UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Ya estás profundizando mucho.
Pero queda la escena clave de después.
Te necesito a tope, como Isabelle Adjani en La posesión.
Búscalo.
Profundiza más aún.
Hazlo por mí.
Sí, es que… siento que no consigo darle realismo.
Por eso vamos a repetirlo.
Y lo haremos toda la noche si hace falta. Hasta que sea de verdad.
Vale.
¿Cómo pretendes que lo haga realista con esto?
Parece un juguete de Halloween.
¿En serio el problema es el cuchillo?
Mira, prefiero usar este de verdad.
Mala idea.
¡No! ¡Lisa quiere realismo!
¿A que sí, Lisa?
Sí.
Vale.
Venga. Lucy, deja el cuchillo.
Gracias.
¿Cámara lista?
Cámara lista.
¿Preparada?
¡Acción!
¡Pum! Están entrando en casa. ¡Cuchillo!
No.
Repetimos.
Tranquila.
¿Lista?
¡Pum! Están entrando en casa.
¡Cuchillo!
- ¡Corten! - Espera.
¿Corten? ¿Me estás vacilando?
- A ver. - Está sangrando.
Tú no dices "corten". ¡Lo dice ella!
Tranquila.
Lárgate, anda.
¡Fuera! ¡Todos fuera!
Tú también. Fuera. Todos. Salid a fumar.
Déjame ver.
¿Estás bien?
¿Te pareció lo bastante realista?
Gracias por llegar siempre más lejos.
Por eso creo en ti.
¿Me lo dices para que haga lo que quieres?
Mary. Ven aquí.
Si te digo algo, es porque lo siento.
Te lo prometo.
¿Lista para rodar la última escena?
Sí, pero te necesito aquí conmigo, ¿vale?
Conectada.
Vale.
¿Quieres que la rodemos solas?
Tú y yo.
Tengo una idea.
¿Ah, sí?
¿El peyote?
Es para cuando acabemos.
Ya, pero si se me tiene que ir la olla en esta escena,
quiero que se me vaya de verdad.
Pero no quiero hacerlo sola.
Amor, tengo que dirigir, y no lo he probado nunca.
Si me vas a ver de verdad, quiero verte de verdad a ti también.
¿Puesta de peyote?
Sí, las dos puestas de peyote.
Te quiero.
Y yo a ti.
¡Yo no quería volver!
No quiero volver…
Siempre vas a volver.
Dios.
Lou.
Ya está.
- ¿Que ya está? - Sí.
Genial. Estupendo.
Espera. ¿Podemos…?
¿Esta línea es segura?
No sé. Te llamo desde una cabina.
Genial, vale.
Soy novato en dejar fiambres, no me conozco el protocolo.
¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Qué…
hiciste con ellos?
¿Con qué?
Con los restos.
Mira qué respetuoso te ha quedado.
Los dejé allí. En su piso.
Bueno, en el pasillo.
¿No te deshiciste de ellos? ¿Los dejaste allí?
Oye, y por cierto.
Lo de mandar a tu hijo a vigilar fue muy raro.
¿A Jonathan? ¿Dónde viste a mi hijo?
Estaba allí.
¿Y te vio…
matarla?
Supongo.
Como si quisiera mirar.
Vale, oye… Te dejo.
¿De qué iba eso?
De nada.
¿Está muerta?
¿Quién?
Pagaste a alguien para matar a Lisa, ¿no?
¿Qué?
No, ¿qué dices? Soy productor de cine.
¿Crees que voy a contárselo a la poli?
Lisa me utilizó y me dejó tirada, sin un ojo.
Ni te plantees ir sin mí.
¿Adónde?
A buscar el cadáver, capullo. Te acabo de oír.
Sin ánimo de fastidiar, yo voy a buscar a mi hijo.
Y no…
Pero ¿por qué ibas a querer verlo?
Para dejar de tener pesadillas, tengo que asegurarme de que está muerta.
Te dejó hecha polvo, ¿eh?
Recuerda, el dolor es temporal.
Cuando alguien te hace añicos…
te rompes.
Pero te recuperarás con más fuerza.
Eres vulnerable.
Yo te mantendré a salvo.
Dices que el tío la mató, ¿no? ¿Dónde está?
¿Jonathan?
¿Por qué vendría aquí?
¿Dónde coño está?
Si es su sangre, no andará muy lejos.
¿La ayudaría tu hijo?
No lo sé.
Pero sé quién pudo ayudarla.
¿Boro?
¿Dónde está Boro?
¿Boro?
¿Y dices que es una especie de adivina?
Creo que es bruja, o algo así.
¿De verdad?
No sé muy bien cómo responderte.
Pero ¿crees que Lisa está dentro?
Vamos a comprobarlo.
Hola otra vez, Lou Burke.
¿Lisa está aquí?
¿Y tú quién eres?
Soy una vieja amiga de Lisa.
Qué bien. ¿Fuisteis amantes?
Sí, lo fuisteis.
¿Qué pasó? ¿La cosa subió de tono y te sacaste un ojo?
¿Está ahí o no?
Jesús.
¿Está Lisa…?
¿Qué coño…?
¿Queréis comprobarlo?
Adelante.
Vámonos.
¿Qué haces con los gatitos?
Antes de convertirlos en zapatillas.
Vinieron tus amigos a buscarte.
¿Code y Christine?
No. Lou Burke y…
la chica tuerta.
¿Qué querían?
Imagino que matarte.
Pero los eché de aquí.
Tienes que seguir a remojo.
Vamos.
Quiero que me hables de tu amiga.
¿Está viva?
Imposible.
Eso lo dices tú.
Claro que lo digo.
No has terminado el trabajo.
La estrangulé. Es imposible que saliera viva.
¿Y por qué no está allí?
Mira, no dudo de que esté malherida.
Pero no te pedí eso. Esta situación me incomoda muchísimo.
Quería un trabajo limpio.
Pensé que te lo había dejado muy claro.
Pero a ver… lo volveré a intentar.
Creo que está en casa de esa mujer.
¡Id allí
y cargárosla!
¿Y tú quién eres?
Soy actriz.
El doble.
¿Además de lo que nos debes?
¡Me cago en la puta!
Claro…
Ahí…
Os daré el resto cuando esté…
muerta.
¡Muerta!
¿Está claro?
"Muerta", muerta. Alto y claro.
Te acompaño.
Voy a calzarme.
¿Quién es la chica tuerta?
¿Qué significa para ti?
Significa lo que dejo que signifique.
Es actriz.
Es su trabajo.
¿Por qué no quieres contármelo?
Vale.
Te contaré una historia.
Esto pasó hace 900 años. Lejos, en el sur.
En la selva, cerca de tu país de origen.
Por aquel entonces, yo era un hombre.
Lo llamaremos James Dean, porque era guapísimo, fuerte y…
ambicioso.
Un día, en la selva, se encontró con una impresionante jaguar blanca.
La madre jaguar.
Un espíritu que vivía en un cuerpo de animal.
Él pensó que lo iba a matar.
Pero no, le acabó gustando
y la jaguar se tiró a James Dean.
Y en vez de matarlo, le dio una pequeña parte de su poder.
Él se fue a casa.
Se convirtió en un gran líder.
Acabó coronado rey.
Y se casó con una princesa exquisita.
Lo tiene todo.
Sin embargo, la jaguar le pidió algo a cambio:
una pequeña ofrenda de vez en cuando.
¿Un sacrificio?
Sí.
Un sacrificio.
Un día, él supo que un ejército se dirigía a su ciudad,
matando y esclavizando a todo el que se ponía en su camino.
Pero como no sabía dónde estaban ni a qué distancia,
la jaguar blanca le enseñó un ritual
para mostrarle el paradero de sus enemigos.
Para hacerlo, tuvo que capturar un sapo en concreto.
Ese sapo, en realidad.
Y después, tuvo que lamer el sudor de la espalda del sapo.
Cuando lo hizo,
supo al instante dónde estaban sus enemigos.
Les tendió una trampa.
Esperó y los aniquiló a todos.
Por el ritual del sapo, la jaguar blanca esperaba una gran ofrenda.
Y le pidió que le llevara a su esposa.
Segunda vez que vengo hoy.
Buenas.
¿Queríais algo?
Otra vez tú.
Hola.
Hola. Perdone.
¿Vive aquí?
¿Estáis buscando a Lisa?
¿Está ahí dentro?
Sí.
Voy a entrar a verla.
¿Por qué no nos enseña dónde está exactamente?
¿Llevas un machete en la bolsa?
No puedes tenerla todavía. Estoy en mitad de una historia.
¿Qué?
Que no está preparada para que vuelvas a destrozarla.
¿Por qué no vas a su casa, la esperas allí
y ya te la mando yo cuando haya acabado?
Y no uses un machete.
¿Te vas a poner también una máscara de hockey?
Venga, arreando. Fuera.
Ya nos veremos.
¿Entregaste a tu esposa a la jaguar?
No.
Intenté engañar a la jaguar ofreciéndole a otra mujer.
Pero al caer la noche…
la devoró de todos modos.
Joder.
Después devoró sus testículos y sus manos.
Lo arrastró por el suelo y jugó con él.
Se enfadó muchísimo.
Al final, lo dejó allí,
dándolo por muerto.
Se quedó tirado en la selva hasta que una niña lo encontró.
Sin saber cómo ni si podría hacerlo,
usó su último aliento para meterse en su cuerpo.
Y eso hago desde entonces.
¿Qué le pasa a la gente
cuando invades sus cuerpos?
Se disipan.
Hasta que ya casi dejas de oírlos.
¿Y la jaguar?
¿Qué pasó con la jaguar?
Creo que la mataron los españoles.
Acabó tapizando un sofá.
Sigue viva. Solo que está al otro lado.
Y sigue persiguiéndote, ¿verdad?
Incorpórate.
Ya estás curada.
Pero ahora eres más fuerte que antes.
Ese es mi regalo.
Gracias.
Mis amigos pasarán pronto a recogerme.
¿Quieres un té?
¿Qué lleva?
Té.
No, gracias.
¿Cómo te encuentras?
De maravilla.
Como si me hubiera hecho una transfusión.
¿Y a estos qué les pasa? ¿Están…
muertos del todo o podrías resucitarlos?
Están muertos del todo.
Solo tengo que proporcionarles una cierta sustancia,
para que no se descompongan.
¿Pueden hablar?
¿Tienen voluntad? ¿O son solos esclavos?
Hablan, siguen instrucciones, aunque a veces, al principio…
intentan volver a casa o llamar a sus seres queridos.
Cosas así.
¿Se acuerdan de sus seres queridos?
Sí.
Entonces, ¿en el fondo siguen siendo ellos?
Sí.
Como todos.
Toma.
¿Me…?
¿Me contarías por favor lo que pasó?
No recuerdo lo que pasó en el bosque.
Habíamos tomado mucho peyote.
Pero abrió una puerta en mí que…
no sabía que estaba cerrada.
Luego se pasó el efecto.
Mary se había ido.
Esperé dos días.
Cogí y me llevé el metraje.
Vete a casa y come algo.
Necesitas proteína.
¿Estás bien?
Estoy cansada.
¿Necesitas un gatito?
- Guau, estás guapísima. - Gracias.
¿Qué pasa, tiene balneario? Menuda piel…
¿Tú no habías acabado con ella?
Code, ¿te has metido algo?
No puede pestañear, y las pestañas…
No encuentro mis pestañas. Sé dónde están, pero no las encuentro.
¿Quieres que conduzca yo?
No hay conductor más seguro que yo.
En serio. ¿Qué está pasando?
Ya estamos.
No me des bajón, que me ha pasado de todo.
¿Vale?
Pero me siento como si hubiera ido de balneario.
Gracias, Christine.
Eso, amor. No le des bajón.
Alguien intentó matarme.
¿Qué dices?
¿Te dispararon y fallaron?
No, casi me matan de una paliza.
- Lisa, no tiene gracia. - No es broma.
Y seguirá buscándome.
Pues no estás herida, así que…
Amor, no fumes en el coche, anda.
Espérate a que llevemos a Lisa.
No me apetece ir a mi casa. ¿Puedo quedarme con vosotros?
Pues claro.
¿A que sí?
Genial. Solo necesito coger algunas cosas en casa.
Guay.
Esperadme aquí. Bajo en cinco minutos.
Al principio no me cayó bien, pero le he cogido cariño.
No era verdad, ¿no? Eso de que intentaron matarla.
Asumí que era coña, pero con ella, no sé…
Y si alguien quisiera matarla…
¿Dónde quieres que vaya?
¡Joder!
¿Aquí no limpia nadie?
El edificio está vacío.
Aquí solo vive Lisa.
Hola.
Buenas.
Te rompí el tobillo.
¿Cómo cojones puedes andar?
Volver no ha sido buena idea.
Tengo aquí mis cosas.
Soy Christine, él es Code.
Sí, nos conocemos.
¿Has venido a ver a Lisa?
Sí. La llamé antes, pero…
Yo he visto un par de pelis tuyas.
Riesgo mortal y El hijo de Rayopié.
Sí. Son buenísimas.
Gracias.
No viste El hijo de Rayopié.
Sí que la vi. La vi sola.
Y también, en Calor extremo,
recuerdo que hiciste una cosa con la mano.
Una elección muy inesperada.
Creo que fue en Calor extremo.
- Creo que… - ¡Eh!
Necesito ayuda.
Arriba.
Defensa propia.
Tuviste que protegerte. Intentó matarte.
De nuevo.
Le arrancaste la cabeza a mordiscos.
Llamaré a la poli.
Un segundo, hay que pensarlo bien.
¿El qué, lo del tío decapitado?
No está decapitado, amor.
Hay que pensar en las posibles consecuencias.
El cuerpo casi decapitado ya es una consecuencia.
Que Jules se quemara vivo fue otra consecuencia.
Últimamente veo muchas, sobre todo a tu alrededor, Lis.
Y no quiero que haya más.
Si fue defensa propia, ¿por qué tuvo que comérselo?
No se lo comió.
¿Ah, no?
¿Te lo comiste?
Un momento. No quiero parecer egoísta,
pero a mí no me pueden ver cerca de…
nada de esto.
Me iría y os dejaría
decidir si llamáis o no a la poli,
pero no puedo, porque me trajeron los de producción y saben que estoy aquí.
Cómplice de asesinato.
¿Sabéis qué?
Ya me ocupo yo sola, marchaos.
No. Estamos todos aquí, ¿no?
Si llamamos a la poli, nos detendrán esta noche.
Tendremos que arreglárnoslas para que nos suelten.
Por experiencia propia, es mejor intentar que no te encierren.
Así que…
Creo que lo mejor sería…
Deshacernos del cadáver.
Sí.
Está un poco lejos, pero sé dónde podemos tirarlo.
En un edificio abandonado del distrito textil.
¿Tirarlo?
No podemos tirarlo. Es horrible.
- Soy católico no practicante. - Tranquilo, lo enterraremos.
¿Y qué pasará con su alma?
- Ya lo hablaremos con calma. - No…
A ver, ¿y si me diera a mí una sobredosis,
no pudieran identificarme y me tiraran a una zanja,
porque les diera igual?
Acabaría como cualquier drogata.
Me tratarían como vosotros a él.
Code. Cállate.
¿Vale?
Estás colocado. Hay que salir del paso.
- ¿Vale? - No estoy colocado.
Tengo la mente muy clara.
- Escucha lo que te digo. - Sí lo estás.
Es una locura.
Se lo ha comido. Le ha devorado la cabeza.
- Lisa. ¿Me ayudas? - Es una locura.
- Ya sé que es una locura. - ¿Cómo te involucras así?
- Porque es una estrella, ¿no? - ¡No es eso!
- ¿Por qué? - ¡Code, cállate!
No me mandes callar.
Ya no sé ni quién eres.
Vale.
Entonces igual es que no hacemos buena pareja.
Porque ni siquiera me gusta tu grupo.
Ya está.
Ya lo he dicho.
Venga. Yo lo cojo de las piernas.
¿Vienes o no?
¿Siempre has sido así?
Oye.
Te conozco.
El ojo de Lucy.
Eres Lucy.
Soy Code.
Amigo de Lisa.
Lisa y yo fuimos pareja.
Hace mucho.
Estuvimos casi enamorados.
¿Ah, sí?
Sí.
Teníamos mucha química sexual.
Pero luego fuimos mejores amigos.
Perdimos el contacto, lo recuperamos.
Ya sabes, hay personas a las que se lo cuentas todo.
Nosotras también nos enamoramos.
¿Lisa y tú?
Sí.
¿En serio?
¿Nunca te habló de mí?
No.
Claro que sí.
Muchas veces.
Me dijo que eras actriz.
¿James?
¿Hola?
¿Papá?
¿Jonathan?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás, chaval? ¿Estás bien?
Estoy en la playa.
¿Qué? No estás en la playa. ¿Dónde…?
Dime dónde estás, hijo.
- Estoy en la playa. - ¡Jonathan!
¿Qué te han hecho?
Dime dónde estás…
¿Cómo fue?
¿Qué sentiste?
Un poco como…
abrir un regalo de cumpleaños.
Especial.
- ¿Decimos unas palabras? - Sí.
Que le den.
Buenas.
Hola.
Soy Mary.
¿Por qué llevas impermeable, Mary?
¡Lisa!
¿Qué?
Tengo impulsos bastante autodestructivos.
Y tú haces que se manifiesten.
Y…
Supongo que quiero decirte…
que creo que…
para mi carrera y para mi seguridad personal,
no puedo engancharme a ti.
Ni quiero.
Y…
No podemos volver a vernos.
Sí, lo entiendo.
Vale.
Pues entonces…
Adiós.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga