- JOE: Soy Joe Jonas.
Hace años que hago giras con mis hermanos
y tocamos en todas las ciudades importantes.
Pero nunca había tenido tiempo para explorarlas, hasta ahora.
Esta vez, tengo unas pocas horas para descubrir estas increíbles ciudades
antes de subir al escenario de nuestro tour agotado.
UN SORBO DE JOE
Esto es Un sorbo de Joe.
PARÍS UN SORBO DE JOE
"Bonjour" desde París,
una de las ciudades más sofisticadas del mundo.
Hoy quiero descubrir si también tiene un lado divertido.
PARÍS, FRANCIA
Hoy corro contra el campeón de Fórmula 1 en las calles de París.
- ¡Estas cosas son veloces!
- JOE: Conoceré a practicantes del parkour.
Y me aventuraré a un deporte extremo.
Te quiero, mamá.
Pero primero, debemos ir por una taza de Joe parisina
con un amigo que está en la ciudad.
Lewis.
- ¿Cómo estás, Joe? - ¿Qué tal?
- Qué bueno verte. - Igualmente.
- ¡Tanto tiempo! - Sí.
- Gracias por venir. - Gracias a ti.
LEWIS HAMILTON CAMPEÓN DE FÓRMULA 1
- Mira este lugar.
- Mira, tenemos croissants.
- Lo poco saludable es para ti.
- Perfecto, la fruta es para ti. - Para mí.
- Estamos en la hermosa París.
- No tengo mucho tiempo para ver
las ciudades hermosas, honestamente.
Creo que cuando más exploro una ciudad es cuando salgo a correr.
La arquitectura de la ciudad es lo que la hace tan increíble.
El Louvre me parece increíble.
Pero tienen el peor tráfico aquí.
- Bueno... - Es como si corrieran carreras.
- Debemos salir en auto. - Lo sé.
- Me encantaría. - Voy a L. A. y...
- ...y salimos. - Me encanta.
- Me aterra y me emociona. - ¿De verdad?
- JOE: Mira a esos chicos, ¿a qué juegan?
- LEWIS: ¿Son los bolos?
- ¿Nos aventuramos a probar?
- Vamos. - Vamos a ver.
- Pagaste por eso, ¿no? - Creí que lo harías tú.
- Mierda.
- No traje la billetera.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - ¿A qué juegan?
- Pétanque. - Pétanque.
- ¿Quieren jugar?
- Me encantaría. - ¿Qué hay que hacer?
Hay que acercarse lo más posible a la bola legal
llamada cochonnet.
- JOE: ¿Hay que acercarse a eso? - Sí.
- ¡Qué bien! - ¡Vaya!
- ¿Viste cómo se agacha?
- Sí. - Nos eliminó.
- Eso es, Joe. ¡Vamos, sí!
- ¡Dios! - ¡Vamos!
- Nos vamos, pero un placer conocerlos.
- Hasta la próxima. - Gracias.
- Hasta la próxima. - Nos vemos.
- A la misma hora la semana que viene.
No tenemos mucho tiempo para descubrir la ciudad, así que pensé
en usar estos monopatines.
- Vamos.
- JOE: Lewis me mostró sus habilidades de manejo
mientras observamos las atracciones de la ciudad.
- ¡Estas cosas son veloces!
- Y el número 15 adelanta a Lewis Hamilton.
- No puedo dejarte ganar.
- La torre Eiffel es increíble.
- Así se anda juntos en París.
- Qué gran día. - Maravilloso.
- Gracias por venir. - ¡Qué divertido!
- Te preparé algo genial.
Espero que te guste la velocidad.
Quiero que te encuentres con un amigo mío.
- Me gusta. - Cuídate.
- No sé si me gusta la velocidad.
- Estarás bien. Bueno verte. - Sí.
- JOE: Camino a mi encuentro,
exploré una de las áreas icónicas de París: Montmartre.
- Cuanto más me hagas parecerme a Brad Pitt...
Quiero eso.
- En tus sueños.
- ¡Es hermoso!
Algunos de los mejores artistas tuvieron estudios aquí.
Monet, Picasso, así que...
Me gusta venir a ver esta vista hermosa.
Ves todo París, es hermoso.
Esta gira ha sido muy distinta
porque he podido salir y ver las ciudades.
Conocer gente orgullosa de sus ciudades.
Qué bien.
¿Qué?
Hola, ¿cómo están?
- Bien, ¿y tú?
- Hola, Joe, ¿todo bien? - Un placer.
- ¿Qué hacen? - Parkour.
- Qué bien. - Muchas gracias.
- ¿Esto es algo francés?
- Así es.
Fue creado aquí, en los alrededores de París.
Intentamos mantenerlo vivo.
Es para todo. Es un estilo de vida.
- Puedes crear tu propio arte.
El parkour se trata sobre crear tu propio parkour.
- Física y mentalmente. - Me encanta.
- Muy cierto. - Maravilloso.
- ¡Parkour! Tu turno.
- JOE: Eso fue fantástico.
No tenía idea de que un movimiento extraordinario como ese
había sido fundado aquí.
Estoy teniendo un gran día.
Lewis me dijo que esperara aquí.
Y no tengo idea de qué estoy esperando.
¡Dios mío! Hola.
- ¡Joe! - ¡Hola!
JEAN YVES BLONDEAU CREADOR DE BUGGY ROLLIN
- ¡Estás aquí! - ¿Qué tal?
- ¡Bienvenido a París! - ¿Qué es esto?
- Es un insecto con ruedas.
- Es increíble. - Gracias.
- ¿Cuánta gente hace esto? - Tal vez 14 en el mundo.
- Creo que quiero ser el número 15.
- Vamos, sígueme.
- JOE: ¡Espérame!
JOE: Estas colinas son muy empinadas para un novato como yo.
Así que Jean me llevó a un lugar más plano junto al río.
Me siento como un cangrejo.
¿Tienes consejos o tips?
- Mantén la cabeza alta, diviértete... - Bien.
- ¡Y no choques! - ¡Vamos!
- Bajaremos. - Sí.
- Mentón alto. - Sí.
- Abre. - ¡Vamos!
- Es hora de ir a la calle...
O de rodar, mejor dicho.
- Bueno.
- Un sorbo de Joe trata de las nuevas experiencias y ciudades.
Te quiero, mamá.
- ¡Vamos!
¡Vamos!
- JOE: No hay mejor manera de terminar el día
que hacer la plancha en las orillas del río Sena.
- Fue increíble.
- JOE: Esta hermosa ciudad tiene todo.
Desde hermosa arquitectura hasta una adorable cultura del café.
París es conocida por sus vibras sofisticadas y elegantes,
pero también tiene un costado divertido y creativo.
París, je t'aime.