1
00:00:10,314 --> 00:00:11,837
And just like everything else,

2
00:00:11,881 --> 00:00:13,709
when it comes to nature
and safety

3
00:00:13,752 --> 00:00:15,841
or even plain old life lessons,

4
00:00:15,885 --> 00:00:17,756
it's all in this book.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,890
Which brings us
to today's lesson: archery!

6
00:00:20,933 --> 00:00:22,631
GIRLS:
Yay!Now, I'm sure

7
00:00:22,674 --> 00:00:24,502
we all just want to just start
flinging arrows at the targets,

8
00:00:24,546 --> 00:00:27,897
but, first, we need to go over
some basic safety rules, okay?

9
00:00:27,940 --> 00:00:30,856
Rule number one-- and
I cannot emphasize this enough--

10
00:00:30,900 --> 00:00:34,512
never notch an arrow
when someone is downra...

11
00:00:38,038 --> 00:00:39,343
Is it...

12
00:00:39,387 --> 00:00:40,431
uh...

13
00:00:40,475 --> 00:00:41,824
is it in my neck?

14
00:00:41,867 --> 00:00:44,348
Uh... this is actually
a great opportunity

15
00:00:44,392 --> 00:00:46,481
to discuss what to do
in this situation, right?

16
00:00:46,524 --> 00:00:47,656
Becky.

17
00:00:47,699 --> 00:00:49,614
Becky, you want to run

18
00:00:49,658 --> 00:00:50,833
and tell the lady
at the house

19
00:00:50,876 --> 00:00:53,009
and see if you
can use her phone?

20
00:00:53,053 --> 00:00:54,010
I'm gonna...

21
00:00:54,054 --> 00:00:55,664
I'm actually gonna take a nap,

22
00:00:55,707 --> 00:00:58,014
uh, behind the sh-shed
over there.

23
00:00:58,058 --> 00:01:00,582
Let's reconvene in 15, okay?

24
00:01:00,625 --> 00:01:02,062
Mm.

25
00:01:02,105 --> 00:01:05,326
You know, 15, 20.
[mutters]

26
00:01:05,369 --> 00:01:07,284
[thud][girl screaming]

27
00:01:07,328 --> 00:01:09,547
♪

28
00:01:16,119 --> 00:01:18,904
♪

29
00:01:20,123 --> 00:01:21,820
You guys really have
nothing better to do

30
00:01:21,864 --> 00:01:23,474
than just sit
and watch me work?

31
00:01:23,518 --> 00:01:24,649
No. To the contrary.Not really.

32
00:01:24,693 --> 00:01:25,737
[sighs deeply]

33
00:01:25,781 --> 00:01:26,608
What's with him?

34
00:01:26,651 --> 00:01:27,609
You all right, Pete?

35
00:01:27,652 --> 00:01:29,001
My death day is coming up.

36
00:01:29,045 --> 00:01:31,265
Always makes me miss
my family.

37
00:01:31,308 --> 00:01:34,616
My beautiful wife Carol,
my sweet daughter Laura.

38
00:01:34,659 --> 00:01:36,400
[sighs] You're lucky
you still have a family.

39
00:01:36,444 --> 00:01:38,185
Mine's long gone, I'm sure.

40
00:01:38,228 --> 00:01:39,838
What difference does it make?
I never see them.

41
00:01:39,882 --> 00:01:41,231
I don't even know
what they're up to.Bro,

42
00:01:41,275 --> 00:01:43,842
you have access
to an actual Living now.

43
00:01:43,886 --> 00:01:46,062
Sam can track 'em down
for you.That's true!

44
00:01:46,106 --> 00:01:47,585
What's your wife's name?Carol Martino.

45
00:01:47,629 --> 00:01:48,760
Now, it's been a while,

46
00:01:48,804 --> 00:01:49,848
so you may need to hire a P.I.,

47
00:01:49,892 --> 00:01:51,372
track down
some leads.

48
00:01:51,415 --> 00:01:53,330
You're gonna want to go
to every JCPenney, IHOP,

49
00:01:53,374 --> 00:01:54,853
anywhere that sells beads...

50
00:01:54,897 --> 00:01:56,072
Found her.Excuse me?

51
00:01:56,116 --> 00:01:57,552
That's her.

52
00:01:57,595 --> 00:01:58,553
How did you do that?

53
00:01:58,596 --> 00:01:59,554
I mean, it's Facebook.

54
00:01:59,597 --> 00:02:01,121
It's... social media.

55
00:02:02,165 --> 00:02:03,688
We talked about the
Internet, right?

56
00:02:03,732 --> 00:02:05,081
Ooh, the thing
with the cat movies?

57
00:02:05,125 --> 00:02:06,735
Mm, mm.Yes, that was a very
fun two days

58
00:02:06,778 --> 00:02:09,390
for both of us, Alberta.
But Facebook is like a...

59
00:02:09,433 --> 00:02:11,435
It's a website
that's like a bulletin board

60
00:02:11,479 --> 00:02:14,264
where people talk about their
lives, they share photos...

61
00:02:14,308 --> 00:02:16,266
ISAAC:
Wait, wait, wait, wait, wait.
Am I to understand that this

62
00:02:16,310 --> 00:02:18,747
is some sort of modern-day
publishing instrument

63
00:02:18,790 --> 00:02:21,315
from which anyone can
spread their message?

64
00:02:21,358 --> 00:02:22,577
Well, yeah.

65
00:02:22,620 --> 00:02:23,839
What a tool for
disseminating truth.

66
00:02:23,882 --> 00:02:25,797
What a boon to democracy.

67
00:02:25,841 --> 00:02:27,103
Good morning, babe.

68
00:02:27,147 --> 00:02:28,452
Aw.Good morning.Morning.

69
00:02:28,496 --> 00:02:29,671
Hey, last night
got pretty hot, huh?

70
00:02:29,714 --> 00:02:31,194
Oh, they're in here.
[chuckles]

71
00:02:31,238 --> 00:02:32,456
Oh, of course they are.

72
00:02:32,500 --> 00:02:33,805
Who's that?Uh, we're looking up

73
00:02:33,849 --> 00:02:35,764
Pete's wife.
And his daughter,

74
00:02:35,807 --> 00:02:37,418
who unfortunately is not
on here, Pete.

75
00:02:37,461 --> 00:02:40,116
But... [inhales] looks like
your wife still lives nearby.

76
00:02:40,160 --> 00:02:42,814
Oh, my God. Carol,
if you are listening,

77
00:02:42,858 --> 00:02:44,468
please visit
Woodstone Mansion!

78
00:02:44,512 --> 00:02:45,600
Love, Pete!

79
00:02:45,643 --> 00:02:47,167
Uh, that's not how it works.

80
00:02:47,210 --> 00:02:49,430
Sam, you got to
invite her for him.

81
00:02:49,473 --> 00:02:50,953
I mean, what would I even say?

82
00:02:50,996 --> 00:02:53,216
Like, "Hi, your dead husband
lives on my property

83
00:02:53,260 --> 00:02:54,913
and wants
to look at you"?Yeah!

84
00:02:54,957 --> 00:02:56,219
Yeah. That's
pretty good.Yeah.

85
00:02:56,263 --> 00:02:57,568
Wait, what's happening?Oh, they want me

86
00:02:57,612 --> 00:02:59,483
to invite Pete's wife
to the house.

87
00:02:59,527 --> 00:03:01,964
What? You can't do that.

88
00:03:02,007 --> 00:03:03,966
Meddling with the worlds
of the living and the dead.

89
00:03:04,009 --> 00:03:05,794
W-We're actually doing okay
without you. Thank you.

90
00:03:05,837 --> 00:03:07,143
Really? Is that bad?

91
00:03:07,187 --> 00:03:09,232
Yes. It's very, verybad.Not there.

92
00:03:09,276 --> 00:03:11,147
[clears throat]Okay. Listen,

93
00:03:11,191 --> 00:03:12,844
it's like in, um--
in-in time travel movies

94
00:03:12,888 --> 00:03:14,803
where they tell you not
to interact with people

95
00:03:14,846 --> 00:03:16,326
or sleep with your mom.

96
00:03:16,370 --> 00:03:17,980
I mean, that's just kind of
good advice in general.

97
00:03:18,023 --> 00:03:19,764
Look, I get it from
the ghosts' perspective,

98
00:03:19,808 --> 00:03:20,939
'cause they ain't got
nothing going on.

99
00:03:20,983 --> 00:03:22,593
No offense, guys.It's fine.

100
00:03:22,637 --> 00:03:23,942
But do youreally want

101
00:03:23,986 --> 00:03:26,815
to rip open old
wounds for this woman?

102
00:03:26,858 --> 00:03:28,947
Nothing good can
come from this.I mean,

103
00:03:28,991 --> 00:03:31,298
I wouldn't call seeing
my loved ones "nothing good."

104
00:03:31,341 --> 00:03:33,604
Yeah, okay, you're
right. I won't do it.Aw.

105
00:03:33,648 --> 00:03:34,736
[sighs]
Thank you.

106
00:03:34,779 --> 00:03:35,911
[sighs]
Darn it.

107
00:03:35,954 --> 00:03:37,739
Sorry, Pete.Yeah.

108
00:03:37,782 --> 00:03:41,133
I'm sorry, buddy.Wow.

109
00:03:41,177 --> 00:03:42,918
Okay, let's look up
this bottle service chick

110
00:03:42,961 --> 00:03:44,354
who used to work at Marquee.

111
00:03:45,355 --> 00:03:46,617
[rock music playing]

112
00:03:46,661 --> 00:03:48,358
ANNOUNCER:
Welcome back to

113
00:03:48,402 --> 00:03:50,055
It's Getting Hot In Here!

114
00:03:50,099 --> 00:03:51,970
SIENNA:
I think I'm falling for you,
but...

115
00:03:52,014 --> 00:03:56,279
I just wish I knew what
you looked like under the parka.

116
00:03:56,323 --> 00:03:57,976
So confused. It...

117
00:03:58,020 --> 00:04:00,327
Okay, again, they
take 20 sexy singles

118
00:04:00,370 --> 00:04:02,024
and they put them in
a really cold house.

119
00:04:02,067 --> 00:04:03,373
So everybody has
to stay bundled up

120
00:04:03,417 --> 00:04:05,201
and you can't see
what anyone looks like.

121
00:04:05,245 --> 00:04:07,290
Okay. Why?

122
00:04:07,334 --> 00:04:09,510
So that the singles
can connect emotionally.

123
00:04:09,553 --> 00:04:11,512
[crying]And then, each week,
the thermostat gets set higher

124
00:04:11,555 --> 00:04:13,165
and higher until, by the end,

125
00:04:13,209 --> 00:04:15,907
everybody is naked
and, ideally, in love.

126
00:04:15,951 --> 00:04:17,866
So dumb.Stupid.

127
00:04:17,909 --> 00:04:20,303
Listen, um, I know
you think I'm shallow--

128
00:04:20,347 --> 00:04:22,523
and sometimes maybe
I am-- but I cannot

129
00:04:22,566 --> 00:04:24,699
stop thinking about this
bottle service chick.

130
00:04:24,742 --> 00:04:25,917
Come on, Trevor.No, no, no, no, no.

131
00:04:25,961 --> 00:04:28,398
We, we really had
something special.

132
00:04:28,442 --> 00:04:30,226
And if I hadn't died,

133
00:04:30,270 --> 00:04:31,880
she could have been the one.

134
00:04:31,923 --> 00:04:33,838
Nicky Fisher.
Please just look her up.

135
00:04:33,882 --> 00:04:36,232
Nicky with a "Y."Fine.

136
00:04:37,146 --> 00:04:39,148
Okay...Oh, my God,
that's her.

137
00:04:39,191 --> 00:04:40,628
I knew she'd
keep it tight.

138
00:04:40,671 --> 00:04:41,977
I knew she would.

139
00:04:42,020 --> 00:04:43,195
Is that her daughter?

140
00:04:43,239 --> 00:04:45,067
Oh, my God.
Nicky's a total MILF.

141
00:04:45,110 --> 00:04:46,938
Do you know what that means?
MILF? It's so funny.

142
00:04:46,982 --> 00:04:48,244
THORFINN:
Shh! Trying to watch!

143
00:04:48,288 --> 00:04:49,419
[stammers]

144
00:04:49,463 --> 00:04:51,856
To make fun of,
of course, 'cause it's...

145
00:04:51,900 --> 00:04:53,249
stupid.

146
00:04:55,120 --> 00:04:57,601
Am I crazy or does
she kind of have your eyes?

147
00:04:57,645 --> 00:04:59,386
When did you say
you two dated?

148
00:04:59,429 --> 00:05:01,213
Um... like,

149
00:05:01,257 --> 00:05:02,998
right before I died.
20, 21 years ago?

150
00:05:03,041 --> 00:05:05,479
"Graduated Penn
just like my dad.

151
00:05:05,522 --> 00:05:07,045
May he rest in peace."

152
00:05:07,089 --> 00:05:08,264
I went to Penn.

153
00:05:08,308 --> 00:05:09,439
I know.

154
00:05:09,483 --> 00:05:11,572
♪

155
00:05:11,615 --> 00:05:13,791
Oh, my God.

156
00:05:13,835 --> 00:05:15,924
I'm a DILF.

157
00:05:15,967 --> 00:05:17,578
Sam, there's something
I need to show you.

158
00:05:17,621 --> 00:05:18,753
It's important.

159
00:05:18,796 --> 00:05:20,232
Oh. Yeah, sure.

160
00:05:20,276 --> 00:05:21,756
You guys want me to put
something else on

161
00:05:21,799 --> 00:05:22,931
or...SASAPPIS:
No.

162
00:05:22,974 --> 00:05:24,367
No.Uh, we just want to see

163
00:05:24,411 --> 00:05:26,500
how stupid it gets.[chuckles]: Yes.

164
00:05:26,543 --> 00:05:28,763
Stupid.Stupid.

165
00:05:28,806 --> 00:05:31,026
There's a book on top
of the cabinet. Can you grab it?

166
00:05:32,462 --> 00:05:34,464
After my death,
the woman that owned the house

167
00:05:34,508 --> 00:05:36,945
found my manual, brought it
inside and placed it up there.

168
00:05:36,988 --> 00:05:38,381
It's been up there ever since.

169
00:05:38,425 --> 00:05:40,340
Pete, this is incredible.
Did-did you highlight

170
00:05:40,383 --> 00:05:42,820
all this stuff
and write all these notes?

171
00:05:42,864 --> 00:05:44,256
I was never without this book.

172
00:05:44,300 --> 00:05:45,736
Carol knows
how important this was to me.

173
00:05:45,780 --> 00:05:47,912
She'll come get it
if you tell her you found it.

174
00:05:47,956 --> 00:05:49,000
Pete, I
don't know.

175
00:05:49,044 --> 00:05:51,438
Please. Carol's almost 70.

176
00:05:51,481 --> 00:05:54,484
I-I don't know if I'm gonna get
a chance to see her again.

177
00:05:55,746 --> 00:05:57,095
[exhales]

178
00:05:57,139 --> 00:06:00,403
Sienna, because you left McNair

179
00:06:00,447 --> 00:06:01,796
out in the cold,

180
00:06:01,839 --> 00:06:03,406
it's time to find out
what you missed.

181
00:06:03,450 --> 00:06:04,842
[dramatic music playing]

182
00:06:07,236 --> 00:06:08,846
Oh...

183
00:06:11,762 --> 00:06:14,765
[rock music playing]

184
00:06:14,809 --> 00:06:16,767
[crying]

185
00:06:16,811 --> 00:06:19,161
Not fair. Wanted them
to be together.

186
00:06:19,204 --> 00:06:21,119
So that's it? It's
just over for them?

187
00:06:21,163 --> 00:06:25,385
This is so unfair! I had no idea
his body was so good!

188
00:06:25,428 --> 00:06:26,951
[crying]

189
00:06:26,995 --> 00:06:29,214
But he loves you.

190
00:06:30,868 --> 00:06:32,304
SIENNA:
He's so hot.

191
00:06:32,348 --> 00:06:33,349
You crying?

192
00:06:33,393 --> 00:06:35,046
No.

193
00:06:35,090 --> 00:06:37,527
Yeah, me neither.

194
00:06:38,180 --> 00:06:39,834
Don't look at Thor!

195
00:06:39,877 --> 00:06:41,357
Hi. Carol?

196
00:06:41,401 --> 00:06:43,794
You don't know who I am,
but I think I have something

197
00:06:43,838 --> 00:06:45,622
that belonged
to your late husband.

198
00:06:45,666 --> 00:06:47,145
Oh, my God!

199
00:06:47,189 --> 00:06:49,147
Babe, it's way harder
when you can actually see

200
00:06:49,191 --> 00:06:50,584
and hear them.

201
00:06:50,627 --> 00:06:52,020
Sorry, I'm still here.

202
00:06:52,063 --> 00:06:53,238
Hey, Carol.
It's me! It's Pete!

203
00:06:53,282 --> 00:06:54,675
Your Petey Pie!
The Re-Peter!

204
00:06:54,718 --> 00:06:56,024
Can you not...Okay.

205
00:06:56,067 --> 00:06:57,504
hear me, Carol?

206
00:06:57,547 --> 00:06:59,897
Because I-I can
hear you just fine.

207
00:06:59,941 --> 00:07:01,986
This is bad. This is very bad.

208
00:07:02,030 --> 00:07:03,248
Petey Pie!

209
00:07:08,515 --> 00:07:10,342
How do I look?
Is my arrow straight?

210
00:07:10,386 --> 00:07:11,300
ISAAC: Pete,
you must calm down.

211
00:07:11,343 --> 00:07:13,128
You're a nervous wreck.

212
00:07:13,171 --> 00:07:14,651
I know. I just can't believe
I'm about to see my wife

213
00:07:14,695 --> 00:07:16,131
after all these years.FLOWER:
Hey, who knows?

214
00:07:16,174 --> 00:07:17,567
Maybe she'll drop dead
while she's here

215
00:07:17,611 --> 00:07:18,873
and become a ghost.

216
00:07:18,916 --> 00:07:20,265
Do you think
that's possible?

217
00:07:20,309 --> 00:07:22,442
She did suffer from
hypertension, even in her 40s.

218
00:07:22,485 --> 00:07:24,618
Why are you trying
to get his hopes up?Sorry.

219
00:07:24,661 --> 00:07:26,228
No, you're right, you're right.
I'm just gonna try

220
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
to enjoy the day,
even if my wife doesn't die.

221
00:07:28,448 --> 00:07:31,015
The carriage approaches.What?

222
00:07:31,799 --> 00:07:33,061
Oh!

223
00:07:33,104 --> 00:07:35,106
Carol,
Carol, Carol!

224
00:07:35,150 --> 00:07:37,282
I'm telling you, we should
not be doing this, okay?

225
00:07:37,326 --> 00:07:39,589
We are messing with forces
way beyond our comprehension.

226
00:07:39,633 --> 00:07:41,417
This is like "wrath of
God" stuff right here.

227
00:07:41,461 --> 00:07:43,071
Okay, babe, you're being
a bit dramatic.

228
00:07:43,114 --> 00:07:44,638
JAY:
You don't invite
the still-living wife

229
00:07:44,681 --> 00:07:46,422
of a dead ghost to the house.
You just don't do it.

230
00:07:46,466 --> 00:07:48,032
I mean, have you
seen a sci-fi movie?

231
00:07:48,076 --> 00:07:49,425
These things
don't end well.

232
00:07:49,469 --> 00:07:50,905
Don't those, like,
all end well?

233
00:07:50,948 --> 00:07:52,167
Not before a ton
of people are killed

234
00:07:52,210 --> 00:07:53,995
and almost sleep
with their mom. Hi!

235
00:07:54,038 --> 00:07:56,084
Boy, he's
really hung up on that.Mm.

236
00:07:56,954 --> 00:07:58,086
Oh, my God, it's happening.

237
00:07:58,129 --> 00:07:59,348
My Care Bear.

238
00:07:59,391 --> 00:08:00,784
What?

239
00:08:00,828 --> 00:08:01,916
She brought Jerry.

240
00:08:01,959 --> 00:08:03,221
Hey, Jerry Bean!

241
00:08:03,265 --> 00:08:04,962
[chuckles]:
This is amazing.

242
00:08:05,006 --> 00:08:06,355
Ha.Who's Jerry?

243
00:08:06,398 --> 00:08:08,052
Oh, my old
best friend.What's he saying?

244
00:08:08,096 --> 00:08:09,576
Jerry's
his old best friend.

245
00:08:09,619 --> 00:08:11,665
Oh, my God.Aw, that's
so great.

246
00:08:11,708 --> 00:08:13,623
They kept
in touch.

247
00:08:13,667 --> 00:08:14,798
Hello.

248
00:08:14,842 --> 00:08:16,278
Jerry! [chuckles]
Carol! [chuckles]

249
00:08:16,321 --> 00:08:17,453
They can't see me.

250
00:08:17,497 --> 00:08:20,064
I'm Carol.
Obviously. Hello.

251
00:08:20,108 --> 00:08:21,588
Hello.Hey. Jay.

252
00:08:21,631 --> 00:08:23,677
This is Jerry, my husband.

253
00:08:24,678 --> 00:08:26,984
Did she say "husband"?

254
00:08:27,028 --> 00:08:28,986
I am so glad
you guys could make it.

255
00:08:29,030 --> 00:08:31,206
If it means anything,
I would completely understand

256
00:08:31,249 --> 00:08:33,295
if Beatrice ended up
with my best mate Edward.

257
00:08:33,338 --> 00:08:35,297
I mean, who could blame her?
[chuckles]

258
00:08:35,340 --> 00:08:38,387
Them. Them. For finding comfort
in each other's arms.

259
00:08:38,430 --> 00:08:41,129
Excuse me. I just need
to take this real quick.

260
00:08:41,172 --> 00:08:42,565
Hey, how are you feeling?

261
00:08:42,609 --> 00:08:43,958
Oh, sorry, I'll wait
till you're done.

262
00:08:44,001 --> 00:08:45,568
Nope, I'm talking to you.
[chuckles]

263
00:08:45,612 --> 00:08:47,309
Oh. That's clever.

264
00:08:47,352 --> 00:08:48,789
If you're asking
about Carol and Jerry,

265
00:08:48,832 --> 00:08:51,531
I was a little thrown, but
I'm glad they ended up together.

266
00:08:51,574 --> 00:08:53,881
They were probably both
so upset about losing me.

267
00:08:53,924 --> 00:08:55,578
Makes a lot of sense.

268
00:08:55,622 --> 00:08:57,537
Jay, he's happy.

269
00:08:58,538 --> 00:08:59,669
A friend of ours
just bought a car.

270
00:08:59,713 --> 00:09:00,627
I was against it.

271
00:09:00,670 --> 00:09:01,976
But it turned out okay.

272
00:09:02,019 --> 00:09:02,977
[chuckles]So far.

273
00:09:03,020 --> 00:09:04,805
Glad it's working out.

274
00:09:04,848 --> 00:09:06,328
You're welcome. Bye.

275
00:09:06,371 --> 00:09:07,459
JERRY:
I grabbed it out
of the trunk, hon.

276
00:09:07,503 --> 00:09:09,679
What's this?My bench.

277
00:09:09,723 --> 00:09:11,855
CAROL:Oh, it's a bench we have
in our backyard. We wanted

278
00:09:11,899 --> 00:09:14,554
to give it to you.
It was Pete's favorite spot

279
00:09:14,597 --> 00:09:16,599
to just sit and enjoy nature.

280
00:09:16,643 --> 00:09:18,166
JERRY:Yeah, we thought
it might be nice

281
00:09:18,209 --> 00:09:19,602
to dedicate it to Pete.

282
00:09:19,646 --> 00:09:21,691
Eh, maybe have
a little ceremony,

283
00:09:21,735 --> 00:09:22,910
say a few words.

284
00:09:22,953 --> 00:09:24,955
Classic Jer.
That's so sweet.

285
00:09:24,999 --> 00:09:27,349
But if it's too much, we
can just take the manual.

286
00:09:27,392 --> 00:09:29,003
No, no, no, no, no, no, no.
No, that's a great idea.

287
00:09:29,046 --> 00:09:30,265
Pete loves it.

288
00:09:31,222 --> 00:09:32,789
I'm sure he-he would.

289
00:09:32,833 --> 00:09:34,051
If I knew him.

290
00:09:34,095 --> 00:09:36,227
And if he were still alive.

291
00:09:37,881 --> 00:09:40,405
If you were a tree,
what would you be?

292
00:09:40,449 --> 00:09:42,582
I'd be a peach tree.A peach tree?

293
00:09:42,625 --> 00:09:45,672
Yeah.There's such thing
as a peach tree?

294
00:09:45,715 --> 00:09:47,021
Trevor.

295
00:09:47,064 --> 00:09:48,413
Feast your eyes
on Sienna.

296
00:09:48,457 --> 00:09:51,155
She is most attractive, yes?

297
00:09:51,199 --> 00:09:53,157
Those child-birthing hips.

298
00:09:53,201 --> 00:09:54,898
Thor, that's someone's daughter,
okay?

299
00:09:54,942 --> 00:09:56,596
Grow up.

300
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
SIENNA:
Oh, my God. That is so cute!

301
00:09:58,293 --> 00:09:59,555
Right?SIENNA: Yes!

302
00:09:59,599 --> 00:10:00,817
What is this?

303
00:10:00,861 --> 00:10:02,036
You not recognize?

304
00:10:02,079 --> 00:10:03,907
It Is Getting Hot In Here!

305
00:10:03,951 --> 00:10:06,431
Very good show.
You've missed a lot.

306
00:10:06,475 --> 00:10:08,520
What? Where did
all their clothes go?

307
00:10:08,564 --> 00:10:10,044
Where are
Sienna's snow pants?

308
00:10:10,087 --> 00:10:11,393
Ashley I. is blonde?

309
00:10:11,436 --> 00:10:12,699
She take off beanie.

310
00:10:12,742 --> 00:10:14,222
It's getting pretty hot.

311
00:10:14,265 --> 00:10:15,963
H-How many episodes
did you watch?

312
00:10:16,006 --> 00:10:17,051
Many.
[laughs]

313
00:10:17,094 --> 00:10:18,966
But we were watching together.

314
00:10:19,009 --> 00:10:20,663
Now we watch together. Sit.

315
00:10:20,707 --> 00:10:22,186
But it's not the same.
I'm not caught up.

316
00:10:22,230 --> 00:10:24,362
I catch you up.
What is last one you see?

317
00:10:24,406 --> 00:10:25,668
Oh, you know about Zane

318
00:10:25,712 --> 00:10:27,627
losing hot chocolate
challenge. [chuckles]

319
00:10:27,670 --> 00:10:30,717
Well, I do now. Unbelievable!

320
00:10:30,760 --> 00:10:31,892
So rude!

321
00:10:31,935 --> 00:10:33,415
Bye, Sass!

322
00:10:33,458 --> 00:10:35,722
This is our living room.

323
00:10:35,765 --> 00:10:40,248
Wow. This place reminds me
of that old hotel we stayed in

324
00:10:40,291 --> 00:10:41,597
for Hooper's wedding.

325
00:10:41,641 --> 00:10:43,164
Oh, that was a night.
[chuckles]

326
00:10:43,207 --> 00:10:45,732
Remember, Pete and I had
too many margaritas...

327
00:10:45,775 --> 00:10:47,647
Yes, and you drove
a golf cart......and we drove a golf cart...

328
00:10:47,690 --> 00:10:49,779
right into the pond.BOTH:
...into the pond! [laughing]

329
00:10:49,823 --> 00:10:51,651
Pete, you had a side.

330
00:10:51,694 --> 00:10:53,304
Ask about my daughter, Laura.

331
00:10:53,348 --> 00:10:55,742
So, did you and Pete
have any children?Oh, yes.

332
00:10:55,785 --> 00:10:58,658
A daughter, Laura. Oh, Pete
loved her something fierce.

333
00:10:58,701 --> 00:11:01,443
I did.She really wanted to
be here, but, you know,

334
00:11:01,486 --> 00:11:03,097
she lives in Philly.
She had to work.

335
00:11:03,140 --> 00:11:04,707
Mm. Four hours?

336
00:11:04,751 --> 00:11:06,970
That's-that's okay.
It's a long drive. I get it.

337
00:11:07,014 --> 00:11:08,189
Here she is.

338
00:11:08,232 --> 00:11:09,799
SAMANTHA:
Oh, she's beautiful.

339
00:11:09,843 --> 00:11:10,757
Wow.

340
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
Aw, the braces worked.

341
00:11:12,149 --> 00:11:13,107
Oh, I-I wonder
if she became an astronaut.

342
00:11:13,150 --> 00:11:14,804
Huh? That was her dream.

343
00:11:14,848 --> 00:11:16,806
And what does
Laura do for work?

344
00:11:16,850 --> 00:11:17,981
She's a food chemist.

345
00:11:18,025 --> 00:11:19,417
Oh, that makes so much sense.

346
00:11:19,461 --> 00:11:21,593
She loved science.
And food!

347
00:11:21,637 --> 00:11:24,161
Well, speaking of food, I, uh,
prepared a lovely charcuterie,

348
00:11:24,205 --> 00:11:25,946
if you guys are interested.I don't know
what that is.

349
00:11:25,989 --> 00:11:28,296
He's offering
you meat, Jer.[chuckles]

350
00:11:28,339 --> 00:11:30,254
Lead the way.[snorts]
Jerry.

351
00:11:30,298 --> 00:11:32,387
"I have no idea."
[laughs]

352
00:11:32,430 --> 00:11:34,737
[laughing]: Jerry
doesn't know anything.

353
00:11:34,781 --> 00:11:37,435
Hey. Sam, um...

354
00:11:37,479 --> 00:11:38,959
now that I'm a father
to a daughter myself,

355
00:11:39,002 --> 00:11:41,657
I just want to apologize if I've
said anything objectifying

356
00:11:41,701 --> 00:11:44,355
or-or inappropriate
to you since we've met.

357
00:11:44,399 --> 00:11:47,489
Wow. Trevor, I really
appreciate that.

358
00:11:47,532 --> 00:11:49,230
Yeah. You like that, huh?

359
00:11:49,273 --> 00:11:50,492
Sorry. Sorry.

360
00:11:50,535 --> 00:11:52,189
I'm a work in progress.

361
00:11:52,233 --> 00:11:53,495
Okay, Thor,

362
00:11:53,538 --> 00:11:54,975
listen, I know
things kind of got

363
00:11:55,018 --> 00:11:56,541
out of hand between
us with the show,

364
00:11:56,585 --> 00:11:58,326
but I've decided to
be the bigger man.

365
00:11:58,369 --> 00:12:00,502
[laughs]
Ridiculous.

366
00:12:00,545 --> 00:12:02,504
Thor much, much bigger.

367
00:12:02,547 --> 00:12:04,767
Oh, what I'm saying is
I'm willing to move on

368
00:12:04,811 --> 00:12:06,421
if you'd just give me
a sincere apology.

369
00:12:06,464 --> 00:12:07,901
But Thor
do nothing wrong.

370
00:12:07,944 --> 00:12:10,468
I have fun watching show,
so I watch show.

371
00:12:10,512 --> 00:12:11,861
Yeah, but y...

372
00:12:11,905 --> 00:12:13,384
you watched ahead.

373
00:12:13,428 --> 00:12:14,777
Because fun watching show!

374
00:12:14,821 --> 00:12:16,083
But the fun isn't just
watching the show--

375
00:12:16,126 --> 00:12:17,475
it's watching the show together.

376
00:12:17,519 --> 00:12:18,738
At least it was for me.

377
00:12:18,781 --> 00:12:21,088
Fine. I watch episodes again.

378
00:12:21,131 --> 00:12:23,090
No, you've already seen it, so
we can't be surprised together

379
00:12:23,133 --> 00:12:24,265
when something big happens.

380
00:12:24,308 --> 00:12:25,701
Like when Sienna kiss Doug.

381
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
Come on!

382
00:12:27,094 --> 00:12:28,660
We've known each
other 500 years,

383
00:12:28,704 --> 00:12:30,445
and you've never
once apologized.

384
00:12:30,488 --> 00:12:32,273
Norseman not apology.

385
00:12:32,316 --> 00:12:33,970
Apology for children and Danes.

386
00:12:34,014 --> 00:12:36,451
Whatever. Enjoy
watching by yourself!

387
00:12:36,494 --> 00:12:37,539
Thor will enjoy.

388
00:12:37,582 --> 00:12:40,107
Temperature's up to 90 degrees.

389
00:12:40,150 --> 00:12:42,196
It isgetting hot in there!

390
00:12:42,239 --> 00:12:43,719
SAMANTHA:
So I'm thinking,

391
00:12:43,763 --> 00:12:45,808
once the B&B is open,
this will be a great space

392
00:12:45,852 --> 00:12:47,767
for, like, an
afternoon drink.

393
00:12:47,810 --> 00:12:49,377
Mmm, I would literally kill
anyone in this room

394
00:12:49,420 --> 00:12:51,292
for a Sazerac right now.

395
00:12:51,335 --> 00:12:55,644
Oh, it's kind of overwhelming
being here.

396
00:12:55,687 --> 00:12:57,080
Where...

397
00:12:57,124 --> 00:12:59,822
the whole thing happened
to Pete.

398
00:12:59,866 --> 00:13:01,215
I know.

399
00:13:01,258 --> 00:13:02,694
I bet it's really hard.

400
00:13:02,738 --> 00:13:05,132
But I bet Pete
would be really happy

401
00:13:05,175 --> 00:13:06,829
that you and
Jerry both came.

402
00:13:07,874 --> 00:13:08,918
Oh...

403
00:13:08,962 --> 00:13:11,007
I wouldn't be so sure.

404
00:13:11,051 --> 00:13:12,835
What? What does that mean?

405
00:13:12,879 --> 00:13:13,662
What do you mean?

406
00:13:13,705 --> 00:13:16,404
It's just...
[grunts]

407
00:13:16,447 --> 00:13:18,493
there's something weighing
on me.

408
00:13:19,276 --> 00:13:20,800
Something shameful.

409
00:13:20,843 --> 00:13:22,627
Regarding Pete.

410
00:13:22,671 --> 00:13:24,499
We don't need
to involve them.

411
00:13:24,542 --> 00:13:26,414
I'm sure, whatever it is,
it's fine.

412
00:13:26,457 --> 00:13:28,111
I want to get it
off my chest.

413
00:13:28,155 --> 00:13:29,504
Oh, God.

414
00:13:29,547 --> 00:13:30,766
SAMANTHA:
You know, I think
it might be okay

415
00:13:30,810 --> 00:13:32,463
to keep some things
on your chest,

416
00:13:32,507 --> 00:13:33,987
'cause we don't
really know each other.Yes,

417
00:13:34,030 --> 00:13:35,815
but sometimes it's just easier
to say things to strangers.

418
00:13:35,858 --> 00:13:37,729
I'm with Jerry.
I think that sometimes...Jerry and I

419
00:13:37,773 --> 00:13:39,819
were having an affair
while Pete was still alive.

420
00:13:39,862 --> 00:13:41,429
Oh, good God.Oh, God!
[gasps]

421
00:13:41,472 --> 00:13:44,475
♪

422
00:13:44,519 --> 00:13:46,434
Truthfully,
I think Pete knew.

423
00:13:47,261 --> 00:13:49,350
Uh, I did not know.

424
00:13:49,393 --> 00:13:52,179
[sighs]
I feel better.

425
00:13:52,222 --> 00:13:53,615
[exhales]

426
00:13:58,054 --> 00:14:00,274
[birds chirping]

427
00:14:00,317 --> 00:14:02,232
Well, here they come.

428
00:14:02,276 --> 00:14:03,799
Oh, yeah, find a spot for it.

429
00:14:03,843 --> 00:14:07,020
My so-called best friend
and my so-called wife!

430
00:14:07,063 --> 00:14:09,022
Mm.Well, I mean, she was
literally his wife,

431
00:14:09,065 --> 00:14:11,111
any act of indiscretion
notwithstanding.

432
00:14:11,154 --> 00:14:12,547
Oh, is that so, Isaac?!

433
00:14:12,590 --> 00:14:14,201
I mean, grammatically, yes,

434
00:14:14,244 --> 00:14:15,942
but not hugely
important right now.

435
00:14:15,985 --> 00:14:18,118
Pete, you're taking
this too hard.

436
00:14:18,161 --> 00:14:20,337
Jerry probably just
offered something sexually

437
00:14:20,381 --> 00:14:22,296
that you couldn't, and
that's a good thing.

438
00:14:22,339 --> 00:14:23,601
He took it off
your plate.

439
00:14:23,645 --> 00:14:26,648
Flower!
If you weren't already dead,

440
00:14:26,691 --> 00:14:27,823
I would kill you!

441
00:14:27,867 --> 00:14:29,085
JAY:
So, Jer and Carol

442
00:14:29,129 --> 00:14:32,262
were having
a torrid affair.

443
00:14:32,306 --> 00:14:34,308
Whoa. Poor Pete.

444
00:14:34,351 --> 00:14:36,223
Okay, you were right. Happy?

445
00:14:36,266 --> 00:14:39,313
I meddled and I made a complete
disaster out of everything.

446
00:14:39,356 --> 00:14:40,488
Sam, I was thinking--

447
00:14:40,531 --> 00:14:42,620
I have been such
an absentee DILF.

448
00:14:42,664 --> 00:14:44,709
And seeing as you helped Pete
reach out to his family,

449
00:14:44,753 --> 00:14:47,277
maybe you help me out next.Please get out.

450
00:14:47,321 --> 00:14:49,497
Hey, whoever my wife
just yelled "get out" to...

451
00:14:49,540 --> 00:14:51,238
[stammers]
get out!

452
00:14:51,281 --> 00:14:52,804
Okay. That's fine. But later.

453
00:14:52,848 --> 00:14:53,588
Sidebar.

454
00:14:53,631 --> 00:14:54,937
[chuckles]
Sidebar!

455
00:14:54,981 --> 00:14:56,243
I should've listened
to you from the start,

456
00:14:56,286 --> 00:14:57,766
and now
everybody's dead.

457
00:14:57,809 --> 00:15:00,551
Everyone slept with their
mom. And I'm an idiot.

458
00:15:01,335 --> 00:15:02,989
Look, babe,

459
00:15:03,032 --> 00:15:05,774
you remember, in Jurassic Park,
when Goldblum told everyone

460
00:15:05,817 --> 00:15:08,298
not to meddle
and they didn't listen to him?

461
00:15:08,342 --> 00:15:09,821
Yeah, I said I messed up.No,

462
00:15:09,865 --> 00:15:11,911
what I'm saying is,
after the dinosaurs get out

463
00:15:11,954 --> 00:15:13,869
and Newman gets eaten
by the one that spits

464
00:15:13,913 --> 00:15:16,132
and Sam Jackson's arm is like...
[groans]

465
00:15:16,176 --> 00:15:18,352
Where is this going?They don't just go home.

466
00:15:18,395 --> 00:15:20,745
Right? They stay
and they fix it.

467
00:15:20,789 --> 00:15:23,531
So what I'm asking you is,
who are you?

468
00:15:23,574 --> 00:15:25,098
Are you the dude
who gets eaten on the toilet

469
00:15:25,141 --> 00:15:28,014
while the little girl in
the Jeep is like, "He left us!

470
00:15:28,057 --> 00:15:29,189
He left us! He left us!"?

471
00:15:29,232 --> 00:15:33,236
Or are you Dr. Ellie Sattler?

472
00:15:33,280 --> 00:15:34,977
Do you fix things?

473
00:15:35,021 --> 00:15:36,370
Hmm?

474
00:15:36,413 --> 00:15:39,025
♪

475
00:15:39,068 --> 00:15:42,202
Look, I know I slept with Shane
behind your back.

476
00:15:42,245 --> 00:15:45,683
But the hottest thing about
this place is our friendship.

477
00:15:45,727 --> 00:15:47,337
I'm sorry, Ashley I.

478
00:15:47,381 --> 00:15:50,253
ASHLEY I.:
Hearing you say that
means so much to me.

479
00:15:50,297 --> 00:15:51,733
I forgive you, Ashley S.

480
00:15:51,776 --> 00:15:54,214
ASHLEY S.:
Oh. I was so worried, Ashley I.

481
00:15:54,257 --> 00:15:55,998
Huh.

482
00:15:56,042 --> 00:15:59,306
[clicks tongue]
Pete was one of a kind.

483
00:15:59,349 --> 00:16:01,525
He was the cornerstone
of the family.

484
00:16:01,569 --> 00:16:02,962
These words
mean nothing.He was

485
00:16:03,005 --> 00:16:04,615
so reliable.You know what else
meant nothing?

486
00:16:04,659 --> 00:16:06,182
Our wedding vows.He was always there

487
00:16:06,226 --> 00:16:08,184
for everyone.

488
00:16:08,228 --> 00:16:09,664
You could
always find Pete

489
00:16:09,707 --> 00:16:11,405
whenever you needed him.Yeah. There I was,

490
00:16:11,448 --> 00:16:12,797
a chump at every turn.

491
00:16:12,841 --> 00:16:14,408
I mean, in a way,
it's healthy.

492
00:16:14,451 --> 00:16:16,758
No one should be that
chipper all the time.Mm-hmm.

493
00:16:16,801 --> 00:16:19,326
I guess "You may kiss the bride"
was directed at everybody!

494
00:16:19,369 --> 00:16:21,632
I would like to say a few words,
if that's okay.

495
00:16:21,676 --> 00:16:22,982
Pfft! Don't bother!

496
00:16:23,025 --> 00:16:24,331
Oh, of course.

497
00:16:24,374 --> 00:16:27,029
I obviously didn't know Pete
like you guys did.

498
00:16:27,073 --> 00:16:30,337
But I actually have gotten
to know him a little recently.

499
00:16:30,380 --> 00:16:31,642
Where's she going with this?

500
00:16:31,686 --> 00:16:33,427
Through his Pinecone Trooper
manual.

501
00:16:33,470 --> 00:16:34,341
Ah.Oh...

502
00:16:34,384 --> 00:16:35,690
[chuckles]

503
00:16:35,733 --> 00:16:37,083
Pete highlighted passages
that I guess

504
00:16:37,126 --> 00:16:38,693
must have been important
to him.

505
00:16:38,736 --> 00:16:40,738
Like this list
of the seven attributes

506
00:16:40,782 --> 00:16:43,915
of a model Pinecone Trooper.

507
00:16:43,959 --> 00:16:47,963
A list that included things
like loyalty and friendship.

508
00:16:48,007 --> 00:16:50,270
Yeah, you hear that?
Loyalty. Hmm.

509
00:16:50,313 --> 00:16:53,621
But Pete circled and wrote
a note next to number seven,

510
00:16:53,664 --> 00:16:55,057
forgiveness.

511
00:16:55,101 --> 00:16:56,885
Clever girl.

512
00:16:56,928 --> 00:16:59,714
He wrote that "this is
more important than the rest.

513
00:16:59,757 --> 00:17:01,629
"Because though we strive
for perfection,

514
00:17:01,672 --> 00:17:03,457
"we all fall short
sometimes.

515
00:17:03,500 --> 00:17:07,374
"And when it happens, we don't
give up on our fellow trooper.

516
00:17:07,417 --> 00:17:08,766
We forgive."

517
00:17:08,810 --> 00:17:11,856
Thank you for that.

518
00:17:13,467 --> 00:17:15,208
You're welcome.

519
00:17:15,251 --> 00:17:17,645
[Jay whoops]

520
00:17:20,256 --> 00:17:22,519
♪

521
00:17:26,610 --> 00:17:28,830
Can we talk?

522
00:17:28,873 --> 00:17:31,354
In my culture,
apologize only for

523
00:17:31,398 --> 00:17:33,835
babies and...Danes. Yes,
we've been through this.

524
00:17:33,878 --> 00:17:37,143
But today I realize
that apologize for...

525
00:17:37,186 --> 00:17:38,622
friends, too.

526
00:17:39,406 --> 00:17:41,538
Thorfinn is...

527
00:17:41,582 --> 00:17:43,279
sorry.

528
00:17:43,323 --> 00:17:45,325
I really appreciate that.

529
00:17:45,368 --> 00:17:46,413
So you forgive?

530
00:17:46,456 --> 00:17:47,631
I do.

531
00:17:47,675 --> 00:17:49,155
All is... good?

532
00:17:49,198 --> 00:17:50,504
Everything's forgotten.

533
00:17:50,547 --> 00:17:52,506
Yes! Apologyso easy!

534
00:17:52,549 --> 00:17:54,160
Why not
apologize before?

535
00:17:54,203 --> 00:17:55,987
Fix everything!
Cost nothing!

536
00:17:56,031 --> 00:17:57,511
[chuckles]Well, you have to mean it.

537
00:17:57,554 --> 00:17:59,382
Thorfinn not
like your hat!

538
00:17:59,426 --> 00:18:01,167
Excuse me?Sorry. All good.

539
00:18:01,210 --> 00:18:02,907
[laughing]

540
00:18:04,213 --> 00:18:06,563
Oh, Pete.

541
00:18:06,607 --> 00:18:07,825
[clicks tongue]

542
00:18:07,869 --> 00:18:09,871
I know you can't hear me.

543
00:18:09,914 --> 00:18:13,527
But I want you to know
from the bottom of my heart:

544
00:18:13,570 --> 00:18:16,051
I'm sorry.

545
00:18:16,095 --> 00:18:18,532
I'm so sorry.

546
00:18:18,575 --> 00:18:21,578
I would never want to hurt you.

547
00:18:21,622 --> 00:18:24,799
[exhales]I forgive you, Carol.

548
00:18:26,714 --> 00:18:28,846
[horn honks]

549
00:18:30,761 --> 00:18:32,023
Laura!

550
00:18:32,937 --> 00:18:34,417
Laura?LAURA:
Surprise!

551
00:18:34,461 --> 00:18:36,027
You came!

552
00:18:36,071 --> 00:18:37,899
Well, once I heard you were
turning this into a ceremony

553
00:18:37,942 --> 00:18:39,814
for Dad, I didn't
want to miss it!

554
00:18:39,857 --> 00:18:41,163
All the way from Philly.

555
00:18:41,207 --> 00:18:42,382
Sorry we're late.

556
00:18:42,425 --> 00:18:45,124
Someone couldn't find
their special socks.

557
00:18:45,167 --> 00:18:46,777
Could you, Pete?

558
00:18:47,517 --> 00:18:49,084
[aahing][chuckles]

559
00:18:49,128 --> 00:18:51,695
Did you hear that?
[crying softly]

560
00:18:51,739 --> 00:18:53,654
His name's Pete.

561
00:18:53,697 --> 00:18:55,221
[sniffles]

562
00:18:55,264 --> 00:18:56,874
I'm a grandpa.

563
00:18:57,614 --> 00:18:59,442
Oh! Grandpa Pete.

564
00:18:59,486 --> 00:19:01,749
♪

565
00:19:14,240 --> 00:19:16,938
And youthought this was
going to be a disaster.

566
00:19:16,981 --> 00:19:19,375
It was a disaster
until I saved it.

567
00:19:19,419 --> 00:19:20,376
I saved it.
[scoffs]

568
00:19:20,420 --> 00:19:21,769
Because I told you to.

569
00:19:21,812 --> 00:19:22,813
I'm Goldblum.

570
00:19:22,857 --> 00:19:24,380
I'm clearly Goldblum.

571
00:19:24,424 --> 00:19:26,208
If it's Jurassic Park
we're talking about,

572
00:19:26,252 --> 00:19:28,036
then I'm Goldblum.
You might be him

573
00:19:28,079 --> 00:19:29,559
if this was Ragnarok.
[chuckles]

574
00:19:29,603 --> 00:19:31,344
Why does he speak
of Ragnarok?

575
00:19:31,387 --> 00:19:32,649
Is it upon us?!

576
00:19:32,693 --> 00:19:34,085
Does that mean
something to Vikings?

577
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
Yeah, probably.
It's from Norse mythology.

578
00:19:36,087 --> 00:19:38,481
It's a series of events that
brings out the end of the world.

579
00:19:38,525 --> 00:19:40,788
Everybody run!
The end is nigh!

580
00:19:40,831 --> 00:19:42,268
[Flower crying]Go!

581
00:19:42,311 --> 00:19:44,226
Frozen giants!

582
00:19:44,270 --> 00:19:46,097
[sobbing]Flower girl...

583
00:19:46,141 --> 00:19:48,404
Why do you ask?No reason.

584
00:19:53,453 --> 00:19:55,411
Well, the final four are
now naked. Don't go anywhere.

585
00:19:55,455 --> 00:19:57,413
We'll be right back
with the exciting finale of

586
00:19:57,457 --> 00:19:58,588
It's Getting Hot In Here!

587
00:19:58,632 --> 00:19:59,981
So I take it
the blurred-out parts

588
00:20:00,024 --> 00:20:02,026
are some sort
of accommodation for modesty.

589
00:20:02,070 --> 00:20:04,028
This is so lame.
You can't see anything.

590
00:20:04,072 --> 00:20:05,987
Yeah, put work
in watching whole season.

591
00:20:06,030 --> 00:20:08,076
Want to see sexy woman.

592
00:20:08,119 --> 00:20:10,470
Sorry, Trevor.
Someone's daughter.

593
00:20:10,513 --> 00:20:12,820
Oh, it's all right. It turns out
I'm actually not a DILF.

594
00:20:12,863 --> 00:20:14,082
Sam figured it out.

595
00:20:14,125 --> 00:20:15,301
I was flying high
on the whole Pete sitch,

596
00:20:15,344 --> 00:20:17,085
so I decided
to help Trevor. [inhales]

597
00:20:17,128 --> 00:20:19,000
I went to message the daughter,
and I ended up looking

598
00:20:19,043 --> 00:20:20,349
at more of her pics...

599
00:20:20,393 --> 00:20:21,916
Turns out her dad
is just some other guy.

600
00:20:21,959 --> 00:20:23,178
ISAAC:
Aw, I'm sorry, Trevor.

601
00:20:23,222 --> 00:20:25,398
She seemed like such
a lovely young woman.

602
00:20:25,441 --> 00:20:26,964
Yeah, she was lovely,
wasn't she?

603
00:20:27,008 --> 00:20:28,270
A beautiful soul.

604
00:20:28,314 --> 00:20:29,402
Mm.TREVOR:
Kind of slamming,

605
00:20:29,445 --> 00:20:30,664
actually.

606
00:20:30,707 --> 00:20:32,056
Maybe we should
still have her up.

607
00:20:32,100 --> 00:20:33,623
But she's not
your daughter.Exactly.

608
00:20:33,667 --> 00:20:35,756
She's hot and not my daughter.
She checks every box.

609
00:20:35,799 --> 00:20:38,411
What a tragedy
you didn't reproduce.

610
00:20:38,454 --> 00:20:40,326
[chuckling]:
Ooh!

611
00:20:40,369 --> 00:20:42,458
ISAAC:
The knives are out.HOST: Tensions are heating up

612
00:20:42,502 --> 00:20:45,722
and there's no cooling 'em down.THORFINN:
Back on! Yes! Shush!