ترجمه توسط saleh.msk@gmail.com امیدوارم از تماشای فیلم لذت ببرید
این فیلم 40 روز قبل از واقعه ترور ریاست جمهوری در سال 1979 را می گوید
فیلم براساس یک داستان واقعی ساخته شده که توسط روزنامه *دونگ آه* به مدت 26 ماه در سال 1990 داستان (وزیران نامسان) منتشر شد ، با این وجود چندین بخش به صورت خیالی به آن اضافه شده است
بیست شش اکتبر 1979 ، گونگ دونگ ، آن-گا
خودرو ها در حال حرکت به سمت الو-دونگ هستن
علاوه بر اتومبیل کاکا ، دو اتومبیل دیگر نیز همراه اتومبیل ( ریاست جمهوریی) وجود دارد
اگر کشور سقوط کند ، همون خواهیم مرد
الان آماده اید ؟
از جمله کاکا هم؟ امروز تمام می شود
ترجمه شده توسط : saleh.msk
در 16 مه 1961 - گروهی از سربازان کودتای نظامی را رقم زدند
همزمان با تأسیس دولت جمهوری سوم درکره این کشور اولین آژانس (KCIA) اطلاعاتی در کره جنوبی یعنی آژانس اطلاعات مرکزی را نیز تشکیل داد
این سازمان اطلاعاتی غیرقانونی در 18 سال مدیریت رئیس جمهور پارك چونگ هی نقش مهمی ایفا کرد
آژانس اطلاعات مرکزی در نامسان نقش اصلی را در ترور انجام داد
رئیس سازمان اطلاعات به عنوان دومین مقام عالی در کشور لقب داده شد
مقام نامسان
روز قبل ، واشنگتن ، ایالات متحده
براساس تحقیقات انجام شده تاکنون
افکار عمومی ضد پارک را KCIA در ایالات متحده سرکوب کرده است
با رشوه دادن به اعضای کنگره در دولت ایالات متحده
از سال 1970 آنها سالانه 1 میلیون دلار در سال از طریق لابی ها پرداخت می کنند
شاهد امروز شخصیت اصلی در حادثه کوراگات است
مدیر سابق آژانس اطلاعات کره ، KCIA ،
آقای یونگ گاک پارک
شما قسم می خورید که حقیقت را بیان کنید؟
به راستی ، چیزی جز حقیقت و خدا ، به شما کمک نمی کند؟
سوگند می خورم که فقط حقیقت را خواهم گفت
بله ، قول می دهم
سعی کنید هویت و نقش سازمان اطلاعات (KCIA) را به طور خلاصه توضیح دهید
مدیر سابق KCIA ، پارک یونگ گاک
رئیس کمیته Frazier ، - = مدیر سابق KCIA ، پارک یونگ گاک = -
- = مدیر سابق KCIA ، پارک یونگ گاک = -
با اعضای محترم هیئت مدیره - = مدیر سابق KCIA ، پارک یونگ گاک = -
با اعضای محترم هیئت مدیره
اول از همه...
به کمیته روابط بین الملل سنا نمایندگان کمیته فرعی نهادهای بین المللی
تشکر عمیق خود را برای فرصتی برای صحبت كردم فراهم شده بیان کنم
این من هستم...
کسی که کاری کرد که دیگر جاه طلبی برای انجام فعالیت های سیاسی در کره جنوبی ندارد
هدف اصلی من این است
دمکراسی در کشور عزیزم که حقوق بشر در آن پایمال شده است و عدالت نابود شده است
درسته
من قبلا شخص شماره یک در سرویس اطلاعات کره بودم
با وجودی که به دلیل حرص وطمع در قدرت به فساد افتادم اما میخواهم امروز با صداقت صحبت کنم چون دلیلم
افشای عمق فساد در ساختاری قدرت در کره است
شخصی که عمیقا درگیر فساد است
یعنی
رئیس جمهور پارک
پرزیدنت پارک دموکراسی در کره جنوبی را از بین برده و آن را به فلاکت انداخته است
کاکا (رئیس جمهور) داخل دفتره ؟
ایشان در حال اصلاح صورت اند
سفیر کیم و ارشد جون...
- = مدیر آژانس اطلاعات مرکزی (KCIA) ، کیم گیو پیونگ = -
از حضورشون در دادگاه جلوگیری شد... - = مدیر آژانس اطلاعات مرکزی (KCIA) ، کیم گیو پیونگ = -
اهای... نگاه کن...
- = رئیس Paspampres ، Kwak Sang Cheon = -
کیم ایل سونگ از کره شمالی جرات نمی کند خیلی متکبر باشه - = رئیس Paspampres ، كواك سانگ Cheon = -
کیم ایل سونگ از کره شمالی جرات نمی کند خیلی متکبر باشه
وقتی مدیر سابق سازمان اطلاعات کشور خود را فروخت شما به عنوان مدیر آژانس اطلاعات چه می کردید؟
خب آخرش چی شده؟
او اطلاعاتی را به گزارشگران و اف بی آی داد
پارک یونگ گاک احساس می کند که توجه گسترده رسانه ها راهی برای زنده ماندن است
با این خائن چه کار کنیم؟
فوراً او را به اینجا بکشید
از آن به عنوان کود در باغ عقب Cheongwadae استفاده کنید. [Cheongwadae - کاخ ریاست جمهوری]
من میگم
به آمریکا بروید و قضیه را مخفیانه حل کنید
آیا این مشکل به طور پنهانی قابل حله ؟
آیا تو آنچه را که او در جلسه دادگاه گفته رو ، نشنیدی؟
از آنجا که اینا فقط حرف بود مشکل بزرگی پیش نمیاد
اکنون دولت آمریکا در حال مشاهده این مشکل است
آمریکای لعنتی
Gyeongwi Siljang ،جیونگی سیل جانگ شما کار خود را ادامه دهید
من یه بحث خصوصی با جیونگبو بوجانگ دارم Jeongbo Bujang
اون حرامزاده گفته که اون ...
اولین کسی هست که با اشک ریختن در برابر فساد از دولت کره جنوبی حذف شده
چیکار می کنی با حرف های این حروم زاده ؟
اول از همه...
ما باید کتاب خاطرات نوشته شده توسط پارک را بدست بیاریم
اگر آن حرامزاده امتناع کند چه؟
من آن را بدست میارم
منشی کیم
بله ، قربان
آیا توام هم آرزو می کنی که من کناره گیری کنم؟
من مدتهاست که قدرت را دارم ، نه؟
من... همیشه در کنار رئیس جمهور خواهم بود.
- = 18 سپتامبر ، واشنگتن ، ایالات متحده = = -
- = نماینده مخفی آژانس اطلاعات مرکزی ، حم دائی یونگ = -
دبورا شیم به عنوان واسطه عمل می کند
شیم-یوسا؟
بله
اگر کره جنوبی قصد دارد آن را از بین ببرد ، باید بدونی ، رئیس پارک آدم مکاریه
اون میدونه کره جرئتشو نداره چون ازآمریکا می ترسه
پارک بوژانگ و یا کتاب اصلی را باید به سئول برگردانیم
بله
ترسناکه
فقط منم ، کسی نیست
شما برای کارتون آماده اید
آیا می دانید این موقعیت کاریتون چیه؟ شما اصلا میدونستید چیه که سریعا قبول کردی؟
توی اینکار تبدیل به خوک میشید جیونگبو بوجانگ Gyeongwi Siljang
همیشه وفادار بودن به یک دلقک مانند اون مطمئناً شما را متحمل رنج بسیاری خواهد کرد
برگرد خونه
می دانید چرا من در تبعید هستم؟
آیا شما اینقدر بی عیب و نقص هستید؟
تو هم مثل من تمام خواهی شد
بنا به گزارش ها ، شما یک کتاب نوشتید
آیا چرچیل جایزه نوبل ادبیات را دریافت نکرد؟
من فکر می کنم استعداد نوشتن من نیز بسیار خوب است
همکاری شما به اندازه نوبل با ارزش خواهد بود
کتاب را به من بدهید
شما فکر می کنید من این کتاب را برای پول می نویسم؟ نوشتن برای پول؟
حتی اگر تمام دنیا چنین فکری کند
اما تو ، نمی توانی این چنین باشی
کتاب را به من بدهید
پس از آن از کاخ ریاست جمهوری طلب بخشش کنید
اگر آن کتاب را به شما بدم سریع خواهم مرد
شما آن را تحویل ندهید ، مطمئناً خواهید مرد
آیا مرا تهدید می کنی؟
من فردا به کره برمیگردم
شما تصمیمتون رو بگیرید
چند روز بمانید. چرا با عجله برمیگردید؟
فردا می بینمت
در مورد رئیس پارک
هیچ راهی جز شما برای کمک اون وجود نداشت
من بی گناه هستم ، مدیر کیم
- = لابیست دبورا شیم = - من مقصر نیستم ، مدیر کیم
- = لابیست دبورا شیم = -
شما دقیقا می دانید که وقتی برای تحصیل به مدرسه آمریكا امدم در آمریكا لابیست شدم - = لابیست دبرا شیم = -
شما دقیقا می دانید که وقتی برای تحصیل به مدرسه آمریكا امدم در آمریكا لابیست شدم
از آنجا که آنها از کشورهای فقیر منابعشون رو می گیرند ، با تبعیض زیادی رفتار میکنن
این حرامزاده ها حتی نمی توانند بین کره شمالی و کره جنوبی تمایز قائل شوند؟
و همینطور...
من نسبت به کره جنوبی تعهد بالایی دارم
اما هنگامی که رویداد کره گیت مورد سوء استفاده Koreagate قرار گرفت ، کره جنوبی به هیچ وجه اهمیتی نمی داد
و کنگره FBI آمریکایی ها بهم گفتن اگر من با همکاری نکنم ، به زندان خواهم رفت
چه کاری می توانستم انجام دهم؟
ممنون
به همین دلیل به پارک بوژانگ گفتید که بیا جلو...
و کره جنوبی بفروشید؟
این جمله وجود دارد که زنان خوب به بهشت ​​می روند و زنان بد همه جا می روند
آیا من نمی توانم به زادگاه خودم برگردم
زن بد اگر پول نداشته باشی نمی توانید به جایی برویی
از این پس ، پارک بوژانگ با مسئولیت شما ، شیم-یوسا خواهد بود
اگر اتفاقی افتاد فوراً با دوستان ما تماس بگیرید
خانواده شما در کره از شما می خواهند تا با آنها تماس بگیرید
آیا الان مرا تهدید می کنی؟
- = مدیر سابق سازمان اطلاعات کره KCIA رئیس جمهور پارک را محکوم کرد = -
خیلی خوب
خب
... گو پيونگ
چرا می خواهید در گذشته بمونید؟ (یعنی بیخیال من بشید)
چرا تنها هستید؟
من به این دلیل که توسط شما دعوت شده ام آمدم
من؟
چیگفتی تو؟
من؟
لعنتی ، من قبلاً فراموش کردم
آوردی؟
من تمام تلاشم را میکنم تا برای شما زمان بخرم
مراقب باشید و هر چیزی را امتحان نکنید
پس از متوقف شدن طوفان برگردید
منشی کیم...
آیا می دانید چرا این کتاب را به شما دادم؟
چون معتقدم
در دست شما نخواهم مرد (یعنی منو نمیکشی)
بیایید راه برویم
... گیو پیونگ
شما ایاگو را می شناسید؟
ایگو در اتللو؟
البته
در مقایسه با چاقو ، یک قلم برای شما مناسب تر است
چی میخوای بگی؟
کاکا(رئیس جمهور) عامل مخفی خود را دارد
رئیس آژانس اطلاعاتی به نام سیا...
... ایگو
آژانس اطلاعاتی جدا از من و شما
افراد دیگری که بالاتر از ما هستند
آیا می توان به این اطلاعات اعتماد کرد؟
سیا مدت زمان طولانی است که جابه جایی پولها را ردیابی می کند
مدارک حساب هایی در سوئیس و پولشویی در خارج از کشور پیدا شد
نه توسط مأمورین مخفی سازمان ما بلکه توسط سایر مأمورین مخفی
اون به سازمان اطلاعاتی خودمون اعتماد نمی کنه
او به مأمورین مخفی دستور داده كه بطور مخفیانه وجوه را مدیریت كنند
آن شخص کیست؟
نمی دانم
چه موقع بود؟
به نظر من...
این از زمان انقلاب آغاز شده است
زنده با اعضای انقلاب
تشویق
اون باید در بین ما باشد زیرا کاکا فقط به اعضای انقلاب اعتماد دارد
در آن زمان به نظر نمی رسید که یک کار بزرگ باشد
پالینگان فقط ما را مخفیانه چک نمی کند بلکه
کارهایی که او تمایل ندارد ما انجام دهیم را ، انجام میدهد
این باعث شد قدرت او زیاد شود
دشمنان سیاسی او به تدریج افزایش یافت و پول بیشتر و بیشتر شد
او نمی خواست قدرتش تمام شود اما هیچ چیز دیگری هم وجود ندارد که بتواند به آن اعتماد کند
تبریک می گویم ، کاکا
مردم فکر می کند ما شماره دو هستیم
اما نه
شماره دو در واقع شخص دیگری است
من نمیدونم اما کسی پشت چهره کاکا پنهان شده است
کسی که دود آشپزخانه را بالا می برد ، شخص دیگری است
من و شما چیزی بیش از کارمندان قدیمی نیستیم ، گیو پیونگ
منشی کیم
شما فکر می کنید که آمریکایی ها
با رئیس جمهور پارک تا کی خواهند ماند ؟
من می گویم یک سال در طی این یک سال
كاکا هم خودش را دارد آماده می كند
او قصد دارد به آرامی استعفا دهد
و من در کنار او خواهم بود تا به او کمک کنم
آیا شما آن مزخرف را باور دارید؟
عجب نگاه کن
این هیچ تفاوتی با معابد یونانی ندارد
اما این چنین است
در اینجا لینکلن هیچ تفاوتی با یک خدا ندارد
اما او به ضرب گلوله کشته شد
... گیو پیونگ
چرا ما تغییر نکنیم؟
چرا زندگی خود را برای انقلاب خطر می اندازید؟
- = 20 سپتامبر ، Gungjeong-dong ، An-ga = -
عنوان مقاله خائن انقلاب
منظور این است که من به انقلاب خیانت کردم؟
در این میان آنچه به عنوان لیدر جنگ انقلاب شناخته می شود
پرزیدنت پارک مانند پرچم ارتش ما را هدایت می کند
اما انقلاب تمام شده است
اما او هنوز تنها در میدان نبرد ایستاده
مثل پرچمی که خرد شده و پر از قطره خون شده است
او که با جار زدن وزش باد شدید لطمه خورده است...
در واقع انقلاب شکست خورده است
مینیون لعنتی
برای نابود کردن من او یک قدم احمقانه برداشت
حداقل باید به آنها فرصت کمی بدهیم
افرادی که نمی توانند منتظر مرگ من باشند
این حرامزاده پارک بوژانگ چه گفت؟
او می خواهد ببیند من کی میمیرم؟
نه
او به اشتباه خود پی برد و اعتراف کرده
به خاطر من او را ببخشید
آن حرامزاده به من گفت که میخواد یک استراحت کوتاه انجام دهد ، در عوض این کار را کرد
به او اعتماد نکنید
کاکا...
من میخواهم بدانم...
آیا تاکنون نام "ایگو" را شنیده اید؟
این چیست؟
خیلی وقت است که ماكسا را ​​ننوشیدیم (مشروبات الکلی-زهرماری)
در نوشیدن این
درست مخلوط کردن مهمه
بیا
به همان خوبی قبلاً نبود (زهرمار)
وقتی من رئیس بخش پنجم بودم
شما هنوز هم به عنوان مدیر تیم 36 واحد خدمت می کنید
درسته
در آن زمان ما قبلاً مكسا را ​​نوشيديم
طعم خاصی داشت
در آن زمان
واقعاً سرگرم کننده است
آن زمان واقعاً سرگرم کننده بود
September سپتامبر بیست یکم
همه چیز را بارگیری کنید
همه کاغذ دیواری ها رو پاره کنید
آن را جدا کنید و قفسه های کتاب را هم بررسی کنید
آن رشته موهای (شنود) لعنتی باید پیدا شود
کف مبل را جدا کرده و بررسی کنید
با دقت جستجو کنید با احتیاط
صحنه جرم را نقض کردی
قبلاً دیدید؟ (منظورش اینه که کار توه)
چی؟
در دفتر کاکا شنود گذاشتن
شما به عنوان مدیر آژانس اطلاعاتی ، حتی نمی دانید؟
چقدر ناراحت کنندس
این یک ننگ ملی است
این افراد از کجا هستند؟
مسلم است که از سیا هستن دفتر نیز در حال پاکسازی هست
به آنها بگویید بروند از افراد خودمان استفاده کنیم
ما هنوز نمیدانیم که به کی اعتماد کنیم
- كاکا اومد
حرامزاده های لعنتی
این توهین بزرگی به کره جنوبی است
چطور جرات می کنید اشکال جاسوسی روی میز رئیس جمهور بگذارید؟
مدیران آژانس اطلاعات چه کاری انجام می دهند؟
- پس از بررسی ، بلافاصله گزارش می شود - كاخا...
فوراً مردم را برای اعتراض با صدای بلند فرا بخوانید
این باید بلافاصله به سازمان ملل گزارش شود
درست نیست ، رئیس بییزو؟
- = دبیر رئیس جمهور ، کیم گی هون = - آیا درست نیست ، رئیس بیزو؟
- = دبیر رئیس جمهور ، کیم گی هون = -
با سفیر آمریکا در کره جنوبی اینجا تماس بگیرید - = دبير رئیس جمهور ، کيم گي هون = -
با سفیر آمریکا در کره جنوبی تماس بگیرید
فوراً به او بگویید که مقابل پرچم تائئوگک زانو بزند
این موضوع باعث افتخار جمهوری کره جنوبی است
آیا سیا نوعی عامل مخفی است یا چی؟
چرا آنها به رهبران کشورهای متفقین ضربه می زنند؟
- = سفیر آمریکا در کره جنوبی ، رابرت = -
به خدا قسم که چیزی نمی دانم - = سفیر آمریكا در كره جنوبی ، رابرت = -
به خدا قسم که چیزی نمی دانم
می دانید رئیس جمهور میتواند اجازه دهد این موضوع بزرگتر شود
او به شدت آمریکا را محکوم خواهد کرد
و گزارش آن را به سازمان ملل ارائه خواهد داد
شما می دانید که آمریکا ساکت نخواهد ماند ، درست است؟
شاید ما درباره گزارش های پنهانی رئیس جمهور پارک در سوئیس به سازمان ملل گزارش دهیم
... لعنتي
رابرت...
همانطور که می دانید
اوضاع در کره بسیار بی نظیر است
مشکل حقوق بشر در حال بهتر شدن است
کره مایل به تغییر است
اما اگر یک نوجوان مشکل دار را خیلی سخت تحت فشار قرار دهید
آنها سقوط می کنند و مشکل بزرگتر میشود
رئیس جمهور پارک به مدت 18 سال در قدرت بوده است
18 ساله
در 18 سالگی حتی یک پسر به مرد تبدیل می شود
مراقب مشکلات خود تون باشید و همه چیز را به شکلی که باید برگردانید
تغییر رخ خواهد داد
مطمئنم
اوه ، آقا...
افرادی که توسط گواک سیلژانگ-نیم به چگونوادا خوانده می شدند ، هویت آنها مشخص است
- = دبیر مدیر آژانس اطلاعات مرکزی ، کانگ چانگ سو = - -
- = مدیر دفتر آژانس اطلاعات مرکزی کانگ چانگ سو = -
با کمال تعجب استادانی هستند که در دانشگاه تدریس می کنند
استاد؟
بله
فارغ التحصیل از آمریکا
اکنون دوباره در کلاس های وزارت امنیت آموزش می بینید
اطلاعات شخصیشان را کاملا بررسی کنید
خوب
به نظر می رسد گواک سیلجان با بهانه حمایت از رئیس جمهور از یک تانک استفاده کرده است
من به شما گفتم از این روش استفاده نکنید ، درست است؟
جیرک گووا سیلجانگ
Fengshui Cheongwadae خوب نیست؟
چرا رئیس امنیت این چنین است؟
شما می خواهید از تانک استفاده کنید؟
از این طریق می توانیم اقتدار کاکا را افزایش دهیم
چند نفر از سالمندان در خانه سالمندان دچار حمله قلبی شدند؟
او فکر کرد کیم ایل سونگ حمله ای را آغاز کرد
گواك سیلانگ به اعضای شورا گفت كه در آسانسور ساختمان پارلمان زانو بزنند
مدیر کیم ، لطفاً به یک راه حل فکر کنید
... كاکا
این روزها خیلی شبیه گوواک سیلانگ است جو خوب نیست
بخاطر دوست داشتن او کار به اینجا رسیده
- = رئیس Paspampres = -
- = هدیه از گووا سنگ چون = - - - = رئیس رئیس پاسپامپرس = -
- = 1979.09.20 = - - = جایزه گواک سان چون = - - - = رئیس پاسپامپس = -
- = فرمانده امنیت ، جئون دوو هیوک = -
ممنون
واقعاً ممنون
آره ، جئون جانگون ... [بخشنده - ژنرال]
آیا تا به حال با مدیر کیم مشکلی داشته اید؟
منظور...
وقتی من شما را به عنوان فرمانده امنیتی برای کاکا توصیه کردم
بوژانگ کیم با صدای بلند خودداری کرد
اوه ، واقعاً؟
مدیر آژانس اطلاعات آمد
چی؟ منشی کیم؟
بگو من نیستم
خب ، مدیر کیم
در مورد اتفاقی که افتاده باید با شما بحث کنم
لطفا بنشینید
طبق گزارش روز گذشته رئیس گواک...
به عنوان فرمانده گارد به مجلس رفتید؟
اراذل و اوباش حزب مخالف تهدید كردند كه دست به اعتصاب غذا خواهند زد
من آنجا رفتم تا آنها را به غذا دعوت کنم
اگر غذا نخورید چگونه می خواهید کار کنید؟
رئیس کیم ، کارهایی مانند این باید توسط شما انجام شود
KCIA کار دیگری از این دست انجام نمیدهد
KCIA اکنون چه کار می کند؟
تا زمانی که شما حتی به سی آی ای ضربه نزنید ، نمی دانید
من به شما هشدار می دهم انسانها اصول خود را دارند
کشورها آیین نامه خاص خود را دارند
Cheongwadae چیونگ وادا
جایی که اصول و عزت ملی مهمترین آنهاست
اگر یک بار دیگر از تانک استفاده کنید...
با استفاده از همان تانک دفترتان را خراب خواهم کرد
مثل زنان دیوانه ، عمل نکنید (زنان مورد احترامند و فقط ترجمه بود)
تنها کار شما محافظت از کاکا است
می فهمید؟
گووا جونگ نایونگ [Jungnyeong - سرهنگ دوم]
هی کیم بوجانگ
کاکا یک کشور است
دفاع از کشور وظیفه من است
به نظر می رسد که کیم بوجانگ در مورد وظایف خود کاملاً روشن نیست
آیا به وضوح در مقابل سر در اداره شما نوشته نشده است؟
پرش در تاریکی اما طولانی برای نور روشن و غیره و غیره.
خود را به عنوان یک قارچ و قالب یا چیزی شبیه آن فکر کنید
فقط وظایف خود را بی سر و صدا در تاریکی و رطوبت (شبیه قارچ) انجام دهید
تو حرامزاده چه خوب شعار ها رویادته؟
شما شایسته این مقام نیستی
تو مناسب چنین جایگاهی نیستی ، حرامزاده
این صحنه باید به طور زنده توسط کاکا و میهمانان محترم وی دیده بشه
چرا اینقدر عصبانی؟
اکنون مرده ها نیز دلیل این موضوع را نمی داند
با من
تو حرامزاده
تو حرامزاده رو امروز را در باغ پشت چوونگوا دفن می کنم
پسر عوضی
سگ
رئیس ، قربان
تو فقط ، سزاوار اینجا نیستی ، حرامزاده (بابت توهین ها در ترجمه ببخشید)
کیه که در حال چرت زدنه؟
پسر عوضی
اون عوضی را به دادگاه نظامی بکشید
چطور جرات می کنید اسلحه رو به سمت فرمانده گارد بگیری؟
شما فقط باید برگردید
قربان
این یک کودتا است! کودتا
کجا با اسلحه گرم بازی می کنند؟
آیا هنوز قیافه یه رئیس رو میگیری؟
ما اونقدر جرئت داریم که بیاییم نامسان (سازمات اطلاعات کره جنوبی)
مثل دنده های گوشت سرخ شده ما را بچشید ، مثلا خیلی شجاعی؟
- = 22 سپتامبر ، سئول ، میونگ دونگ = -
خبرنگار نیویورک تایمز در هتل کرون پلازا اقامت دارد Hotel Crowne Plaza
= در صورت مصاحبه با کیم یونگ سام ، از نزدیک مراقب باشید
- = خائن انقلاب = - - = پارک یونگ گاک = -
کاکا ، کیم یونگ سام جونگجا با نیویورک تایمز مصاحبه کرده است. [جونگجا - مدیر دولت ، رئیس جمهور ، مدیرکشور]
چه گفت؟
به اونا گفته : از آمریکا بخواهید که مستقیم و با فشار وارد شود
برای فشار آوردن به شما ، کاکا
چی؟
به نظر می رسد که فردا در صفحه اصلی نیویورک تایمز منتشر می شود
آیا این را می دانید؟
بله
چقدر خوب شد؟
كاخا ، این آشکارا یک عمل ضد ملی است
وضعیت کیم یونگ سام جونگجا به عنوان نماینده مجلس باید در اسرع وقت لغو شود
فقط به این دلیل که مصاحبه کرده
آیا میتوان وضعیت وی به عنوان رئیس حزب مخالف لغو کرد؟
آمریکا ساکت نخواهد ماند
سلام کیم بوژانگ ، شما مدیر سرویس اطلاعات کره هستید یا مدیر سرویس اطلاعاتی آمریکا؟
اگر آمریکا را خیلی دوست دارید ، عضو سی ای ای بشید
کاکا...
اگر رئیس مجلس کیم یونگ سام حذف شود
مردم هم قبول نخواهند کرد
فرمانده گارد امنیتی درخواست اضطراری برای ملاقات با كاکا دارد
او را بفرست
- = خاطره مدیر سابق آژانس اطلاعات مرکزی کره جنوبی = -
من دیوانه ام؟
چرا باید قبر خودم را حفر کنم؟
به همین دلیل چیزهایی از این دست باید سوزانده یا از بین بروند
با چی بازی می کنی؟
نمیدونم
چه کسی کتاب رو داشته...
فقط اف بی آی ، رئیس کیم...
آیا ممکنه که کیم بوژانگ قصد داشته باشد که به من ضربه بزنه؟
چرا کیم بوژانگ باید این کار را بکنه؟
بنابراین ، آنها افراد ناشناسی هستند
چرا همه چیز را یکباره برملا کردند؟
راز کجا بود؟
اسرار کجاست؟
من هم آدم بدی هستم
آنها افراد بدی هستند هموشن آدم های بدی هستن
اسراری وجود دارد
حتی اگر آن را 100 روز بخوانید بعد از خواندن آن فقط یک احساس دارید
که همه با هم می میریم
اسرار کجاست؟
در این دنیا هیچ رازی وجود ندارد
چه زمانی زندگی من در این سرزمین خارجی (آمریکا) پایان می یابد؟
چه زمانی جهان حرامزاده به پایان می رسد؟
آیا جهان تغییر خواهد کرد؟
فقط تغییر نام
منظور منم فقفط تغییر نامه
اگر...
اگر رئیس جمهور پارک اکنون استعفا دهد ، فکر می کنید آمریکا چه کسی را بجایش حمایت میکند؟
من به ارتش اعتماد ندارم
حداقل رابطه من با گیون پیونگ بسیار خوب است Gyoo Pyeong
فرمانده گارد هم که یک دیوانس
حداقل رئیس کیم هنوز همان کسی است که می توانید با او صحبت کنید
چطور باید گیون پیونگ(کیم بوچانگ) را متقاعد کنم . نظرت چیه؟
چی؟
چشمان شما دوباره می چرخد شما به چه چیزی رسیده اید؟
فکر می کنی من قادر نخواهم بود؟
گیو پیونگ مدت طولانی نخواهد ماند
این زمان است که او دوباره اطلاعاتی پیدا کرده
كاکا اجازه نخواهد داد كه شخص شماره دو (مقام نامسان همون رئیس کیم رئیس اطلاعات کره)به نتیجه آخر برسد
زیرا خورشید فقط می تواند یکی باشد
... کیم سونگ جو...
شما مخالف قانون اساسی جمهوری سوم هستید درست است؟
بله
کاکا...
در حال حاضر تعدادی از اعضای دولت هستند که منتظر مقام نامسان هستن
به نظر شما چی خوبه؟
من طبق دستورات كاکا عمل خواهم كرد
یا وجود شما...
نیازی به وجود من هست ؟
آنچه را که فکر می کنید بهترین است انجام دهید
این قانون اساسی سوم جمهوری کره ، شما را ناراحت کرده است
کاکا...
ممنون
مدتی استراحت کنید ، پارک بوژانگ
افکار عمومی خیلی خوب نیست
حزب مخالف ، مخالف است. حزب فعلی نیز تفاوت چندانی با قبلی ها ندارد
شما نباید بی احتیاط باشید
کاکا
به این دلیل که نماینده ...
چرا
چرا شما به یک شخص بد تبدیل شدید؟
شما او را کتک می زنید و امیدوار هستید که در امان باشید
کاکا...
من تمام تلاش خود را برای کاکا انجام داده ام
پارک بوژانگ ، زمین خریدید؟
ببخشید؟
کسانی به اندازه کف دست در همه جا زمین خریداری می کنند؟
پیش از پایان کار تابوتهای خود را خواهند ساخت (یعنی داره علیه رئیسش زیرابی میره)
قبل از گرفتن دستور برای بازگشت به محل کار شما در خانه می مانید
کاکا
من پارک یونگ گاک هستم...
حداقل از نظر مالی منم مقصرنیستم
من شرافتم را وسطمیزارم
که هیچ خواسته خودخواهی خاصی وجود ندارد کاکا
تمومش کن برو بیرون
این به خاطر اینکه خودتون رو گم کردید
کاکا! کاکا
کاکا!
کاکا! کاکا
- = بیست و شش سپتامبر ، نامسان - آژانس اطلاعات مرکزی = -
رئیس...
استاد دانشگاهی که در کلاس وزارت امنیت آموزش داده شده بود
قبل از آن ، این شخص در واشنگتن بوده
این عکس های حضورش در پارک واشنگتون هستش
اکنون اون شخص در زیرزمین است
رزومت بسیار چشمگیر است ، Im Gyosu-nim. [Gyosu - استاد]
من فقط یه فرد کوچک در جمعه هستم شما مرد بزرگی هستید
طبق گزارش ها در واشنگتن بودید...
آیا با مدیر سابق آژانس اطلاعات ، پارک یونگ گاک در ارتباط بودید؟
اینجا آژانس اطلاعات مرکزی است
حالا
هرچه می دانید را به من بگویید
به نظر می رسد برخی از اخبار جالب را می دانید
در آنجا من با افراد آژانس اطلاعات مرکزی نیز ملاقات کردم
در قالب یک شرکت بازرگانی بود
نام او جیمز یو است
احساس کردم مشکوک است بنابراین بررسی کردم
معلوم شد که او غالباً به سفارت می رود
عضو سرویس اطلاعات مرکزی به نام جیمز یو...
ازشما خواست که به پارک ضربه بزنید
بله
پس از بازگشت به وطن ، با من تماس گرفت
به همین دلیل به اداره امنیت رفتم
این بار از من خواسته شد تا به شما ضربه بزنم ، مدیر کیم
من؟
در حال حاضر مشخص شده است که شخصی که استاد ایم را در آمریکا استخدام کرده است کیست
جیمز یو نام کره‌ای اهل یو دونگ هون است
هم اکنون در سفارت پاریس است
سرویس اطلاعات اعضای جدید را استخدام می کند
بدون هیچ راهنمایی از من
به نظر شما چه کسی توانایی انجام این کار را دارد؟
وقتی یو دونگ هون هنوز بخشی از نیروی هوایی بود
او یک بار دستیار گواک سیلژانگ بود
شخصی که یو دونگ هون را به آژانس اطلاعات مرکزی توصیه می کرد رئیس گواک پاسپامپس (فرمانده گارد) بود
فرستادن اون یو دونگ هون از واشنگتن به پاریس هم کار اون بود
- = بیست و نه سپتامبر - پاریس ، فرانسه = -
اون در هتله؟
در حال حاضر بهترین راه بازگشت به کره است
- = سفیر کره جنوبی در فرانسه - یون یون ته = -
اینجا برای من خیلی خطرناک است - = سفیر کره جنوبی در فرانسه - یون یون ته = -
- = سفیر کره جنوبی در فرانسه - یون یون ته = -
- = مأمور مخفی آژانس اطلاعات مرکزی - یو دونگ هون = -
می خواهن ، برکنار شوم؟
طبق گزارش ها آمریكایی ها رویكرد جدی دارند
پارک بوژانگ حرامزاده
هنوز از اون زندگیش ، حوصلش سر نرفته ؟
کاکا...
اگر پارک بوژانگ فقط از بین برود چه مشکلی پیش میاد؟
کاکا، من چیزی برای گزارش دادن به شما دارم
- = یکم اکتبر ، پاریس - سفارت کره جنوبی = -
رئیس
سفیر یون از پارک بوژانگ خواسته است که به پاریس برود
به سفیر یون اجازه دهید طبق برنامه عمل کند
- = دوم اکتبر - شام برای رئیس مجلس نمایندگان ایالات متحده برای بازدید از کره = -
آقای جانسون چطوری؟
رابرت ، تو خوب به نظر می رسید
این دبورا شیم است
دبورا ، این سفیر رابرت است...
این برای من مایه غرور است که شما را ملاقات میکنم آقای آمباسادور
آقای جانسون
ممنون که از کره دیدن کردید
من پارک هستم ، من فرمانده گارد حفاظت هستم
پرزیدنت پارک بسیار خوشحال هستند که شما اینجا هستید
قربان
جئون جانگون ، چیکار میکنی؟
بیا اینجا سلام کن
ظاهراً سفارت آمریکا الان مکان شلوغی شده
اینجا جو را نگاه می کنید
درست نیست؟
طبق گفته دوستان پارک بوژانگ در هنگ کنگ که به فنگ شویی اعتقاد دارند
Cheongwadae چانگ وو دا مکانی است که وحشیانه ترین فنگ شویی در کشور دارد
او گفت میزبان در آنجا به نتیجه خوبی نخواهد رسید
در عوض...
اگر میزبان به پایین کشیده شود چیز بدی به نظر نمی رسد
پارک بوژانگ گفت که دیگر نمی تواند صبر کند
منظورت چیست
پارک بوژانگ می خواهد یک کار را انجام دهد
او گفت که ، الان زمان تعویض میزبان (رئیس جمهور)است
دیوانه شدی؟
شما هم می دانید
همه نیز می دانند که فقط موضوع بحث زمان است (یعنی در هر صورت رئیس جمهور ساقط میشه)
همه افراد حاضر در این سالن در این مورد فکر کرده اند
فقط منتظر اند که چه کسی شمشیر را زودتر می کشیدم
و برای اولین بار پا روی پل رودخانه هان می گذارد
که اولین بار پرچم را بالا می برد
شما در رویای شیرین خود خواب هستید
شاید برای پارک بوژانگ این یک رویا باشد. اما برای کیم بوژانگ چنین نیست
چگونه می توانم شما را به تنهایی به آتش زیر خاکستر سوق دهم؟
سفیر از پارک بوژانگ دعوت کرد تا به پاریس بیاید
سفیر یون؟
بله
همزمان زمان او نخست وزیر پیشین هوانگ این چول را نیز از ژاپن دعوت کرد
نخست وزیر هوانگ
بله
سفیر یون و یو دونگ هون...
... مطابق دستورالعمل گواک سیلژانگ کار می کند
یو دونگ هون...
به همراه سفیر یون با هم برنامه ریزی می کنند ...
شما باید از نزدیک آنها را رصد کنید
فهمیدم
- = چهار اکتبر ، پاریس ، Vendôme = -
سلام ، پارک سینگر
چند وقته که ندیدمت؟
خسته به نظر می رسی امروز بیا فقط در اینجا گپ بزنیم
به خاطر شما او از توکیو مستقیم پرواز کرده و اومده
Hwang In Cheol هوانگ این چول دنبال مناسب ترین و سریع ترین راه هستش
خب من
باید جلوی هوانگ این چول زانو بزنم و التماس کنم؟
كاکا و هوانگ چونگری قبلاً گفتند
آنها خواستت رو قبول میکنن
آنها قصد ندارند دوباره مقابل پارک بوژانگ بجنگند
گفتند که فقط تو را بیاوریم
او گفت شما قبل از رفتن به آمریکا فقط پولی را که برداشت کردید پس دادید
شاید دوباره همه چیز آرام بشه
چه پولی؟
چه پولی گرفتم؟
واقعاً او این را گفت؟
بله خودشون گفتن
از این گذشته ، رئیس جمهور واقعاً سخنان نخست وزیر را قبول میکند
شما هم این را می دانید
ممکنه توسط کیم بوژانگ اخراج شوید؟
درسته
با تشکر از شما ، زندگی من در خطر است
او گفت که شما اجازه ندارید در جلسه صبح در چونگوادا شرکت کنید
همه اینها به دلیل فشار فرمانده گارده
کسی که در سوئیس حساب کاکا را اداره می کند ، کسی نیست جز ایگو
آژانس اطلاعاتی جدا از من و شما
افراد دیگری که بالاتر از ما هستند
آیا می توان به این اطلاعات اعتماد کرد؟
سیا مدت زمان طولانی است که جابه جایی پولها را ردیابی می کند
مدارک حساب هایی در سوئیس و پولشویی در خارج از کشور پیدا شد
نه توسط مأمورین مخفی سازمان ما بلکه توسط سایر مأمورین مخفی
رئیس
یو دونگ هون از اسرائیلی ها اسلحه گرم دریافت کرده
حدس شما درست بود
به نظر می رسد فرمانده گارد قصد خلاص شدن از شر مدیر پارک را دارد
چه کاری باید انجام دهم؟
رئیس؟
کاکا
کسانی که شب هم کار می کنند
فقط تو و من هستیم
مایلی
بگذارید یک لیوان بنوشیم
منشی کیم
بله ، کاکا؟
فکر می کنی چقدر دوام میارم؟
درست اینکه
نمی توانم هزاران سال زندگی کنم
بعد از من ، چه کسی مناسب ترین است؟
نگفتی
آیا برای اون لحظه آماده نیستی ؟
من
همیشه در کنار شما خواهد بود
برنامه شما در مورد پارک بوژانگ چیست؟
کاکا...
شما...
میخواهید بدونید من چیکار میکنم؟
من با برنامه شما موافق نیستم؟
فقط کاری را انجام می دهید که احساس می کنید بهترین است
- = خائن انقلاب = - - - = پارک یونگ گاک = -
رئیس
من موفق شدم سه الجزایری را پیدا کنم
در مورد پارک بوژانگ چطور؟
در هتل هستش
دبورا شیم نیز به زودی می آید
فقط منتظر تصمیم شما هستیم
- = هفت اکتبر ، پاریس - فرودگاه شارل دوگل = -
پارک بوژانگ کجاست؟
مثل همیشه کازینو
رئیس پارک اکنون زمان بسیار خوبی را سپری می کند
کیم بوژانگ تصمیم گرفت که با دوست خود کنار بیاید
دیکتاتوری 18 ساله
به زودی تموم میشه؟
به من گفته شد که پارک بوژانگ را متقاعد کنم؟
اما این کاملاً متفاوت از توافق است
به من گفته شد با پارک بوژانگ ملاقات کنیم و به او بگویم که خواسته های او قبول می شود
به من گفته شد که به پاریس بیایم اما در پایان اینطور شد؟
به کیم بوژانگ واقعاً نمی توان اعتماد کرد
مراقب حرف زدتون باشید
اگر چنین است
باید از ابتدای این تصمیم به من گفته می شد
این چه معنی ای میده؟
اینطوری کار میکنید؟
آیا میخواهید باز هم به پاریس بیایید؟
من واقعاً نمی فهمم که چرا در این موضوع داخل شدم
هم اکنون می توانید به واشنگتن برگردید
ولی شما هرگز نمی توانید در سئول پا بگذارید
الان مرا تهدید می کنی؟
تصمیم با خودتان است
یکی از این دو را انتخاب کنید
و فقط می توانید یکی را انتخاب کنید
پسر عوضی
- = بزرگداشت 17 مین سال نمایش رقص کودکان = - - = مکان: تئاتر هنری سئول = -
یو دسا پارک بوژانگ رو به اتاق شماره 407 می آورد
چرا فقط تو اینجایی هوانگ چونگلی کجاست؟
باد شدیده هواپیما دیر میرسه
او قول داد از هواپیما پیاده شود و مستقیم به اینجا می آید
به اینجا؟
بله ، اتاق 407
سعی می کنم دوباره بررسی کنم
ببینم هوانگ چونگلی کجاست
من به شما گفتم ، همه چیز را یکباره شرط بندی نکنید ، درست است؟
واو ، دبورا؟ چگونه آمدی اینجا؟
بازی من خوب است
احساس میکنم که امروز اشتباه میکنم
اما چرا در فرانسه هستید؟
من با جانسون به اینجا آمدم
فقط کافی است پارک بوژانگ را به اتاق 407 بیاورید
کیم بوژانگ از شما خواسته بود منتظر بمانید
کیم بوژانگ
اینو قبلا میدونستم
منظورت؟
وقتی رئیس مجلس نمایندگان آمریکا به کره رفته بود همراه او رفتم و با کیم بوژانگ تنها صحبت کردم
این حرامزاده یون دسو
چرا
کیم بوژانگ هم؟
رستوران جلوی
جانسون و چند عضو دیگر در آنجا جمع شدند
به آنجا بروید و آنها را ملاقات کنید
ما همچنان باید راه را برای آینده خود هموار کنیم
تصورات در مورد خودتان را تغییر دهید
قانونگذاران آمریکایی واقعاً از شما متنفر هستند
قانونگذاران کره ای همم از من متنفر هستند
ببخشید
اما
چگونه می دانید که من اینجا بودم؟
کیم بوژانگ بهم اطلاع داد
اون چطور می دونست ؟
نمی دانم
نمیشه فقط پیاده بریم
من پاشنه بلند پوشیدم
بیا
کلاهم
چی شده؟
چرا ناگهان باد شدید اومد؟
بینیم
او بینی من را گاز گرفت
کجا ناپدید شده؟
هشت اکتبر Cheongwadae
کیم بوژانگ نظر شما چیه؟
تصمیم برکناری رئیس مجلس کیم یونگ سام را پس بگیرید
و با حزب مخالف از طریق گفتگو مشکلات راحل و فصل کنید
هی کیم بوژا
آنها فریاد زدند رژیم باید اصلاح شوند و ایستگاه پلیس رو هم آتش زدند
این هیچ تفاوتی با اعلام جنگ با کاکا ندارد
کاکا
این باند حرامزاده ها دیگر از مردم نیستند بلکه جنایتکار هستند
لطفاً حکومت نظامی را در بوسان اعلام کنید
اگر حکومت نظامی اعلام شود
این قضیه از بوسان به یانگسان و سپس به ماسان وسعت پیدا میکنه
کاکا
از نیروی زرهی استفاده کنیم این خیلی خوب است
چامو چونگ یانگ ، نظرت شما چیه؟ [چامو چونگ یانگ - رئیس ستاد]
- = رئیس ستاد ارتش ، چامو چونگ یانگ هو = -
چه کار کنیم؟
کاکا
ارسال تیپ هوایی واحد 1 به بوسان
به سرعت میتوان این دستور را اجرا کرد
کاکا ، شما نمی توانید حکومت نظامی را اعلام کنید
با استفاده از نیروهای هوایی کاکا ، آنها را نابود کنید
حکومت نظامی را اعلام کنید
طبق گزارش پارک بوژانگ
ناپدید شده
به نظر می رسد که او هرگز پیدا نمی شود
من با کیم یونگ سام دیدار خواهم کرد
لطفا دراعلام حکومت نظامی تجدید نظر کنید
اگر دیگر نمی توان آن را پیدا کرد ، پس پولهایی که گرفته بود چی میشه ؟
اینکه اون حرامزاده هنوز وجود دارد یا نه ، هیچ ارتباطی به من ندارد
او فقط یک خائن بود
خیلی وقته برای من مرده
پولی را که اون حرامزاده برد را پیدا کن
من پارک بوژانگ رو تحت نظر گرفتم
چیز بیشتری پیدا نشد
کاکا
در آینده احتمالا کمی مشکل ایجاد شود
آمریکا بی تحرک نمیماند
من تمام تلاش خود را برای کاهش آن خواهم کرد
کاکا ، شما نیاز به همکاری و کمک دارید
همکاری . کمک
کیم بوژانگ
آیا مرا تهدید می کنی؟
اگر می خواهید مرا تهدید کنید حداقل باید چیزی داشته باشید که بتواند مرا بلرزاند
کیم بوژانگ اخیرا چکارهایی می کنید؟
لطفا...
موردی را که از شما خواسته ام رو انجام دهید
فرمانده گیونگوی کجاست؟
بله ، کاکا
پاریس اکنون در هرج و مرج است
طبق اطلاعات سازمان سیا
ممکن است سفیر کره در فرانسه در این امور دخالت داشته
پس واقعاً چه اتفاقی افتاده است؟
ما در حال تحقیق هستیم
من می توانم تضمین كنم كه سازمان اطلاعاتKCIA در این موضوع دخیل نیست
واقعا ؟
آیا شما اینگونه بازی می کنی؟ زیرا اگر اینگونه باشد من دیگر نمی توانم از شما حمایت کنم
واشنگتن از این واقعه بسیار عصبانی است
شما مثل اراذل و اوباش مافیایی او را ربوده و کشته اید؟
آیا شما واقعا اراذل و اوباش هستید؟
برای بار بعدی میگویم
KCIA به هیچ وجه درگیر نبود است
پس قرار است اینطور ادامه دهید
شما باعث شدید که چاره ای جز عقب نشینی سربازان آمریکایی از کره جنوبی نداشته باشم
ببینم اون زمان چکار می کنید
چی می گویید ؟
از من چه می خواهی؟
مرحله بعدی را آماده کنید
قبل از اینکه مجبور شویم مداخله کنیم
حکومت پارک تمام شد
رئیس
امروز در گونگ دونگ اتفاقات بزرگی داره می افته
برو به گونگ دونگ
كاکا فقط با گووا سیلجان تماس گرفته
به من زنگ نزد؟
نه
کاکا
صنایع الکترونیک درخواست کردند که اجازه دهید بتواند تلویزیون رنگی تولید کنند
پس مردم می تونن من رو رنگی ببینن
من سیاه و سفید را دوست دارم
کاکا در تصویر سیاه و سفید بهتره
بوسان چی شد
تیم تحقیق چه چیزی پیدا کرده؟
احزاب شمالی(وابسطه به کره شمال) و مخالفان پشت این تظاهرات هستن
به زودی همه آنها مانند یک کیسه سیب زمینی دستگیر خواهند شد
در مورد کیم بوژانگ چه نظری دارید؟
وقتی گفتم یک تیپ هوایی می فرستم دیدید که چگونه او به من زل زده بود؟
اکنون . اون توی یه حالت خواصه
اون شخصیت خاصی داره بعضی اوقات هم میتونه ترسناک باشه
کاکا
کیم بوژانگ
کارش تمام شدس
کاکا
اراذل و اوباش در بوسان خشونت بار تر شدند آنها حتی ایستگاه تلویزیون را آتش زدند
این خبر رو همین الان تلفنی بهم دادن
چی؟
آنها برای چی ملاقات کردند؟
گفتم پیداش کنید
آمریکایی لعنتی واقعاً چنین چیزی می گویند؟
در مورد منشی کیم چی گفتن
این حرامزاده که هیچی نگفت
با اتکا به آمریکا های لعنتی چه کارهایی می تواند انجام دهد؟
تا زمانی دمکراسی مورد قبول هستی که مایل به همکاری با آمریکا باشی
بعدش او به من گفت که پارک بوژانگ رو به آمریکا تبعید کنیم
حرامزاده ای که می تواند دوست خود را بکشد
چگونه می توانم به او اجازه دهم که در نزدیکی من باشد
حرامزاده خونسرد
چگونه میتوانید از شر منشی کیم خلاص شیم؟
آیا فکر میکنید از شما حمایت نخواهم کرد؟
آنچه را که فکر می کنید بهترین است انجام دهید
حرامزاده ای که می تواند دوست خود را بکشد
چگونه می توانم به او اجازه دهم که در نزدیکی من باشد
حرامزاده خونسرد
چگونه می توانید از شر منشی کیم خلاص شوید؟
آیا فکر میکنید از شما حمایت نخواهم کرد؟
آنچه را که فکر می کنید بهتر است انجام دهید
رئیس
به نظر می رسد که باید به بوسان بروید
اوضاع بسیار جدی است
بیست و چهار اکتبر بوسان
آنها ایستگاه تلویزیونی را اشغال کرده اند
تظاهرات به سرعت از بوسان به ماسان گسترش یافت
از دانشجویان گرفته تا شهروندان عادی
= اوضاع بسیار شبیه به 4.19 است. = [4.19 - جنبش 11 آوریل / 11 آوریل انقلاب ، 1960]
پارک تمام شد
مرحله بعدی را آماده کنید
قبل از اینکه مجبور شویم مداخله کنیم
شاید برای پارک بوژانگ این یک رویا باشد. اما نه برای شما
چرا ما تغییر نکنیم؟
چرا زندگی خود را برای انقلاب به خطر می اندازید؟
آیا شما به بوسان رفتید؟
چطور بود؟
فقط دانش آموزان و ساکنان
و اینکه ایستگاه تلویزیون سوخته بود
آیا این کار مردم عادیست؟
این مشکلی نیست که با ارعاب قابل حل باشد
ارعاب؟
بگذارید کیم چونگجا به کنگره برگردد
پس از آن ، مشکل کنگره را حل کنید
منظورت منم
من مردم رو ارعاب می کنم؟
کاکا
در سیاست باید همه چیز را ببینید
بوسان ، ماسان جزیره نیست
هیچ تضمینی مبنی بر گسترش آن تا سئول وجود ندارد
به شما حقوق پرداخت می شود تا از وقوع این مشکلات جلوگیری کنید
چگونه از آتشفشان جلوگیری کنیم؟
وقتی کوه پر از آتش گداخته است چه کسی میتواند آنرا جمع کند
هی
یک مدیر ناتوان از رسیدگی به این مسئله هنوز جرئت دارد که اینگونه صحبت کند؟
قبل از گسترده شدن تظاهرات جنبش کمونیستی باید سریعاً قدم های جدی برداشته شود
مثلا کامبوج
سه میلیون نفر کشته شدن
می میتوانیم یک تا دو میلیون نفر را با تانک از بین ببریم
گواک سیلجان درست میگه
حزب لیبرال در آن زمان...
اگرچه چوی این گیو و گواگ یئونگ (Choi In Gyoo و Gwak Yeong) به دلیل دستور دادن به شلیک به مردم ، اعدام شدند
اما این بار...
من شخصاً دستور شلیک را می دهم.
چه کسی می تواند مرا اعدام کند؟
كاکا ، شما كاملاً درست گفتید
درست نیست ، جئون جانگون؟ [نجیب - ژنرال]
بله
باشه ، مشکل تمام شد
حالا وقت آن است که ما وارد صحنه شویم
ایشان فقط به من احتیاج دارند من همراهیشون می کنم
به شما نیازی نیست
افتتاح مجسمه برنزی آن جونگ گیان در نانسان
انتظار می رود که لغو شود
چرا
مجسمه برنز شکسته است
Cheongwadae
بله ، کاکا
امشب ساعت شش شروع یک اتفاق مهم است
منشی کیم شما هم باید حضور داشته باشید
اوه بله ، عجله کنید و کمونیست های مربوط به بوسان را بگیرید
با تانک ازبین ببریدشون
بدون ترس عمل کنید
با رئیس ستاد ارتش تماس بگیرید
بله قربان
- = بیست شش اکتبر 1979 ، گونگ دونگ ، آن-گا = -
خودرو ها در حال حرکت به سمت الو-دونگ هستن
علاوه بر اتومبیل کاکا ، دو اتومبیل دیگر نیز همراه اتومبیل ( ریاست جمهوریی) وجود دارد
این نوشیدنی که کیم بوژانگ درست کرده احتمالا طعم خوشمزه ای داره
بله
در این مورد من کارم خوبه
من از کیم بوژانگ راضی نیستم ، اما اگر او نوشیدنی ها را مخلوط کند بهترین است
کیم بوژانگ...
بله ، کاکا
مهمانی امروز...
عملا برای شما ترتیب داده شده است
بگذارید یک لیوان بنوشیم
شما این روزها سخت کار کردید
اوه ، وارد شوید
راحت باشید
بیا
اوه ، متاسفم جونگ چونگ
چون ناگهان کاکا ...
باشه دفعه دیگر
نه ، نه
میام پیشتون
شما ابتدا باید از غذاها لذت ببرید
اگر کشور سقوط کند
هممون خواهیم مرد
قبلاً آماده شده اید؟
رئیس ستاد ارتش دوباره اینجا بود
پس از حل این مشکل
بلافاصله رئیس ستاد ارتش را به نامسان بیاورید تا ارتش را کنترل کند
از جمله کاکا هم؟
امروز همه چیز به پایان می رسد
امروز تعداد نگهبان ها زیاده
دفعه بعد انجام بدیم
نمیشه
ممکنه لو بره
برخی از افراد ماهر را انتخاب کنید و خودتان را آماده کنید
اوه گواژنگ-نيوم ، اومدي؟
شما غذا خورده اید؟
فقط بخور ، قبلاً خوردم
کاکا
یک لیوان بریزم
کاکا ، هنوز یادت هست
صبح زود وقتی یک شورش مسلحانه رخ داد و من از شما محافظت کردم
از رودخانه هان عبور کردید وقتی تقریباً در وسط پل بود
در خفا به دیدار فرمانده ژاندارمری رفتید
من کاکا را با جیپ دنبال کردم
قدم به قدم بر فراز پل رودخانه هان
یک گلوله به سمت من شلیک شد
کاملاً تاریک بود
صدای گلوله هایی که از کنارگوش من رد میشد رو یادمه
در آن زمان ، یک بار کاکا از من سؤال کردید
"در مورد سرهنگ کیم؟"
فقط یک راه پیش روی یک مرد است و می تواند در آن بخندد
و آن هم مسیریست که تعیین شده است
چگونه ممکن است طوفان راه را مسدود کند
"كاکا ، بيا راه بريم!"
کیم بوژانگ ، همین جملات بود درست است؟
در آن زمان واقعاً شجاع بود
اما اخیراً به نظر می رسد بسیار ترسو است
اگر در آن زمان...
نمی گشتین از...
آن پل...
حالا دیگر کسی در اینجا نبود
بیا
به سلامتی پارک بوژانگ که جاش اینجاست
چرا آیا کسی می داند چگونه بنوشد؟
با نوشیدن ، با شیطان متحد می شوید (منظورش اینکه کسی که بنوشه با شیطان متحد میشه)
آیا پارک بوژانگ همیشه با ما متحد بهتری نبود؟
درست نیست ، کاکا؟
هی
آیا می خواهید بمیرید؟
بازی کردن در سیاست در حالی افراد فاسدی مثل این هستن
جای تعجب نیست که کشور اینگونه شده
کیم بوژانگ، چرا اینطوری میکنید ؟
منظورت از این حرفا چیست؟
کاکا
دیگه کافیه
فقط برگردیم
پسر عوضی
کاکا ، برگردیم عقب
پسر عوضی
متوقفش کن
هی کیم بوژانگ
آیا می دانید چرا به شما گفتم اینجا بنشینید؟
توحرامزاده ای هستی که دوستش را به قتل رساند
حالا میخواهید اخلاقی عمل کنید؟
لطفا
اول از خودت شروع کن
کاکا
چرا تغییر کردی؟
چرا ما زندگی خود را برای انقلاب خطر می کنیم؟
به خاطر انقلاب...
یک میلیون ، دو میلیون...
آیا می خواهید با استفاده از تانک کشتار کنید؟
خواهش می کنم ، کاکا...
بیدار شوید
پسر عوضی
حرامزاده ، خیلی متکبری
چی میخوای؟
این چیست؟
تو هم می میری
حرکت نکن ، حرامزاده
چی میخوای؟
نگهبان
لطفاً
اسلحه بیاور اینجا! اسلحه
کانگ دئریونگ! [دائرئونگ - سرهنگ]
کانگ دئریونگ
هی کجایی؟
اینجا
تپانچه! تپانچه! تپانچه
محافظ ها چی شدن ؟
برطرف شدن
چراغ ها را خاموش کنید؟
نگهبان! پنگا
نگهبان
من خوبم
کاکا
شما به جرم خیانت اعدام می شید
رئیس
حالا چی؟
همه چیز تمام شد
من رئیس ستاد ارتش را خواهم آورد
ما هم به نامسان می ریم
اول اوضاع رو تمیز کنید
همه چیز تمام شد
چه اتفاقی افتاده است؟
کاکا
اعدام شد
چه اتفاقی افتاد؟
چیزی نیست؟
کفش چرمی من را کجاست؟
انگار کفش هامو نپوشیدم
کیم بوژانگ
به یوکبون بریم
چه کاری می توانید در نامسان انجام دهید؟
ابتدا به یوكبن بریم و سپس اعلام حکومت نظامی کنیم
ابتدا باید حرکات شمال را در نظر بگیریم
هی، به یوکبن برو
رئیس ، کجا می روید؟
به نامسان یا یوکبون؟
مدیر کیم مقصد خود را تغییر داد و به مقر ارتش رفت
سپس وی توسط دادگاه نظامی به اعدام محكوم شد
- = جزئیات معاملات حساب بانکی در سوئیس = -
- = چهل و هفت روز پس از ترور رئیس جمهور = -
- = نیروهای نظامی جدید برای گرفتن کنترل ، کودتای نظامی را آغاز می کنند = -
- = نیروهای نظامی جدید برای گرفتن کنترل ، کودتای نظامی را آغاز می کنند = - - = 47 روز پس از ترور رئیس جمهور = -
براساس یافته های ستاد تحقیقات مشترک
کیم جه گیو چون میخواست خودش رئیس جمهور شود
احساس بی اعتمادی به خودش ایجاد می کند که در آن صورت احساس باعث انباشته نفرت در وی می شود
به خصوص در مورد رسیدگی و بی کفایتی در شورش بوسان و ماسان
شایعاتی مبنی بر اینکه که وی اخراج می شود باعث ایجاد اختلالات روانی در او می شود
همین دلیل او را به رویای رئیس جمهور شدن می اندازد
کشته شدن رئیس جمهور و فرمانده گارد
اقدامات ظالمانه ناشی از شهوت
قتلی که دلیل آن اختلافات داخلی اعلام می شود
من می خواهم هدف از انقلاب خود را در 26 اکتبر بیان کنم
این فقط برای بازگرداندن لیبرال دموکراسی بود
تا قربانی شدن این کشور و شهروندان متوقف شود
من انقلاب نکردم که رئیس جمهور شوم
من یک سرباز ، انقلابی هستم
به همین دلیل
من...
در این قضایا...
من تنها هستم...
بیان این حرف آخر به این دلیل نیست که التماس کنم زندگی من بخشیده شود
بنابراین لطفا از قاضی خواهش میکنم
آنچه را که اعتقاد دارید درست است دنبال کنید
و مجازات مناسب برای من تعیین کنید
و پایان کلام ممنون
امید وارم از تماشای فیلم لذت برده باشید ایدی تلگرام @salehmsk