RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
>>RECEHOKI.NET<< DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Bagus.
Baiklah, tiga putaran.
Aku mau kau selesaikan, tapi jangan terserah padaku.
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Desember 2021
Waktu habis.
Vince ada di kantor.
Banyak orang berbakat datang.
Anak muda.
Potensi yang harus kukembangkan.
Ini bukan berita baru, Mike.
Vince, ayolah, kumohon. Buat aku bertarung.
170, 185, 205 jika harus.
Kau kalah dalam tiga pertarungan terakhirmu.
Tak ada sponsorku yang mau mendukungmu.
Oke, dengar.
Aku harusnya melarangmu bertarung saat kau terluka. Sebagian salahku.
Ya, jangan khawatir soal itu karena aku sudah operasi
dan bahuku sudah sembuh. Aku siap kembali ke sana,
Ayolah Vince, kumohon!
Mike, kau teman.
Tapi aku berusaha jalankan bisnis.
Kau mitra sparring.
Aku mitra sparring, kan?
Bukan pesaing.
Kau tak punya naluri pembunuh.
Aku tak bisa membuatmu jadi bukan dirimu. Maaf, ini sudah berakhir.
Aku ke sini karena kau membujukku di gym ini.
Aku ke sini karenamu. Ingat?
Sekarang kau mau berpaling dan bilang begitu saja.
Kau sudah selesai?
Ini permainan anak muda.
Kau tahu itu.
Jangan lakukan ini padaku.
Kau punya banyak petarung bagus dan berbakat di sini.
Bakat bagus, tapi mereka tak seperti diriku, kan?
Mereka tak punya pengalaman,
mereka tak tahu soal permainan ini.
Vince, kumohon.
Mike, entah aku harus ngomong apa lagi, maaf.
Biarkan aku bertarung, sekarang juga.
- Mike... - Beri satu kesempatan terakhir.
Kau berhutang padaku.
Akan kulawan anak emasmu di luar sana,
sekarang, hari ini, ayo lakukan.
Dia enam minggu absen dari pertarungan,
dan kau bahkan tak bugar.
Ya, dia tak akan punya alasan
saat aku menghajarnya, kan?
Ayolah, Vin.
Satu kesempatan terakhir.
Aku melawannya sekarang, dan jika aku menang?
Kau tempatkan aku di pertarungan berikutnya.
Jika dia menang, maka baiklah.
Aku sudah selesai, aku akan pergi.
Kau gila.
Aku mengalahkannya, dia kalah.
Kau tak punya naluri pembunuh.
Ini sudah berakhir.
Aku harus mencari penjaga sekarang setelah kau pergi.
Kami akan merindukanmu.
Aku akan menyimpan deposit itu,
kami anggap itu sewa tiga bulan terakhir.
Kau orang baik, Phil.
Sangat kuhargai semua yang sudah kau lakukan untukku.
Sampai jumpa, Phil.
Tetaplah semangat.
Jangan khawatir, Phil. Aku baik-baik saja.
Hei Mike, kapan pertarunganmu selanjutnya?
Kemarilah.
Gantikan aku.
- Terima kasih. - Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ayo. - Jauhi masalah.
- Ya, pak. - Ya, pak.
Ini permainan anak muda.
Keterampilan, gelar?
Kerja konstruksi di Inggris,
di sela-sela pertarungan.
Selain itu...
ini dia, kau beruntung.
Ya, pekerjaan apa?
Mereka sudah lakukan seminggu, tapi masih ada beberapa hari lagi.
Apa itu, konstruksi?
Tak persis konstruksi, tapi mirip.
Hai, sobat?
Aku di sini untuk konstruksinya.
Kau pekerja temporer?
Ya, Mike Wades.
Ya, itu kau.
Baiklah, langsung saja ke atas.
Terima kasih.
Kalian di sini karena beberapa petinggi di balai kota bilang
aku tak dapatkan kontrak kecuali aku memenuhi
mandat perekrutan lokal.
Kalian tak ada dalam daftarku,
jadi jika kalian mau terima gaji,
jangan kehilangan kartu waktu kalian.
Sekarang, semua yang kalian lihat di sini harus di tinggalkan.
Jika tak mendukung, robeklah.
Jika kalian punya pertanyaan, temui aku.
Tidak menemukanku?
Robek saja.
Sementara kalian lakukan itu, kru pembongkaran akan menempatkan peledak
di lantai pertama, keempat, dan kedelapan,
jadi menjauhlah dari sana.
Lift keluar besok, dan itu mengingatkanku.
Lift barang beroperasi sampai jam lima sore.
Gunakan sampai waktunya. Setelah itu, pakai tangga.
Listrik menyala sampai kita selesai, ada pertanyaan?
Bagus.
Wade, Diaz, ambil palu godam.
Jendela di dalam ruangan, mulai dari atas dan turunkan.
Hai.
- Hai ayah. - Bagaimana perasaanmu, sayang?
Lebih baik.
Agak lelah.
Kau butuh sesuatu?
Tak perlu.
Ini, minum air.
Oke.
- Semua baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Tentu.
Mau menonton film itu lagi,
sebelum aku pergi kerja?
Kita selalu menonton ini.
Ya, tapi itu lucu.
Dulu kau suka waktu kecil.
Ayo.
Baiklah.
Ini dia, waktunya nonton film.
Selamat pagi Pak.
- Hei, Emily. - Hai.
Tn. Ericson, boleh bicara sebentar?
Ya, kami menonton film.
Tunggu sebentar? Aku hanya...
Ini lucu.
Gigimu jelek sekali
kapan pun orang mau menyapamu di lorong
mereka mau memukulmu karena putus asa!
Ya.
Tidurlah.
Maaf, Tuan Ericson, tapi...
ini akan jadi kunjungan terakhirku sampai aku dibayar.
Aku sedang menunggu cek dari perusahaan asuransi.
Setelah kudapat, Kau akan terima uangmu.
Maaf.
Tapi aku tak bisa kembali kesini sampai dibayar.
Oke, ini mereka. Tunggu sebentar.
Ya, halo.
Sebentar.
Kita akan selesaikan. Jangan khawatir.
Tenang saja.
Ya, sebentar.
Oke, tunggu.
Apa maksudmu itu tak tercakup?
Polismu hanya mencakup
sebagian perawatan dengan uang asuransi.
Ya, tapi itulah yang direkomendasikan dokternya.
Katanya dia cukup kuat untuk menerima transplantasi.
Dia tak bisa kemoterapi lagi.
Dia sakit parah sekarang.
Ya, tapi karena cara mereka lakukan prosedur ini,
kami harus klasifikasikan sebagai eksperimental.
Polismu hanya mencakup 50.000 dolar pertama.
Oke, jadi...
berapa biayanya?
Berapa yang harus kubayar?
Bagian tagihanmu
jadi sekitar 400.000 dolar.
Tuan Ericson, kau masih di sana?
Tapi, pasti ada yang lain, kan?
Rumahku bahkan tak bernilai sebanyak itu.
Pasti ada kebijakan tambahan
atau semacamnya, kan?
Tuan Ericson, aku sangat minta maaf,
tapi ini kebijakan yang kau miliki.
Oke, terima kasih.
Aku akan cari solusi.
Ayolah, bawa aku kembali ke blokku.
Lando, ambil tiketmu ke blok timur.
Beberapa orang di sana mau bicara denganmu.
Sialan.
Ini omong kosong. Aku mau bicara dengan Ericson, kau dengar?
Lupakan Ericson.
Putrinya menderita kanker.
Dia akan sibuk dengan pemakamannya.
Kau akan berurusan denganku sekarang.
Kau berutang uang pada Damien Glass.
Aku tak mau ada masalah.
Aku tak ada hubungannya dengan itu.
Dimana uangmu?
Hei, hentikan!
Walikota akan berbicara.
Bagaimana kau tahu?
Aku dari bawah sana.
Wade, Diaz!
Apa yang kalian lakukan?
Tidak ada, kami tak lakukan apa-apa.
Ya, tak apa.
Dengar, semua logam, tembaga,
aluminium, perlu dipisahkan. Itu penting.
Ya, kami mengerti, tak masalah.
Dan seseorang mengambil beberapa buah dari sebaran
yang kami siapkan untuk walikota.
Kalian tak tahu apa-apa soal itu, kan?
Omong-omong, aku belum sempat bilang sebelumnya.
Tapi aku sangat menghargai kesempatan ini.
Aku sangat butuhkan ini.
Maka bekerjalah.
Kami tak membayar kalian berdua untuk main-main.
Berapa banyak buah yang bisa dimakan walikota?
Ini.
Saya endengarnya mengatakan rumah sakit Castle Heights
merupakan cerminan lingkungan.
Tapi untuk melihatnya dalam kondisi membusuk saat ini,
dan menyamakannya dengan orang-orang dari komunitas ini,
Itu rugi besar.
Aku juga lahir di dalam dinding terpisah dari gedung ini.
Tapi kita tak di sini untuk memikirkan masa lalu.
Tidak saat ada pekerjaan untuk masa depan kita.
Mengingat pekerjaan itulah
aku berdiri di hadapan kalian hari ini dengan rendah hati meminta
dukungan kalian, saat kucalonkan diriku kembali.
Kota Birmingham bermitra
dengan beberapa bisnis terbaik di dunia,
untuk membuat distrik komersial baru di sini.
Kami tak akan kemana-mana.
Kami di sini untuk memperbaiki diri.
Kami di sini untuk memperbaiki Birmingham, Alabama.
Minggu ini, Castle runtuh!
Hei, penjaga.
Biar aku bicara dengan letnan.
Hei, kau dengar aku? Biar aku bicara dengan Ericson!
Hei, biar aku bicara dengan Ericson!
Sebaiknya ini penting untuk diberitahukan padaku.
Aku punya tawaran untukmu.
Pindahkan aku kembali ke blok selatan.
Mereka akan membunuhku jika kau tak melakukannya.
Maaf, aku tak buat kesepakatan dengan narapidana.
Sampaikan pada sipir.
Kau tahu aku tak bisa percaya orang lain di sini
Aku mau kau mendengarkanku.
- Oke, kita selesai di sini. - Ada uang untukmu.
Aku bicara banyak uang.
Kucoba membantumu. Kau punya keluarga, kan?
Jangan bicara soal keluargaku.
Kau punya putri, kan?
Aku tahu kau mau membantu putrimu, kan?
Kau jangan menyebut putriku!
Lepaskan aku.
Diam, bajingan, diam!
Diamlah!
Kau jangan bicara soal keluargaku, mengerti?
Kuberitahu kau.
Jangan sebut keluargaku!
Aku baru tahu.
Kenapa Ericson memindahkannya kembali ke blok selatan?
Apa yang dia pedulikan?
Tak kusangka dia lakukan itu, berdasarkan permainan kecil mereka.
Jadi kenapa memindahkannya?
Kecuali dia dibayar, dan itu semua pertunjukan untuk kamera.
Ericson bukan tipe yang mudah disuap.
Kau tak pernah tahu.
Dialah alasan Lando
belum mati sejak awal.
Kudengar dia butuh banyak uang untuk operasi putrinya.
Sekitar 400 ribu.
Dia dibayar oleh Lando?
Itu uangku yang dia bayarkan.
Siapa orang luarku?
Saatnya melepas kakakku.
Ericson mau bermain?
Mari kita bermain.
Aku akan kembali, dan jangan lupakan aku.
Hei, Deacon.
Kita punya masalah.
Ayo.
Jadi bagaimana hasilnya?
Di uji 90 persen murni.
Menghemat 50 ribu juga.
Kakakmu perlu meningkatkan pemasoknya.
Kau akan memberitahu kalau mereka kalah lelang oleh orang Meksiko?
Adikku...
Dia korban dari ideologinya sendiri.
Tapi aku...
Yang kupedulikan hanya uang dan kuasa.
Dia baru saja menelepon.
Masalah kecil yang harus kita tangani.
Kita kaya, sayang.
Presiden bicara hari ini
dengan perdana menteri Prancis setelah insiden itu.
Dalam berita lain, kasus New Jersey sekarang...
Kau mau buat kesepakatan, Lando? Mulailah berbicara.
Beri tahu aku semuanya.
Narkoba Damian bergerak tak menentu di jalan raya.
Mungkin dia mendapat info di pos pemeriksaan, entahlah.
Tapi dia mulai memutar melalui taman rumah sakit,
dan dia dan semua orang tahu
itu temanku.
Jadi kau curi uangnya dan sekarang dia mau kau mati?
Itu, ditambah uangnya kembali.
Berapa banyak?
Tiga juta, tunai.
Ya.
Dengar.
Jika aku tak bisa mendapatkannya,
Aku mau gantinya.
Pindahkan aku kembali ke blok selatan.
Baiklah, selesai.
Dimana uangnya sekarang?
Rumah Sakit Castle Falls.
Sekarang kita beralih ke berita cuaca.
Kita memiliki beberapa awan rendah di sekitar hari ini.
Berharap awan menipis...
Hei, Deacon.
Kurasa aku tahu di mana uang kakakmu.
Kau di situ.
Apa kabar?
Halo.
Aku dulu tinggal di sini.
Kau dulu tinggal di sini? Kupikir ini rumah sakit.
Pusat perumahan anak-anak.
Lantai ini dan lantai tujuh, di menara, ya.
Itu seperti panti asuhan untuk anak yang orang tuanya meninggal.
Atau di penjara.
Tapi bukan ibuku,
Dia terus bekerja. Tak pernah di rumah.
jadi hakim memutuskan lebih baik untukku
habiskan lebih banyak waktu di sini daripada sendirian.
Benarkah?
Aku tak tahu hakim bisa melakukan itu.
Ibuku juga tak tahu.
Tempat ini seperti tempat untuk anak-anak
yang menunggu untuk masuk ke panti asuhan.
Tapi sebenarnya untuk anak-anak yang diusir.
Dua tahun, ya.
Aku bisa pulang di akhir pekan, tapi anak-anak tak suka itu.
Anak Meksiko bermasalah?
Sering menghajarku tiap mereka punya kesempatan.
Persetan tempat ini.
Aku akan merobohkannya secara gratis.
- Aku Mike. - George.
- Apa kabar? - Bagus.
Katanya liftnya mati.
Membuatmu tetap bugar, bukan?
Sepertinya.
Jadi, bagaimana denganmu?
Ada apa dengan aksen itu, dari mana asalmu?
Aku dari Birmingham.
Di Inggris, yang asli.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jujur, aku sendiri tak tahu.
Kau pernah dengar Paramount Gym?
Gym MMA.
Yang di Atlanta dengan semua juara.
Itu dia, aku latihan di sana.
Tunggu sebentar.
Aku pernah melihatmu, kawan.
Ya, aku tahu kau tampak akrab, ya!
Kulihat pertarunganmu
- di pusat konvensi. - Kau melihatku bertarung?
Ya, kau menghajar orang itu.
jelek, kejam dengan rambut mohawk.
Orang itu? Lawan berat. Kau lihat pertarungan itu?
- Ya. - Ya?
- Kau jatuhkan dengan tendangan putar, kan? - Ya, aku ingat.
Ya, ampun.
Aku tak percaya kau menyaksikan pertarungan itu.
Dia kalah.
Aku menang.
Bukan pesaing.
Kau tahu, aku mulai menyukai ini.
Tidak, sejak kapan?
Karena kau terus memainkannya. Tapi aku lebih suka yang klasik.
Biggie, Tupac, mereka penyair.
Aku tak mengerti apa yang dikatakan orang-orang baru ini.
Jangan khawatir, aku akan mengajarimu.
- Ini salah satu favoritku. - Ya?
Ayah!
Sial, maaf.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Bisa kau...
meminta Leah datang sore ini?
Karena aku ada urusan.
- Aku mungkin terlambat. - Aku bisa di rumah sendirian semalam.
Tapi dia mau bertemu denganmu, dan aku.
- Oke, pasti. - Baiklah.
Oke.
Seperti yang biasa dia lakukan.
Aku sangat merindukan Ibu.
Ya.
Ya, aku juga merindukannya.
Dia akan sangat bangga padamu.
Suka itu?
Ini enak.
Semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir.
Jadi apa yang kau lakukan setelah ini?
Entahlah. Cari kerja di suatu tempat, kurasa.
Tergantung siapa yang mau terima.
Kau punya pekerjaan?
Maksudku hari ini.
Kami mau ke bar menonton tempat ini ditayangkan di TV.
Ya, tentu saja.
Maaf, kupikir ada petunjuk pekerjaan lain.
- Sebenarnya ada. - Ya?
Sepertinya bagus, tapi mungkin kau tak tertarik.
Hei dengar, sobat. Jika ada uang, aku tertarik.
Buang semuanya ke poros elevator.
Mereka memasang di dalam compactor.
Mereka terlambat dari jadwal.
Ada 12 lantai, 100 kamar tambahan.
Semakin lama mereka mengambil, makin sedikit waktu yang kita punya.
Serahkan pada saudaraku untuk menunggu sampai menit terakhir.
Semua orang duduk rapat.
Kita akan masuk saat mereka keluar.
- Aku benci mempermainkan keluarga ini. - Aku tahu.
Sudah cukup buruk aku harus membereskan kesalahannya.
Persetan adikku.
Uang itu milik kita.
Aku suka saat kau egois.
- Ya? - Ya.
Kita selesai di sini. Kita keluar setelah mereka menyuruhnya.
Itu berarti sulit keluar pada jam dua siang, jadi mari kita percepat.
Oke, ayo.
Apa kendalanya?
Itu di Alaska.
Tak apa.
Ya. Apa? Ayolah, itu bisa menyenangkan.
Alaska?
Ya. Kau tahu apa itu?
- Ada wanita cantik di Alaska, kawan. - Ya, tentu.
Mereka juga punya rusa.
- Ya? - Ya.
Kau pernah melihat rusa?
Tidak, tapi karena itulah aku mau pergi.
- Pasti. - Ya.
Ambillah sebagian dari daging rusa itu,
lalu berikan pada salah satu gadis Eskimo itu.
Lalu dia mencintaimu selamanya.
Mereka melakukan kebiasaan Eskimo ini.
Entahlah, kita harus memeriksanya.
Ini layak untuk dicoba.
- Baiklah, siap? - Ya.
Tiga, dua, satu, ayo.
Tidak, tapi ini akan jadi kesempatan bagus, sungguh.
Banyak uang di sini, kawan.
Banyak uang yang akan dibuat di Alaska.
- Ya? - Ya.
Jadi bagaimana denganmu, kau punya anak?
Tidak. Bagaimana denganmu?
Ya, dua orang.
Tapi mereka di sekolah sekarang,
Ibu mereka tak akan peduli jika aku pergi minum di pesta ini.
Sudah waktunya untuk pergi dari sini.
Hei kawan, kau ikut?
Ya. aku ikut.
- Ya, ayo. - Ya.
- Ada apa? - Tak apa-apa.
Ayo.
Baiklah, tuan-tuan, ucapkan selamat tinggal.
Itu saja yang dia tulis.
Ini waktunya pergi.
Bagus, terus bergerak.
Terus bergerak.
Wade, Diaz, ayo berangkat!
Terima kasih, senang bertemu denganmu.
Tentu.
Ini bir, tuan-tuan.
Nikmatilah.
Ayo.
Ayo teman-teman, kau mau pergi dari sini dan diledakkan?
Beberapa dari kita punya keluarga.
Tak semua punya janji di bar.
Pengasuhnya datang.
Adikku kirim salam.
Ada banyak yang harus diisi. Dia visioner.
Ya, dia akan senang tahu jika kau ada di sini hari ini
untuk membantuku memperbaiki kesalahan ini.
Semangat dari apa yang dia ciptakan
hidup dan sehat di ruangan ini.
Tiga juta dolar,
di gedung yang akan jadi debu tiga jam lagi.
Kita tak tahu di mana itu.
Kita tak punya waktu mencarinya.
Kami mencari orang yang mengkhianati keluarga ini.
Membahayakan nyawa adikku.
Ikuti penjaga,
uangnya ketemu.
Apa yang kau lakukan?
Aku suka pendapatmu.
Seperti, sebenarnya, ya...
- Aku suka dia. - Ya.
Tapi mereka juga punya lagu bagus.
Aku mau dengar musik emo.
Itu terkadang sangat lucu.
Ya.
Rap lebih baik di sana.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Ayah. - Baiklah, sampai jumpa.
Tapi kurasa ini bagus.
Ya, mainkan lagu itu.
Senang bertemu denganmu. Bagaimana kabarmu?
Lihat di sini.
Kita akan punya banyak kegiatan di sini.
Ini semua akan runtuh.
Kita akan punya pusat sipil besar yang bagus di sini.
Itu tak penting, kita tak akan mengulangi itu.
Aku tak mau melakukan itu.
Kau dan semua usaha itu.
Itu idemu.
- Hei, George. - Ya?
Kupikir aku tak akan meneruskan minuman itu.
- Kau serius? - Ya, aku lelah.
Jangan bertingkah seolah ada urusan yang lebih baik yang kau lakukan.
Ayo, kita semua akan pergi. Semua orang akan bersenang-senang.
- Sial. - Apa?
- Jaketku ketinggalan. - Lupakan jaketnya.
Aku tak bisa, kartuku ada di dalam saku jaketku.
Aku harus kembali mengambilnya.
Serius? Tunggu, kami akan ikut.
Tidak, tak perlu repot.
- Hei, kenapa lama? - Tunggu apa lagi?
Gesek saja!
Dengarkan aku, ambil birnya, dan aku tahu di mana jaketnya.
- Aku akan menyusul sebentar lagi. - Kau yakin?
Ya, aku baik saja.
Hati-hati.
...mendengar kata Rumah Sakit Castle Heights
merupakan cerminan lingkungan.
Tapi untuk menyamakannya dengan orang-orang di lingkungan ini...
Perhatian. Kosongkan area.
Waktu kita 90 menit sampai ledakan, kosongkan area.
Perhatian. Kosongkan area.
Waktu kita 90 menit sampai ledakan, kosongkan area.
Perhatian. Kosongkan area.
Dia akan masuk.
Sore.
Bisa kubantu?
Pembuangan asbes.
Ya, kurasa tidak.
Kita terkunci, teman-teman.
Tempat ini akan meledak jam lima.
Kau yakin tak salah gedung?
Sangat yakin.
Baiklah, biar kuperiksa dulu.
Berikan kuncinya.
Di sana di pinggulku, Pak. Tolong.
Kenapa kau tak cari tempat nyaman untuk teman kita di sini?
Oke.
Baiklah teman-teman, kita harus masuk ke dalam.
Mundurkan truk.
Masuk.
Kau lihat tanganku?
Mereka mengambil kunciku. Aku harus bagaimana?
Buka bagasi ini!
Hei, tunggu sebentar.
Aku mengenalmu.
Ya, kau dulu menari
Frisky's di Route 22, kan?
Siapkan saja semuanya,
100 persen.
Aku benar, bukan?
Aku tak bisa melupakan bekas luka itu, sayang.
Astaga.
Dia mengenalimu.
Apa yang harus kulakukan?
Baiklah.
Bantu aku.
Ya!
Persetan, ya, ayo!
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
>>RECEHOKI.NET<< DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Sial.
Kau lihat ke mana dia?
Di sana. Dia menuju lobi.
Baiklah, cek di belakang. Manny, ikut bersamanya.
Semuanya, ikut aku.
Mari kita kejar orang ini.
Ini bagian yang menyenangkan.
Tak ada lift.
Tak ada apa-apa.
Sial, pilih lantai dan cari.
Uangnya ada di suatu tempat.
Begitu juga penjaganya.
Baiklah, James. Ambil tangga belakang.
Caleb, kelilingi gedung.
Jangan ada yang keluar.
Duke, kau tinggal di sini.
Kau lihat sesuatu, laporkan di radio.
Waspada teman-teman.
Kat dan Eddie, kalian bersamaku.
Ayo bergerak.
Berpencar, cari uangnya.
Semuanya, sekarang.
Sial.
Cepat ke sini, beri tahu aku jika melihat sesuatu.
Ayo!
Tunggu, kau dengar?
Lantai delapan, sekarang.
Apa-apaan?
Pergi!
Apa yang terjadi?
Periksa lantai ini. Kami akan ambil lantai sembilan.
Hai, kau tahu seluruh gedung
dilengkapi dengan peledak, kan?
Ya, bos.
Sial.
Apa yang terjadi?
Dia mendapatkan uangnya.
Adikmu akan marah.
Ini pasti ada di sini.
Semuanya, dengar.
Tak ada yang berubah.
Berpencar, tak ada yang pergi sampai kita menemukannya.
Dimengerti.
Mengerti, dia ada di dekat ruang sampah.
Dalam perjalanan.
Ayo, kita menangkapnya, di luar.
Kalian salah orang.
Aku tak tahu siapa yang kalian cari, tapi aku bukan dia.
Diam!
Kami menangkap tikus ini mengintai.
Apa yang kau lakukan sembunyi di sini setelah berjam-jam?
Berdiri.
Aku bekerja di sini, aku bagian dari kru.
Kartuku ketinggalan di dalam, itu saja.
Lihat ini.
Dimana uangnya?
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Caleb, siapa dia?
Tak pernah melihat dia sebelumnya.
Hai.
Di mana Ericson? Dia tak bersama penjaga.
Orang ini bukan siapa-siapa.
Ya.
Dia tahu sesuatu, bukan begitu, kan?
Saya tidak tahu apa-apa.
Lepaskan aku, tolong.
Ayolah.
Aku punya ide yang lebih baik.
Manny.
- Tidak! - Di sana.
- Lantai delapan. - Ya, pergi.
Kau ke depan, aku akan mencegatnya.
Tangkap dia.
Ke ruang sampah. Aku ke lobi.
Sial!
Lantai delapan.
Sial!
Ayo.
Hai, yang di sana.
Kami tangkap bajingan ini.
Dia membunuh Manny.
Bawa dia kemari. Hidup-hidup, tolong.
jangan mempersulit.
Beritahu kami di mana uang itu.
Ya, mungkin kami akan melepasmu.
Peringatan, Mungkin tidak.
Baik, tenanglah, oke?
Aku bisa membawa kalian ke uangnya, tapi...
Sial, kau mau meledakkan tempat ini?
Singkirkan tanganmu.
Jangan pernah menyentuhku lagi.
Sial.
Tenang saja, koboi.
Aku tak melihat dia.
Tak ada apa-apa di sini selain dinamit.
Aku akan memeriksa jalan belakang.
Apa yang kau lakukan di sini? Siapa kau?
Aku tim peledak. Paham? Aku bekerja di sini.
Dimana uangnya?
- Uang apa? - Omong kosong!
Dengar,
Kartuku ketinggalan di jaketku di lantai atas.
Aku kembali ke sini untuk mengambilnya.
Aku tak bersama orang-orang ini.
Mereka membunuh temanku, dan mereka mencoba membunuh...
Oke.
Jadi kau tahu apa yang akan mereka lakukan jika mereka menemukan kita.
Oke.
Tetap tenang, oke?
Oke, kita keluar dari sini.
Hentikan!
Aku menemukan mereka.
Ruang sampah.
Oke.
- Hei, tenang. - Hei, jangan bergerak.
Lihat, kau menekan dinamit,
kau akan menghancurkan seluruh tempat ini.
Dia tak berbohong, sobat, lihat sekelilingmu.
Mundur!
Jadilah pintar, Nak.
- Apa yang kubilang? - Sekarang dengarkan aku.
letakkan senjatanya.
Kau menangkap kami, tak ada yang kabur.
Seseorang bergegas ke tempat sampah, cepat.
Aku butuh bantuan.
Tolong!
Berhenti.
Mereka akan berada di sini kapan saja!
Kau gila?
Apa hanya aku yang mengerti cara kerja dinamit di sini?
Pergi!
Terima kasih, senang bertemu denganmu, Pak.
Aku menemukannya.
Dua orang, tangga belakang.
Akan kujaga di luar..
Blokir semua jalan keluar. Tak ada yang keluar sampai kita dapat uangnya.
Naik ke sana!
Deacon, kurasa aku gegar otak.
Apa aku terlihat peduli?
Naik ke sana!
Dengar, kalian berdua!
Kuberi satu kesempatan keluar dari ini hidup-hidup..
Percayalah padaku soal itu.
Kau buang uangnya,
kami pergi,
kalian boleh pergi.
Kuhitung sampai tiga.
Kemudian tawaran ini hilang.
Satu!
Dua!
Tiga!
Hei, jangan tembak aku, brengsek.
Orang sialan ini.
Merindukanku?
Di mana uangnya?
Mari buat kesepakatan.
Katakan di mana uangnya dan akan kugenggam tanganmu saat kau mati.
Hai!
200 meter, Pak Walikota, untuk amannya.
Mereka tidak pernah meninggalkan tempat ini.
Kita kubur mereka di sini.
Astaga.
Ayo.
Oke, ayo pergi. Mereka tahu kita di sini.
Hei, aku di pihakmu.
Aku tak ingat meminta bantuanmu..
Mau memberitahuku di mana uangnya?
- Uang apa? - Kau tahu maksudku.
Hei, hentikan omong kosong itu!
Kau berdarah.
Baik?
Ayo, di sini.
Ayo!
Jadi, siapa orang-orang ini?
Kelompok paramiliter.
Menyebut diri mereka Lima Keluarga.
Pria dengan tato di lehernya adalah Deacon Glass.
Dia jalankan bisnis saudaranya yang di penjara.
Jadi bagaimana kau bisa terlibat ini?
Aku penjaga di sana.
Glass mencoba membunuh narapidana lain,
pengedar narkoba bernama Lando Collins.
Mengaku jika Collins mencuri banyak uangnya.
Disimpan di sini di suatu tempat.
jadi kau memutuskan kemari mengambilnya, begitu?
- Itu alasaanya kau di sini? - Ya, semacam itu.
Bagaimana denganmu?
Seperti yang kubilang, aku bekerja di sini.
Kami menuju lantai sembilan.
Dengar, kau tak keluar dari sini sendirian,
dan aku tak akan pergi tanpa uangnya.
Jadi berhenti bohong, katakan di mana uangnya.
Sialan kau. Beli tiket dan antre.
Tak ada yang memaksamu berada di sini, bukan?
Baiklah, bajingan.
Apa rencananya, bagaimana kita keluar dari sini?
Apa aku seperti punya rencana?
Aku belum berpikir sampai sejauh itu.
Aku tak ingat alasanku terlibat masalah ini.
Salah satu dari mereka terluka.
Di mana dia, kalau begitu?
Hei, kita kalah?
Karena rasanya kita kalah.
Dan bukankah gedung sialan ini akan segera meledak?
Diam!
Kenapa kau harus bicara seperti itu padaku, James?
Bagaimana perasaanmu soal membunuh orang?
Karena kita keluar dari sini sangat tergantung itu.
Aku cukup yakin sudah membunuh seseorang.
Kutendang beberapa orang ke bawah poros lift.
Tidak menemukan mereka di mana pun.
Ada terlalu banyak tempat untuk bersembunyi di sini.
Aku harus bilang apa, kawan?
Mereka memegang uangku, mereka mendapatkannya!
Cari mereka! Pergi, sekarang!
Ayo.
Persetan mereka, jika mereka mau main petak umpet, biarkan saja!
Kita harus pergi dari sini.
Ayo.
Cium pantatku, pak tua, aku pergi.
Kau tidak akan pergi jauh dengan sikap seperti itu.
Terserah!
- Aku butuh senjata. - Hei tunggu.
Hei, apa yang kubilang...
Sial!
- Letakkan! - Tembak dia.
- Jangan lakukan itu, kubunuh kau! - Kubilang tembak dia!
Mungkin aku harus memegang itu.
Minggir!
Kau saja..
Hei.
Ayo, kita harus bergerak.
Tidak, mereka mengikutimu di sini, kan?
Mereka ke sini karenamu, kan?
Kita harus bergerak.
Tidak, katakan yang sebenarnya apa yang kau lakukan di sini.
Kita tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku mau tahu sekarang!
Katakan!
Oke.
Putriku sakit parah, kanker darah, dia sekarat.
Ada satu cara menyelamatkannya.
Entah aku pergi dari sini dengan cukup uang untuk membayarnya,
atau aku tinggal di sini dan asuransi jiwaku menanggungnya.
Itu miliknya.
Siapa yang menembak?
Sial.
Kubilang, siapa yang menembak?
Kau bisa mendengarku?
Orang yang kau bunuh di bawah, dia tak bersalah.
Sekarang kau akan membayar untuk itu.
Jika kau mau uangmu, itu ada di sini bersamaku.
jadi kemari dan ambil itu, brengsek!
Bisa kita pergi sekarang?
Astaga.
Hai!
Bagaimana jika lain kali kau bilang jika mau lakukan sesuatu yang bodoh?
Ya, baiklah, siaga.
Kau akan membuat kita berdua terbunuh.
Kau ikut atau tidak?
Siapa nama putrimu?
Emily.
Terima kasih.
Ya, pastikan dia mendapatkannya.
20 menit.
Mari kita keluar dari sini hidup-hidup.
Apa yang terjadi?
Kau tahu aku dulu tinggal di sini.
Aku ada di sana, kupikir itu luar biasa.
Kulihat pertarunganmu!
Kau tahu aku punya 41 pertarungan profesional?
41 pertarungan, aku bisa menghitung dengan satu tangan
berapa kali seseorang mengenaliku.
Mereka membunuh temanku.
Baiklah.
Jika kau tidak pergi dari sini sekarang, kita berdua akan mati.
Oke? Ayo.
Ayo.
Apa kabarmu, nak?
Yang benar saja.
Mereka kembali ke bawah.
Lewat belakang, berpencar, ayo!
Astaga, bagaimana kau berencana untuk membawa semua ini?
Aku tak membuat rencana.
Sebentar.
Hei, sayang.
Di mana kau, masih bekerja?
Ya, kau baik-baik saja sayang?
Aku baik-baik saja.
Aku sedang sibuk.
Aku harus pergi, aku menyanyangimu.
Tunggu, Leah boleh nginap malam ini?
Tentu.
Kami mau memesan masakan Cina..
Kau mau sesuatu?
Oke.
Pesankan aku semuanya.
Oke, aku menyanyangimu, aku harus pergi.
Kau terdengar aneh, Ayah.
Aku baik-baik saja, sayang, oke?
Aku sangat menyayangimu. Sampai jumpa nanti.
Daah.
Kau tahu?
Kupikir aku punya rencana.
Kenapa aku punya firasat buruk soal ini?
Di sini.
Jadi ini yang kupikirkan.
Kita buang tas ke bawah sana,
dan kemudian kita menuruni poros.
Bagaimana kau tahu mereka tidak di bawah?
Aku tak tahu. Ini rencana berisiko tinggi.
Astaga!
- Sial. - Sial.
Kurasa kau tak tahu cara kerja rencana.
Kalau begitu kau sudah punya rencana, kan?
Ada atap di lantai enam.
Kita bisa turun dari sana.
Sial, 10 menit.
Sial, ayo!
Ada atap di lantai enam, sekarang dia memberitahuku.
- Mereka di lantai enam. - Sial, mereka menuju atap.
Menuju atap, Ayo!
Kita keluar dari sana.
Sial!
- Pergi! - Kau yang pergi!
Ayo, aku akan melindungimu!
Ayo, bergerak!
Sial, terkunci!
Kami mendapatkannya. Cegat mereka menuruni tangga belakang, sekarang!
Ayo!
Ayo.
Waktu kita empat menit, ayo!
Kau, pergilah!
Ada seseorang yang menunggumu, kan?
Bawakan uangnya, pergi!
Pergi!
Ada apa?
Kehabisan amunisi?
Mau memberitahuku siapa kau sebelum kubunuh?
Mungkin kita tunggu sampai tempat ini meledak.
Atau mungkin serahkan uangku.
Mungkin juga.
Sial.
Kalian siap melihat ini?
Ini sudah berakhir.
Kau tak punya naluri pembunuh.
Ini sudah berakhir.
Waktu kita kurang dari 30 detik, kawan.
Baiklah. Sepuluh!
Sial.
Tujuh!
- Lompat! - Lima!
Sial!
Tiga, dua...
Ericson, omong-omong.
Mike.
Terima kasih.
Hari yang menegangkan.
Ya, itu hari yang cukup kacau.
Ibu?
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Desember 2021
Bangun.
Apa ini?
Dan satu hal lagi,
Aku mau Damien Glass.
Apa yang terjadi? Ayo.
Apa yang terjadi?
Baiklah, tinggalkan dia.
Hai.
Hei, apa ini?
Aku tak melakukan apa-apa.
Bukan aku.
Selamat datang di blok selatan, bajingan.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
>>RECEHOKI.NET<< DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!