EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
M'n zoon, de kunstenaar.
Ik denk het.
Wil je een echte tentoonstelling?
Ik kan elke galerie aan de westkust voor je regelen.
De bar is hier geweldig.
En scheutig met drank. Roep een serveerster.
Dan bestellen we wat martini's en een garnalencocktail.
Dan claim ik m'n favoriete tafel met m'n favoriete zoon.
Ik ben je enige zoon.
En ik eet geen garnalen.
Nou, inktvisringetjes dan.
Kom. De wereld is je oester.
Die serveren ze hier ook.
Kom op. Vier het met je vader.
Haal maar een aardbeiendaiquiri voor me.
Net alsof ik op het strand ben.
Goede keuze.
Op het strand.
Wat?
Ik ben…
…op het strand.
Ja? -Heeft hij het al gedaan?
Heb je niets gehoord?
Van wie moet ik wat horen?
Wat bedoel je? Het meisje met één oog.
Heeft je neef Lisa Nova gevonden en haar vermoord?
Ik heb nog niets gehoord.
Ik heb er eigenlijk geen goed gevoel bij.
Hoe denk je dat ik me voel?
Moet ik haar soms zelf afmaken?
Laat het weten als je iets hoort.
O, god.
Stop.
Brand.
Steek z'n…
…leven in brand.
Met Lou. Ik bel voor Alvin.
O, hallo.
Nog eentje. En voor hem ook een.
Dat is een ooginfectie. -Stelt niets voor.
Het waren een paar hectische weken.
Er vloog iemand in brand in je tuin.
Hoe gebeurt zoiets?
Warmtelampen. Sigaretten.
Er gebeuren gekke dingen.
Grappig. Toen ik dat hoorde…
…dacht ik aan jou tijdens een vergadering bij Spago. Je had net die film gezien…
Die film met de plattelandsvampiers.
After Dark. -Near Dark.
Near Dark. Juist.
Je zei: 'Alvin, het is zo geweldig. Als ze in de zon komen…
…vliegen ze in de fik. Het is zo goed.'
Dat is zo leuk aan jou.
Je houdt van films.
Bedankt.
Over films gesproken…
Heb je al een vervanger voor die verbrande regisseur?
Daar wilde ik het met je over hebben.
Misschien moeten we het meisje dat de korte film regisseerde de regie geven.
Je zei dat ze een wrak was. Egoïstisch, labiel en emotioneel.
Ja, dat is ze ook.
Ze is een kunstenaar.
Gewoon als optie voor ik terug ga naar haar.
Als optie?
Geef haar die film terug.
Dat zei ik vanaf het begin al. Jij wilde het niet.
Ik zag puur talent in die korte film. Zullen we haar meteen bellen?
Pardon. Mogen we de telefoon even?
Ja. Pak je boekje en bel haar.
Ik denk niet dat ze nu meteen beschikbaar is.
Spreek dan wat in.
Ja, oké.
Met Lisa. Spreek een bericht in.
Hoi, Lisa. Met Lou Burke.
Ik zit hier met Alvin Sender.
Hoi. Laten we een keer lunchen.
We wilden even met je praten over je weet wel.
Bel me terug zodra je dit hoort.
Je bent er.
Hoe voel je je?
Hoezo?
Ik dacht dat je je niet zo lekker voelde.
Bedoel je m'n schedelbasisfractuur?
Dus je bent…
Gaat het? Is je gezondheid in orde?
M'n gezondheid is geweldig.
Geweldig. Heel fijn.
Alvin en ik zaten te praten.
We willen je er weer bij halen. Dus…
Zullen we elkaar ergens spreken en kijken wat er mogelijk is?
Jonathan zei dat jullie een afspraak hadden…
…dus je mag hem ook meenemen.
Als je hem met z'n ding geholpen hebt.
Zodat hij weer de oude is.
Dan is alles weer normaal.
Waarom zou ik dat doen?
Wil je je film dan niet maken?
Waarom zou ik jou vertrouwen? Je wilt me vermoorden.
Nou, ja… Nee.
Ik snap wat je bedoelt, maar maak je geen zorgen.
Oké? Alles is in orde.
Je hebt m'n vriend vermoord. -Wat?
Alles is niet in orde.
Nee, je bent in de war.
Ik sta naast z'n lijk.
Jouw briefopener zat in z'n oog.
Nee, dat heb ik niet geproduceerd.
Luister. Alles is in orde.
Laten we afspreken. Regel dat maar met Jonathan.
Ik zei het toch.
Jonathan is nu van Boro.
De man die je stuurde, heb ik vermoord.
Zeg dat nog eens.
Ik heb z'n keel eruit gerukt.
En ik ga jou ook vermoorden.
Waar ben je?
Geweldig.
Ik…
Ik ben benieuwd hoe dat uitpakt.
Ik ook.
Waar ben je?
Ik ben de komende tijd moeilijk bereikbaar.
Maar ik heb een project voor je…
…waar ik aan zat te denken.
Gebaseerd op een boek. Het is nog niet gepubliceerd.
Het gaat over een vader. Z'n zoon wordt iets aangedaan.
En deze man doet werkelijk alles…
…om wraak te nemen op deze persoon.
Niets kan hem tegenhouden…
…want hij wil die persoon vermoorden en als hij de dader vindt…
Je kunt wel raden hoe het verhaal afloopt.
Hoe klinkt dat?
Waar ben je, Lou?
Oké, Lisa. Succes.
Hoe heet dat boek?
Bob neemt wraak.
Het voelt zacht, hè?
Wat zit erin? -Allerlei dingen.
Je wilt er nooit meer uit.
Goed.
Waarom deed je dat?
Wat is dat voor ding?
Welk ding?
Je had m'n pad niet moeten likken.
Ik wilde zien waar Lou is.
Je zei dat de pad laat zien waar m'n vijanden zijn.
Wat? Dat zei je. -Nee. Daar is het ritueel voor.
De pad is alleen maar het begin. Zoals de stoofpot.
De pad is giftig.
Het ritueel is nog gevaarlijker.
Maar nu je jezelf hebt vergiftigd, moet je het doorzetten.
Doe precies wat ik zeg.
Anders heb je nog zes uur…
…tot je doodgaat.
Veronica, vertrouw me gewoon.
Pak een koffer, verlaat het huis en ga ergens anders heen.
Waar moet ik heen?
Een kuuroord. Dat van je moeder.
Of naar Brenda. Ze kan na de scheiding wel gezelschap gebruiken.
Brenda zit ergens in een bos.
Dan ga je niet naar Brenda. -Ik ga winkelen.
Neem de Mastercard. -Waar is Jonathan?
Heb je iets gehoord? -Ik leg het nog wel uit.
Maak je geen zorgen
Ik ga hem zoeken. -Maak je geen zorgen?
Zorg dat je hem vindt. -Ik moet ophangen.
Ze heeft 'm niet vermoord.
Wat?
Dat meisje kan m'n neef niet overmeesterd hebben.
Ze zei tegen mij dat ze hem heeft vermoord.
Flikker toch op.
Ze heeft m'n neef niet vermoord.
Ik los dit zelf wel op.
Wat?
Ga ik weer trippen?
Vergeet 't maar. Je bent aan het doodgaan. Concentreer je.
Zeg maar wat ik moet doen.
Eerst de seksmagie. En dan de bloedmagie.
Seksmagie?
Ja, zo komt je seksuele energie vrij.
Geen zorgen. Het kan alleen. Je hebt niemand nodig.
Vind je dit al eng? Dan moet je de bloedmagie zien.
Dat zag ik niet aankomen.
Wat? -Het mag toch niet alleen.
Het hadden er vier kunnen zijn.
Ik voel me niet goed.
Ik word ziek.
Nee, je begint dood te gaan. Je wordt ook high…
…als je ziel loskomt van je lichaam.
Waarschuw me even als je moet overgeven.
Met katjes is het anders.
Wie kunnen we inschakelen voor wat spontane seksmagie?
Visagie? Nee, die is er al. Wie ben jij?
Ik ben Lisa.
Ik kom voor Roy. -Sorry, kom een andere keer terug.
Hij is zich aan het voorbereiden. -Wat is er? Is dat Lisa Nova?
Ja, ik ben het.
Ik heb hulp nodig met wat seksmagie.
Je komt behoorlijk intens over.
Dat komt door het gif.
Roy. Je moet over 20 minuten in de auto zitten.
Momentje, Stacey.
Je mag hier niet komen.
Ik ben hier alleen omdat ik je hulp nodig heb.
Maar als je wilt dat ik ga, ga ik weg.
Ik ga… -Nee, het is…
Het punt is…
Ik heb m'n hele leven de grenzen opgezocht.
Ik rijd met 160 kilometer per uur langs ravijnen…
…en spring uit vliegtuigen.
Ik heb van alles gedaan. Ik zou al dood moeten zijn.
Maar…
Maar een douchegordijn om dat lijk wikkelen…
…en het opruimen met je vrienden?
Dat…
Ik denk dat ik misschien anders moet gaan leven.
Snap je? Ik wil niet die eikel zijn die alles weggooit.
Dit klinkt stom, maar ik ben genomineerd voor een Golden Globe.
Ik. En ik…
Ik probeer al m'n hele leven zoiets te bereiken.
Ik…
Ik vind je geweldig.
En ik vind je ook echt geniaal.
Maar…
…ik ben bang voor je, Lisa.
Echt waar. -Nee.
Nee. Het spijt me. Ik wil je wel helpen, maar ik heb geen idee…
…wat dat me gaat kosten.
Overal waar je komt, gaan er mensen dood.
Je bent niet bang voor mij.
Je bent bang de controle te verliezen.
Maar je hoeft niet bang te zijn.
Ik begrijp je, Roy.
Het is maar seks.
Stacey, zorg voor de visagie. Ik kom eraan.
Weg.
Nu.
Iedereen het huis uit. Nu meteen.
Hier hebben we wat privacy.
Het werkt alleen als ik klaarkom.
Dat is geen probleem.
En jij moet ook klaarkomen.
Dat is ook geen probleem.
Harry? -Vrolijk kerstfeest, Frank.
Ik kom al.
Kan ik u helpen?
Ik hoop het. Ik ben een vriendin van Lisa. Is ze hier?
Waarom zou ze hier zijn?
Ze is niet bij haar thuis.
Weet je wie er wel is?
Deze man.
Hij lijkt hier te wonen.
Ja. -Niet meer.
Wat betekent dat?
Ik zoek m'n neef James. Hij wordt ook Jimmy genoemd.
Weet je waar hij is?
Ik weet niet wie je neef is.
Hoe moet ik weten waar hij is?
Het laatste wat hij deed, was proberen Lisa te vermoorden.
Ik begin me zorgen te maken, want ik heb niets meer van hem gehoord.
Ik beschouw jou als medeplichtig.
Ik weet dat je Lisa kent en weet wat ze doet.
En ik ben in een slechte bui.
Dus als ik haar niet vind…
…hou ik jou er persoonlijk voor verantwoordelijk.
Luister.
Jimmy en ik ontbijten elke ochtend samen.
Hij kwam vandaag niet opdagen. Weet je waar hij is?
Hij leeft toch nog wel?
Mooi zo. Breng me naar hem toe.
Hoi, jongen.
Ik ben het.
Papa.
Ik begrijp het.
Laten we hier weggaan.
Kom mee.
Vind je dat leuk? Oké.
Kom maar mee.
Kom maar, jongen.
Ik weet het. Grappig, hè?
Kom maar, jongen.
Ik denk dat je drugs…
…effect op mij hebben.
Jezus.
Dat was heftig.
Graag gedaan.
Ik ben echt bang voor je.
Bedankt voor het redden van m'n leven.
En ik wil in je film spelen.
Misschien krijg ik hem wel terug.
Goed gedaan, Roy.
O, mijn…
Jezus christus. Wat doet zij hier? Verdomme.
We moeten gaan.
Bloedmagie. Klaar?
Sorry, zei je nu bloedmagie?
Ja. We gaan.
Dat dacht ik al. -Oké. Wat moet ik doen?
Vlees eten van een man die in z'n bloei is gestorven.
Een heilige communie.
Jullie mogen hier niet blijven.
In z'n bloei? Wat betekent dat?
Niet oud.
Dus…
Ik heb een pistool.
Ik heb iemand die al dood is.
Jimmy zou hier niet komen.
Het was Lisa.
Wat?
Ik heb niets gedaan.
Wat niet?
Het was Lisa.
Alsjeblieft.
Ik help je haar te vinden.
Wat je maar wilt. Alsjeblieft.
Het was Lisa.
Alsjeblieft.
Wat wil je?
Weet je nog, Jonathan?
Weet je nog?
Hier waren we voor je afstuderen.
Dit ben jij.
En dit ben ik, pap.
En dit is je moeder.
Mam.
Garnalen.
Garnalen?
Wil je garnalen?
Garnalen.
Ik kan een garnalencocktail bestellen. We kunnen…
Schiet op.
Ik wil dit niet.
Kom op. Jawel. Ik help je.
Je bent gedesoriënteerd door het gif.
Dit is wat je wilde.
Je hebt 't druk gehad.
Ik kan dit niet.
Wacht in de keuken. Ik regel het.
Oké, jij regelt het.
Wacht. Wat bedoel je? -Ik maak je eten klaar.
Arme jongen.
Heb je melk?
Melk? Hoezo?
Daar wordt je omelet luchtig van.
Dat is het luik in m'n slaapkamer.
Negeer het maar.
Waarom doet 't dat?
Er zit iets aan de andere kant.
Maar als ze uit het niets kunnen komen, zoals in de broeikas…
…waarom bonst hij dan zo en komt hij niet gewoon tevoorschijn?
Omdat het hier moeite kost.
Ze kunnen je nauwelijks aanraken. Laat staan pijn doen.
Ga gewoon niet naar beneden.
Klaar.
De groenten snijden.
Het rare ei met het seksmagiezweet erbij.
En één mensenoor.
Je moet dit opeten.
Ik wil echt niet dat je doodgaat.
Ik wilde gewoon een film maken.
Lisa, het komt wel goed. Daar zorg ik voor. Beloofd.
De weg is niet recht, maar de bestemming blijft hetzelfde.
Dat was de deur.
De echte deur. -Nee.
Ik doe open. -Je moet eten.
Hallo, ik ben Alvin Sender.
Hoi, mag ik binnenkomen? -Nee.
Weet je wie ik ben? -Alvin Sender.
Ja, geweldig.
Lou heeft je gebeld, maar ik wilde je graag zelf ontmoeten.
Hoi. Wat ik wilde…
Ik wilde zeggen is dat…
…ik weet dat Lou het had over de mogelijkheid…
…dat je je film zou gaan regisseren.
Ik wil het officieel maken. Het is mijn geld. Dus zo werkt dat.
Leuk. -Geweldig.
We moeten wat bespreken, maar als het nu niet uitkomt…
Niet echt. -Juist. Oké.
Zullen we morgenmiddag een drankje doen bij The Grill?
Heel graag. -Geweldig.
Half vier, vier uur? -Vier uur.
Vier uur. Ik kijk ernaar uit. -Ik ook.
Ik ook. En gefeliciteerd, Lisa.
Ik zei toch dat de bestemming hetzelfde blijft.
Eet dit op.
Voor mij. Alsjeblieft.
Mooi jasje. -Rot op.
Ik was gewoon vriendelijk.
Je hebt geen tijd meer.
Ik kan dit niet.
Hij was m'n beste vriend.
Het is vooral ei. Er zit nauwelijks iets van hem in.
Het voelt alsof ik zijn leven heb geruild voor m'n film.
Ben jij de jaguar?
Ze heeft je verraden.
En je hebt haar al die tijd gezocht.
En jou ook.
Weet je dat niet meer?
Jij bent haar.
Ik heb je gezicht nooit gezien.
Mag ik je gezicht zien?
Dit is m'n gezicht.
Boro zal je bedriegen.
Ze steelt mijn bloed uit jouw lichaam.
Zonder jou is ze zwak.
Het gif is weg.
Doe wat je moet doen. Dan…
Kom me zoeken.
Wacht. Stop hier. Hier.
Moet je dit eens zien.
Moet je die limousine eens zien.
Ik heb gewonnen.
Het is toch niet te geloven?
Het is grappig. Want…
We denken er constant aan…
…en doen alsof het ons niets kan schelen, maar je wilt het toch. Snap je?
Ik was zo blij, want vanavond…
Vanavond was ik…
Ik was blij dat iets dat ik m'n hele leven wilde…
…en waarvoor ik hard gewerkt heb me weer iets zou laten voelen.
En ik voelde…
…helemaal niets.
Ik bleef maar wachten tot het zou binnenkomen.
Maar ik dacht alleen maar aan vanmiddag.
Aan jou.
En dat jij het enige bent…
…waardoor ik dacht dat het misschien goed komt.
En dat ik…
…wil leven.
En…
Zo wil ik me weer voelen.
Stap in.
Rijden.
Ben je in orde?
Wat was dat verdomme?
Ondertiteld door: Geert van den Elzen