UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tu vas tellement loin.
Mais il reste encore ta grande scène.
Tu dois être au niveau d'Isabelle Adjani dans Possession.
Vas-y.
Va encore plus loin.
Pour moi ?
C'est juste que j'ai l'impression que ça sonne faux.
Voilà pourquoi on recommence.
On y passera la nuit s'il le faut. Jusqu'à ce que ça paraisse réel.
Comment c'est censé paraître réel avec ça ?
On dirait un jouet d'Halloween.
Il s'agit vraiment du couteau ?
Très bien. J'en utiliserai un vrai.
Mauvaise idée.
Lisa veut que ça ait l'air réel !
Pas vrai, Lisa ?
Oui.
Allons-y. Lucy, pose ce couteau.
Merci.
Caméra prête ?
Caméra prête.
Tu es prête ?
Et action !
Bang ! Ils entrent dans la maison. Couteau ! Couteau !
Non.
On reprend.
C'est bon. On reprend.
Prête ?
Bang ! Ils entrent dans la maison.
Couteau !
- Coupez ! - Attends.
"Coupez" ? C'est une blague ?
- Ça va. - Elle saigne.
Non, ne dis pas : "Coupez." Elle dit : "Coupez !"
C'est bon.
Tire-toi.
Sors ! Tu dois sortir !
Vous aussi. Sortez tous. Allez vous en griller une.
Montre-moi.
Ça va ?
C'était assez réel pour toi ?
Merci d'aller toujours plus loin.
C'est pour ça que je crois en toi.
Tu dis ça pour obtenir de moi ce que tu veux ?
Mary. Approche.
Je pense chaque mot que je dis.
C'est promis.
Prête pour la dernière scène ?
Oui, mais j'ai besoin de toi avec moi.
En symbiose.
Et si on tournait en petit comité ?
Juste toi et moi.
J'ai une idée.
Ah, oui ?
Du peyotl ?
Quand ce sera terminé.
Si je dois perdre la tête dans cette scène,
je veux vraiment perdre la tête.
Mais pas seule.
Chérie, je dois gérer le tournage et je n'ai jamais plané avant.
Si tu dois voir la vraie moi, je veux voir la vraie toi.
Avec du peyotl ?
Toi et moi avec du peyotl.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Je ne voulais pas revenir !
Je ne veux pas revenir...
Tu reviendras toujours.
Bon Dieu.
Lou.
C'est fait.
- C'est... C'est fait ? - Oui.
C'est super. C'est super.
Attendez. C'est...
C'est sans danger de parler sur cette ligne ?
Aucune idée. J'appelle d'une cabine.
D'accord.
C'est nouveau pour moi, donc je ne connais pas tous les protocoles.
Mais j'ai une question. Qu'avez-vous fait...
de ça ?
De quoi ?
Des restes ?
C'est une façon respectueuse de le dire.
Je l'ai laissée là-bas. Dans l'appartement.
Dans le couloir.
Vous ne vous en êtes pas débarrassé ? Vous l'avez laissée là-bas ?
Et, au fait, mec ?
C'était bizarre d'envoyer votre fils me surveiller.
Jonathan ? Quoi ? Mon fils était là-bas ?
Il y était.
Il vous a vu...
vous occuper d'elle ?
J'imagine.
Comme s'il voulait regarder.
Bon, je vais y aller.
C'était quoi, ça ?
Rien.
Elle est morte ?
Qui ?
Vous avez payé quelqu'un pour tuer Lisa ?
Quoi ?
Non, voyons. Je fais des films, tu sais ?
Vous croyez que je vais appeler les flics ?
Lisa s'est servie de moi et m'a abandonnée avec un œil en moins.
Vous ne pensez pas y aller sans moi.
Aller où ?
Voir son cadavre. Je vous ai entendu au téléphone.
En fait, je vais chercher mon fils.
Pas...
Pourquoi voudrais-tu voir ça ?
Pour que les cauchemars s'arrêtent, je dois être sûre qu'elle est morte.
Il t'a bien amochée.
Souviens-toi : la douleur est temporaire.
Quelqu'un t'a brisée en petits morceaux.
Tu casses.
Mais tu reviendras plus forte.
Tu es vulnérable.
Je te protégerai.
Donc, ce type l'a tuée, c'est ça ? Où est-elle ?
Jonathan ?
Pourquoi serait-il venu ici ?
Où est-il ?
Si c'est son sang, elle n'ira pas loin toute seule.
Votre fils aurait-il pu l'aider ?
Je ne sais pas.
Mais je sais qui l'aurait fait.
Boro ?
Où est Boro ?
Boro ?
Cette dame est voyante ?
Je crois que c'est une sorcière.
Une vraie ?
Je ne sais pas quoi répondre.
Vous croyez que Lisa est là ?
On va vite le savoir.
Rebonjour, Lou Burke.
Lisa est là ?
Qui êtes-vous ?
Je suis une vieille amie de Lisa.
C'est charmant. Vous étiez en couple ?
Oui, vous l'étiez.
Que s'est-il passé ? Ça a chauffé et vous vous êtes brûlé l'œil ?
Elle est là ?
À vos souhaits.
Lisa est-elle...
Vous voulez aller voir ?
Allez-y.
Partons.
Que faites-vous des chatons ?
Avant d'en faire des chaussons ?
Tes amis sont venus te chercher.
Code et Christine ?
Non, Lou Burke et...
la fille avec un œil.
Que voulaient-ils ?
Ils voulaient sûrement te tuer.
Mais je les ai renvoyés.
Tu dois encore tremper.
Allez.
Parlons de toi et de ton amie.
Elle est vivante ?
Impossible.
D'après vous.
Oui, d'après moi.
Je suis le client. Ce n'est pas fini.
Je l'ai étranglée. Elle n'a pas pu survivre.
Pourquoi n'est-elle pas là-bas ?
Je suis sûr qu'elle est gravement blessée.
Mais le travail n'est pas terminé. Ça me met mal à l'aise.
Je voulais que ce soit net.
Je pensais avoir été très clair à ce sujet.
Mais laissez-moi réessayer.
Je crois qu'elle est chez cette femme.
Allez là-bas !
Achevez-la !
Vous êtes qui, déjà ?
Je suis actrice.
C'est le double.
En plus de ce que vous nous devez ?
Putain de merde !
Bien sûr...
Je...
Vous aurez le reste quand elle sera...
morte.
Morte !
C'est clair ?
Mortellement clair. Roger Wilco.
J'aimerais vous accompagner.
J'enfile mes pompes.
La fille avec un œil.
Qui est-elle pour toi ?
Ce que je l'ai laissé être.
Elle est actrice.
C'est son boulot.
Pourquoi tu ne me racontes pas ?
Moi, j'ai une histoire.
C'était il y a 900 ans, à peu près.
Dans le sud profond.
Dans la forêt tropicale, ta région d'origine.
À l'époque, j'étais cet homme...
Appelons-le James Dean, parce qu'il était beau, fort et...
affamé.
Un jour, dans la forêt, il rencontre ce magnifique jaguar blanc.
La mère jaguar.
Un esprit vivant dans un corps animal.
Il pense qu'elle va le tuer.
Mais elle s'attache à lui.
Le jaguar blanc et James Dean couchent ensemble.
Et au lieu de le tuer, elle lui offre un peu de son pouvoir.
Il rentre chez lui.
Et il devient un grand leader.
Il devient roi.
Il épouse cette princesse et elle est magnifique.
Il a tout.
Mais la mère jaguar espère une chose en retour :
une offrande de temps en temps.
Comme un sacrifice ?
Oui.
Comme un sacrifice.
Un jour, il apprend qu'une armée se dirige vers sa ville,
qu'elle tue et réduit tout le monde en esclavage.
Mais il ne sait ni où elle est ni si elle est loin.
Alors, le jaguar blanc lui enseigne un rituel
qui lui montrera où sont ses ennemis.
Pour ça, il lui faut capturer un crapaud.
Ce crapaud, en fait.
Puis il lui faut lécher la sueur de son dos.
Et quand il a fini...
il peut sentir exactement où sont ses ennemis.
Donc il élabore un piège.
Il les attend, et les massacre tous.
Mais la mère jaguar lui demande une offrande pour son aide.
Elle lui dit de lui amener sa femme.
Je suis déjà venue ici aujourd'hui.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
Encore vous.
Bonjour.
Bonjour. Désolé.
C'est chez vous ?
Vous cherchez Lisa ?
Elle est là ?
Oui.
Je vais aller la voir.
Pourquoi ne pas nous montrer où elle se trouve ?
C'est une machette dans votre sac ?
Vous ne pouvez pas encore l'avoir. Je suis en plein milieu d'une histoire.
Quoi ?
Elle n'est pas prête pour que vous la brisiez à nouveau.
Pourquoi n'iriez-vous pas attendre chez elle
et je vous l'enverrai quand j'aurai fini ?
Et n'utilisez pas de machette.
Vous allez mettre un masque de hockey aussi ?
Bon, allez-y.
À plus tard.
A-t-il offert sa femme au jaguar ?
Non.
J'ai essayé de tromper le jaguar en lui offrant une autre femme.
Mais elle est venue durant la nuit et...
elle a quand même mangé sa femme.
Merde.
Puis elle lui a arraché les couilles, et les mains.
Elle l'a traîné partout en jouant avec lui.
Elle était très en colère.
Et elle l'a laissé là.
Pour mort.
Une jeune fille est arrivée et l'a trouvé gisant dans la forêt.
Sans savoir comment, ni même s'il le pouvait...
avec ses dernières forces, il s'est emparé de son corps.
Je continue de m'emparer des corps, depuis.
Qu'arrive-t-il à ces personnes ?
Quand leurs corps ont été pris ?
Ils sont refoulés.
Jusqu'à ce qu'on ne les entende presque plus.
Et le jaguar ?
Qu'est-il arrivé au jaguar ?
Elle a été tuée par les Espagnols.
Elle a fini en canapé.
Elle est toujours là. Mais de l'autre côté.
Elle en a toujours après vous, c'est ça ?
Assieds-toi.
Tu es guérie.
Et tu es plus forte qu'avant.
C'est mon cadeau.
Merci.
Mes amis vont bientôt venir me chercher.
Tu veux du thé ?
Qu'y a-t-il dedans ?
Du thé.
Non, merci.
Comment te sens-tu ?
Je me sens super bien.
J'ai l'impression d'avoir reçu une transfusion.
Qu'est-ce qu'ils ont, eux ? Est-ce qu'ils sont...
vraiment morts ou pouvez-vous les ressusciter ?
Non, ils sont vraiment morts.
Je dois juste les nourrir avec une certaine substance
ou ils s'effondreront.
Ils peuvent parler ?
Ont-ils des envies ? Ou sont-ils juste esclaves ?
Ils peuvent parler, obéir, parfois rapidement...
mais ils essaieront de rentrer chez eux ou d'appeler leurs proches.
Des trucs comme ça.
Ils se souviennent de leurs proches ?
Oui.
Alors, ce sont toujours les mêmes personnes ?
Oui.
Comme nous tous.
Tenez.
Peux-tu...
Peux-tu me dire ce qui s'est passé ?
J'ai oublié ce qui s'est passé dans les bois.
On avait pris beaucoup de peyotl.
Mais ça a ouvert cette porte en moi...
que j'ignorais être fermée.
Puis l'effet de la drogue a disparu.
Et Mary avait disparu.
J'ai attendu deux jours.
Puis j'ai pris les images.
Rentre et mange quelque chose.
Il te faut des protéines.
Vous vous sentez bien ?
Je suis juste fatiguée.
Besoin d'un chaton ?
- Tu es magnifique. - Merci.
Elle a un spa là-dedans ou quoi ? Ta peau, enfin...
Tu ne devais plus voir Boro.
Tu as pris quelque chose ?
Il ne peut pas cligner des yeux.
Mes paupières ont disparu. J'ignore où elles sont.
Tu veux que je conduise ?
Je suis un vrai pilote.
Sincèrement. Que se passe-t-il ?
Bon sang...
Ne me soûle pas. Ça a déjà été assez dur.
D'accord ?
Mais j'ai l'impression de sortir du spa.
Merci, Christine.
Oui, chéri. Ne la déprime pas.
On a essayé de me tuer.
Comment ça ?
La balle t'a ratée ?
Il m'a presque battue à mort.
- Ce n'est pas drôle. - C'est vrai.
Il va sûrement essayer de finir le travail.
Tu ne sembles pas blessée.
Chérie, tu peux ne pas fumer dans la voiture ?
Attends qu'on dépose Lisa.
En fait, je n'ai pas trop envie d'aller chez moi. Je peux rester chez vous ?
Bien sûr que oui.
Pas vrai, chéri ?
Super. Je dois juste passer chez moi prendre des affaires.
Cool.
Attendez ici. Je reviens vite.
Tu sais, au début, je ne l'aimais pas, mais elle a su me séduire.
Ce n'est pas vrai, hein ? Que quelqu'un essaie de la tuer ?
J'imagine que c'est une blague, mais avec elle...
Si quelqu'un essayait de la tuer...
Où veux-tu qu'elle aille ?
Bon sang !
Il faudrait faire le ménage ici.
L'immeuble est vide.
Personne ne vit ici à part Lisa.
Salut.
Je t'ai cassé la cheville.
Comment peux-tu encore marcher ?
C'est idiot d'être revenue.
Mais toutes mes affaires sont ici.
Je suis Christine et c'est Code.
On se connaît.
Tu es venu voir Lisa ?
Oui. J'ai appelé, mais...
J'ai vu quelques uns de tes films.
Prêt à crever et Fils de Pied de Tonnerre.
Oui. Très bien.
Merci.
Tu n'as jamais vu ce film.
Si. Je l'ai vu.
Et aussi, dans Canicule,
il y a ce truc que tu fais avec ta main.
C'est vraiment un choix inattendu.
C'est dans Canicule, non ?
J'ai besoin d'aide.
En haut.
Légitime défense.
Tu devais te protéger. Il a essayé de te tuer.
Encore.
Tu lui as presque arraché la tête.
J'appelle les flics.
Attends, il faut qu'on réfléchisse.
À quoi ? Au type décapité ?
Il n'est pas vraiment décapité.
On doit penser aux conséquences potentielles.
Le cadavre presque décapité, j'appelle ça une conséquence.
Jules brûlé vif, j'appelle ça une conséquence.
Un tas de conséquences en ce moment, surtout autour de toi, Lis.
J'aimerais éviter d'autres conséquences.
Et si c'était de la légitime défense, pourquoi fallait-il qu'elle le mange ?
Elle ne l'a pas mangé.
Vraiment ?
As-tu mangé ce type ?
Tu l'as mangé ?
Les gars, écoutez. Je ne veux pas paraître égoïste,
mais je ne peux pas être vu à côté de...
rien de tout ça.
J'aimerais partir
et vous laisser gérer cette situation,
mais un camion de la production m'a officiellement déposé ici.
Lié à un meurtre.
Vous savez quoi ?
Je m'en occupe. Partez.
Non. On est tous là, non ?
Si on appelle la police, on se fait arrêter ce soir.
C'est sûr. Ensuite, on devra essayer d'être libérés.
D'après mon expérience, c'est mieux d'essayer de ne pas y aller du tout.
Alors, je...
Le meilleur scénario, c'est...
On se débarrasse du corps.
Oui.
C'est un peu loin, mais je connais un endroit où le jeter.
Un immeuble de bureaux abandonné dans le quartier de la mode.
Le jeter ?
On ne peut pas le jeter. Ça craint.
- Je suis catholique non pratiquant. - On l'enterrera, ça ira.
Et son âme ? Où ira-t-elle ?
On en rediscutera plus longuement.
Si c'était moi qui faisais une overdose tout seul
sans papiers d'identité, ils me jetteraient dans un fossé
sans sourciller.
Je ressemble à n'importe quel camé.
Ils me traiteraient comme vous le traitez.
Code. Arrête.
D'accord ?
Tu es défoncé, d'accord ? Occupons-nous de ça.
- D'accord ? - Défoncé ?
J'ai les idées très claires.
- Écoute-moi bien. - Tu l'es, bébé.
C'est dingue.
Il a été dévoré. Dévoré. Genre, mâchouillé.
- Lisa. Un coup de main ? - C'est dingue. C'est fou.
- Je sais. - Comment peut-il être impliqué ?
- Parce que c'est une star ? - Non !
- Pourquoi ? - Ferme-la !
Ne me dis pas de la fermer.
Je ne sais même plus qui tu es.
Très bien.
On n'est peut-être pas faits l'un pour l'autre.
Je n'aime même pas ton groupe.
Voilà.
Je l'ai dit.
Allez. Donne-moi ses jambes.
Tu viens ou pas ?
Tu as toujours été comme ça ?
Je te connais.
L'Œil de Lucy.
Tu es Lucy.
Je suis Code.
L'ami de Lisa.
Lisa et moi, on sortait ensemble.
Il y a longtemps.
On était presque amoureux.
C'est vrai ?
Oui.
L'alchimie sexuelle était vraiment intense.
Mais on était surtout meilleurs amis.
On se parlait, on ne se parlait plus.
Il y a des personnes comme ça à qui tu racontes tout.
On s'aimait aussi.
Lisa et toi ?
Oui.
Vraiment ?
Elle n'a jamais parlé de moi ?
Non.
Si.
Plein de fois.
Elle a dit que tu étais actrice.
James ?
Allô ?
Papa ?
Jonathan ?
Où es-tu, fiston ? Ça va ?
Je suis à la plage.
Quoi ? Tu n'es pas à la plage. Où...
Dis-moi où tu es, fiston.
- Je suis à la plage. - Jonathan !
Que t'ont-ils fait ?
Dis-moi où tu es...
C'était comment ?
Du moins, ça t'a fait quoi ?
C'est un peu...
comme ouvrir un cadeau d'anniversaire.
Spécial.
- On devrait dire un mot ? - Oui.
Qu'il aille au diable !
Bonjour.
Je suis Mary.
Pourquoi portes-tu un imperméable ?
Lisa !
Oui ?
J'ai des pulsions autodestructrices.
Et je pense que c'est toi qui les fais ressortir.
Et...
Ce que je veux dire...
c'est que je ne devrais pas...
d'un point de vue professionnel et de sécurité personnelle,
devenir accro à toi.
Et je n'en ai pas envie.
Et...
je crois que c'est un adieu.
Oui, je comprends.
Alors...
Au revoir.
Sous-titres : Cécile Giraudet