::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(لیـــدی جــین مــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
در زمان‌های خیلی گذشته ...در سرزمینی نه چندان دور
سلسله‌ای از پادشاهان بودن که باور داشتن خدا به اونا حق داده
تا به هرشکلی که میخوان به انگلستان فرمانروایی کنن
هنری هشتم رو می‌شناسید؟ همون پادشاه تودوری گنده و مو قرمز رو میگم
با زن هاش مثل دستمال کاغذی رفتار می‌کرد یه بار ازشون استفاده می‌کرد و دور مینداختشون
طلاقش داد، سرش رو زد، مرد
طلاقش داد، سرش رو زد، نجات پیدا کرد
آخیش
نفر بعدی که بر تخت نشست پسرش ادوارد بود
اوه خدای من
وقتی اون مرد، دربار انتظار داشتند تاج و تخت به خواهران ناتنیش برسه
مری یا حتی الیزابت
ولی به جاش یه اتفاق خیلی شوکه کننده افتاد
بانو جین گری
یه زن سرکش، باهوش و روشن فکر یکمی هم رو اعصاب
یه شورشی با سیاست از بین خانواده اشرافی و جاه‌طلبش
جین بدون رضایت خودش ازدواج کرد و علیرغم میل باطنیش به عنوان ملکه تاج گذاری شد
و فقط 9 روز بعد به عنوان خیانتکار شناخته شد
...و
بوم... سرش بریده شد
جین میتونست فرمانروایی باشه که انگلستان نیاز داشت
ولی به جاش تاریخ اونو به عنوان دوشیزه‌ای که به کمک احتیاج داشت به یاد میاره
لعنت بهش
چی میشد اگه تاریخ متفاوت میشد؟
هیچوقت کاری که نمیخوای رو انجام نده
اما من میخوام انجامش بدم، بانو جین
پس توصیه من بهت اینه که اگه اون عضو بدنش چرک و جوش جوشی بود
باهاش رابطه نداشته باش- خردمندانه بود، سوزانا-
من این مرهم رو درست کردم تا خارشت رو بند بیاره- چقدر باهوشی-
اون باهوش نیست؟
خب، کی میتونم دوباره رابطه جنسی داشته باشم؟
چند هفته دیگه
نمیتونم چند هفته صبر کنم تو میتونی؟
منم نمیتونم، ولی جین متوجه نیست
اون یه بانوئه، خودشو برای بعد از ازدواج نگه داشته
درواقع من خودمو برای خودم نگه داشتم
واقعیتش اینه که، شاید هیچوقت ازدواج نکنم
آره، کسی که داره اندام تناسلیتو درمان میکنه مسخره کن
ولی پس چطوری میخوای زندگی کنی؟
چکار میخوای بکنی؟ مامانت چی میگه؟
بانو فرانسیس اطلاعی ندارن- واقعا اهمیتی نمیدم که چی با خودش فکر میکنه-
من نقشه‌های بزرگتری دارم
زود باش، بهش بگو
من دارم اولین چکیده کامل از گیاهان دارویی انگلیس
و استفاده‌هاشون رو می‌نویسم
گیاهان دارویی؟- گیاهان دارویی؟-
گیاهان دارویی
به شکل متن و همینطور نقاشی برای کسایی که نمیتونن بخونن
قصد دارم که منتشرش کنم و بفروشمش
شاید بتونم اونقدر پول دربیارم که خودم به صورت مستقل زندگی کنم
این گل همیشه بهار لعنتی کجاست؟
جین؟- پیداش کردم-
دوکِ لستر دارن تشریف میارن- لعنتی، مگه امروز بود؟-
گفت برم گل بچینم
روزی دو بار بمالش به خودت
جین ببین
پسر اصطبل دار جدید، جذابه
قراره بهم آموزش بده چطوری اسب سواری کنم
!وهوو
وهوو
اونا رو جویدی؟
خفه شو، مارگارت- خیلی نازن-
خفه شو، کاترین- خفه شید همتون-
لبخند بزنید، پولمون وابسته به این لبخنده
وقتی پدر جین مرد در حالی که هیچ وارث مذکری نداشت
عموی بزرگ پدرش، یعنی دوک لستر
همه چیز رو به ارث برد
...و خانم گری و دخترهاش رو برای نجات جونشون
وابسته به صدقه‌های لستر کرد
جمعیت وحشتناکی به سمت لندن می‌رفتن
در چیپساو اعدامی داشتن
وای نه، چقدر اذیت کننده
بنظر من که باید همشونو بسوزونیم- مارگارت-
کاملا موافقم عزیزم
طبق آخرین قوانین اعلام شده گفته شده ایتیان‌های مزاحم، به مرگ محکوم میشن
اما روشش رو نگفته
و تفسیر و شرح، دشمن کارآمد بودن قانونه
تو بزرگ شدی، مگه نه؟
خدا حفظت کنه بچه
اگه لبخند بزنی خوشگلتر میشی
واقعا؟
عالیجناب ...الان شما
بلندی درد نقرس من رو تسکین میده
گیلاس هم براش خوبه
...میدونین، من خوندم که- تو خوندی؟-
از یه کتاب؟
من هیچوقت به زن‌هام اجازه ندادم ...همشون در طول زایمان مردن
گویا ثمره‌های کمر من خیلی بزرگ بودن
من هیچوقت به هیچ‌کدومشون اجازه نمیدادم کتاب بخونن یا حتی کتابی داشته باشن
دقیقا، چرا با این همه علم و تحصیل به ما زحمت دادی مادر؟
بخاطر اینکه خانم‌های احمق کسل کننده‌ان
پس مردهای احمق چی؟
ها؟ چیزی گفتی؟- هیچی، هیچی سرورم-
جناب لستر، لطفا بهمون بگین تاییدیه رو گرفتین؟
بله، گرفتم
!جین
...بچه عزیزم، ما هیجان انگیزترین افتخاری که
میتونه به یه خانم اصیل اعطا بشه رو برای تو تضمین کردیم
یعنی ازدواج
وای، گندش بزنن
ازدواج؟
چه تواضعی ...همین که آدم بدونه که قراره
!خفه شو
بله؟- باید خفه بشی-
درمورد همه چیز اشتباه می‌کنی
من وقتی لبخند میزنم خوشگلتر نمیشم
و سرنوشتم این نیست که بدبخت بشم
...من- واقعا عجب خبر فوق العاده‌ای-
من جین رو تا اتاقش همراهی میکنم
بیا
اون رو ببخشید، سرورم
چطوری جرئت میکنی با اون احمق برای زندگی من برنامه بچینی؟
خودت مجبورم کردی- ولی من نمیخوام ازدواج کنم-
از این به بعد نمیتونی زندگیتو بر اساس کارهایی که نمیخوای انجام بدی پیش ببری
دست رد به سینه همه خواستگارات زدی
شکار، رقصیدن و بقیه کارها رو هم رد می‌کنی ...فقط میخوای بشینی با خدمتکارت غیبت کنی
و با اون گیاهای دارویی یا کتابای کوفتی وقتتو هدر میدی
لرد گیلفورد دادلی همسر تو خواهد بود
گیلفورد دادلی؟
اسمشو شنیدم دخترای دربار میگن خیلی بد اخلاقه
اون همش مسته، دعوا میکنه و قمار میکنه
و با زن‌هایی که به بدنامی معروفن رابطه داره
اون آخرین مردیه که من دلم میخواد باش ازدواج کنم
جین این ازدواج از ما محافظت میکنه
لستر به زودی از صدقه دادن به ما خسته میشه
و من قصد ندارم که خونم رو ترک کنم و برم توی یه کلبه خیلی کوچیک توی کوریدون
پدرت برای ما هیچی به جا نذاشت
تنها ثروت ما خون ماست
و تو یه اشرافی اصیلی و دختر عموی پادشاهی
دادلی ها برای قدرت هرکاری میکنن
و اونا خیلی خیلی خیلی ثروتمندن
ای هرزه پول پرست
دیگه خبری از این کارا نیست
ظرف سه روز آینده ازدواج میکنی
هرکاری از دستم بربیاد برای در رفتن از زیر این ازدواج انجام میدم
جین
تو هیچ قدرتی نداری
کتابم
کتابم کجاست؟
تو چیکار کردی؟
اون چیز شیطانی رو انداختم تو آتیش
یه زمانی توی زندگی هرکسی هست
که متوجه میشی نمیتونی با چرت و پرتای مامانت کنار بیای
حتی برای یه لحظه
بگو چیکار کنم تا لذت ببری
آره، اینجوری خوبه
پیس
!پیس
نه
همین الان
از اینجا میریم- ولی من داشتم لذت می‌بردم-
وایسا، چی گفتی؟- ما داریم میریم، الان، همین الان-
به سمت شمال میریم یه روستا پیدا کن که هیچکس ما رو نشناسه
من میتونم داروهامو درست کنم ...و تو میتونی بفروشیشون
دیوونه شدی؟- من کل عمرمو اینجا گیر افتاده بودم-
اگه ازدواج کنم یه جای دیگه گیر میفتم
این دیوانگیه
جین، تو نمیدونی که اون بیرون اوضاع چجوریه- ...تو مثل-
مادرم صحبت میکنی
چیزی تا طلوع آفتاب نمونده باید عجله کنیم- خطرناکه-
ایتیان‌ها، درباریان مردم از جنگ داخلی حرف میزنن
تو که واقعا به این چیزا باور نداری، هان؟
یعنی، آخرین باری که تو حتی یه ایتیان رو دیدی کی بوده؟
تو چی میدونی؟ تو که جایی نمیری
جین
...وقتی بچه بودم، من
خانوادت تو رو بیرون انداختن
...آره, بهم گفتی پای یه مرد وسط بود- ...نه, این نبود-
در امان نمی‌مونی
من هیچوقت در امان نیستم وقتی مادرم می‌خواد مبادله‌ام کنه
من میخوام زندگیم برای خودم باشه, برای همیشه
...جین- پس تو بمون-
تنهایی مشکلی برام پیش نمیاد
یک هفته‌ای میمیری
یه مقدار پول نیاز داریم
انگشترم رو دوست داری؟
مادر عزیزم خیلی عمیق می‌خوابه
از مسیر قدیمی به سمت مارلو میریم سوار قایق رودخونه میشیم, و زندگیمون رو شروع می‌کنیم
هی, جین
چیه؟
این چه صداییه؟
بدو
!سریع باش
!بجنب- دارم میام-
!هی
!هی! هی
بجنب
!صبر کنید! اونا اینجاان
این همون دزدیه که انگشترم
و دخترم رو دزدید- ...چی؟ نه, مامان-
!اون این کار رو نکرد, ولش کن! من بودم
!من بودم- !منو ول کن, احمق-
تو نبودی, فهمیدی؟
!من مجبورش کردم بیاد
خدمتکارت به جرم دزدی به دار آویخته میشه البته اگه قبلش توی زندان نمیره
جین, منو ببخش
ایتیان
یادت رفته جرم قایم کردن یه ایتیان چیه؟
من اصلا نمی‌دونستم
!پس احمقی, برو خونه
::::::::: آيــــ(لیـــدی جــین مــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
شاهین
آره, سوزانا شاهینه
به این اشاره کردم که توی این دنیا
بعضی آدم‌ها میتونن خودشون رو به حیوون تبدیل کنن؟
بهشون میگن ایتیان
بقیه, مثل جین, انسان واقعی‌ان
البته که, جین همیشه درباره ایتیان‌ها میدونست
فقط هیچوقت انتظار نداشت که خدمتکارش
دوستش, یکی از اونا باشه
جین یاد گرفته بود که ایتیان‌ها موجودات پلید و خطرناکی‌ان
که توسط شیطان فرستاده شدن تا روش زندگی واقعی رو خراب کنن
البته که, چرنده
به عنوان یه ایتیان نمیتونی شکل حیوانیت رو عوض کنی
ولی میتونی هر وقت خواستی انسان و حیوان بشی
ایتیانیسم طی نسل‌ها منتقل میشه
و معمولا توی دوره بلوغ خودش رو نشون میده
زمانی که احساسات از همیشه بیشترن
یه دقیقه داری با خواهرت دعوا می‌کنی
بعدش بووم, به یه گورکن تبدیل میشی
این یکی از چیزاییه که باهاش متولد میشی
مثل چپ دست بودن یا رنگ چشم‌ها
برای دهه‌ها, ایتیان‌ها مورد توهین آزار اذیت و ممنوع بودن قرار گرفتن
و بعدش شاه هنری که به احمق بودن معروف بود
اونا رو به بیابون تبعید کرد که اونجا باید شکار, گدایی یا دزدی می‌کردن
تا زنده بمونن
جین همیشه فکر می‌کرد که ایتیان بودن چه حسی داره
ولی هیچوقت ایتیانی توی زندگی واقعی نمی‌شناخت
و همونطور که میدونیم زندگی واقعی میتونه خیلی شوکه کننده باشه
چرا جین انقدر ماتم گرفته؟
مامان راست میگه جین فقط داره سخت میگیره
اوه, همیشه عادتتونه که طرف اون باشین
آخ! قبول نیست من آماده نبودم
یه فکری دارم
بیاین همه‌ خدمتکارها رو توی آب غرق کنیم تا ببینیم ایتیان هستن یا نه
غرق کنیم؟
بعد کی بهت غذا میده و آتیش درست میکنه وقتی همه‌ خدمتکارها مردن؟
!بگیرش- !آخ-
مارگارت, حالت خوبه؟
گولت زدم
خون الکی؟ مارگارت
این تقلبه
"اشتباه گفتی "برنده شدنه
کجا داری میری؟
کجا داره میره؟
لندن, که لرد دادلی رو ببینه
تا برای عروسیت برنامه ریزی کنن
!هی
اون قایق رو دنبال کن
بانو فرانسیس- لرد دادلی-
و... بانو جین؟
...انتظار عروس آیندم رو
نداشتم, خوش آمدین
...همینطور که می‌بینید, ما داریم
فرش‌هایی که مستقیم از فلورانس اومدن پهن می‌کنیم
گراز کبابی, پای طاووس, مرغ ژله‌ای و غذای مورد علاقه‌ خودم, دلفین کباب شده
به به, چه خوشمزه
...حالا, نوازنده‌ها نظرتون درباره‌ موسیقی فرانسوی چیه؟
متوسطه- می‌دونم-
طرفداراش یکم مشکل دارن
ولی ریتم آهنگ‌هاشون, عالی
باید بگم از دیدن شما خیلی خوشحال شدم
همه به من میگن که شما خیلی خیلی باهوشید
فکر می‌کنم مادرم از تحصیل من پشیمونه
...این واقعا- شوخی می‌کنم-
پسرعموم, شاه ادوارد و من در کودکی با هم تحصیل می‌کردیم
اون قدیمی‌ترین دوستمه
اوه, پادشاه‌ها دوست ندارن اونا زیردست دارن
و مشاورینی مثل من
قربان، من اومدم پسرتون رو ملاقات کنم
متاسفم، گیلفورد اینجا نیست اون بیرونه و سرش با یه کارهایی مشغوله
کارها؟
مشروب خوردن و یا دعوا کردن؟
یا داره از یه زن دیگه مریضی می‌گیره؟
...من از همشون خبر دارم
استرس داره
متوجه‌ام, روز بزرگیه
می‌دونستین اون یکی پسرم استن
با یه پرنسس باواری نامزد کرده؟
واقعا؟- اوه, بله-
اون خیلی پولداره؟- خیلی-
الان اونجا طاعون به صورت وحشتناک شیوع پیدا کرده به همین دلیل عروسی به تعویق افتاده
ولی همینطور که به استن گفتم اگه اون بتونه از طاعون نجات پیدا کنه
میتونه از ازدواج هم نجات پیدا کنه
...راستش
دادلی و من می‌خوایم درباره‌ قرارداد ازدواج صحبت کنیم
من میخوام قبلش یه چیزی بگم
دوباره؟ بفرما دختر عزیزم
من نمی‌خوام با پسر شما ازدواج کنم
هیچکس اهمیت نمیده که تو چی میخوای
وقتی فرش میخری, برای خودت که نمیخری
...برای نوادگانت میخری
آقا
یه مقدار سکه نقره می‌بخشید؟
بچه‌ها, سکه میخواین؟
اوه, فکر کردم میخوایدش
بلندتر بپرید
...اوه, بلندتر بپرید, بجنبید
!کوچولوی لعنتی
!بس کن! بسه
چطور جرئت می‌کنی به این بچه آسیب بزنی؟
بهم تعرض کرد- تو اذیتش کردی, من دیدمت-
بچه‌ بیچاره, آسیب دیدی؟
بدتر از اینا رو چشیده
سکه‌ها رو بهش بده
نه
بده
البته, بانوی من
هاها، ببخشید- جدی؟-
دارم بهش یاد میدم که گدایی کار بدیه
لعنت بهت, مردک زشت میمون
مراقب باش, اینا کک دارن
اون یارو کیه؟
پسر لرد دادلی, رسما حیوونه
اون گیلدفورد دادلیه؟
جین میدونه که ازدواج با همچین حیوونی
غیرقابل تصوره
جین به معجزه نیاز داره
و تنها کسایی که میتونن معجزه کنن، قدیسه‌ها...
و پادشاه‌ها هستن
شاه ادوارد تاج و تخت رو توی 9 سالگی به دست گرفت
بعد از اینکه پدرش, شاه هنری به سلطنت لگد زد
زندگی ادوارد از وقت گذروندن بی‌دغدغه با دختر عموی دوست داشتنیش جین
<iبه گوش کردن حرف‌های مشاورین کنترل گر تبدیل شد
درباره‌ اینکه چجوری برای قلمروی لعنتی خودش پادشاهی کنه
که شامل خوندن اعلامیه‌هایی ...با جمله بندی ضعیف و نابود
که ایتیان‌ها رو هدف قرار دادن
مشکلی هست، اعلیحضرت؟
...افراد من
دوست داشتم امروز می‌تونستم در کنار شما بایستم
و اینکه شما من رو "دوست" صدا بزنید
داره کاملا بداهه میگه
البته, لرد سیمور- صندلی رو بیار-
...من هرگز فشار مبارزه
یا لذت برادری را نخواهم فهمید
اما آنچه که می‌توانم به شما بدهم احترام و سپاس بی‌پایان من هست
برای شجاعت و دلاوری شما
تا بتونیم به مردم خودمون اطمینان بدیم که داخل انگلیس در امان هستن
!هورااا! هورااااا! هوراااااا
اعلیحضرت
اجازه هست؟
تا وقتی که همه برن صبر کنین
اون سربازای جدیدی که روی اسب‌های سیاه نشستن دیگه کی بودن؟
بهتون که گفتم، یادتون رفت؟ گارد سلطنتی
نیروهای ماهر برای محافظت از شما از تهدید ایتیانی که بلای جونمون شده
...اولین اتفاق مهم
یه تعداد جانور موقع ورود مخفیانه‌شون به گریمزبی دستگیر شدن
کار گله بود
بله، بله
"که بهشون‌ میگن "گروه مقاومت ایتیان
...اراذل وحشی
و خیلی واضح قوانین تقسیم رو رد میکنن
هیچ ایتیانی اجازه نداره وارد شهر یا روستا یا قسمت‌های متعلق به راستینه‌ها بشه
در این صورت میمیرن
‫حکمشون اعدامه؟- ‫بله، این قانونه-
‫ولی بهم گفتی غذای کافی توی طبیعت براشون وجود داره
‫چرا میخواستن مخفیانه وارد گریمزبی بشن؟
‫قابل درک نیست ‫منظورم اینه که، تاحالا به گریمزبی رفتین؟
‫اونا رو نکشید، برگردونین به جنگل
‫دختر عموی من، بانو جین‌ گری اینجاست
‫همتون برین بیرون
‫اعلیحضرت
‫بس کن بابا
‫چه احساسی داری؟
‫سرما خوردگیت چطوره؟- ‫خوبه-
یکم اذیتم میکنه، ولی خوبه
به هاپوی جدیدم پتونیا سلام کن
‫سلام پتونیا- ‫ فداکار کوچولوی منه-
‫یه لحظه هم تنهام نمیذاره- وای، خیلی خوشگله-
‫حال خواهرات چطوره، جینی؟
‫مارگارت هنوزم بال پروانه‌ها رو میکنه؟
‫بریم یکم هوا بخوریم؟
‫خبرای خوبی ندارم ‫مادرم داره مجبورم میکنه ازدواج کنم
میشه مداخله کنی؟
‫جین ، من قبلا موافقت کردم
‫اوه
‫چرا؟
‫چرا بدون اینکه بپرسی من راضی‌ام یا نه موافقت کردی؟
‫منطقی باش، این وظیفه توئه که از خانوادت محافظت کنی
‫من ازدواج رو انتخاب نمیکنم- ‫فکر کردی من زندگیم رو انتخاب کردم؟-
‫ما همه به دنیا اومدیم تا وظیفه‌هامون رو انجام بدیم
‫سرنوشت ما از قبل معلوم شده
‫به هر حال، چیکار دیگه‌ میتونی بکنی؟
‫من نمیخوام همسر کسی باشم
‫نمیخوام جزو اموال مردی باشم- ‫منم نمیخوام یه پادشاه در حال مرگ باشم-
‫ولی الان هستم
‫ ...در حال مرگ نیستی
‫واقعا؟
‫من عفونت دارم
‫فکر میکنی من اولین نفری میشم که حالم خوب میشه؟
‫پادشاهی توی هرج و مرجه
‫دارم تلاشمو میکنم، ولی به زودی میمیرم- ‫نه-
‫نه، اینو نگو
‫زندگی واقعی همینه
‫پادشاه میمیره و زنان نجیب ازدواج میکنن
...درمورد اون پسره باید بگم ‫اونقدرام بد نیست
‫پدرش یکی از مشاوران منه
‫خیلی زود کاری میکنی که تغییر کنه ‫همونطور که باعث تغییر من شدی
هرچند به نظرت واقعا لازم بود عوض بشم؟ سوال اینجاست
‫من همیشه فکر می‌کردم ازدواج سرگرم کننده‌اس
‫یه شریک، یه دوست
‫کسی که باعث بشه بخندی
بهت بگه تنها نیستی
‫من همیشه فکر می‌کردم همسرم رو خودم انتخاب میکنم و ازدواج‌ میکنم
‫جینی
‫این احمقانه‌اس
‫شاهدخت مری و شاهدخت الیزابت
‫بهترین توضیح اینه که اونا ...فرزندای دور انداخته شده
‫از دوتا از بدبخت‌ترین همسران پادشاه هنری بودن
‫برادرشون ادوارد کوچیکتره ولی اولین کسیه که تاج رو گرفت
‫...بخاطر اینکه- ‫زود باش، بث-
میدونین دیگه... چون آلت مردونه داره
‫اعلیحضرت
‫برادرمون کجاست؟
‫ایشون توی باغ هستن
‫همراه با بانو جین گری قدم میزنن
‫بانو جین گری؟
‫خواهرا
‫اعلیحضرت
‫ادیکینز
‫سیمور، کیک رو بیار
‫اوه، وحشتناک بنظر میای- ‫اونقدرام بد بنظر نمیام حالا-
‫سلام برادر، دخترعمو جین
‫اعلیاحضرت، باعث افتخاره
‫بث عزیزم
‫...من و جین داشتیم- !پای بلک بری-
‫مورد علاقه‌ات
‫هوم؟- ‫ممنونم مری-
‫برادر، این افتضاحه
بدترین نوع مرگ، مردن بر اثر عفونته
‫سرفه و سرفه ‫انقدر سرفه میکنی که میخوای ریه‌های خودتو بالا بیاری
‫ادوارد؟
‫برادر؟- ‫اعلیحضرت؟-
‫ادوارد؟
‫جین
‫...نمیتونه نفس بکشه، بیماری عود کرده
‫!نگهبانا، دکتر باتز رو خبر کنین
پولومنوریا لازم داریم یه جور گیاه دارویی برای ریه هست
‫گل‌های یاس بنفش که اونجان، لطفا
‫!به من‌ نگاه کن، زود باش
‫نفس بکش
‫جین جون پادشاه و نجات داد- ‫جین جون پادشاه و نجات داد-
‫جین جون پادشاه رو نجات داد
‫من اومدم- ‫آه، دکتر باتز-
‫من اومدم
‫...من
‫...یه حمله دیگه ای وای، انبرم رو فراموش کردم
...شاید بهتر باشه یه جای دیگه رو نگاه کنید
چون میخوام وارد بدنش کنم
‫هیجان انگیز بود، نه؟
‫هیجان انگیز؟
‫ نمیتونم ادوارد رو اینجوری ترک کنم و برم
‫میشه چک کنین که پزشکتون گیاه زنجبیل رو داره یا نه؟
‫اعلیحضرت از بهترین مراقبت‌های پزشکی کشور استفاده می‌کنن
بای بای
‫...اجازه دارم تا
‫یه پیشنهادی بهتون بدم اعلیحضرت؟
‫چای بچه گربه با ادرار درست کنید
‫ادرار مرد پیر، بهتره
‫اوه، عالیه، به به
‫چای بچه گربه نمیخوام، قربون دستت
‫اعلیحضرت، من همین الان شنیدم
‫اوه، بالاخره پیداش شد
‫جین کجاست؟- ‫فرستادمش خونه-
‫فکر میکنم زمان تعیین جانشین شما رسیده
‫میدونم
‫از مرگ نمیترسم
‫خب البته درست نیست، خیلی ترسیدم
شما قدرت هزاران شیر در وجودتون دارین
‫اعلیحضرت به عنوان محافظ شما باید تایید کنم که
‫ خواهر بزرگتر شما، مری جانشین به حق تاج و تخت هستن
‫و تنها گزینه موجود برای در آرامش نگه داشتن پادشاهی
از دست این جانورهای شیطانی و وحشی
حالا لازم بود انقدر شلوغش کنی؟
‫تمام پادشاهی موافقن
من نیستم
‫بذارین یکم بهش فکر کنیم
‫در حال حاضر مادر شاهدخت مری، کاترین
‫در اصل همسر عموتون، آرتور بوده
‫که وارث به حق بود
‫اون درخت شاه بلوط قدیمی رو یادتونه؟
‫و وقتی آرتور از دنیا رفت، اون مدعی شد که این ازدواج انجام نشده
‫پس میتونست خودش رو باکره جا بزنه
‫و ازدواج قبلیش رو لغو کنه و با شاه جدید ازدواج کنه
‫ولی بیخیال، سر کیو داریم شیره میمالیم؟
اسپانیایی‌ها؟
‫...خب
‫...به هر حال ‫هنری، کاترین رو طلاق داد
‫پس، به نظرتون مری هنوزم به صورت قانونی برای جانشینی اعتبار داره؟
‫دیدین؟ از نظر فنی ایشون حرومزاده بودن
‫حالا، شاهدخت بث چطور؟
‫مادرش یه ایتیان بود ‫مردم هیچوقت قبولش نمیکنن
‫دقیقا زدی به هدف
‫سیمور
‫حالا به نظرت چی میشه اگه پای یکی دیگه درمیون باشه؟
‫ که خون سلطنتی داره
‫و شاید با یه راستینه والامقام نامزد کرده باشه
‫...کسی که میتونه، اوه نمیدونم خدایا
‫تاج رو روی سرش بذاره تا زمانی که پسری به دنیا بیاره
‫بانو جین
‫بانو جین گری؟ دختر عموی شما؟
‫چه ایده جذابی
‫ملکه جین؟ ایده وحشتناکیه
‫این نظر اعلیحضرت پادشاهه ‫بهش میگی وحشتناک؟
اون دختره
دخترا نمیتونن حکومت کنن
جین میتونه تا زمانی که پسرش پادشاه میشه با کمک ما حکومت کنه
چقدر اتفاقی
قراره پسرت شوهر جین بشه
پادشاه آینده نوه اون میشه
اوه، من اصلا بهش فکر نکرده بودم
ملکه جین، این احمقانه‌ست
چیز آشناییه، مگه نه؟- دست از دعوا کردن بردارید-
من انتخابم رو کردم
وصیت نامه منو برای نگهداری به خزانه اسناد ببر
فقط وقتی میتونید اونو باز کنید که من مرده باشم، نه قبلش
میگم که به نظرتون زمان زیادی می‌بره؟
من با اسب میرم، خونه‌ام زیاد دور نیست
لرد سیمور اجازه نمیدن، بانوی من
...خب مطمئنا دلشون نمیخواد تو سرما بمیرم
...و پسر عموم هم
منظورم پادشاهه
...دادلی، ای مار خوک صفت
هم مارم هم خوکم؟
بحث جانشینی وسطه
،من در برابر خواسته‌های شاه ادوارد تعظیم میکنم حالا هر چی باشن
شیطون لعنتت کنه، دادلی
میدونی ، تو واقعا باید آروم باشی این حجم از عصبی بودن واقعا سمه
!نمیتونم- نفس بکش دوست عزیزم-
بیا امیدوار باشیم که از شاهدخت مری حمایت کنه
اگر اسم لیدی جین رو ببره
من نمیتونم مسئول اتفاقات بعدش باشم
معلومه که تو مسئول اتفاقات بعدش نیستی
چون بعدا دیگه بودنت ضروری نیست
حالا اگه بذاری، باید برای عروسی برنامه ریزی کنم
لرد سیمور
بدش به من
سیمور، من انتخابم رو کردم
باید استراحت کنم
اعلیحضرت، باید پای بلک بری که شاهدخت مری درست کرده رو بخورید
اون عاشق شماست، نه؟ همیشه به فکر سلامتیتونه
!پتونیا
!نگهبانا
این سگ رو به سگدونی ببرید و بکشینش
!نه- شما از لحاظ جسمی و روحی شرایط خوبی ندارین-
این موجود باید از بین بره
و خودم این کارو با کمال میل انجام میدم
به سگ من دست نزن
میتونی بری
برای اولین بار در طول زندگی جین
هیچکس خبر نداشت اون کجاست
اون آزاد و رها بود
بالاخره فرار کرده بود، به سمت شمال میرفت و سرنوشتش رو کشف... نه... می‌ساخت
یه لحظه صبر کنید ، اون چیه؟
نگهبانا، گروه جستجو توسط پادشاه ادوارد یا مادر ملعونش فرستاده شده بودن
تا اون رو پیدا کنن
اما همونطور که در داستان‌های کلاسیک میگن
امروز این اتفاق نمیوفته، شیطان
جین به جایی برای پنهان شدن نیاز داشت مثل کلبه خالی جنگلبان
یا یه اصطبل درست و حسابی
جایی که هیچکس به فکرش نرسه
!ایول! بردم
تقلب کردی، احمق- نکردم، اسکل روانی-
گمشو
هی، هی، هی اگه پادرمیونی کنم اشکالی نداره؟
مچ انداختن، یه هنر باستانیه
برنده باید فروتن باشه
بازنده هم باید خیلی مهربون باشه
برو در یه هیولا بذار، حرومی- آره، خفه شو-
خیلی خب
پس میرم که خفه شم
حالا دل و روده‌ات رو میریزیم بیرون- با چی؟-
دنبال اینا می‌گردین؟
حالا که توجهتون بهم جلب شد بد نیست با یه شعر شکنجه‌تون بدم؟
آره
نه
دیر گفتین
تصمیم گرفتم توی میخانه بمیرم
...که شراب در نزدیکی دهان رو به مرگم
حضور دارد
!ممنون
یه نوشیدنی! لطفا، زود باشید
بذارین یه لحظه برای اطمینان به بینندگان وقت بذاریم
که اصلا چیزی به نام عشق در نگاه اول وجود نداره
اما شهوت در نگاه اول؟
اوه آره، عجب چیزیه
خب، اینجا... زیاد میای؟
جین اولین نفریه که توی تاریخ با همچین سوالی شروع میکنه
...و دو ثانیه بعد اولین کسیه که از سوالش پشیمون میشه
عجب
اوپس
پس جوابت این بود؟
پس میتونی روی میز کثیف یه میخونه یه شعر قدیمی رو بخونی
ولی یه عذرخواهی ساده بلد نیستی؟- گفتم که اوپس-
راستی، شراب رو اشتباه تلفظ کردی
گفتی شرااب
لاتین رو کجا یاد گرفتی؟ تو جوب؟
اخه کی تو جوب لاتین یاد میده؟- اوه، نکته رو نگرفتی-
نکتش کجاست؟- ...متوسط بودن لاتینت-
و آداب و رسوم غذا خوردنت ناامید کنندست- مگه داشتیم غذا میخوردیم؟ نه-
بازم نکته رو نگرفتی
کسی تاحالا بهت گفته یه فخر فروش رو مخی؟
آه، جایی که من زندگی میکنم فخر فروشی یه حسنه
جایی که من زندگی میکنم خوش رویی از فخر فروشی برتره
خوش رویی واسه مهربون به نظر رسیدنه
خوش رویی واسه اینه که دل آدما رو ببری
تو گستاخ ترین مردی هستی که تاحالا دیدم
خب، شب درازه برو با بقیه
اوه، قصدم همین بود
شبت بخیر
...صبر کن
تو کی هستی؟- خودت کی هستی؟-
ببخشید
نه نه، تو نباید اینجا باشی
فقط اومدیم یه نوشیدنی بزنیم، رفیق- من دنبال دردسر نمی‌گردم-
مثل آدم ازت درخواست کرد
دردسر درست نمیکنیم قول میدم
و منم گفتم نه
از اینجا برید
چرا داره پرتشون میکنه بیرون؟
عصر بخیر
باهام بیا
عمرا اگه بیام- چی؟-
لعنتی
!گفتم، عصر بخیر مردم عزیزم
بهمون خبر رسیده یه حیوون اینجا داره پرسه میزنه
اسمش آرچر هست
اون به جرم دزدی آتیش سوزی و آشوب تحت تعقیبه
آشوب، این یکی جدید بود
خب، باید امتحانش کنم
شکار این لجن‌ها حسابی تشنه‌ام میکنه
اون رو تحویل بدین
وگرنه سر همتونو میکنیم زیر آب
نظرت چیه؟ واسه همچین چیزی آماده‌ای؟
آره، گور باباش
شما وحشیا، چرا ولش نمی‌کنید؟
من آرچر هستم
پس با من میای
درسته، بیا بریم
!برید کنار
میتونیم از این در بریم بیرون
!اون خرس لعنتی رو بکشید
این دیوونه کنندست اصلا نمیدونستم همچین چیزایی وجود داره
تا حالا یه خرس تو میخونه ندیدی؟
!همه رو بگیرید
هی
!هی، نگهبانای دیگه هم دارن میان
!آرچر، آرچر، اونا اینجان
!بیا همین الان از اینجا بریم
!سوزانا
سوزانا؟- سوزانا، زود باش-
!آخرین فرصتته !با من بیا
نه
اینجا چیکار میکنی؟- خودت اینجا چیکار میکنی؟-
سوزانا! زودباش، باید بریم
من متاسفم- منم همینطور-
اینجا چی داریم؟
حیوون یا خدمتکار؟- خدمتکار-
یه خدمتکار خوب که شلوار داره؟
فکر نکنم- !سوزانا، برو-
همکاری و همدستی با شیطون
باعث تبعید شدنت میشه
راستش تبعید بیشتر به دردم میخوره- هوممممم-
نظرت چیه که به جاش سرتو بکنیم زیر آب؟
!ببرینش
مارماهی
به به
یه لقمه بخوریم؟
اعلیحضرت
ایتیان
آروم باش و بهم گوش بده جدت منو اینجا فرستاده
دروغ میگی، جد من مرده
!نگهبان‌ها- خودشه؟-
پس کی این رو به من داده؟
صلیب بیتسو
اون همراهش دفن شده بود
نه، اون نمرده زنده‌ست
و من رو به اینجا فرستاد چون شک داشت که شما عفونت گرفته باشین
و حق با اون بود
شما مسموم شدی
میتونم از بوی غذاتون متوجهش بشم
میدونم، درکش سخته
نه نه، درواقع خیلی واضحه
باید بریم پیشش، الان- ولی کی من رو مسموم کرده؟-
نمیدونم ولی باید شما رو از اینجا بیرون ببریم
...من
ببخشید، چیزی داری که بتونم بپوشم؟
معمولا برای لباس عوض کردن حساس نیستیم
...ولی من بودم، چون... اوه
میدونی چیه؟ داستانش خیلی طولانیه یه زمان دیگه بهت میگم
یه لباس اونجاست- ممنون-
در این لحظه، ادوارد دوتا موضوع برای روشن شدن داره
اول، دختر‌سگی داره راستش رو میگه
و دو، اون به طور عاشقانه به زن‌ها علاقه نداشت
اون همیشه دختر‌ها رو بدون لباس شبیه مردها تصور می‌کرد
یادتون باشه که زندگی ادوارد به شدت پاستوریزه بود
خب، حالا لباسات رو بپوش و بعدش باید بریم
من با تو هیچ جایی نمیام- چی؟ چرا؟-
خب، تا پنج دقیقه قبل تو یه سگ بودی
من پادشاهم و یه نفر سعی داره من رو بکشه
باید پیدا و مجازاتشون کنم، قطعا
...ولی- حرفم رو زدم-
گرنی بیشتر از همه نگران میشه
بیا داخل
اعلیحضرت، گرسنه نیستین؟
نه، ببرش
پتونیای عزیزم، فکر میکنم تو زندگیم رو نجات دادی
عصر بخیر، اعلیحضرت
برادر کوچیکم چطوره؟
ضعیفتر از توان یه سیسیلیان
...و میلش برای جانشینی- تمومه-
...ولی
ولی چی؟
اتفاقی افتاده؟
نه- بهم بگو چی شده-
هیچ اتفاقی نیفتاده
شما انتخاب قطعی هستین، سرورم
تمام کشور تو رو میخوان و تو به تنهایی بر اون پیروز میشی
من ملکه میشم
و انگلستان رو از هیولا‌های شیطانی پاک میکنم
هوم
و هیچ غافلگیری بدی نخواهم داشت
آهان بله به این میگن سر زیر آب بردن
شکنجه‌ای که باعث میشه ایتیان‌ها ...خودشون رو نشون بدن
یا بمیرن
درسته! بعدی کیه؟
این چطوره؟
چی؟
اون به یکیشون کمک کرد فرار کنه احتمالا هیولاست
نه، من ایتیان نیستم
...من... نه، من نیستم... تو چطور
!نه! نه
نه! لطفا، لطفا
!من تغییر نمیکنم! غرق میشم
!داری بهم آسیب میزنی
نکته همینه، عزیزم
!تمومش کنین
ایشون بانو جین گری هستن
دخترعموی اعلیحضرت شاه ادوارد
و من بهت دستور میدم فورا از غرق کردنشون دست نگه داری
باید این مردها رو به حد مرگ تنبیه می‌کردم
این بیشترین محبتی هست که مثل "دوستت دارم" از دهن فرانسیس بیرون میاد
...مادر، درباره عروسی
لطفا
لطفا کاری نکن باهاش ازدواج کنم
این رو فقط یه بار میگم
اگه فردا با گیلفورد دادلی ازدواج نکنی
من مجبور میشم خواهرت کاترین رو عروس کنم
با دوک لستر
همین و بس
این کار رو نمیکنی
امتحانم کن
کاش جین میتونست به راه دیگه‌ای برای خلاص شدن از عروسی ناخواسته‌اش فکر کنه
ولی افکارش مدام به سمت میخونه کشیده میشد
و اون مرد جوون و جذاب و خشمگین
دیگه خبری از سپری کردن زمان با اون مرد جوون و جذاب و خشن توی میخونه‌ها نیست
این از اصلی ترین بی‌عدالتی های زندگی جین بود
حالا همه وجودش بی‌عدالتی خواهد بود
ازدواج، مادر شدن، مرگ
و جانشینی سریع، اگه همه چی درست باشه
!بمیر، گربه کوچولو، بمیر !برای زندگیت التماس کن! ها
مارگارت، برو بیرون
میدونی که خدمتکارها متنفرن از اینکه اون خون الکی روی همه چیز بریزه
صبرکن، برگرد مارگارت، برگرد
بذار کمتر درگیرت بشن
بیا اونی که می‌خواستی
چیه؟
حتما قبول کردی دیگه
اوه، آره
کسی که همیشه توی میخونه‌ست کسی که دنبال دردسره
پسر لرد دادلی و تنها موجود شهوت انگیز
از نظر بانو جین گری
همسر آینده جین رو معرفی میکنم
لرد گیلدفورد دادلی
عزیزان، ما اینجا جمع شدیم
تا شاهد پیوند
بانو جین گری و لرد گیلدفورد دادلی
در برکت این ازدواج مقدس باشیم
لرد گیلدفورد دادلی
بله؟
...اوه، اومم
...من، گیلدفورد
تو را می‌پذیرم
...جین را
...تا
...همسرم
...همسرم باشی
برای داشتن و برای نگه‌ داشتن
از امروز به بعد
من عهد می‌بندم وفادار تو باشم
و بانو جین گری
...من... جین
اینجات، یه چیزی ریخته
جین- این عفونته-
اعلیحضرت
دکتر باتز رو بیارید
خب، خب، خب
یه عالمه سوال پیش اومده
جین با گیلدفورد دادلی بدنام ازدواج میکنه؟
شاه ادوارد توسط خواهر دیوانه‌اش مری به قتل میرسه؟
من ملکه میشم
سوزانا در تبعید جون سالم به در می‌بره؟
خواهید فهمید، چون داستان ما تازه شروع شده
همه چیز رو بهم بگو
و حالا جین توی ازدواج طاقت فرساش گیر افتاده
من همسر تو هستم- !ها-
...با خشمگین ترین
من خنجر نیاز دارم- این خنجر نیست-
این خنجره
...و جذابترین مردی که تا به حال دیده
...با زندگی توی دنیایی پر از خطر
یه نفر توی دربار داره من رو مسموم میکنه
...و تفرقه
کل قلمرو پادشاهی در خطره
...اون احتمالا فهمیده که
همه چیز رو نمیدونه
فوق‌العاده‌ست
...درست زمانی که زندگی نمیتونست پیچیده‌تر بشه
بانوی من، اعلیحضرت مردن
جین ملکه انگلیس نامیده میشه...
هیچ چیز مهمتر از سلطنت نیست
ساکت- ساکت-
ساکت
حالا اون با آدم‌های پست احاطه شده
خیانتکارها، چاپلوس‌ها، گناهکار‌ها، احمق‌ها
...قاتل‌ها- از به کشتن دادن خودت لذت ببر-
همین کار رو میکنم، ممنونم
...و بدتر از همه، مادرش
به سلامتی خودم
من مومیایی های خیالی رو ترجیح میدم
برای یه داستان حماسی از یه عشق واقعی و ماجراجویی پر هیجان آماده این؟
کشور خواهان تغییره
من میتونم انگلیس رو شفا بدم
برام اینطور بنظر میاد که داری بیخیال میشی
اوه، من توی تمام زندگیم بیخیال هیچی نمیشم
واقعا؟- البته-
پس ثابتش کن
البته که همینطوری
!جین
اگه الان فرار نکنی، میمیری
لعنت بهش
برید داخل، عزیزانم
بانو جینه
بیا، حکومتی‌ها منتظرن
::::::::: آيــــ(لیـــدی جــین مــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::