INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER
FÖR FLERA ÅR SEDAN... I FORT WORTH, TEXAS
Tror du vi får napp idag?
Om vi fortsätter undra blir det en lång dag.
- Titta! - Så där ja!
Okej. Den kom undan.
Kasta ut igen.
Så där ja!
Och nu väntar vi... under tystnad.
- Den där är större än du! - Ja, så stor!
Ska vi laga fisk senare?
Ja! Kan jag placera mig om jag fångar en så stor på måndag?
Mår du bra, pappa?
Ja då, vännen.
Vad är det på måndag?
- Fisketävlingen! - Ja, just det!
- Kom igen, pappa! - Fångar du en sådan på måndag vinner du.
Men om du vevar in några tomburkar kan vi återvinna dem för pengar.
Hur låter det?
- Väldigt kul. - Jag menar allvar.
INKASSOBYRÅ
Det är jättefint och maten är perfekt! Du har överträffat dig själv.
- Du borde fortfarande planera evenemang. - Jag vet, mamma. Du brukar säga det.
- Jag vet... - Livet blev inte så.
Jag säger bara det.
- Nu är det dags. - Okej.
Han är här!
Ja, han är här!
- Vad har mamma för sig? - Inget.
- Säkert att han är här? - Jag tror det.
- Hörde du bilen? - Han kommer nog snart.
- Överraskning! - Nej, vad gör han?
- Vi lurade dem! - Jag tror det inte!
Aldrig! Vad i hela världen?
Fick du nästan en hjärtattack?
Hur...? Lägg av, älskling.
- Jag trodde du hade koll på honom! - Jag sa att inget var på gång.
- Ja, okej. - Kliv åt sidan.
- Grattis! - Kul att se dig!
- Jösses, här står ni och... - Grattis på födelsedagen, Bobby!
Kul att se dig!
Jag har en bra.
För några år sedan åkte jag, Bobby, Derek och Doug till Stora Björnsjön i Kanada-
-på camping-och fiskeresa med killarna.
När vi kom dit upptäckte vi att det hade varit oväder och översvämning-
-som hade pågått i en hel vecka.
Alla båtarna hade drivit bort. Vi kunde inte ta oss ut på sjön-
-och ägnade fem dagar åt att dissekera innehållet...
- i Dereks plånbok. - Par i knektar håller inte.
Jag varnade dig för det-
-men hela tiden skriker Bobby här.
Han höll på att bli tokig av att gå kommando-
-eftersom Cyndi hade glömt att packa hans kalsonger.
- Jo... - Han gick på om det hela veckan.
Minns du det? 'Det skaver!'
Till sist åker vi hem och Bobby klagar på kalsongbristen.
'Hur kunde hon glömma det av alla saker?'
Så Cyndi, helgon som hon är, avbryter honom-
-går och öppnar hans draglåda...
- och den är full av kalsonger. - Kalsonger!
Han tyckte visst inte det var roligt.
Hur är det med dig?
Kom hit! Älskling, hur är det med dig?
- Det är okej. Andas. Se på mig. - Du är mannen, Bobby.
Det går bra.
Andas, älskling. Vad är det?
Vad är det, älskling?
Snälla, berätta vad som händer?
Jag är här, titta på mig.
Andas... Det går bra.
Mår du bra?
- Nej. - Vill du gå in?
Vi kanske borde gå in?
Det gör vi. Vi går in och lägger oss lite.
Vi kommer snart.
- Kan vi prata? - Jag är utmattad, Cyndi.
Kan vi ta det imorgon?
Det händer igen, va?
Det är bra.
Har du slutat ta din medicin?
Bobby, älskling...
Du... Det går bra.
Det går bra.
Hur tror ni att Saul kände när Gud talade till honom på väg till Damaskus?
Skuld, ånger, skam?
Det hoppas jag.
Jäklas man med goda kristna ska man inte må bra.
Han kände säkert det, precis som vi alla skulle göra-
-men han lät inte skammen eller stoltheten-
-hindra honom från att ställa saker till rätta.
Alla har vi våra brister, sprickor i vår rustning-
-men om vi fortsätter framåt-
-som Saul gjorde, så gör det inget.
Vi kan släppa det...
liksom jag ska släppa min predikan nu, för Dallas Cowboys spelar om en halvtimme.
Bobby... Du måste prata med mig.
Skrik eller mumla, men du måste prata med mig.
Snälla...
Förlåt.
- Vad gör du? Stäng fönstret, Phillip! - Men...
Stäng det nu!
Gud välsigne dig.
Det är något som händer, men jag vet inte vad.
Att sätta ord på det gör det mer skrämmande.
- Gjorde han illa dig? - Nej, inget sådant.
Det är som förut, men annorlunda.
Det är som om ett mörker hänger över honom.
Raring, du har varit med om det här med Bobby förut.
Det var inte lätt för dig då, men du tog itu med det.
Det har jag alltid beundrat.
Tänk om det är värre nu?
Om jag inte kan hjälpa honom?
Du måste lita på att Gud vet vad som är bäst för dig och din familj.
Han har fyllt ditt hjärta till brädden-
-och fyllt ditt liv med människor som älskar dig och vill hjälpa dig.
Det är inte bara upp till dig.
Redo att bli tvåa?
Med det här agnet? Jag har vunnit massor med det.
Fånga en fin en! Du kan!
Var är din pappa, Phil? För generad?
Utan tvekan darrar varje fjällig varelse i Lake Lavon vid åsynen av er!
Kolla era linor, damer och herrar-
-då vi börjar om fem varv på klockan.
Du är mannen, Bobby.
Du, Bobby...
Vad är det?
Du måste kolla på en sak här.
Kom!
- Ja. - Kom nu!
- Hej, vännen! Är du redo? - Ja.
Fånga en stor fisk, för jag är väldigt hungrig.
- Man får inte behålla dem. - Va? Vad dumt!
Vinn pokalen då, så kan vi byta den mot enchiladas.
- Okej. - Lycka till!
Lärde mamma dig att fiska också?
Då är det dags!
Första heatet är 45 minuter. Kör!
Bara lugn, vi ska fixa det här åt dig. Vi hör av oss.
Det är ingen stor grej. Jobba med killarna-
-och se om ni kan hjälpa båda kunderna utan för stor rabatt.
Redo att åka?
De kan inte hugga varje dag, då vore det bara att hämta dem.
- Han sa att han skulle komma. - Det måste ha varit kris på jobbet.
- Han lovade. - Pappa älskar dig väldigt mycket.
Han måste ha ett gott skäl. Det vet du väl?
Han ringer säkert för att förklara nu.
Jag har en väldigt olycklig kille här...
Okej, Joe. Jag kommer.
Vad är det?
Spänn fast dig.
Vänta i bilen, jag kommer snart!
- Är pappa okej? - Vänta!
- Kom tillbaka, Bobby! - Bobby! Sluta!
Se på mig, Bobby! Se på mig, älskling!
- Vi är här för dig, Bobby! - Det går bra...
Jag vet att det är svårt och att du känner dig ensam.
Men det är du inte. Jag är här.
Hör du mig, Bobby?
Säg att du hör mig.
Det går bra.
Kom nu, Bobby!
Det går bra.
Lyssna på mig!
Jag har sett dig kämpa...
och ingen är starkare eller modigare...
och jag är här för att kämpa med dig.
Snälla, kom tillbaka till mig.
Nej, sluta.
Kom tillbaka till mig, Bobby. Snälla...
Jag är här, bara kom tillbaka till mig.
Det är okej.
Det går bra, kom tillbaka till mig.
Det är okej.
Nej!
- Bobby! - Släpp mig!
- Jag låter er inte ta mig! - Det är jag!
Sluta, Bobby!
- Kom igen! - Nej, pappa!
Det är okej, Bobby.
Hej...
- Joe, jag... - Nej, oroa dig inte nu.
Jag har känt Bobby länge. Vi har gått igenom en hel del.
Jag vet hur han har haft det.
Men jag insåg inte att det var så illa.
Det har gått bra för honom länge.
- Det är bara nyligen... - Han behöver hjälp, Cyndi.
Jag hade en kusin i Amarillo som plötsligt började höra saker-
-och se saker som inte var där. Precis så här.
- Jag är rädd, Joe. - Det kommer att ordna sig.
Han blir bra. Men hitta någon som vet vad de gör-
-som kan ge honom den hjälp han behöver.
Vi ska träffa dr Bartley redan imorgon bitti.
- Så får vi se sedan. - Bra.
Det här är galet.
- Är Phillip okej, tror du? - Jag hoppas det.
- Gå och kolla till honom nu. - Okej.
Behöver du något är jag här.
- Tack. - Ingen orsak.
Bobby!
Har han varit försvunnen i fyra timmar?
Då kan han inte anmälas saknad än.
Dessutom sa du ju att han gav sig av frivilligt?
- Min man mår inte bra. - Tror du att han är farlig?
- Nej. - Då finns det inte mycket vi kan göra.
Vi håller ögonen öppna.
Oftast kommer de hem igen.
Sjukhusadministrationen, tack.
Hej, jag heter Cyndi Saunders. Jag pratade med någon tidigare om min man.
Ja, jag mejlade ett foto, som ni sa. Jag undrade om ni fick det.
Bra, tack för hjälpen.
Går det bra om jag lämnar några flygblad senare?
Tack. Hej då...
Det är inte hur man faller Utan hur man tar sig upp
God eftermiddag. Jag ringer från inkassobyrån.
Vi har försökt få tag på en Robert Saunders i flera veckor nu.
Det gäller obetalda räkningar.
Då vi inte har fått något svar måste vi anmäla de förfallna skulderna.
OBETALD
Så bra?
Ärligt talat är köket på tok för stort.
Vem vill städa allt det kaklet? Och trappan?
Du är ingen duvunge, dina knän lär tacka dig.
Cyndi? Cyndi!
God morgon, Marilynn.
Jag ville kolla till dig med allt som händer.
Tack, det var vänligt, men det går bra,
Du är så stark, Cyndi. Om det var jag vet jag inte...
Det finns många som har det värre och det är bara tillfälligt.
Du kan väl komma på lunch på tisdag? Jag fick ett smarrigt recept från mamma...
Tack, men vi har det bra.
Visst, gubben?
- Ja. - Om du behöver något...
Tack, jag uppskattar det.
TILL SALU - UTMÄTNING
Ta de här och donera.
- Titta inte på mig så där. - Vem pratar du med, mamma?
- Bara spöken från mitt forna liv. - Va?
Inget, gubben. Jag behöver hjälp.
Jag har tre högar här - behåll, donera och skräp.
Vi måste vara skoningslösa, annars går mormor i taket.
Så kan du lägga allt det där i skräplådan?
- Okej, mamma. - Tack.
Vännen...
Mamma?
Jag vet att du saknar honom...
och jag vet att var han än är så saknar han dig.
Han ville inte lämna oss, han kan inte rå för att han är sjuk.
Jag förstod aldrig varför han gillar det här så mycket.
- Vi kanske borde prova. - Även kärleken har sina gränser.
Mormor!
Han sitter ensam med sin dumma frisyr.
Kolla in ansiktet!
- Han är galen! - Jag vet.
Behöver du en leksak? Ska du gråta utan pappa?
Ge mig den, Bryan, den är pappas!
Vi får hoppas att galenskap inte smittar.
Gör narr av min pappa igen om du törs!
Du är ett psykfall, precis som han!
Förlåt, mamma! Bryan...
Slår du folk nu? Du bröt nästan näsan på honom.
- Han kallade pappa för psykfall. - Vad vet han om din pappa?
- Inget. - Precis. Du lät honom provocera dig.
Jag missade två anställningsintervjuer.
Vi bad inte om det här men vi kan välja hur vi reagerar.
Hittar vi honom?
Det tror jag.
Men tills dess måste vi ta ansvar...
hur svårt det än är och hur gärna vi än vill knocka världen.
- Mrs Saunders? - Ja.
Du stavade fel.
- Gjorde jag? - Där.
Det gjorde jag.
Stavningskontroll...
Det finns inte så mycket att gå på här.
Jag inser att min arbetslivserfarenhet är begränsad.
Det står att du inte har jobbat på 10 år.
Ja, jag har varit mamma.
Heltid i 10 år. Jag har tagit hand om min man, min son och mitt hem.
- Det har varit mitt jobb. - Ett tufft jobb, det vet jag.
Mr Cummings, jag vet att mitt CV inte är perfekt...
men jag är pålitlig, flitig och beslutsam.
Jag är punktlig och klagar aldrig.
Ni kan räkna med mig.
Få mig inte att ångra det här.
Vi provar, men jag hoppas att du lär dig snabbt.
Hoppsan, tack.
Tack.
Och vi får 10 procents rabatt på alla matvaror!
- Till och med skaldjur? - Just det.
Då utser vi tisdagar till hummer-och ostpasta-kvällar!
Din lilla slagskämpe behöver muskler.
Börja inte...
Ena minuten tiger han och nästa är han en liten Mike Tyson.
FORT WORTH-POLISEN
Hallå?
Jag vet att det inte är lätt, men ni måste följa med oss.
Den här vägen.
Det är inte han.
Vad...?
Jackan han bar hade en kemtvättsetikett med din mans namn.
Den är Bobbys!
Mår ni bra?
Ja.
Hur...?
De blir sjuka, lägger sig, blir kalla och så tar de sig inte upp igen.
Regn är illa nog, det blir bara värre när snöstormarna kommer.
Vad händer med honom?
- Vi försöker hitta anhöriga. - Och om ni inte gör det?
Försvinner han bara då, utan begravning eller något?
Var hittades han?
Letar du efter Keith? Det är hans jacka.
Ursäkta?
Han tog sin sista resa igår.
- Kände du honom? - Vem är du? Varför frågar du?
Jag beklagar sorgen.
- Det gör du säkert. - Ursäkta mig?
Vad gör du här?
Han har inget värt att ta.
Jag vet inte och jag antar...
En av dem.
Pratade han med dig utanför ditt jobb, sjöng han en sång?
Du gav honom lite växel ibland och kanske mat.
Nu är han död och du känner dig skyldig?
Nej, så är det faktiskt inte alls.
Ledsen.
Här, för besväret.
Är samvetet lättare nu?
Hör av dig!
Är du hungrig?
Vad tror du?
FÖRSVUNNEN
Det låter som om du gör allt rätt och letade på rätt ställen.
Här finns många hål att gömma sig i om man inte vill bli hittad.
Han dyker säkert upp.
Det är inte värt det.
Så Keith...
Kände du honom?
Ja, i några år.
Han kom hit från New Orleans efter stormen.
Hade han familj?
Faktiskt så ritade han ett väldigt tjusigt släktträd en gång-
-med en massa grenar och han gav mig numret till sina släktingar.
Du gör narr av mig.
Varför så nyfiken på Keith?
Jag köper inte samaritgrejen, så ut med språket.
Jag vill nog bara veta mer om mannen jag trodde var min man först.
Jag försöker inte vara någon ängel.
Jag är inte perfekt.
Men nu det blir allt svårare att ignorera hur vanvettigt allt är.
Keith var en hygglig kille. Han svor aldrig.
Han delade alltid med sig och sjöng ofta. Han trodde han var Marvin Gaye.
Jag ska sakna honom.
Och du?
Jag kan inte sjunga alls.
Vad är din bakgrund?
Som många andra.
Jag tjänstgjorde i Kuwait och såg saker jag önskar att jag hade sluppit.
Jag kom tillbaka för att glömma.
Jag träffade en man.
Köpte ett litet hus.
Han blev sjuk, väldigt sjuk.
- Jag är ledsen. - Jag med.
När han hade dött slutade jag med allt.
Jag slutade bry mig.
Jag kan inte pussla ihop resten.
Fastnar man i det, så...
Låt bli.
Jag är ledsen.
Du säger det ofta.
Förlåt.
Ursäkter är trevliga.
Men våfflor är den riktiga medicinen.
Smaka!
- Tack för maten. - Det var så lite. Vill du ha skjuts?
Nej, jag går gärna.
- Säkert? Det är inga problem. - Det går bra.
- Jag hoppas din man mår bra. - Tack.
Delia!
Den kanske hjälper mot kylan.
- Säkert? - Ja, ta den, snälla.
Den hjälper, tack.
- Varsågod. - Tack.
- God natt! - God natt!
Var har du varit, mamma?
Jag kollade upp ett par saker.
- Om pappa? - På sätt och vis.
Jag träffade en snäll dam. Bli inte arg på mig nu...
Nej.
Minns du filten du hade i bilen?
- Den du fick vid Lake Fork? - Ja.
Kvinnan jag träffade...
hon hade inte så mycket, så jag gav henne din filt.
Frös hon?
Ja, älskling.
Då behövde hon den mer än jag.
Vilken bra unge du är. Vem uppfostrade dig?
Tror du att pappa också fryser, var han nu är?
Hoppas inte det.
Jag önskar att vi kunde ge dem filtar allihop.
- God morgon, Cyndi. - Pastorn!
Ursäkta att jag bara kommer förbi, jag försökte ringa.
Jag fick just veta att ni hade flyttat. Vad fint!
Ni kom till mig när jag läste Bibeln och jag ville titta till er.
- Stig på! - Tack.
- Du brygger starkt kaffe. - Det är kupongvara den här veckan.
Tack för tipset.
Jag känner på mig att du också har ett tips.
Jag har snarare en inbjudan...
om att jag kan lyssna.
Jag lovar att inte bombardera dig med bibeltexter.
Jag läser Bibeln och du behöver inte oroa dig för oss.
Varje morgon sätter jag den ena foten framför den andra och vi klarar oss.
Jaha... Gud vill att du gör mer än klarar dig, Cyndi.
Jaså?
Då borde han kanske ha hindrat min man från att bryta ihop...
och lämna oss barskrapade...
och lämna min son som längtar efter sin pappa...
och lämna mig.
Förlåt, jag vet att det inte fungerar så.
Det du går igenom, ilskan och sorgen, det är inbyggt i oss.
Men vi har redskap för att hantera dem.
Jag ber, om och om igen!
Bönen är ett bra redskap, men det är bara början.
Det finns en gemenskap i Mercy Valley som du kan luta dig mot.
Vad du än behöver är våra hjärtan öppna för dig.
Det är ju trevligt.
Men det finns ingen som kan hjälpa oss på riktigt.
Jag förstår att det verkar så.
Men man kan hitta styrka i andra, i deras tro.
Den kan hjälpa dig hitta ett syfte.
Jag vill inte vara oartig, men vi har mycket att göra, så...
- Javisst, Cyndi. - Jag följer med ut.
Tack för att du tittade till oss, speciellt Phillip.
Vet du...
Planen verkar inte alltid logisk.
Bara att höra någon prata om en plan-
-känns som att få en kniv i bröstet. Jag förstår det.
Men ingen, minst av allt Gud, vill se dig vilse.
Så ha ett öppet hjärta, Cyndi.
Lyssna, se, var redo när kallelsen kommer.
Du vet var jag finns om du behöver fler tips.
Jag är här för dig, hela kyrkan är det.
- Okej. - Tack.
Mamma!
Idag blir det speciellt. Det är inte bara jag som ska prata.
Vi har en församlingsmedlem som vill prata om något viktigt.
Du fixar det, mamma!
Cyndi Saunders, varsågod!
Tack, pastorn, för att jag får möjligheten att prata med er idag.
Tack för att ni lyssnar.
Många av er känner min man Bobby. Det är svårt att låta bli.
Han missade aldrig en gudstjänst och var alltid redo att hjälpa andra.
Ni har nog hört en del rykten på sistone.
Sanningen är att min man inte mår bra.
För några månader sedan försvann han.
När det hände ville jag bara gömma mig.
Jag ville gömma mig från världen...
och från mina egna tankar.
Det var svårt att se klart.
Men sedan blev jag påmind om att även i de mörkaste tider-
-måste vi hålla ögonen öppna.
Min son och jag är här idag för att be er om hjälp.
Inte för oss, utan för personer som Bobby.
Människor därute som känner sig bortglömda och osynliga.
Det finns över 5 000 hemlösa själar i den här staden-
-och det ska bli en riktig vargavinter.
Så det är Phillips önskan och mitt kall-
-att nå var och en av dem med en enkel, tröstande gest.
En filt.
Vi är inte naiva.
Vi vet att de här människornas problem är enorma.
Men vi vet också att en vänlig gest kan vara en början.
Så snälla, om ni kan donera skulle det betyda mycket för oss.
Förhoppningsvis kan vi hjälpa de vilsna att hitta sin tro.
Är det allt?
Två veckor? Är det allt de kunde göra på två veckor?
Det är nästan jul och folk har ont om pengar.
Många välgörenheter ber om hjälp.
Kom inte med ursäkter för dem.
- Vi kanske får fler nästa vecka. - Kanske.
Det kanske finns pengar här!
Växel?
Hej, Cyndi!
Tre vuxna och ett barn, tack.
Vilka är dina vänner?
Det här är Delia och Paul.
Jag ville att ni skulle få träffa dem vi försöker hjälpa.
Visst är hon listig?
Vilken bra idé.
Redo?
Den gamla tanterna från kyrkan lagar de bästa köttbullarna.
- Jaså? Fem stjärnor? - Sex.
Var klok, lille man.
Tack.
Åh, ja. Väldigt snällt.
- Southern. Min dotter gick på Southern. - Jaså?
- Ekonomi. - Väg-och vattenbyggnadsingenjör, 1982.
Det var ett vackert campus.
Nå?
- Fem och en halv. - Va?
Ursäkta. Pojken tycker att köttbullarna är sex av fem stjärnor.
Jag går inte över fem och en halv. Vad tycker du?
Killen kan ha rätt. Kanske till och med sju.
Tack ska du ha!
Det här glömmer du aldrig.
- Tack! - Tack!
- Hej, Marilynn! - Hej!
God dag! Har ni kvar något vitlöksbröd?
- De köpte extra för din skull. - Jackpott!
- Hur är det på tidningen? - Fullt fart, men jag klagar inte.
Vad händer där?
Cyndi menar allvar med filtarna.
Jaså? Jag har inget hört.
- Kom hit på söndagarna, då. - Kul.
Vilka är de?
Väldigt berikande, måste jag säga.
- Det är inspirerande. - Tack.
Tack.
Vad är den största utmaningen?
Att få folk att se sådant de försöker blunda för.
- Säger du det? - Helt riktigt.
Ibland blir man så upptagen av sina egna problem-
-att man glömmer att det finns de som har det mycket värre.
Kan vi samla ihop 5 000 filtar till jul, då är det värt det.
Vad har det här betytt för dig?
När pappa försvann var jag arg, rädd och ledsen. Nu med.
Men mamma och jag hjälper honom nu-
-genom att hjälpa andra. Jag tror han skulle gilla det.
- Det tror jag med. - Läser killen Shakespeare på fritiden?
Det skulle han nog också gilla.
PHILLIP'S WISH VI BEHÖVER FILTAR
HUR MAN GÖR EN HEMSIDA
HEMLÖSHETEN STIGER
VÄRMER HEMLÖSA HJÄRTAN
PHILLIP SAUNDERS KÄMPAR MOT HEMLÖSHET
Om hälften av min personal hade hälften av din tåga...
Då skulle du inte ha något att klaga på.
- Gör du fortfarande filtgrejen? - Ja.
Det är trevligt med volontärarbete. Det är en bra hobby.
- Vad bra att du gillar min hobby. - Du är redan min bästa anställda...
om du använde lite av den tiden här blir du snart biträdande chef.
Det gäller prioriteringar. Vad är viktigast?
Men det kanske inte angår mig.
Jag vill bara att du når dit du förtjänar.
- Tack, Jim. - Fortsätt så!
Titta, du är kändis!
- Oj, det där hjälper! - Ja, det kan inte skada.
Nu går vi och delar ut de här filtarna.
- De här personerna kanske? - Bra idé.
Hej! Vill ni ha en filt?
Vi delar bara ut dem.
De där borta, kanske?
Ja.
Hej, vi är från Phillip's Wish och vi delar ut filtar.
- Nej. - 'Nej.'
- Nej? - Nej, jag vill inte ha er filt.
Den är gratis och ren och...
Jag sa att jag inte vill ha er filt.
- Jag vill inte ha något från er! - Ursäkta.
Ursäkta oss.
- Vilka tror ni att ni är? - Förlåt.
Vilka tror ni att ni är?
Bostadskontoret, det här är Trey.
Hej, jag heter Cyndi Saunders. Ni ansvarar för härbärgen, eller hur?
Ja, vi ansvarar för stadens resurser.
Min son och jag har samlat in filtar som vi själva delar ut till hemlösa-
-men av flera skäl är det ingen bra lösning.
Så jag ringde för att se om det går att donera direkt till härbärgena.
Bara donera alla på en gång.
Ja, det bör gå bra, är det halsdukar du har?
- Filtar. - Du kan lämna dem på stadens härbärgen.
Vad bra! Är det något mer vi måste göra?
Det borde inte vara något pappersarbete för att donera filtar.
Utmärkt! Tack för hjälpen, Trey.
- Det var så lite så. - Du med.
Hur fick du D i bråkdivision?
Min lillasyster klarar det här.
Du är ju ett geni.
Jag har aldrig haft sämre än C.
Berätta hur femman är för andra gången.
Vad glor du på?
Vad vill du?
Pappa lärde mig ett trick.
- Ett trick för vad? - Division av bråk.
Bröd gånger bröd, burgare gånger ost.
Hoppas det hjälper.
Ursäkta mig.
Letar ni sängplats är vi tyvärr fulla.
Inget sådant, som tur är. Vi har goda nyheter.
Vi har samlat ihop filtar. Flera tusen.
Det låter galet, men det är inte mycket jag kan göra med dem.
- En låda eller två kanske, men tusentals? - Det är gratis filtar!
På kommunen sa de att det skulle gå att distribuera dem på härbärgena.
- Vi vill också hjälpa till, men... - Vad säger du?
Vi har inte plats att förvara så många filtar här-
-och vi har inte nog med personal för att distribuera dem.
- Vad dumt. - Ja.
Ärligt talat kämpar vi för att få tag på sådant vi behöver.
Jag vet att det inte är ditt fel, men det är så frustrerande.
Du har hjärtat på rätt ställe, de flesta orkar inte bry sig.
Vi borde ha nog med filtar till de få sängar vi har-
-men om ni kommer över toalettartiklar som rakhyvlar och deo...
Vi ska se vad vi kan göra.
- Tack för din tid. - Varsågod.
Kom, så går vi.
- De har fel! - Hon lät övertygad.
Hon sa att de hellre vill ha rakhyvlar än våra filtar.
Var är din smörgås?
- Jag åt en hamburgare. - Åt du hamburgare och jag äter macka?
Jag åt också en macka.
- Inte är de så tokiga? - De är goda, tack.
- Är filtarna en dålig idé? - Nej, lugn nu, grabben.
Sover man tillräckligt många nätter härute vet man att en filt är mer än en filt.
Vintern är inget skämt.
Inte ens i Texas.
Vad är det?
Det, min vän, är tredje kavalleriregementet.
- Vad coolt. - Det ser fint ut.
Tack, jag är stolt över den.
- Sydde du själv? - Ja.
- Kan du sy en på min? - Javisst, men det är inte billigt.
Vänta, räknade jag den högen?
Ja, det gjorde jag.
De kommer att hitta oss kvävda under en hög av ull och polyester.
- Har du sett mina nycklar? - Nej.
- Kanske borde vi ha satsat på vantar. - Väldigt kul.
Det är inte kul att vara sen till bokcirkeln.
Jag älskar dig och Phillip och det här företaget-
-men Gud i himlen, hjälp min dotter att hitta någonstans att förvara filtarna.
Jag fattar! Jag fattar.
Har du något större?
- Vad ska du förvara? - En dröm.
Senaste nytt på KLX.
Norra Texas lär få en tuff jul.
Vädertjänsten har gått ut med en varning som gäller lördag till 28 december.
Underkylt regn och slask blir till is när vi närmar oss jul.
Vindavkylningen gör det extra kallt...
Det är Bobby Saunders, lämna ett meddelande så hör jag av mig.
Hallå?
Allt är mitt fel.
Det var en olycka, älskling.
Det är okej.
Kan du skjutsa hem honom?
- Jag behöver lite tid för mig själv. - Javisst, älskling.
Kom nu, raring.
Vi har fullt ikväll, min vän.
Prova på 4th Street.
Hallå?
Mr Cummings, hej!
Jag är faktiskt inte säker.
Jag tror inte hon kommer igen idag.
Nej, jag... Jag hör av mig.
Okej, hej då.
Raring... Cyndi?
Du måste äta något annars tar jag snart illa upp.
Minns nu när nu sa att du hatade mig?
Jag ångrar inte mycket, men den dagen glömmer jag aldrig.
Tårarna strömmade nerför kinderna.
Du hade valt ut din fina pastellfärgade klänning-
-att ha på påskmässan. Åh, vad du älskade den klänningen!
Jag tog den till kemtvätten måndagen före påsk.
Din pappa lämnade oss på onsdagen...
och plötsligt rasade hela min värld samman.
Jag duschade inte på en vecka.
Så på påskdagens morgon...
när du kom och bad om klänningen...
hade jag glömt den.
Jag hade glömt allt.
Och du sa det du sa och jag blev arg...
Vilket sätt att fira återuppståndelsen!
Jag ångrar att jag inte hämtade klänningen.
Nu det senaste om vinterovädret som drar in över norra Texas nästa vecka.
Myndigheterna uppmanar alla invånare-
-att förbereda sig för minusgrader och kraftig nederbörd.
Våra experter förutspår att det blir som kallast i området-
-på julaftonskvällen. Håll er varma och trygga, Texas!
Tack! Det är mycket is på vägarna...
Vi kan inte ge upp, mamma.
De är borta.
- Då börjar vi om. - Det är inte så lätt.
Jo då, det finns människor därute som Delia och pappa.
Han är kvar därute. Vi kan inte svika dem.
Det blir jättekallt. De behöver oss!
Vi kan inte hjälpa alla, men om vi kan hjälpa några...
Det är en!
Ni vet att det har varit ett svårt år för min familj.
Ibland känns det som om man inte vet hur man ska fortsätta.
Jag och min mamma ville ta något sorgligt som hände och göra något bra.
Många hjälpte oss.
Det hände en olycka, så nu måste vi börja om.
Men det är okej, för som min mormor alltid säger:
Vi måste lita på Gud.
Eftersom det är en snöstorm på väg-
-jobbar vi extra hårt för att hjälpa till.
Jag har en kort önskelista i jul.
Jag vill att pappa mår bra...
och jag vill ge en filt till så många det går.
Om ni och era familjer kan hjälpa till, så uppskattar vi det.
Vi måste tro att vi kan förändra saker, oavsett hur små de är.
Om vi slutar tro det, slutar vi leva.
- Det är många filtar. - Inte illa.
- Vad bra - min syster kom med de här. - Perfekt tajmning!
Hur ska du få ut de här?
Vi ska dela ut dem på julafton och behöver all hjälp vi kan få.
Många händer gör lätt arbete.
Det ser ut att bli en otroligt kall natt.
Hela delstaten drabbas av ovädret.
I delar av västra Texas varnar man för kraftigt snöfall-
-och framför oss har vi en kväll som kan bli ännu kallare.
Gör er redo för kylan, Texas-
-det blir en kall december med många rekord.
- Är lastbilen stor nog? - Det var den största de hade.
Är ni säkra på att ni vill göra det här på julafton?
Ovädret väntar inte. Tack för att ni kom!
Jag hjälper gärna till.
Bobby skulle ge mig en spark därbak om jag lät er göra det här själva...
Varsågod, kompis!
Förlåt att jag avbryter.
Pastorn!
Det är något du borde se.
- Vad är det? - Kom och titta.
Okej.
- Var? - Här framme.
Vad är det som händer?
Vi hörde att ni behövde hjälp.
God jul!
Jag vill aldrig se de här filtarna igen-
-så nu hjälper vi människor att hålla sig varma!
Okej!
God jul, den här är till dig!
- God jul! - Tack.
Mår du bra?
Du...
Lugn, det där är mitt bra ben!
Mår du bra?
Oj, du är risig.
Här, här.
Det här är till dig.
Tack ska ni ha.
Åk hem och värm er nu. Det blir värre.
Jag har några filtar kvar bara.
- Raka vägen dit och tillbaka. - Ja.
- Redo? - Ja.
Hallå, vi har filtar åt er.
Tack, raring.
- God jul! - God jul!
God jul!
God jul! Här är en filt åt dig.
Tack för att ni väntar.
Klar?
God jul, Paul!
God jul, lillkillen!
Lillkillen! Vänta!
Vänta, stanna!
Letar ni efter honom?
Här.
Här!
Han var här.
- Är du säker? - Ja, helt säker.
Bobby!
- Bobby! - Pappa!
Hör ni det där?
Pappa!
- Bobby! - Vakna, snälla pappa!
- Pappa, vakna! - Bobby!
Svara, Bobby. Hör du mig?
Pappa! Snälla, vakna!
- Jag hittade min man. - Vakna!
Jag tror att han är skadad. Jag är vid Hartford och East 3rd.
- Skynda er! - Pappa!
TRE MÅNADER SENARE
Vad tror du?
- Erbjuder du mig ett jobb, grabben? - Jag antar det.
Vi har begagnade filtar som måste lagas innan vi ger bort dem.
Du som är så bra på att sy...
- Ni har nog inte råd med mig. - Hur mycket tar du?
- Tänk på saken. - Det ska jag.
- Vill du ha skjuts? - Nej, du känner mig.
Delia!
PHILLIP'S WISH VÄRMER HEMLÖSA HJÄRTAN
Cyndi och Phillip grundade Phillip's Wish år 2005.
Den kristna, ideella organisationen fortsätter växa-
-efter första årets 5 000 insamlade filtar.
Phillip's Wish samlar in filtar, mat och 100 000 andra saker om året-
-åt de hemlösa i norra Texas-
-tack vare skolor, kyrkor, företag och privatpersoner.
Bobby återförenades med sin familj-
-men fortsätter att kämpa med psykisk sjukdom.
Den riktiga Cyndi!
Det här är så coolt!
Herregud, vad coolt!
Det är så kul att träffa dig!
- Vad vacker du är! - Du med!
Du är så fin.
Se på dig!
- Vi är tacksamma för din historia... - Nej, jag.
Och är så glada att få berätta den.
Det är så vackert och modigt det ni gjorde.
Jag är så hedrad över att få spela dig.
Titta, Cyndi Bunch och Anna Camp!
- På riktigt! - Verkligen!
Undertextning: Maria Fredriksson