EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Du går så dypt.
Men vi har den store scenen din senere.
Og jeg trenger at du er som Isabelle Adjani i Possession.
Prøv på det.
Gå dypere.
For meg?
Ja, jeg... Jeg føler ikke at jeg er ekte ennå.
Det er derfor vi prøver igjen.
Og vi kan bruke hele natten om vi må. Til det er ekte.
Ok.
Hvordan skal jeg oppnå ekthet med denne?
Den ser ut som en halloween-leke.
Handler dette virkelig om kniven?
Greit. Jeg bruker en ekte en.
En dårlig idé.
Nei! Lisa vil ha ekte!
Ikke sant, Lisa?
Ja.
Ok.
Kom igjen. Lucy, legg fra deg kniven.
Takk.
Kamera klart?
Kamera klart.
Er du klar?
Og action!
Pang! De kommer seg inn i huset. Kniv!
Nei.
På nytt.
Det går bra.
Klar?
Pang! De kommer seg inn i huset.
Kniv!
-Kutt! -Vent.
Kutt? Tuller du?
-Det går bra. -Hun blør.
Nei, du sier ikke kutt. Hun sier kutt!
Det går bra.
Stikk, for faen.
Kom deg ut! Du må ut!
Du også. Kom deg ut. Alle sammen. Gå og ta dere en røyk.
La meg få se.
Går det bra?
Var det ekte nok for deg?
Takk for at du alltid går dypere.
Det er derfor jeg har troen på deg.
Sier du det for å få meg til å gjøre som du vil?
Mary. Kom hit.
Jeg mener hvert ord jeg sier til deg.
Det lover jeg.
Er du klar for den siste scenen?
Ja, men jeg trenger deg her hos meg, ok?
Til stede.
Ok.
Vi kan vel prøve, bare oss to?
Bare du og jeg.
Jeg har en idé.
Ja?
Peyoten? Den er til etter innspillingen.
Ja, men hvis jeg går fra vettet i denne scenen,
så vil jeg faen meg gå fra vettet.
Men jeg vil ikke gjøre det alene.
Søta, jeg må fungere, og jeg har aldri trippet før.
Hvis du skal se den ekte meg, så la meg se den ekte deg.
På peyote?
Ja, du og jeg på peyote.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Jeg ville ikke tilbake hit!
Jeg vil ikke tilbake...
Du kommer alltid tilbake.
Å, gud.
Lou.
Det er gjort.
-Er det...? Er det gjort? -Jepp.
Det er flott.
Å, vent. Er det...?
Er det trygt å snakke på denne linjen?
Jeg vet ikke. Jeg står i en telefonkiosk.
Ja, ok.
Likvidering er nytt for meg, så jeg kjenner ikke til alle protokollene.
Men kan jeg spørre deg om noe? Hva gjorde du...
...med det?
Med hva?
Med levningene?
En respektfull måte å si det på.
Jeg lot det ligge. I leiligheten.
Vel, i gangen.
Du kvittet deg ikke med det? Du lot det bare ligge der?
Og forresten, du?
Så rart å sende din sønn for å holde øye med meg.
Jonathan? Hva...? Hvor var sønnen min?
Han var der.
Så han deg...
...bli kvitt henne?
Jeg antar det.
Som om han ville se på.
Ok, jeg... Jeg legger på.
Hva handlet det om?
Ingenting.
Er hun død?
Hvem?
Du betalte noen for å drepe Lisa, ikke sant?
Hva?
Nei, gi deg. Jeg... Jeg lager filmer.
Tror du jeg vil ringe politiet?
Lisa brukte meg og etterlot meg med ett øye mindre.
Jeg håper du ikke tror at du kan dra uten meg.
Hvor da?
For å se liket hennes. Jeg hørte deg på telefonen.
Mer nøyaktig skal jeg lete etter sønnen min.
Ikke...
Hvorfor vil du se det?
Eneste måte å få slutt på marerittene
er å være 100 prosent sikker på at hun er død.
Han har virkelig ødelagt deg, hva?
La oss sette sammen denne kroppen igjen.
Husk, smerten er midlertidig.
Noen knuste deg i småbiter.
Du brekker.
Men du vil leges bedre.
Du er sårbar.
Jeg skal beskytte deg.
Du sa at fyren drepte henne, ikke sant? Hvor er hun?
Jonathan?
Hvorfor ville han dra hit?
Hvor faen er han?
Hvis det er hennes blod, kommer hun ikke langt på egen hånd.
Kan sønnen din ha hjulpet henne?
Jeg vet ikke.
Men jeg kjenner en som ville gjort det.
Boro?
Hvor er Boro?
Boro?
Er denne dama ei spåkone eller noe?
Jeg tror hun er en slags heks.
En ekte en?
Jeg vet ikke hvordan å svare på det.
Men du tror Lisa er der inne?
La oss finne ut av det.
Hei igjen, Lou Burke.
Er Lisa her?
Og hvem er så du?
Jeg er en gammel venn av Lisa.
Så hyggelig. Var dere elskere?
Ja, det var dere.
Hva skjedde? Ble det litt hett, så du brente øyeeplet ditt?
Er hun der inne?
Velsigne deg.
Er Lisa...?
Hva faen...
Vil dere gå inn og se?
Vær så god.
Kom igjen.
Hva gjør du med kattungene?
Før du lager tøfler av dem?
Vennene dine kom for å se etter deg.
Code og Christine?
Nei. Lou Burke og...
...jenta med ett øye.
Hva ville de?
Jeg antar at de ville drepe deg.
Men jeg sendte dem bort.
Du må ligge i bløtt lenger.
Kom igjen.
La oss prate om deg og vennen din.
Er hun i live?
Ikke tale om.
Sier du.
Selvsagt sier jeg det.
-Jeg er klienten. Jobben er ikke gjort. -Jeg kvalte henne til døde.
Så hvorfor er hun ikke der?
Jeg tviler ikke på at hun er hardt skadet.
Men jobben er ikke gjort. Dette gjør meg utrolig ukomfortabel.
Dette skulle være ryddig.
Jeg trodde jeg var veldig tydelig på det.
Men la meg... La meg prøve igjen.
Jeg tror hun er hos den kvinnen.
Dra dit!
Gjør slutt på henne!
Og hvem er du igjen?
Jeg er skuespiller.
Det er det dobbelte.
Det dobbelte av det du skylder oss?
Herrejesus!
Ja visst...
Jeg...
Du får resten når hun er...
...død.
Død!
Forstått?
"Død" død. Roger Wilco.
Jeg vil gjerne bli med.
Jeg henter skoene mine.
Hvem er jenta med ett øye?
Hva betyr hun for deg?
Hun betyr det jeg lot henne bety.
Hun er skuespiller.
Det er jobben hennes.
Hvorfor vil du ikke si det?
Ok.
Jeg har en liten historie.
Dette var for omtrent 900 år siden. Ganske langt sør.
I regnskogen. Ditt nabolag.
På den tiden var jeg en mann. Du vet, en mann.
La oss kalle ham James Dean, for han var vakker, sterk og...
...sulten.
En dag er han i skogen og møter en svær, fantastisk, hvit jaguar.
Selve jaguarmoren.
En ånd som lever i en dyrekropp.
Og han tror at hun vil drepe ham.
Men i stedet begynner hun å like ham.
Så den hvite jaguaren og James Dean knuller.
Og istedenfor å drepe ham, gir hun ham litt av kreftene sine som en gave.
Så drar han hjem.
Og han blir en stor leder.
Han blir en konge.
Og han gifter seg med en prinsesse, og hun er skjønn.
Han har alt.
Men jaguarmoren vil allikevel ha noe i gjengjeld:
En offergave nå og da.
Som en ofring?
Ja.
Som en ofring.
En dag hører han at en hær er på vei mot byen hans,
og de dreper og gjør slaver av alle i sin vei.
Men han vet ikke hvor de er, hvor langt unna de er.
Så den hvite jaguaren lærer ham et ritual...
...som vil vise ham hvor hans fiender er.
Han må fange en spesifikk padde.
Den padden, faktisk.
Og så måtte han slikke svetten av ryggen dens.
Og når det er gjort...
...kan han føle hvor fiendene hans er.
Så han legger en felle.
Han venter på dem og dreper dem alle.
Men for padderitualet vil jaguarmoren ha en stor offergave.
Hun ber ham ta med kona.
Andre gang jeg er her i dag.
Hallo.
Kan jeg hjelpe deg?
Det er deg igjen.
Hei.
Hei. Beklager.
Er dette ditt sted?
Leter du etter Lisa?
Er hun der inne?
Ja.
Jeg går inn til henne.
Kan ikke du bli med og vise oss nøyaktig hvor hun er?
Har du en machete i vesken?
Du kan ikke få henne ennå. Jeg er midt i en historie.
Hva?
Hun er ikke klar for at du skal brekke henne igjen.
Dra til leiligheten hennes og vent der,
så sender jeg henne til deg når jeg er ferdig.
Og ikke bruk machete.
Skal du ta på deg en hockeymaske også?
Ok, gå. Gå.
Vi sees.
Lot han jaguaren spise kona si?
Nei.
Jeg prøvde å lure jaguaren ved å tilby en annen kvinne.
Men hun kom på natten og...
...spiste kona hans allikevel.
Faen.
Så bet hun av ham ballene og hendene.
Og hun dro ham rundt og lekte med ham.
Hun var skikkelig forbanna.
Så etterlot hun ham der.
For å dø.
Han lå døende i skogen, helt til ei ung jente kom og fant ham.
Og uten å vite hvordan eller om han kunne det...
...hoppet han, med sin siste styrke, inn i kroppen hennes.
Jeg har hoppet helt siden da.
Hva skjer med menneskene?
Etter at kroppene overtas?
De svinner hen.
Til man nesten ikke hører dem lenger.
Og jaguaren?
Hva skjedde med jaguaren?
Jeg tror hun ble drept av spanjolene.
Ble til slutt en sofa.
Hun er fortsatt i live, bare på den andre siden.
Så hun er fortsatt ute etter deg?
Sett deg opp.
Du er leget.
Og sterkere enn før.
Min gave til deg.
Takk.
Vennene mine kommer snart og henter meg.
Vil du ha te?
Hva er det i den?
Te.
Nei takk.
Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg fantastisk.
Det føles som en blodoverføring.
Hva er greia med dem? Er de...
...100 prosent virkelig død, eller kan du få dem tilbake?
Nei, de er helt døde.
Jeg må bare holde dem forsynt med et visst stoff,
ellers glir de fra hverandre.
Kan de snakke?
Har de ønsker? Eller er de bare slaver?
De kan snakke, følge instrukser, men noen ganger...
...prøver de å gå hjem eller ringe sine kjære.
Ting som det.
Husker de sine kjære?
Ja.
Er de fortsatt samme person innerst inne?
Ja.
Det er vi alle.
Vær så god.
Kan du...?
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
Jeg husker ikke hva som skjedde i skogen.
Vi hadde tatt mye peyote.
Men det låste opp en dør i meg som...
...jeg ikke visste var låst.
Og så gikk dopeffekten over.
Og Mary var borte.
Jeg ventet i to dager.
Og så tok jeg opptakene.
Dra hjem og spis litt.
Du trenger protein.
Føler du deg ok?
Jeg er bare trøtt.
Trenger du en kattunge?
-Jøss, du ser nydelig ut. -Takk.
Har hun et spa der inne? Huden din, jeg mener...
Trodde du var ferdig med Boro.
-Code, er du høy på noe? -Han kan ikke blunke, og øyelokkene er...
Jeg finner ikke øyelokkene. Jeg vet hvor de er, men finner dem ikke.
-Vil du at jeg skal kjøre? -Jeg er verdens tryggeste sjåfør.
Seriøst. Hva er det som foregår?
Herregud.
Ikke gjør meg deppa. Jeg har vært gjennom mye.
Ok?
Men det føles faktisk som om jeg har vært på spa. Takk, Christine.
Ja, kjære. Ikke gjør henne deppa.
Noen prøvde å drepe meg.
Hva mener du med det?
Noen skjøt på deg, men bommet?
At noen nesten slo meg i hjel.
-Lisa, ikke morsomt. -Det er ingen spøk.
Han er nok fortsatt ute etter meg.
Du ser ikke skadet ut, så...
Kan du la være å røyke i bilen?
Vent til vi slipper av Lisa.
Jeg har faktisk ikke lyst til å dra hjem. Får jeg bo hos dere?
Selvsagt kan du det.
Ikke sant, kjære?
Supert. Jeg må bare hjemom og pakke noen ting.
Kult.
Vent her. Jeg er tilbake om fem.
Jeg likte henne ikke i begynnelsen, men hun har vokst på meg.
Det var vel ikke sant? Det at noen prøvde å drepe henne?
Jeg antar at det var en spøk, men med henne...
Og hvis noen prøvde å drepe henne...
Hvor skal hun ellers dra?
Jøsses!
Skulle tro noen ville vasket det.
Bygningen er tom.
Ingen andre enn Lisa bor her.
Hei.
Hei sann.
Jeg brakk ankelen din. Hvordan faen kan du fortsatt gå?
Ikke smart å komme tilbake.
Men alle tingene mine er her.
Jeg er Christine, dette er Code.
Ja, vi har møttes.
Så du er her for å treffe Lisa?
Ja. Jeg ringte tidligere, men...
Jeg har sett et par ting du er med i.
Dieability og Sønn av Thunderfoot.
Ja. Veldig bra.
Takk.
-Du så aldri Sønn av Thunderfoot. -Jo da. Jeg så den alene.
Og faktisk, i Big Heat husker jeg det var noe du gjorde med hånden.
Det var liksom uventet.
Jeg tror det er i Big Heat.
-Jeg tror... -Hei!
Jeg trenger hjelp.
I overetasjen.
Selvforsvar.
Du måtte beskytte deg selv. Han prøvde å drepe deg.
Igjen.
Du bet nesten hodet av ham.
-Jeg ringer politiet. -Vent litt, vi må tenke på dette.
Tenke på hva? Den hodeløse fyren?
Han er ikke helt hodeløs.
Vi må tenke på de potensielle konsekvensene.
Den nesten hodeløse kroppen vil jeg kalle en konsekvens.
Jules ble brent levende, det kaller jeg en konsekvens.
Mange konsekvenser for tiden, særlig rundt deg, Lis.
Jeg vil unngå flere konsekvenser.
Hvis det var selvforsvar, hvorfor måtte hun spise ham?
Hun spiste ham ikke.
Gjorde hun ikke?
Spiste du denne mannen?
Folkens. Jeg mener ikke å høres egoistisk ut,
men jeg kan ikke bli sett med...
...egentlig, noe av dette.
Jeg skulle gjerne dratt
og latt dere finne ut av politi eller ikke,
men jeg kan ikke, for en firmabil slapp meg av, så offisielt er jeg her.
Knyttet til mord.
Vet dere hva?
-Jeg ordner opp. Dere kan stikke. -Nei. Alle er jo her, ikke sant?
Så hvis vi ringer politiet, blir vi arrestert i kveld.
Definitivt. Og så må vi snakke oss ut av fengsel.
Og etter min erfaring er det best å prøve å holde seg unna.
Så jeg...
Jeg tror det beste scenariet er...
Vi kvitter oss med liket.
Ja.
Det er en lang kjøretur, men jeg vet et sted vi kan dumpe ham.
En forlatt kontorbygning i klesdistriktet.
Dumpe ham?
Vi kan ikke dumpe ham. Det er galt.
-Jeg er katolikk, det vet du. -Vi skal begrave ham. Det går bra.
Hva skjer med sjelen hans?
-Det føles som en lengre samtale. -Nei...
Ok. Tenk om det var meg som tok en overdose alene
og ikke hadde ID, så de gjemte liket i en grøft
fordi de ikke bryr seg.
Jeg ser ut som alle andre dophuer.
De ville behandlet meg som han her.
Code. Slutt.
Ok?
Du er høy, ok? La oss bare ta oss av det.
-Ok? -Jeg er ikke høy.
Jeg tenker helt klart.
-Hør på meg. -Jo, det er du, kjære.
Dette er galskap.
Han har blitt spist. Spist, gnagd på.
-Lisa. Kan du hjelpe? -Dette er galskap.
-Dette er sprøtt. -Hvordan kan han være innblandet?
-Fordi han er en stjerne? -Nei!
-Hvorfor? Fordi... -Hold kjeft!
Ikke be meg holde kjeft.
Jeg vet ikke hvem du er lenger.
Greit.
Kanskje vi ikke passer sammen da. Ja?
Jeg liker ikke bandet ditt engang.
Der.
Da er det sagt.
Her. Gi meg beina hans.
Kommer du eller ikke?
Har du alltid vært slik?
Hei.
Jeg kjenner deg.
Lucys øye.
Du er Lucy.
Jeg er Code.
Lisas venn.
Lisa og jeg pleide å gå ut.
For lenge siden.
Vi var nesten forelsket.
Var dere?
Ja.
Den seksuelle kjemien var virkelig intens.
Men så endte vi opp som bedre venner.
Vi mistet kontakten, tok kontakt igjen.
Du vet hvordan det er folk som du bare forteller alt til.
Vi var også forelsket.
Du og Lisa?
Ja.
Seriøst?
Har hun aldri nevnt meg?
Jo da.
Hun gjorde det.
Mange ganger.
Hun sa at du var skuespiller.
James?
Hallo?
Pappa?
Jonathan?
Hvor er du...? Hvor er du, kompis? Går det bra?
Jeg er på stranda.
Hva? Du er... Du er ikke på stranda. Hvor...?
Si hvor du er, kompis.
-Jeg er på stranda. -Jonathan!
Hva har de gjort med deg?
Si meg hvor du er...
Hvordan var det?
Altså, hvordan føltes det?
Litt som...
...å åpne en bursdagsgave.
Spesielt.
-Burde vi si noe? -Ja.
Faen ta han her.
Hallo.
Hei.
Jeg er Mary.
Hvorfor har du regnfrakk på deg, Mary?
Lisa!
Ja?
Jeg har noen ganske selvdestruktive impulser.
Og jeg tror du får dem frem i meg.
Og...
Det jeg sier er at...
...jeg føler at jeg...
...i forhold til karriere og personlig sikkerhet,
ikke kan bli avhengig av deg.
Og jeg vil ikke det.
Og...
...jeg tror dette må være farvel for godt.
Ja, jeg forstår det.
Ok.
Så...
Ha det.
Tekst: Paal Handing