EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Du går så dybt.
Men vi har stadig din store scene.
Du må give dig fuldt ud, Isabelle Adjani, som i Possession.
Gå derhen.
Dybere.
For mig?
Ja, jeg… føler bare ikke, at jeg er ægte endnu.
Derfor gør vi det igen.
Og vi bruger hele natten om nødvendigt. Til det er ægte.
Okay.
Hvordan skal jeg gøre det med den?
Den ligner et Halloween-legetøj.
Handler det virkelig om kniven?
Okay. Jeg bruger en rigtig en.
Dårlig idé.
Nej! Lisa vil have det ægte!
Ikke, Lisa?
Jo.
Okay.
Kom så. Lucy, læg kniven.
Tak.
Kamera klar?
Kamera er klar.
Er du klar?
Og… værsgo!
Bang! De kommer ind i huset. Kniv! Kniv!
Nej.
Forfra.
Det er okay.
Klar?
Bang! De kommer ind i huset.
Kniv!
-Cut! -Vent, vent.
Cut? Tager du pis på mig?
-Okay. -Hun bløder.
Nej, du siger ikke cut. Hun siger cut!
Det er okay.
Skrid med dig.
Ud! Ud med dig!
Også dig. Ud. Alle sammen. Tag en smøg.
Lad mig se.
Er du okay?
Var det ægte nok for dig?
Tak, fordi du altid går dybere.
Det er derfor, jeg tror på dig.
Siger du det for at få mig til at føje dig?
Mary. Kom her.
Jeg mener hvert et ord, jeg siger.
Det lover jeg.
Er du klar til den sidste scene?
Ja, men jeg har brug for dig her hos mig, okay?
Forbundet.
Okay.
Hvorfor ikke bare os to?
Bare dig og mig.
Jeg har en idé.
Ja?
Peyote?
Det er til efterfesten.
Ja, men hvis jeg skal være vanvittig i scenen,
så vil jeg være vanvittig.
Men jeg vil ikke gøre det alene.
Skat, jeg må kunne arbejde, og jeg har aldrig været på trip.
Hvis du vil se mit sande jeg, så lad mig se dit sande jeg.
På peyote?
Ja, dig og mig på peyote.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg ville ikke tilbage!
Jeg vil ikke tilbage…
Du kommer altid tilbage.
Åh gud.
Lou.
Det er klaret.
-Er det klaret? -Jeps.
Det er godt. Det er godt.
Hov, vent. Er det…?
Er det sikkert at tale på denne linje?
Ingen anelse. Bruger mønttelefon.
Okay.
Jeg er ny i det her, så jeg kender ikke alle protokoller.
Må jeg spørge om noget? Hvad…
…gjorde du med det?
Med hvad?
Med liget?
Meget respektfuldt sagt.
Jeg efterlod det. I lejligheden.
Eller ude i gangen.
Du skaffede det ikke af vejen? Efterlod du det bare fremme?
Og forresten, mand…
Hvorfor sende din søn for at holde øje?
Jonathan? Hvad? Hvor var min søn?
Han var der.
Så han dig…
…gøre det?
Det tror jeg.
Som om han ville se på.
Okay, jeg… jeg smutter nu.
Hvad handlede det om?
Ingenting.
Er hun død?
Hvem?
Du betalte en for at dræbe Lisa, ikke?
Hvad?
Nej, kom nu. Jeg… jeg laver film.
Tror du, jeg ringer til politiet?
Lisa udnyttede mig og efterlod mig. Minus et øje.
Jeg håber ikke, du vil af sted uden mig.
Af sted?
For at se hendes lig, røvhul. Jeg hørte dig.
Nej, men jeg vil lede efter min søn.
Ikke…
Hvorfor vil du se det?
Man får kun mareridtene til at stoppe ved at sikre sig, hun er død.
Han har virkelig smadret dig, hva'?
Husk på, at smerten er midlertidig.
Nogen har knust dig til små stykker.
Du går itu.
Men du heler dig stærkere.
Du er sårbar.
Jeg passer på dig.
Du sagde, fyren dræbte hende, ikke? Hvor er hun?
Jonathan?
Hvorfor skulle han komme her?
Hvor er han?
Hvis det er hendes blod, er hun ikke kommet langt.
Kunne din søn have hjulpet?
Det ved jeg ikke.
Men jeg kender en, der ville.
Boro?
Hvor er Boro?
Boro?
Er damen spåkone eller sådan noget?
Jeg tror, hun er en slags heks.
En rigtig en?
Hvad skal jeg svare?
Men du tror, Lisa er derinde?
Lad os finde ud af det.
Hej igen, Lou Burke.
Er Lisa her?
Og hvem er du så?
En af Lisas gamle venner.
Hvor skønt. Var I elskere?
Ja, det var I.
Hvad skete der? Blev det hedt, og du brændte dit øje ud?
Er hun derinde?
Prosit.
Er Lisa…?
Hvad fanden…
Vil I ind og se?
Værsgo.
Kom så.
Hvad gør du med killingerne?
Før du laver dem til tøfler?
Dine venner spurgte til dig.
Code og Christine?
Nej. Lou Burke og…
…pigen med et øje.
Hvad ville de?
De ville nok dræbe dig.
Jeg sendte dem væk.
Du må lægge mere i blød.
Kom så.
Lad os tale om dig og din ven.
Er hun i live?
Umuligt.
Siger du.
Selvfølgelig.
Jobbet er ikke gjort.
Jeg kvalte hende. Hun kunne ikke bare gå.
Hvorfor er hun så væk?
Jeg er ikke i tvivl om, hun er hårdt kvæstet.
Men det var ikke opgaven. Dette gør mig meget utilpas.
Det skulle være ordentligt.
Jeg troede, jeg gjorde det tydeligt.
Men lad mig… prøve igen.
Jeg tror, hun er hos kvinden.
Tag derhen!
Gør det af med hende!
Og hvem er du nu?
Jeg er skuespiller.
Det er dobbelt.
Dobbelt så meget, som du skylder os?
For fanden da!
Ja, okay…
Jeg…
I får resten, når hun er…
…død.
Død!
Er det forstået?
"Død" død. Roger Wilco.
Jeg vil gerne med.
Jeg henter mine sko.
Hvem er pigen med et øje?
Hvad betyder hun for dig?
Det, jeg lader hende betyde.
Hun er skuespiller.
Det er hendes job.
Hvorfor vil du ikke sige det?
Okay.
En historie om mig så.
Det er cirka 900 år siden. Ret langt sydpå.
I regnskoven. Din hjemstavn.
Dengang var jeg en mand. Du ved, en mand.
Lad os kalde ham James Dean, for han var smuk, stærk og…
…sulten.
En dag i skoven møder han en enorm, smuk, hvid jaguar.
Moder-jaguaren.
En ånd, der lever i en dyrekrop.
Og han tror, hun vil slå ham ihjel.
Men hun kan lide ham.
Så den hvide jaguar og James Dean knepper.
Og i stedet for at dræbe ham giver hun ham lidt af sine kræfter.
Og han tager hjem.
Og han bliver en stor leder.
Han bliver konge.
Han gifter sig med en prinsesse, og hun er udsøgt.
Han har alt.
Men jaguaren forventer noget til gengæld:
et offer nu og da.
Et offer?
Ja.
Et offer.
Så en dag hører han, at en hær er på vej mod hans by,
og de dræber og tager folk som slaver på deres vej.
Men han ved ikke, hvor langt væk de er.
Så den hvide jaguar lærer ham et ritual,
der viser, hvor hans fjender er.
For at udføre det må han fange en tudse.
Den tudse.
Så skal han slikke sveden af dens ryg.
Og når det er færdigt,
kan han fornemme, hvor hans fjender er.
Han lægger en fælde.
Han venter på dem og slagter dem alle.
Men for tudseritualet forventer jaguaren et stort offer.
Hun siger, han skal komme med sin hustru.
Det er anden gang, jeg er her.
Hej.
Kan jeg hjælpe?
Det er dig igen.
Hej.
Hej. Undskyld.
Bor du her?
Leder I efter Lisa?
Er hun derinde?
Jo.
Jeg går ind til hende.
Hvorfor viser du os ikke, hvor hun er?
Er der en machete i din taske?
Du kan ikke få hende endnu. Jeg er midt i en historie.
Hvad?
Hun er ikke klar til, at du knuser hende igen.
Tag hjem til hendes lejlighed og vent der,
så sender jeg hende til dig, når jeg er færdig.
Og brug ikke en machete.
Tager du også en hockeymaske på?
Okay, smut så. Af sted.
Vi ses.
Gav han sin hustru til jaguaren?
Nej.
Jeg prøvede at narre jaguaren ved at tilbyde en anden kvinde.
Men hun kom om natten og…
…åd hustruen.
Pis.
Så bed hun hans kugler og hænder af.
Hun slæbte ham rundt og legede med ham.
Hun var virkelig sur.
Så efterlod hun ham der.
Døende.
Han lå døende i skoven, indtil en ung pige fandt ham.
Uden at vide hvordan eller om han kunne…
…brugte han sin sidste styrke og hoppede ind i hendes krop.
Jeg har hoppet rundt lige siden.
Hvad sker der med folk?
Når kroppen bliver indtaget?
De svinder ind.
Indtil man næsten ikke kan høre dem mere.
Og jaguaren?
Hvad skete der med jaguaren?
Jeg tror, spanierne dræbte hende.
Til sidst lavet om til en sofa.
Hun lever stadig. Hun er bare på den anden side.
Så hun er stadig efter dig?
Sæt dig op.
Du er helet.
Og stærkere end før.
Min gave til dig.
Tak.
Mine venner kommer og henter mig.
Vil du have te?
Hvad er der i den?
Te.
Ellers tak.
Hvordan har du det?
Jeg har det fantastisk.
Som fik jeg en blodtransfusion.
Hvad er der med de fyre? Er de…
…100 % døde, eller kan du genoplive dem?
Nej, de er helt døde.
Jeg skal bare holde dem forsynet med noget bestemt,
ellers opløses de helt.
Kan de tale?
Har de ønsker? Eller er de bare slaver?
De kan tale, følge instrukser, men nogle gange…
…prøver de at gå hjem eller ringe til deres kære.
Sådan noget.
Kan de huske deres kære?
Ja.
Så er de stadig den samme person inderst inde?
Jo.
Det er vi alle.
Værsgo.
Vil du…?
Vil du så fortælle, hvad der skete?
Jeg kan ikke huske noget fra skoven.
Vi tog en masse peyote.
Men det åbnede en dør i mig, som…
Jeg vidste ikke, den var låst.
Og så aftog stofferne.
Og Mary var væk.
Jeg ventede i to dage.
Og så tog jeg optagelserne.
Tag hjem og spis noget.
Du må have protein.
Har du det godt?
Jeg er bare træt.
Brug for en kat?
-Du ser smuk ud. -Tak.
Har hun et kurbad derinde? Din hud er…
Droppede du ikke Boro?
Code, er du på noget?
Han siger, han ikke kan blinke.
Mine øjenlåg. Jeg ved, hvor de er, men kan ikke finde dem.
Skal jeg køre?
Jeg er den sikreste bilist.
Seriøst. Hvad sker der?
Du godeste.
Hiv mig ikke ned. Jeg har været igennem meget.
Okay?
Men det føltes som et kurbad.
Tak, Christine.
Ja, skat. Gør hende ikke trist.
Nogen prøvede at dræbe mig.
Hvad mener du?
Skød, men ramte ikke?
Tævede mig næsten ihjel.
-Det er ikke sjovt. -Det passer.
Han er nok stadig efter mig.
Du ser ikke såret ud, så…
Skat, vil du ikke lade være med at ryge i bilen?
Vent til Lisa er sat af.
Jeg har ikke lyst til at tage hjem. Må jeg være hos jer?
Selvfølgelig.
Ikke, skat?
Fint. Jeg må bare pakke nogle ting.
Fint.
Vent her. Tilbage om fem minutter.
Jeg kunne ikke lide hende, men hun er faktisk okay.
Det var ikke sandt, vel? At nogen ville dræbe hende?
Jeg går ud fra, det var en joke, men med hende?
Og hvis nogen ville dræbe hende…
Hvor skulle hun ellers tage hen?
Jøsses!
Hvorfor gør ingen rent?
Bygningen er tom, skat.
Kun Lisa bor her.
Hej.
Hejsa.
Jeg brækkede din ankel.
Hvordan fanden kan du gå?
Ikke klogt at komme tilbage.
Men alle mine ting er her.
Jeg er Christine, det er Code.
Ja, vi har mødtes.
Du vil vel tale med Lisa?
Ja. Ringede tidligere, men…
Jeg har set noget med dig.
Dieability og Son of Thunderfoot.
Ja. Vildt gode.
Tak.
Du så ikke Thunderfoot.
Jo. Jeg så den alene.
Og i Big Heat
gør du noget med hånden.
Det er et uventet valg.
Var det ikke Big Heat?
-Jeg… - Hej.
Hjælp mig lige.
Ovenpå.
Selvforsvar.
Du måtte beskytte dig selv. Han prøvede at dræbe dig.
Igen.
Du bed næsten hovedet af ham.
Tilkalder politiet.
Vent lidt. Vi må tænke over det.
Tænke over hvad? Den hovedløse fyr?
Han er ikke helt hovedløs.
Vi må tænke over konsekvenserne.
Det næsten hovedløse lig kalder jeg en konsekvens.
Og at Jules blev brændt levende.
Der er mange konsekvenser for tiden, især omkring dig, Lis.
Jeg vil undgå flere konsekvenser.
Hvis det var selvforsvar, hvorfor skulle hun så spise ham?
Hun spiste ham ikke.
Ikke det?
Har du spist ham?
Venner, venner… Jeg vil ikke lyde egoistisk,
men jeg kan ikke ses med…
…noget af det her.
Jeg ville smutte
og lade jer finde ud af det med strømerne,
men en assistent satte mig af, så man ved, jeg er her.
Mord-tilstødende.
Ved I hvad?
Jeg klarer det. Bare smut.
Nej, nej, nej. Vi er her jo alle sammen, ikke?
Så hvis vi tilkalder politiet, bliver vi anholdt i aften.
Ja. Og så må vi tale os ud af fængslet.
Og min erfaring siger mig, det er bedst bare at holde sig ude.
Så, jeg…
Jeg tror, det bedste er…
Vi skaffer liget af vejen.
Ja.
Det er lidt af en køretur, men jeg kender et sted.
En forladt kontorbygning.
Køre ham væk?
Det kan vi ikke. Det er forkert.
-Jeg er frafalden katolik. -Vi begraver ham. Det skal nok gå.
Og hans sjæl? Hvad med den?
-Det føles som en længere samtale. -Nej
Hvad hvis jeg nu tog en overdosis alene
og intet id havde, så de smed mig i en grøft,
fordi de var ligeglade.
Jeg ligner alle andre narkomaner.
Det er det samme som dette.
Code. Stop.
Okay?
Du er skæv, okay? Lad os tage os af det.
Jeg er ikke skæv.
Jeg tænker helt klart.
-Hør, hvad jeg siger. -Du er blæst.
Det er skørt.
Der er blevet bidt stykker af ham.
-Lisa? Lidt hjælp? -Det er skørt.
-Ja, skørt. -Hvordan er han involveret?
-Fordi han er en stjerne? -Nej!
-Fordi… -Code, luk i!
Sig ikke det til mig.
Jeg genkender dig ikke.
Fint.
Måske er vi bare ikke et godt match. Okay?
Jeg kan ikke engang lide dit band.
Sådan.
Jeg sagde det.
Her. Giv mig hans ben.
Kommer du eller ej?
Har du altid været sådan?
Hej.
Jeg kender dig.
Lucy's Eye.
Du er Lucy.
Jeg er Code.
Lisas ven.
Lisa og jeg gik ud sammen.
For længe siden.
Vi var næsten forelskede.
Var I det?
Ja.
Den seksuelle kemi var virkelig intens.
Men vi var bedre venner.
Vi mistede kontakten, men kom i kontakt igen.
Du ved nok, der er folk, man bare fortæller alt.
Vi var også forelskede.
Dig og Lisa?
Jo.
Virkelig?
Har hun aldrig nævnt mig?
Nej.
Det gjorde hun.
Mange gange.
Hun sagde, du var skuespillerinde.
James?
Hallo?
Far?
Jonathan?
Hvor…? Hvor er du? Hvor er du, kammerat? Er du okay?
Jeg er på stranden.
Hvad? Du er ikke på stranden. Hvor…?
Sig, hvor du er, kammerat.
-Jeg er på stranden. -Jonathan! Jonathan!
Hvad har de gjort?
Sig, hvor du er…
Hvordan var det?
Hvordan føltes det?
Det er som…
…at åbne en fødselsdagsgave.
Specielt.
-Burde vi sige noget? -Ja.
Fuck den mand.
Hej.
Jeg hedder Mary.
Hvorfor har du regnfrakke på, Mary?
Lisa!
Ja?
Jeg har nogle selvdestruktive impulser.
Og jeg tror, du får dem frem i mig.
Og…
Jeg siger bare…
…at jeg føler…
…at pga. karrieren og min personlige sikkerhed
må jeg ikke blive afhængig af dig.
Og det vil jeg ikke.
Og…
Dette må være farvel for altid.
Ja, det forstår jeg.
Okay.
Så…
Farvel.
Tekster af: Stephan Gru