda.
Jadi Shade Blocker adalah Seharusnya melindungimu
dari gadis-gadis yang teduh.
Kita perlu memastikan bahwa
Kami memberikan informasi yang membuat pelanggan
ingin membeli kami Produk dan...
menjadi lucu di waktu yang sama.
Aku Kiki Ho, tuan rumah Anda,
dan rekan tuan rumah saya, Sisi Superstupid.
Bagaimana kabarmu?
[Tertawa]
Aku bergaul dengan diriku sendiri.
Jadi dalam tantangan ini,
Saya ingin pergi dengan sungguh-sungguh kampy yang luar biasa.
Nama saya Rahasia Super Sisi.
Sh. [Tertawa]
-Kau benci itu. -Aku tidak mengerti.
Saya merasa seperti Sisi Terkadang seperti
di dunianya sendiri yang kecil.
Analisis orang dan seperti...
naungan yang Anda bisa melemparkan orang.
Penutup telinga adalah memijat telinga Anda.
Idenya hanya kata-kata dan kata-kata,
Tapi tidak ada konten.
Saya pikir kita hanya perlu kembangkan skrip sedikit lebih
karena seperti waktu berdetak.
Saya tidak tahu bagaimana Aku akan suka
membuat karakter saya menonjol dan bersinar.
Saya stres karena Aku belum punya baris,
dan aku butuh garis, jadi...
Itu ada di sini, di situlah Anda memulai.
Saya berputar.
Aku panik sekali.
Pantatku ditendang minggu lalu jadi,
Tekanannya bagi saya benar Sekarang hanya mengantarkan saja.
Jika semuanya gagal, bersenang-senanglah.
Ya, dan! [Tertawa]
Saya sudah punya banyak ide.
Oh, yah, aku sudah melihat matamu.
Sekarang, dengan turbo ketuk mode dansa.
Kami hanya bergaul bersama seperti selai kacang dan jeli,
dan mm-mm-mm, Aku sedang makan...
Setiap bagian dari sandwich ini.
Ya, Mama. [Lidah bergulir] Oke!
Aku merasa hanya luar biasa dalam yang satu ini.
Ya. [Lidah bergulir] Oke?
Oh Tuhan.
Aku benar-benar takut dari tim itu.
Mode berjalan bebek diva.
Oh Tuhan.
Mereka juga melakukannya baik sekarang,
dari apa yang saya dengar.
Ya, hanya pengiriman 59.95.
Uang di depan.
[Tertawa]
Aku sangat bersenang-senang melakukan ini denganmu.
Aku sangat bersyukur aku bisa Bermitra dengan Anda hari ini.
Kita hanya perlu pergi melalui fungsi lucu
yang dapat dilakukannya, dan kemudian
Pengungkapan adalah hal terakhir.
Apakah ada pengiring pengantin mabuk Membuang minuman mereka di sekitar?
Ponco Pesta akan membuat Anda tetap terlindungi.
Kau bilang kau akan menjadi seperti,
“Aimey, beri tahu kami caranya.”
Saya pikir saya harus mengatakan Sesuatu di sana sebagai gantinya.
Benar, oke.
Ini bukan pilihan pertama saya
ketika itu datang untuk tim saya.
Aku hanya tidak ingin kalian untuk membuatku merasa seperti...
Seperti bayi, Anda tahu apa yang saya maksud?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak khawatir tentang tantangan.
Saya khawatir tentang berada di luar bingkai,
Seperti aku tidak bicara.
Saya tahu saya punya aksen yang kuat,
dan pengertian sedikit-
Sayang, kita semua memiliki aksen.
Tapi kita punya ini, kita punya ini.
Saya mencoba untuk mendengarkan apa Aimée meminta kita untuk melakukan,
dan... itu semua orang yang bisa dilakukan adalah mendengarkan.
Sebagai sebuah kelompok, Sebagai sebuah tim,
kita bekerja sama secara kolektif.
Aku tidak ingin kau merasa seperti kami mengasihi Anda dan
mencoba memegang tangan Anda setiap langkah
karena di akhir hari,
Anda di sini untuk diri sendiri, Aku di sini untukku,
Anda di sini untuk Anda.
Sebagai upaya tim, ini adalah tantangannya.
Kita melakukannya bersama-sama,
dan kita akan pergi untuk melakukan hal itu.
Kami telah sepakat sekarang untuk menempatkan masalah kita di samping,
dan bekerja sebagai tim.
Kau punya ini di tas. Bersenang-senanglah.
Saat ini, aku hanya berdoa kepada Dewa Drag
untuk menyelamatkan bokong kita.
Yesus, ambillah Roda sialan, tolong.
Itu sepanjang waktu kami punya untuk Anda hari ini.
Terima kasih banyak.
Sekarang, satu kata dari sponsor kami.
♪
Baiklah, gadis-gadis, kita akan hidup di
3, 2, 1.
[Bersorak]
-Sasha Velour. -Tepat.
Sasha Velour tidak pernah bisa.
Hei, ratu.
Hei, Brooke Lynn!
Selamat datang di studio lantai QV-She.
Baiklah, Denim, Kiki dan Sisi, kau yang pertama.
Kau terlihat seperti Vivian Vanderpuss sekarang.
Itu membuatku aneh.
Saya pikir itu menyinggung dia.
Apakah Anda siap untuk pergi?
Ya!
Sekarang ini kameramu, Ini jam Anda,
Dan ingatlah, ini live.
Satu kali ambil saja.
Baiklah, kita akan pergi tinggal di 5, 4, 3...
[Tidak terdengar]
Selamat datang kembali di QV...
Dia!
Untuk semua hambatan Superfans di luar sana,
Kami memiliki sesuatu yang istimewa...
Untukmu!
Saya tuan rumah Anda, Kiki Ho, dan...
rekan tuan rumah saya, Sisi Superstupid.
Oh, yah, itu aku, itu akan berhasil.
Dan...
Aku Denim, spesialis naungan Anda.
Ini lebih seperti memberikan jeggings.
Oh!
Ya!
Apakah Anda lelah menjadi teduh dan tidak tahan lagi?
Nah, produk ini adalah untuk Anda!
Dan itu akan berhasil!
-Ya! -Ya!
♪
Kami lupa kalimat.
Dan kemudian dia pergi menuruni bukit dari sana.
Jika Anda membeli sekarang-
Anda mendapatkan yang spesial sesi perahu motor
dengan tiga dari pembawa acara ini.
Dan itu akan berhasil!
Hanya dengan 60 pembayaran dari 19,99.
[Tertawa]
Aku bahkan tidak tahu apa yang saya katakan.
Aku bahkan tidak tahu Apa yang saya jual.
Tapi aku melakukannya.
Garis kami adalah meledak seperti-
Sama seperti Pengisi Brooke Lynn.
[Tertawa]
Kau butuh satu. [Tertawa]
Saya tidak tahu apa sedang berlangsung sekarang dan,
Yang lucu adalah mereka tidak tahu
apa yang terjadi juga.
Pemblokir Bayangan akan menjadi BFF baru Anda.
Nah, itu sesuatu Aku butuh.
Ini sedikit menjengkelkan, Aku tidak akan berbohong.
-Ya! -Ya!
Ini adalah kekacauan yang panas.
Apakah Anda merasa Apakah Anda akan berhasil?
-Ya. -Itu akan berhasil!
Itu akan berhasil! Itu akan berhasil!
Sejak aku mendapatkan kacamata ini,
Aku tidak bisa hanya merasakan Itu akan berlaku untuk dunia!
Semua yang harus Anda lakukan lakukan adalah memakainya,
dan semua cewek-cewek yang teduh di dalamnya Hidupmu akan diblokir.
-Dan Anda mendapatkan satu blok. -Dan Anda mendapatkan satu blok.
Dan Anda mendapatkan blok.
Itu saja.
Terima kasih, dan kami akan melihat Anda Setelah jeda iklan.
♪
Dan itu saja!
Kami akan melihat Anda Setelah pertunjukan!
-Itu akan berhasil! -Itu bisa, sampai jumpa nanti.
Kau!
♪
-Itu cukup. - [Tertawa]
-Itu akan berhasil! -Itu akan berhasil.
[Tertawa]
-Ya Tuhan. -Ya.
Itu adalah sesuatu.
♪
Hai, Melinda, hai, Kitten.
Hai, Brooke.
Aku akan membiarkanmu mendapatkan dalam posisi,
dan kemudian mari kita lihat apa yang Anda punya.
Baiklah, kita akan pergi tinggal di 5, 4, 3...
[Tidak terdengar]
Selamat datang kembali di QV-She.
Dan aku tuan rumah Anda, Melinda Verga.
Hari ini, saya bergabung dengan teman spesial saya,
Kucing Kaboodle.
Bisakah kita Kiki, sayang? -Ya.
Pernahkah Anda jatuh dari panggung?
Ya.
Apakah sepatu hak kucing bahkan Sedikit terlalu tinggi untukmu sekarang?
Ya!
Jangan pernah takut, kita punya garis Fierce Flat yang luar biasa
yang akan ubah duniamu!
Dimulai dengan ini satu di sini.
Oh ya, ini adalah mempesona berpayet.
Mereka datang dengan turbo teknologi tari tap.
- Ya Tuhan! -Tarian tap turbo!
Tunggu sampai Anda melihat ini Anak Anjing Beraksi
Anda hanya mendorong tombol tari turbo tap.
-Oh! -Luar biasa!
Dan sebelum Anda menyadarinya...
Kau menari tap,
kamu mengocoknya Berangkat ke Buffalo...
Dan Anda memiliki Karir di Broadway!
Mereka menghancurkanku.
Brengsek, aku sangat cemburu, Saya berharap saya bersama mereka.
Ritel di 69,99,
Tetapi jika Anda memanggil lima menit berikutnya,
Kami akan memberikannya kepada Anda untuk 4 pembayaran mudah 59,99.
Aku bisa mendengar telepon berjalan
cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin.
Ini adalah prototipe, dan ini hanya,
secara eksklusif, untuk kami Anggota QV-She.
Saya harus mencobanya!
Kitten membunuhnya.
-Bebek berjalan... diva. -Divas!
Dan ini dengan slip dan teknologi slide...
untuk akses mudah.
Kitten adalah seorang profesional.
Saya cukup yakin bahwa dia Sebenarnya bekerja di
Saluran belanja karena dia tidak ketinggalan ketukan.
Mereka akan mengubah hidup Anda.
Oh! Oh, apa yang aku lakukan?
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi kamu terlihat luar biasa!
Mari kita dengar dari pelanggan setia.
Oh.
[Tertawa]
Saya mendapat yang pertama pasangan kembali pada tahun 1965.
Itu mengubah hidup saya.
[Tertawa] Itu waktunya.
[Tepuk tangan & tertawa]
Saya tidak pernah ingin membeli lebih banyak apartemen dalam hidup saya.
Venus, Aurora, dan Pengalaman pacar.
Kita hidup di 3...
[Tidak terdengar]
Raja, ratu, dan segala sesuatu di antaranya,
Selamat datang kembali di QV-She.
Ini tuan rumah Anda yang paling banyak, Mary Louise Hytes,
Tidak ada hubungannya dengan Brooke Lynn Hytes.
Minggu lalu di lab, Kalian memberitahuku bahwa
Anda tidak merasa didukung.
Kalian tidak tahu di mana untuk menempatkan tips itu.
Tapi tunggu, aku punya solusi hanya untuk Anda.
Ini disebut Tip Tits, dan aku punya iblis betina
dirinya sendiri yang membayangkan benda terkutuk itu.
Saya akan menyeret menunjukkan seluruh hidupku.
Panggil aku drag hag, apapun.
Tapi, saya telah melihat drag pemain dan pecinta drag.
Mereka hanya mendapatkan begitu banyak uang tunai,
tetapi mereka tidak memiliki tempat untuk meletakkannya.
Jadi, saya telah menciptakan yang indah, indah-
[Terengah-engah] Tipe Payudara!
Paten tertunda.
Mereka mengetuknya keluar dari taman.
Inilah kompetisi kami.
Sekarang, yang harus kau lakukan adalah ambil uang hasil jerih payah Anda,
ambil tip Anda dan hanya...
Oh, geser saja ke dalam.
Ooh, dan sekarang semuanya aman di payudaramu!
Apa kalian baru saja mendengarnya? Kita punya kantong.
Kalian semua meminta kantong selama berbulan-bulan.
Hubungi sekarang juga.
Aku hidup untuk Miss Venus. Dia mengantarkan.
Saya punya legenda di sini hari ini.
Dia adalah inspirasi saya untuk Tip Tits, Daisy Chains.
Saya hanya ingin tahu lebih banyak tentang apa itu Tit Tips
telah dilakukan untuk Anda.
Saya percaya Tuhan menyediakan,
Tapi terkadang Anda punya untuk menari dengan iblis.
[Tertawa]
Nona Daisy, apakah Anda ingin memperkenalkan gaya terbaru kami?
Gadis-gadis sepertiku suka mendapatkan dilempar seperti salad,
tapi terkadang...
Kau harus... [Tertawa]
Lemparkan- [Tertawa]
Aku perlu melihat apa pada payudaranya.
Apa produknya, gadis?
Pengalaman Pacar mulai melupakan kalimatnya,
dan aku seperti uh-oh.
Aku punya pengakuan sekarang.
Apa itu?
Aku memakai milikku Tip Tit sekarang.
Tunjukkan pada kami, gadis! -Sebaiknya tunjukkan pada kami.
Aku tidak bisa! Saya seorang wanita Kristen!
Kadang, Kau harus...
[Tertawa] - Menari dengan Iblis
[Suara yang dalam] Tunjukkan pada kami!
[Berteriak & terengah-engah]
Biarkan saya memberi tip Sekarang, gadis.
- Beri aku tip! Beri tahu saya! -Oh ya!
Pastikan bahwa Anda beli Tip Tits kami,
dan Anda akan merasa didukung ekstra,
keduanya dalam tips Anda dan payudaramu. Ha-ha!
Terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami.
Kita akan dikurangi menjadi komersial.
Tipe Payudara. Tipe Payudara. Tipe Payudara.
Dan kita keluar dari udara.
- [Tepuk tangan] -Ya!
Persetan!
Kami akan pergi tinggal di 3...
[Tidak terdengar]
Dan selamat datang kembali ke QV-She.
Hari ini, kudengar kita punya beberapa luar biasa,
luar biasa, luar biasa- apa aku bilang luar biasa-
diskon luar biasa untuk produk yang luar biasa,
yang disebut Ponco pesta.
Aku ada di sini bersamaku Dr. Nearah Nuff.
Itu adalah dokter dari fashion untukmu.
Oke.
Kami di sini untuk menjaga Anda Tertutup, secara harfiah.
Apakah Anda seorang drag queen...
apakah Anda seorang pekerja konstruksi...
Oh?
Atau apakah Anda penggali kuburan...
Oke.
... kami pasti akan membuat yakin Anda adalah
wanita paling jahat di dalam ruangan.
Baiklah, wow, itu adalah luar biasa memang.
Luna tidak benar-benar memberi kita memiliki banyak kepribadian.
Nona Dr. Nearah Nuff memiliki punya yang luar biasa, cantik,
Pelanggan berharga yang adalah drag queen.
Ponco Pesta yang luar biasa ini telah mengubahnya
drag karir dan bisa berubah...
-Kau juga. -Kamu juga!
Milikmu juga!
[Tertawa] Oke!
Aimée ada di sini untuk memberitahu kami apa yang telah dia lalui
tanpa ponco pesta.
Gadis, sebagai superstar, dan Saya tidak berbicara tentang Sisi...
Kita punya masalah.
Setiap kali saya pergi ke klub dengan kecantikanku
putih, putih dan putih-
-Putih? -Ya... gaun!
Mereka memainkan... menipu saya,
Semua pengiring pengantin.
-Oh, bukan pengiring pengantin. - Pengiring pengantin sialan!
Para pengiring pengantin sialan!!
Yah, jangan khawatir.
Kami punya Ponco Pesta untuk menjaga Anda tetap terlindungi.
Jadi, ketika itu datang untuk pengiring pengantin,
lelucon sialan itu...
akan menjauh dari tarikan Anda dengan bagian atas, atas,
Teknologi Teratas yang Terlibat di Ponco Pesta.
Saya pikir semua orang adalah melakukan sesuatu yang buruk.
[Tertawa]
Aku sedang meleleh sekarang.
Vaginaku sangat basah!
Jadi ketika menyangkut hal ini, Ketika datang ke yang satu ini-
-Sangat basah. -Aku punya solusinya.
-Ini adalah yang paling atas. -Datang!
Ini akan tetap bau Anda masuk.
Oh, oke.
Saya pikir seluruh intinya Pesta Ponco adalah
bahwa itu seperti pengungkapan drag.
Dan untuk harga, Anda dapat menebaknya, 69,69,
kita akan memastikan bahwa Anda mendapatkan Ponco pesta Anda!
Luna, dia secara harfiah Hanya berdiri di sana
Tidak melakukan improvisasi.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Ponco pesta!
Dia memberiku garis datar.
Lebah!
Baiklah.
Karena kita atasan paruh waktu,
dan ketika itu datang ke Ponco Pesta,
kita punya satu aspek besar, yaitu...
-Pengungkapan! -Mengungkapkan!
Dan kau tidak lihat itu datang.
Waktu sudah habis!
[Kitten] Kami tidak belajar Apa pun tentang pengungkapan...
Kau tidak mengharapkan ini.
[Tertawa]
... ' sampai akhir Ketika mereka menyadari,
oh, kita lupa tentang pengungkapan.
Nah, terima kasih, semuanya, untuk menonton QV-She.
Saya telah menjadi tuan rumah Anda, Brooke Lynn Hytes,
dan itu adalah sesuatu.
[Tertawa]
♪
Ini adalah hari eliminasi, dan
Kami mengebom tantangan itu.
-Itu akan berhasil! -Itu akan berhasil!
Aku benar-benar berharap landasan pacu menyelamatkan saya.
Nah, kecilku itu akan berhasil, bagaimana perasaan kita hari ini?
- [Tertawa] -Itu akan berhasil!
Yah, aku merasa luar biasa di Fierce Flats saya.
Seperti yang seharusnya!
[Tertawa & bersorak]
Saya tidak bisa lebih bersyukur Setelah mampu bekerja
denganmu ketika semua ini gadis-gadis lari dariku,
jadi terima kasih banyak.
[Tertawa]
Maksudku, aku akan lari Jauh dariku juga,
setelah berada di bawah Minggu pertama, Anda tahu.
Aku merasakan hal yang sama, tapi Kau mengejutkanku.
-Ya. -Itu sangat bagus.
Kita semua berhasil melewatinya, dan kami masih melakukan yang terbaik.
Tunggu, tahan.. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
-Aku tidak tahu tentang semua itu. Aku tidak tahu tentang kalian semua!
Semua orang dari itu kelompok pertama...
berada dalam bahaya sekarang.
Dimana kau? Apa kau di QV-She?
Kami berada di planet lain.
Ya, itu kekacauan panas.
Saya mencoba menunjukkan yang berbeda sisi kepribadian saya,
dan saya harap itu akan mendaratkanku di suatu tempat
Lebih baik dari minggu lalu.
Gadis ponco kami, bagaimana perasaan kita?
Itu berjalan seperti itu, itu sudah pasti.
Aku dan Aimée baru saja memiliki seperti sedikit
Konflik terjadi karena...
Aimey merasa sedikit Seperti di luar kelompok.
Itu adalah tantangan.
Ya, itu sedikit Tantangan karena
Saya tidak ingin membuat Seseorang merasa seperti
mereka ditinggalkan.
Saya pikir Anda mampu menonjol dengan sangat baik dengan
semua hal yang kau lakukan.
Yeah, tapi aku tidak berpikir itu berhasil, meskipun.
Itu tidak bagus sama sekali.
Ia jatuh karena isyarat terlewatkan,
hal-hal yang seharusnya untuk dikatakan bagi saya untuk
bawa isyarat saya tidak dikatakan,
jadi aku hanya berdiri di sana tersenyum,
melihat kamera.
Saya tidak berharap untuk berada di tempat yang aman,
jadi aku akan mengharapkan yang terburuk,
dan melakukan semua yang saya bisa untuk menjaga diriku di sini
Sampai minggu depan.
Setidaknya sekarang aku tahu semua orang
kelemahan dan kekuatan, jadi...
Ooh!
Sebanyak aku suka ini,
kita harus mulai bersiap-siap jadi...
Ayo tutup mulut dan lakukan itu.
- Terserah! -Woo!
♪
Kitten, kapan pertama kali Anda melihat drag?
- Seperti apa itu? Aku baru berumur 15 tahun.
Aku bertemu...
beberapa pria gay, dan mereka memberitahuku tentang
Tempat ini disebut Lot belakang.
Ini adalah Calgary, 1981.
Dan tidak ada tanda-tanda atau apa pun di bar ini.
Semua bar gay bersifat rahasia.
Kami tidak punya internet atau apapun.
Tidak ada yang pernah memberitahumu Tentang Apa Saja Gay
atau seret atau sesuatu seperti itu.
Kau tahu, kau hanya berpikir Ada yang salah denganmu.
Ratu pertama yang pernah saya lihat Di Lot Belakang adalah
ratu bernama Marty, Tiggy dan Musim Panas,
dan mereka ratu trans.
-Ya! -Dan aku jatuh cinta padanya.
Itu baru saja dibuka mataku terangkat.
Itu seperti dunia lain.
Di Calgary, di tahun 80-an, hambatan...
itu mewujudkan segalanya begitu, Anda tahu, ketika orang mengatakan,
Anda tahu, “Anda harus mulai menerima ratu bio.”
Yah, tentu saja kita lakukan,
tapi kami punya bio ratu saat itu.
Dan kami punya ratu trans. Kami memiliki semua jenis ratu.
Semua orang termasuk, dan semua orang diterima.
Mm-hm.
Dan saya tidak tahu apa terjadi di sepanjang jalan.
Semua orang menyebutnya bio ratu, tapi di Vancouver,
Kami menyebutnya hyper ratu karena
Ini seperti hiper feminin...
karena seperti bio queen seperti trans exclusionary.
Aku bahkan tidak pernah mendengar itu sebelumnya,
dan terima kasih untuk menjelaskannya padaku.
Ratu Afab adalah apa yang kita gunakan lebih banyak di Edmonton.
Secara pribadi, seperti yang saya temukan transfobia untuk menggunakan
istilah afab dan amab untuk orang-orang cis seperti.
Karena itu seperti Awalnya istilah yang
seperti dibuat untuk trans orang untuk dapat
menggambarkan diri mereka sendiri,
untuk mengatakan seperti saya ditugaskan ini saat lahir,
dan saya tidak mengidentifikasi Dengan cara itu lagi.
Saya telah melihatnya sebagai Istilah payung di
komunitas drag...
untuk seperti siapa pun yang bukan seorang cisman.
Dan itu seperti sederhana tidak masuk akal
sebagai istilah untuk cispeople untuk digunakan.
Saya pikir itu dibuat Banyak kebingungan, seperti...
Saya telah ditangani sebagai ratu afab.
Dan, orang-orang hanya secara otomatis diasumsikan
Bahwa aku adalah seorang wanita.
Bukan itu cara saya mengidentifikasi, Anda tahu apa yang saya maksud?
Aku merasakan itu.
Dan sekarang saya tidak lagi merasa nyaman menggunakan
Istilah tersebut sebagai orang trans.
Nah, terima kasih untuk memberi tahu kami.
Maksudku, sekarang semua orang tahu karena, ya,
selalu, Itu selalu berkembang.
Seperti yang saya katakan bio queen, dan kamu berkata,
“Nah, beginilah caranya membuatku merasa,”
dan saya bersyukur untuk itu, karena kemudian itu...
memberitahukan saya karena jika tidak, saya tidak tahu.
Kita semua akan menjadi lebih tua suatu hari,
dan kita semua akan memiliki untuk mendengarkan seseorang yang lebih muda.
Selalu ada ruang untuk belajar.
Selalu ada ruang untuk mendengarkan
Pengalaman orang lain dan tumbuh saja.
♪
Aku hanya bertanya-tanya, seperti apa yang kalian semua tahu
Seperti orang Kanada sejarah aneh?
Aku merasa seperti kita tahu seperti itu banyak tentang apa yang terjadi
di Amerika, tapi saya tidak Benar-benar tahu banyak tentang seperti
Latar Belakang Kanada
-Sama di sini. -Sama.
Saya seorang imigran, jadi saya Aku juga tidak tahu banyak.
Saya tidak lahir di Kanada.
Saya baru saja di sini selama 6 tahun, Tapi sekarang aku orang Kanada.
Saya baru saja menjadi Kanada tahun lalu.
[Bersorak]
-Itu sangat mengasyikkan. -Dia wanita Kanada.
Saya sangat senang panggil Kanada pulang.
Jelas, ketika Anda mengajukan permohonan kewarganegaraan Anda,
Anda harus belajar, dan di sana Ada banyak pertanyaan tentang
Kanada dan provinsi dan wilayah.
Pada tahun 1971, itu adalah Kebanggaan pertama di Kanada.
Itu terjadi di Ottawa. -Oke...
Seperti lebih dari seratus gay dan lesbian dan biseksual,
mereka berjalan sepanjang jalan ke parlemen...
untuk memprotes dan mengatakan seperti, Brengsek, kita di sini.
Kita tidak akan kemana-mana.
Dan mereka mulai memperjuangkan hak-hak kita.
Orang-orang yang kehilangan nyawanya,
yang bertengkar, Siapa yang masuk penjara...
karena mereka adalah berjuang untuk kita,
kita perlu Kenali mereka.
Kita perlu merayakannya,
dan kita membutuhkan untuk berterima kasih kepada mereka.
Karena mereka, saya bisa Di negeri yang indah ini,
Saya bisa menjadi pria gay Aku sekarang.
Saya suka pelajaran sejarah ini.
Cara untuk memiliki orang Kanada baru mendidik kita semua di sini.
-Aku tahu, secara harfiah. Ya, imigrasi!
[Bernyanyi] Wahai Kanada!
-Ya! - [Tertawa]
[Bernyanyi] Rumah kami di tanah asli.
Biarkan dia tahu bahwa itu masih tanah asli.
[Bernyanyi] Bisakah saya mendapatkan amin?
-Itu akan berhasil! -Itu akan berhasil!
Ah, hei! 1, 2, 3.
[Semua] Itu akan berhasil!
[Tertawa]
Ya Tuhan, berhenti.
Merch, merchandise, merchandise! Brengsek, kau punya barang dagangan.
♪
♪ CEWEK SAMPUL ♪
♪ LETAKKAN BASS DALAM PERJALANAN ANDA ♪
♪ UJUNG KEPALA SAMPAI UJUNG KAKI ♪
♪ BIARKAN KESELURUHANMU BICARA TUBUH ♪
♪
♪ DAN APA? ♪
[Bersorak & bertepuk tangan] Cantik!
Selamat datang di panggung utama dari Drag Race Kanada.
Dia adalah wajah dari jaringan belanja homo.
Ini Brad Goreski.
Produk kami adalah yang teratas,
Tapi harga kami adalah selalu terbawah.
-Ooh, kami suka keserbagunaan. - [Mengerang]
Dan seperti yang terlihat di TV, Ini Traci Melchor.
Hei, Brooke. Hei, Traci.
Itu pasti menghabiskan banyak uang untuk terlihat sebagus itu.
Hanya empat yang mudah Pembayaran sebesar 69,69.
Ooh, aku menelepon sekarang.
[Tertawa]
Dan ini musim 11 saya sis, Ra'Jah O'Hara.
Bagaimana rasanya menjadi ratu dari dunia pucking ibu?
[Bernyanyi] Ya Tuhan!
[Bernyanyi] Ya Tuhan...
[Bernyanyi] Ya Tuhan!
[Bernyanyi bersama] Ya Tuhan!
Benar.
[Tertawa]
Minggu ini, kami menantang queen to hawk dragwear
sebagai nyonya rumah dengan yang paling...
tentang belanja drag baru saluran, Q-V She.
Pembalap, nyalakan mesin Anda,
dan semoga yang terbaik drag queen menang.
Mulai shakedown.
Kategorinya adalah “batu permata”.
Pertama, Sisi Superstar.
Oh, wanita jalang mencuri penampilanku. - [Tertawa]
[Sisi] Jadi, saya memilih batu kecubung karena
Saya benar-benar masuk cinta dengan ungu,
dan kita punya ungu Ratu di sebelah sini.
Oh, dia seorang putri ungu.
[Tertawa
[Sisi] Saya melayani Anda nyonya malam.
Aku memakai yang cantik ini Choker yang aku rajam diriku sendiri.
Mahkota sedang memahkotanya.
Kuku-kuku itu berkuku,
dan aku merasa benar-benar indah.
Dia makan dan tidak meninggalkan buah prem.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Selanjutnya, Kiki Coe.
-Wow! -Ooh hoo-hoo.
[Kiki] Jalang! Sepertinya
Saya baru saja keluar dari Kota Zamrud.
Saya mengikuti itu jalan bata emas.
Tapi pelayan, ada seret ratu di salad saya.
[Tertawa]
[Kiki] Ini memberi glamor, drama, couture mahal.
Dan itu menjerit Kiki dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Ini Dua Leafa.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Denim.
Ooh!
[Denim] Bulan menerangi lautan dan
menarik air pasang, dan gelembung ini
Makhluk Malam merangkak langsung keluar
gua akuatifnya, ke landasan pacu.
Gigi saya pun juga terbuat dari batu bulan.
Saya ingin memberikan esensi Bahwa aku hanyalah makhluk ini
yang tumbuh batu bulan dari tubuh mereka.
[Ra'Jah] Apollo 10s, 10s, Sepuluh di seluruh papan.
[Brooke Lynn] Kucing Kaboodle.
[Anak Kucing] Jadi, Kitten Kaboodle sedang berjalan di landasan pacu
seperti turmalin ini putri prajurit.
[Tracy] Dia adalah permata fatale.
[Kitten] Saya berjuang melawan Momok jahat yang ada untuk
hambatan kita, dan aku akan memerangi mereka
dengan kekuatan, kedamaian, dan cinta.
[Brooke Lynn] Dua berbaju merah muda dan satu di turmalin.
[Tertawa]
Melinda Verga.
[Melinda] Ini aku, es ratu menyajikan zirkonia kubik.
[Traci] Berlian, Siapa yang butuh mereka?
[Melinda] Jadi, saya telah terinspirasi dengan ini yang jelas, bersinar,
seperti es, batu prismatik.
Dan ingat film itu di mana Anda memiliki
Putri ini dan Semuanya membeku?
Ya, aku dia, semua dewasa.
Saya tahu bahwa saya terlihat mahal.
Aku melayani mereka dengan kilau. Aku menyajikan mereka jubah.
[Brooke Lynn] Tidak hari ini, satin, tidak hari ini.
Venus.
[Hakim] Ooh!
Maaf, tidak ada foto wajah, tidak ada obrolan.
[Tertawa]
[Venus] Batu permata saya adalah berlian.
Sayang, mereka adalah teman terbaik gadis.
Aku memakai gor-geous ini!
... catsuit dari ujung kepala sampai ujung kaki,
tetapi meskipun Anda tidak bisa melihat wajahku,
Kau tahu aku melayanimu K-UNT
Di bawah sini, sayang.
Apakah Anda lebih suka memotong atau permata yang belum dipotong?
[Venus] Mereka memiliki tinggi peragaan busana di sana, gadis,
dan saya menutup Pertunjukan ini.
Permainan berakhir.
Pengalaman pacar.
[Pacar] Fantasi adalah realitas sirene putri duyung.
Dia baru saja datang keluar dari air.
Dia tertangkap dalam jaring mutiara.
[Brooke Lynn] Siapa yang menjalankan dunia?
[Hakim] Mutiara!
[Pacar] Mutiara melambangkan kemurnian dan
Ia juga merupakan batu yang melambangkan bulan,
jadi itu semua sangat kondusif dengan keberadaan saya.
Aku hanya terlihat sangat baik, dan begitu halus,
dan saya merasa halus.
“Pengalaman Pearlfriend.”
-Ah! - [Tertawa]
[Brooke Lynn] Matriks Aurora.
[Hakim] Ooh!
Gorg.
[Aurora] Aku telah menjadi dewi giok, Guanyin,
dan aku melayani perlindungan, keamanan dan keberuntungan.
Landasan pacu ini adalah terinspirasi oleh ibuku.
Aku memakainya liontin giok.
Saya telah menjadi liontin giok, itu sendiri,
dengan rambut rantai saya, catsuit hijau saya,
dan yang indah ini, gaun mengalir.
Aku berjalan ke bawah Seperti seorang dewi.
Hei, gadis, Mari kita link nanti.
[Tertawa]
[Brooke Lynn] Luna DuBois.
[Tracy] Hei, gadis Kitty!
[Luna] Batu permata saya adalah Topas, itu batu oranye.
Aku memberimu Puss 'n Boots mengkristal dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Ini memberimu kemah, Ini memberi Anda mode.
Ini memberimu seksi, itu memberimu...
Komedi, bahkan.
Dia Grreaat!
[Tertawa]
[Luna] Aku menaruh senyuman di wajah para hakim.
Mereka menertawakanku. Yah, Mereka tidak menertawakanku.
Mereka tertawa denganku. [Tertawa]
Ini pesta di landasan ini.
Ambil semuanya. Mendengkur, kitty-kitty.
[Tertawa]
[Brad] Aku akan Rum-Tum menariknya.
[Brooke Lynn] Nearah Nuff.
[Nearah] Wanita jalang ini Itu mahal, sayang!
Saya memilih ruby karena Saya mewah,
seksi, panas dan ganas.
Saya menunjukkan kepada para juri setiap satu dari
16.000 batu permata saya.
Saya sandal merah ruby, dan itu adalah hal yang paling cemerlang
Perlombaan Drag Kanada pernah melihat.
[Brooke Lynn] Ada Tidak ada tempat seperti batu.
Tidak ada tempat seperti batu.
Dan akhirnya, Aimée Yonce Shennel.
[Brad] Ooh!
[Aimée] Lihatlah dia. Dia adalah ratu laut.
[Traci] Bumi, Angin, dan Safir.
[Aimée] Saya mewakili safir karena
Saya ingin mewakili negara saya,
Republik Dominika- lautan,
Kedalamannya, kau tahu, kedalaman.
Dia sangat mendalam.
Anda melihat royalti padaku, sayang.
Victoria siapa?
Semi-mulia, berdasarkan Novel, Push, oleh Sapphire.
[Tertawa]
Selamat datang, ratu.
Dalam minggu ini tantangan maxi,
Anda tampil dalam kelompok.
Tapi malam ini, Anda akan dihakimi secara individual.
Berdasarkan kinerja Anda Dalam tantangan dan
landasan pacu Anda presentasi,
kami telah membuat beberapa keputusan.
Ketika aku memanggil namamu, Tolong melangkah maju.
Luna DuBois. Pengalaman pacar.
Sisi Superstar.
Kucing Kaboodle.
Melinda Verga.
Venus.
Ratu, Anda mewakili
bagian atas dan bagian bawah minggu ini.
Jika aku tidak memanggil namamu, Anda aman.
Tapi sebelum kau pergi...
Banyak dari Anda benar-benar Untungnya hanya ada
tiga titik bawah.
Anda bisa meninggalkan panggung.
♪
Sekarang saatnya untuk Kritik dari para juri.
Pertama, Sisi Superstar.
Ini adalah peningkatan besar dari minggu lalu di landasan pacu.
Saya masih mendapatkan merek Anda, Saya masih mengerti estetika Anda,
tapi aku mulai terseret.
-Kau tampak hebat dalam warna ungu. -Terima kasih.
Aku suka gaun ini, Saya suka siluetnya.
Anda tidak bisa salah dengan ungu untukku.
Apakah Anda berjalan di landasan pacu Tanpa sepatu?
Mungkin.
Karena kupikir aku melihat stocking kaki di landasan pacu,
yang merupakan mode no-no.
Hanya saja tidak dipoles untuk melakukan itu.
Sekarang ke tantangannya.
[Menghembuskan napas dengan tajam] Itu kasar.
Anda mungkin ingin menempatkan Shade Blocker aktif
untuk kritik ini.
Tidak apa-apa, aku gadis yang tangguh, Aku bisa menerimanya.
[Tertawa]
Saya tidak begitu yakin apa Shade Blocker melakukannya karena,
Dalam tantangan, Anda tidak pernah benar-benar
sampai pada apa fungsinya dari mereka adalah.
Saya tidak membeli apa Anda menjual,
karena saya tidak mengerti apa yang Anda jual.
Ketika Anda memiliki tugas seperti itu,
Aku harus tahu apa Anda menjual,
Aku harus tahu berapa harganya.
Saya butuh contoh.
Mengapa saya perlu Penghambat Bayangan?
Ingatlah untuk bersenang-senang di Saat ini, Anda tahu.
Ketika rekan bintang Anda menjatuhkan bola,
di sinilah Anda angkat bola,
dan mengambilnya dan lari dengan itu. Baiklah?
Selanjutnya, Kucing Kaboodle.
Minggu ini, Anda memberi kami seluruh kit dan kaboodle.
Anda adalah seorang yang mutlak sukacita untuk ditonton.
Kau begitu tepat.
Kau punya sudut pandang, Anda memiliki struktur.
Dan kau sangat beruntung Dipasangkan dengan Melinda karena...
Anda bisa pergi sendiri sedikit,
Tapi dia akan selalu Membawamu kembali.
Anda adalah yang sempurna menyeimbangkan bersama.
Satu hal tentang TV langsung,
sulit untuk membuatnya terlihat mudah...
dan percakapan,
dan Anda melakukan keduanya hal-hal itu.
Dan kemudian, ketika Anda Menjadi Pelanggan,
memberikan kesaksian, menutupnya dengan indah.
Dan tampilan ini- Ah!
-Meong. -Aku suka tampilan ini.
Ini adalah sesuatu yang sepenuhnya berbeda dari
Apa yang kita lihat minggu lalu.
Bahu sangat dinamis.
Anda hanya berkilau dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Saya terobsesi dengan tampilan ini.
Saya ingin mencobanya. [Tertawa]
Saya harap Anda telah mengangkat bobot karena
itu sangat berat.
Itu sangat berharga.
Aku hanya ingin memakai ini.
-Woo! -Wow!
Ayo, tubuh!
Selanjutnya, Melinda Verga.
-Ba-ba-ba! - [Tertawa]
Sungguh menyenangkan, fantastis Minggu untuk Anda.
Sejauh Anda landasan pacu prihatin,
Anda terlihat benar-benar Indah.
Jual sedikit lagi dengan wajahmu,
Karena semakin Anda bersenang-senang di landasan ini,
kita akan memiliki Lebih menyenangkan melihatmu.
Cara itu Anda mengendarai
Segmen QV-She Itu hanya emas.
Maksudku, kau memukul Semua ketukan.
Seperti, secara harfiah seperti Jika saya sedang menonton
host QVC melakukan pekerjaan mereka.
Anda mengerti apa Anda menjual.
Ada beberapa humor.
Sungguh suatu kegembiraan untuk Sampai jumpa
datanglah ke dalam dirimu sendiri, dan saya memiliki perasaan bahwa
tidak ada yang akan meremehkan Anda
Dalam tantangan selamanya.
Kau menjualnya...
dan saya membelinya.
-Ah! - [Tertawa]
Bagaimana Anda mendapatkan sepasang? Aku jeli.
- Yah, jangan khawatir, Traci. -Aku jeli!
-Aku membelikanmu sepasang juga. - [Menjerit]
-Woo! - [Tertawa]
Pengiriman QV-dia cepat.
-Aku tahu. - [Tertawa]
Selanjutnya, Mars, Merkurius- Venus.
Penampilanmu malam ini seperti seorang fashion boner
Seperti seorang fashion person.
Ketika kamu keluar, Aku seperti, oh Tuhan,
seperti ini adalah campuran Seperti Margiela...
Balenciaga...
Hanya menakjubkan.
Dan kemudian, tentu saja, seperti dua-untuk
mengganti pakaian adalah hanya mimpi mode.
Sama berkilau seperti tampilan landasan ini adalah,
adalah bagaimana Anda memulai hosting QV-She Anda.
Kau tahu aku dari Selatan juga.
Hei, kalian semua, Hei, Ra'jah.
Jadi aku akan memberimu kredit pada aksen negara Anda, oke?
Itu benar.
Kau sangat menakutkan di cara terbaik yang mungkin.
Kau seperti Karen Baptis Selatan.
Aku sungguh, sungguh menikmati melihatmu.
Terima kasih.
Selanjutnya, Pengalaman pacar.
Hai.
Penampilan ini indah, dan aku suka itu
Anda menunjukkan kepada kami sesuatu yang berbeda.
-Kau menakjubkan. -Terima kasih.
Wajah, tubuh, siluet- turun.
Tampilan ini indah tafsir
dari batu permata Anda, mutiara.
Detailnya sempurna.
Saya ingin Aku telah melihatmu melihat ke atas,
Anda tahu, terlibat dengan kami, melakukan kontak mata.
Kau terlihat cantik,
tapi aku butuh itu Presentasi dari Anda.
Aku ingin kau menjadi pacar saya,
tapi aku masih tidak yakin Apa pengalamannya.
Itu akan dikenakan biaya.
[Tertawa]
Dalam tantangan itu, saya adalah bersemangat karena
Anda memiliki beberapa momen lucu. Aku seperti, oh, ini dia,
kita akan dapatkan sesuatu.
Dan kemudian, itu berhenti begitu saja, dan kita secara harfiah
Aku melihat kau menyerah begitu saja pada satu titik.
Kau hanya seperti, oke, aku sudah selesai,
dan Anda hanya baik atau diperiksa.
Saya mengerti mengapa Anda rusak pertama kali,
dan aku semacam terkikik denganmu.
Kemudian menjadi kruk.
Ada udara mati, dan kemudian Anda semacam...
masuk ke dalam diri Anda, dan Kemudian Anda tidak berbicara setelahnya.
Mengguncang saraf itu karena Kunci Untuk Memenangkan Game Ini
mewujudkan karisma, keunikan, keberanian Anda,
dan memamerkan bakat Anda.
-Mm-hm. -Kau sudah menjadi bintang.
Itulah yang mereka lihat Ketika kamu mengikuti audisi,
dan Anda di sini sekarang jadi,
berikan dunia Pengalaman pacar.
Ya, Bu.
Terakhir, tetapi tentu tidak kalah pentingnya, Itu Luna DuBois.
Hai, Hakim.
Bagaimana keadaanmu Pengalaman QV-dia?
Itu pasti sebuah pengalaman.
Garis tidak diikuti, Itu membuatku tersingkir, dan...
Terlalu banyak improvisasi terjadi, dan saya tidak memiliki isyarat apa pun.
Tapi masalah saya adalah Anda mulai dari nol.
Sejak saat pertama, Kau seperti...
[Monoton] “Hai, Selamat datang di QV-She.
Ini adalah produk luar biasa kami. Ini sangat luar biasa.”
Kau bilang luar biasa seperti 7 kali.
Aku bahkan tidak tahu bagian tentang
apakah kalian punya naskah atau tidak,
tapi rasanya seperti hal-hal tidak berjalan
Sesuai dengan rencana, dan Anda agak tidak
tahu cara memutar kembali ke dalam apa yang sedang terjadi.
Pengungkapan tidak terjadi sampai seperti, kau tahu,
10 detik sebelum Komersialnya sudah berakhir.
Kurang, seperti lima.
Lima detik, Sebagai tuan rumah,
Anda bisa memiliki pergi ke...
ponco dan berkata,
“Inilah yang Poncho memang begitu.”
Sebagai tuan rumah, Anda mengatur nada.
Jadi, Anda harus membawa energi, dan saya lihat sekarang,
Berbicara padamu a sedikit lebih,
yang Anda miliki seperti presentasi yang lebih agung.
Ya, begitulah caranya Aku dibesarkan.
Aku suka itu, itu sangat BB Zahara Benet.
Sangat itu!
Hal yang paling penting tentang BB adalah bahwa dia mampu mengasahnya,
dan meskipun dia diangkat dan agung,
Dia masih bisa di wajahmu dan
Memiliki Kehadiran Penuh
Apa yang aku rindukan darimu adalah kehadiran penuh.
Nah, sebagai diri -diproklamasikan sebagai orang kucing,
Aku suka tatapan ini.
Aku suka penampilanmu, tapi bisakah kamu memberitahuku
bagaimana hubungannya ke batu permata Anda?
Itu tidak benar-benar didasarkan pada hubungannya dengan batu.
Aku baru saja kehilangan warna,
hanya untuk melakukan sesuatu menyenangkan dan bersemangat.
Saya tidak tahu apa itu topaz, Tapi apa yang akan kukatakan padamu adalah
bahwa Anda menjualnya Untukku, oke?
Terima kasih.
Sekarang, berdasarkan kritik hakim,
kami telah membuat beberapa keputusan.
♪
Kucing Kaboodle...
Anda adalah mengeong kucing, Dalam tantangan tersebut,
Anda tap menari Anda jalan ke atas.
Melinda Verga, kamu mempesona kami minggu ini,
dan Anda berada di “Verge-a” dari kebesaran.
[Mengklik lidah]
Venus, Anda memberi kami pesona selatan,
dan gadis, Itu payudaranya.
[Tertawa]
Kucing Kaboodle...
Kondragulasi!
-Ah! -Woo!
Anda adalah pemenang dari ini Tantangan maxi minggu ini.
Terima kasih banyak.
Gadis tua itu masih memilikinya.
Anda telah memenangkan $5000 uang tunai,
Atas perkenan dari Musik yang begitu sengit.
Yay! [Tertawa]
Venus, Melinda Verga, Kalian berdua aman.
Terima kasih banyak.
Itu berarti Sisi Superstar, Pengalaman pacar,
dan Luna DuBois,
Anda adalah tiga terbawah.
Anda bisa meninggalkan panggung.
Oh, ratu- ah, Aku sangat menyesal.
Satu hal lagi.
♪
Musim ini, maxi Pemenang Tantangan Juga
memegang kekuatan Berang-berang Emas.
[Berkilauan & terkekeh]
Ooh!
Ini memberi Anda kemampuan Untuk menyelamatkan salah satu
tiga ratu terbawah...
dari sinkronisasi bibir untuk hidup mereka.
Ahaaa?
Sebuah twist!
Jadi Kitten, seperti ini Pemenang minggu ini,
kamu memegang saudara-saudaramu nasib di tangan Anda.
Sisi Superstar, Pengalaman pacar,
dan Luna DuBois, saat Anda membuka,
Anda dapat memohon kasusmu.
Anda bisa meninggalkan panggung.
Hei, lebih baik kalian datang dengan twist.
[Pemutaran mesin]
-Ini cokelat. - [Tertawa]
-Oh... -Oh!
Mereka kembali!
Kalian semua, omong kosong baru saja menjadi nyata.
Sial baru saja memukul kipas angin.
Aku tahu gadis-gadis ini akan kehilangannya.
Apa-apaan terjadi di sana?
Apakah Anda ingin mengatakannya? Maksudku, kau menang.
-Aku menang. - [Terengah-engah] Yay!
Itu 100% pilihannya yang akan saya buat juga.
Dia benar-benar pantas mendapatkannya. Kau terbunuh!
Kau pantas mendapatkannya! -Terima kasih.
Kami juga berada di atas, Melinda dan saya.
Tapi tunggu! Masih ada lagi.
Jadi, setiap minggu,
Pemenang Maxi Tantangan harus menyelamatkan...
salah satu bagian bawah ratu dari sinkronisasi bibir.
Berhenti!
Saya terkejut!
Sial.
Ini benar-benar tergila-gilaan!
Aku baru saja merinding dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Seseorang memiliki kendali tentang siapa yang tinggal dan-
Secara harfiah!
... siapa yang menyinkronkan bibir untuk hidup mereka.
Sudah waktunya untuk mencium beberapa bokong.
Aku akan perlu membuat Banyak teman terbaik baru.
Ini disebut Berang-berang Emas.
Berang-berang Emas?
Aku punya berang-berang emas.
Saya selalu berpikir itu merah muda, tapi sekarang emas.
Maaf, Itu vagina saya.
[Tertawa]
Jadi, aku yang pertama memenangkan Golden Beaver dan,
Saya belum melihat apa orang lain akan melakukannya.
Tapi, Anda punya yang itu kesempatan untuk mengambil
Sedikit dari kekuatan itu Jauh dari para hakim.
Tiga bagian bawah akan...
- Memberitahu kasus mereka padamu? - Membela kasus mereka.
Ini...
sedikit tekanan di bahu Anda.
Pacar, apa yang terjadi di sana?
Mereka mengatakan bahwa saya hancur terlalu jauh dari karakter,
dan saya tidak memberi cukup di landasan pacu.
Aku hanya merasa seperti milikku hati hancur.
Pacar adalah salah satu orang-orang yang saya kenal
yang terbaik di planet ini.
Dia telah melalui sebuah banyak dalam hidupnya, dan...
Aku hanya bisa melihat semua itu setan masa lalu
datang untuknya sekarang.
Anda dimaksudkan untuk berada di sini!
Jadi, jika Anda di sini selanjutnya Minggu, Anda hanya perlu-
Puf! Seperti, keluar dari ini, dan seperti...
Tunjukkan pada orang itu bahwa ada di dalam dirimu.
Aku hanya perlu menemukan itu sihir dalam diriku lagi sehingga
Hakim dapat melihat bahwa Saya lebih dari
hanya memakai pakaian tipis.
Luna, kau di bagian bawah.
Bagaimana kabarmu Merasa tentang itu?
Yah, jelas dimusnahkan, tapi Tidak akan duduk di sini dan
membuat alasan karena itu sudah terjadi.
-Aku tidak bisa mengubahnya. -Tepat.
Aku hanya harus berguling dengan pukulan,
dan melakukan apa yang harus saya lakukan, dan hanya memberimu
Luna DuBois lengkap pengalaman.
Bagaimana perasaanmu, Sisi?
[Mendesah] Aku sudah mencoba untuk...
Tunjukkan sisi saya itu sulit.
[Pemecahan suara] Tapi, Aku benar-benar hancur.
[Menangis]
Kegagalan begitu banyak dalam hal ini Kompetisi sebenarnya
menyakiti saya, dan ego saya, dan segala sesuatu di antaranya.
Aku hanya merasa seperti aku disalahpahami.
Ini sekolah menengah dari awal lagi.
[Denim] Aku benar-benar gugup untuk Sisi.
Sulit karena seperti aku mengenalnya secara pribadi,
dan aku melihatnya Menjadi dirinya sendiri, tapi...
Saya kira itu hanya tidak menerjemahkan ke juri.
Jadi, aku perlu tahu...
Mengapa kalian masing-masing...
merasa Anda harus diselamatkan.
Ini terlalu dini bagi saya untuk pulang.
[Pemecahan suara] Aku sudah menunggu saat ini
Seperti seluruh hidupku,
dan saya tidak mau untuk meninggalkanmu...
Kalian gadis-gadis. Saya merasa Begitu banyak cinta di sini,
dan aku sangat bersyukur untuk berada di sini bersama kalian semua.
Aku sangat menginginkan ini.
Saya pikir pacar itu adalah sedikit rentan hanya di
saat ini, dan aku merasa untuknya.
Saya berharap bahwa Kitten memilihku untuk ini,
tapi aku tidak tahu apa hubungannya adalah
dengan dua lainnya.
Kalian mungkin...
mungkin merasa seperti saya tidak menunjukkan banyak emosi,
tapi itu hanya karena dari pengalaman hidup saya.
Aku pernah melalui begitu banyak.
Saya dari Nigeria, pindah Di sini ketika saya berusia 12 tahun.
Aku telah melakukan semua tangisan ketika aku masih kecil,
itulah sebabnya Aku selalu seperti-
Saya mengerti bagaimana saya bisa Lihat dari luar.
Aku benar-benar mendapat tangkapan, mug cunty
jadi itu tidak membantu sama sekali.
Aku ingin berada di sini.
Masih terlalu dini bagiku untuk pergi sekarang.
Aku punya banyak hal untuk dibuktikan, Sebagian besar untuk keluarga saya,
agama saya terutama orangtua.
Mereka tidak tahu Bahwa aku di sini.
Mereka tidak tahu itu Aku seorang drag queen.
Aku harus membuktikan bagi mereka bahwa
Saya bisa menjadi siapa saya dan menjadi sukses...
dan masih percaya kepada Tuhan, Dan tetap membuat mereka bangga.
Luna DuBois, aku tidak terhubung dengannya...
segera.
Dia sebenarnya mulai terbuka,
dan saya mulai pelajari lebih lanjut tentang dia.
Aku tidak mau Siapapun untuk pulang.
Aku tahu mungkin, Secara strategis, saya harus
Aku akan jujur.
Saya berada di bawah Minggu lalu, dan...
Saya tidak berpikir itu akan Adil bagiku untuk mengambilnya
Kesempatan jauh dari orang lain.
Saya tidak berpikir itu akan Adil bagiku untuk mendapatkan Beaver.
Saya telah berada di bawah dua kali,
dibandingkan dengan gadis-gadis lain.
Aku hanya ingin bermain adil.
Saya punya yang sangat besar keputusan yang harus dibuat.
Saya mendasarkan keputusan saya pada siapa yang membutuhkannya,
dan siapa yang bisa manfaat paling banyak.
Saya ingin menyimpan semua kucing-kucing kecil...
Dan aku tidak bisa.
[Mesin berputar]
♪
Selamat datang kembali, ratu.
Kucing Kaboodle, berat adalah tangan
yang memegang berang-berang.
Siapa yang ingin Anda selamatkan dari blok chomping?
Ini sangat luar biasa keputusan yang sulit.
Mereka semua ratu berbakat.
ratu ini,
Saya benar-benar terhubung dengan, dan...
mengenalnya a sedikit, dan saya benar-benar,
Sungguh percaya bahwa dia Layak mendapat kesempatan untuk tinggal.
Ratu yang aku pilih...
untuk menyimpan...
adalah pengalaman pacar.
[Tepuk tangan]
Yah, aku akan dibendung.
♪
Pengalaman pacar,
Anda keluar dari hutan minggu ini.
Anda dapat bergabung Saudara perempuan di belakang.
Kucing, Anda bisa Bergabunglah dengan mereka juga.
Terima kasih.
Sisi Superstar, Luna DuBois, maafkan aku,
Tapi itu berarti Anda adalah Keduanya harus dieliminasi.
Dua ratu berdiri di depan kita.
Sebelum malam ini, kau diminta menyiapkan lip sync
Pertunjukan “I'm With You” oleh Avril Lavigne.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk membuat kami terkesan dan
selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
Bagi Anda untuk sinkronisasi bibir...
Untuk hidupmu!
♪
Semoga beruntung...
Dan jangan mengacaukannya.
♪
♪ AKU BERDIRI DI JEMBATAN ♪
♪ AKU SEDANG MENUNGGU DALAM KEGELAPAN ♪
♪ SAYA PIKIR ITU ANDA AKAN BERADA DI SINI... ♪
♪ SEKARANG ♪
♪ TIDAK ADA APA-APA TAPI HUJAN ♪
♪ TIDAK ADA LANGKAH KAKI DI TANAH ♪
♪ SAYA MENDENGARKAN TAPI ADA... ♪
♪ TIDAK ADA SUARA ♪
♪ BUKAN SIAPA-SIAPA MENCOBA MENEMUKANKU? ♪
♪ TIDAK AKAN ADA YANG AYO BAWA AKU PULANG? ♪
♪ SIALAN MALAM YANG DINGIN ♪
♪ MENCOBA MENCARI TAHU KELUAR DARI KEHIDUPAN INI ♪
♪ MAUKAH KAU MEMBAWAKU DENGAN TANGAN ♪
♪ BAWA AKU TEMPAT YANG BARU? ♪
♪ SAYA TIDAK TAHU SIAPA KAMU ♪
♪ TAPI AKU, AKU BERSAMAMU. ♪
♪
♪ AKU BERSAMAMU. ♪
♪ YA-YA. ♪
♪ OH! ♪
♪ MENGAPA SEMUANYA SANGAT MEMBINGUNGKAN ♪
♪ MUNGKIN AKU HANYA KELUAR DARI PIKIRANKU ♪
♪ YEAH-YEAH-YA! ♪
♪ YA-YA! ♪
♪ YA-YA ♪
♪ YA-YA! ♪
♪ YA! ♪
♪ SIALAN MALAM YANG DINGIN ♪
♪ MENCOBA MENCARI TAHU KELUAR DARI KEHIDUPAN INI ♪
♪ MAUKAH KAMU MENGAMBIL SAYA DENGAN TANGAN ♪
♪ BAWA AKU TEMPAT YANG BARU? ♪
♪ SAYA TIDAK TAHU SIAPA KAMU ♪
♪ TAPI AKU... ♪
♪ AKU BERSAMAMU! ♪
♪ AKU BERSAMAMU ♪
♪
♪ PEGANG TANGANKU ♪
♪ BAWA AKU TEMPAT BARU ♪
♪ SAYA TIDAK TAHU SIAPA KAMU ♪
♪ TAPI AKU... ♪
♪ AKU BERSAMAMU! ♪
♪ AKU BERSAMAMU...! ♪
♪
♪ BAWA AKU LEWAT TANGAN ♪
♪ BAWA AKU TEMPAT BARU ♪
♪ SAYA TIDAK TAHU SIAPA KAMU ♪
♪ TAPI AKU... ♪
♪ AKU BERSAMAMU ♪
♪ OH, AKU BERSAMAMU. ♪
♪
♪ AKU BERSAMAMU. ♪
[Bersorak & bertepuk tangan]
♪
[Mendesah]
Ratu, kami telah membuat keputusan kita.
♪
Luna DuBois...
Shantay, kau tinggal.
[Mendesah]
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Aku akan membaik. Terima kasih.
-Aku mencintaimu. - [Tepuk tangan]
-Anda adalah seorang superstar. -Aku mencintaimu.
Saya tidak sabar untuk minum tequila bersamamu.
Aku mencintaimu.
♪
Sisi, Anda adalah dan akan Selalu menjadi superstar.
Sekarang sashay pergi.
Terima kasih, semuanya, untuk kesempatan yang indah ini.
Aku sangat bersenang-senang, dan aku siap untuk pergi
Kembali ke takhtaku di Montreal.
- [Tertawa] -Ya!
Sisi!
[Bersorak & bertepuk tangan]
Ini adalah akhir dari Mimpi bagiku,
tapi aku akan melihat milikmu dalam mimpi buruk Anda.
[Bersorak & tertawa]
Itu akan berhasil!
[Tertawa]
♪
Aku ingin mereka ingat bahwa tidak apa-apa untuk mengacaukan.
Bangun saja dan Terus berjuang dan
angkat kepala Anda.
Pada akhir hari, Kurasa aku sudah melayani.
Dan, aku tidak sabar Melihat diriku sendiri di TV.
♪
Kondragulasi, ratu.
Kau hidup untuk membunuh hari lain.
Dunia tidak pernah membutuhkan keajaiban drag more,
jadi ingat, tetaplah benar, utara, kuat, dan apa?
Sengit!
Ya, sekarang biarkan musik diputar!
♪ KAMU MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
♪ LIPSTIK UJUNG PERANCIS DILUKIS DI ♪
♪ KAMU MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
♪ NILAI PASTI COCOK UNTUK ANDA, OOH-OOH-OOH ♪
♪ KERJAKAN UNTUK SAYA ♪
♪ KERJAKAN UNTUK SAYA, SAYA ♪
♪ ANDA MEMAKAINYA, ANDA MEMAKAINYA ♪
♪ KAMU MEMAKAINYA DENGAN BAIK ♪
Lain kali, pada Balapan Drag Kanada...
Anda akan membentuk memiliki kelompok gadis yang mulia.
♪ AKU MEMBERIMU SEGALANYA ♪
♪ TAPI KAMU BANGKRUT HATIKU ♪
Wow.
♪ AKU MELEDAK DI JAHITANKU UNTUK MEMASUKKAN ANDA KE CELANA JEANS SAYA ♪
Aku melihat ini, tapi aku tidak melihat-
Yah, kita hanya Belajar koreo.
Anda adalah seorang diva, tapi jangan
tentang diva.
Wajah, wajah!
Aimée sedikit mendesak tentang hal itu,
tapi jalang, bergerak kembali.
Kau membuat milikku jantung berdetak cepat.
Ini seperti aku tepi hampir.
-Ooh! -Apa kau suka itu?
-Bradley! - [Tertawa]