‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎その男が“俺の口の中を ‎見ろ”って言うの
‎私は こう返した ‎“金歯があろうが⸺”
‎“金のアレがあろうが…”
‎のどの奥の…
‎口蓋垂(こうがいすい)‎か
‎そうよ ‎私はそんなのに興味ない
‎まあ すごい
‎すばらしいわ
‎私を甘やかしすぎよ
‎また来て かわい子ちゃん
‎そうする
‎また明日ね
‎用意はいい？
‎いけ！
‎“どこよりも我が家が１番”
やあ
どうも
‎マイク･ネイサンズさん？
‎ああ ご用かな？
‎ジェニファーの件で
‎妻のジェニファーのこと？
‎彼女の件って？
‎彼女がここに？
‎いつもなら
‎こんな所で何を？
‎おかしなことをしてる
‎彼女はギャングか何かと ‎つるんでた？
‎そんなことはない
‎皆に愛されてた
‎彼女は特別な存在だった
‎今でもそうよ
‎これが家出の理由？
‎記憶をなくしたのかも
‎私が知る彼女は ‎幻だったのかも
‎あのね
‎私といる時の彼女は ‎魔術師のボロという人だけど
‎あなたの前では ‎ただのジェニファーだった
‎真の姿は“ボロ”なのか ‎“ジェニファー”なのか
‎または別の誰かなのか
‎解明しないと
‎やあ
‎この男は何だ？
‎離れてくれ
‎放すんだ
‎ちょっと ダメよ
‎やめて
‎ダメだってば
‎ボロ！
‎何よ？
‎やめてったら
‎離れて
‎あら まあ
‎マイク ごめんなさいね
‎ピエールは やんちゃな子で
‎あなたの名はジェニファー？
‎あなたにとってはボロ ‎彼にはジェニファー
‎簡単な話よ
‎本質はどっち？
‎それは難しい質問ね
‎この男の妻なんでしょ？
‎子供までいる
‎一体 何の謎を ‎解こうとしてるの？
‎まったく動揺した様子を ‎見せないのも異常よ
‎なぜ家出したの？
‎何から‎逃げてる(ランニング)‎の？
‎私は走らない
‎ツメが傷むから
‎家に帰りましょ
‎ああ
‎あなたも
‎何だって？
‎この10年 どこにいたか ‎説明するためよ
‎私が何から逃げてたか
‎知りたかったら来なさい
‎知りたくない？
‎行くわ
‎よかった 子供たちと会って
‎母親に見捨てられた子たちよ
‎変更がないなら ‎ラストは分かってます
‎そうだよな
‎きっと君は⸺
‎飽きるほど見ただろ
‎編集者ですから ‎何度も見るのが仕事です
‎でも⸺
‎あのシーンは…
‎どう撮ったか知らないが ‎できれば もう見たくない
‎バークさん ‎僕を呼んだ理由は？
‎仕事の話かと思い ‎フレズノから来たんです
‎リサと長時間 ‎一緒にいただろ？
‎編集して…
‎大丈夫ですか？
‎大丈夫だ
‎問題ない
‎現場でいろいろ ‎あったらしいな
‎何か聞いたか？
‎詳細は聞いてません
‎あの女優に関しては？
‎主演の名前は ‎メアリーだったかな
‎映画の中の家の所有者は ‎彼女の両親でしたが
‎亡くなったらしいです
‎リサとメアリーは ‎あの家に泊まり込んでました
‎何かあったなら ‎その時だと思います
‎編集補助でも ‎僕は引き受けます
‎この家の場所は？
‎こんなふうに ‎突然 戻って⸺
‎子供たちに何と言えば？
‎２人とも10代になったんだ ‎何か説明が要る
‎もう帰ってくる
‎何を話すかは重要じゃないわ
‎冗談だろ？
‎夕飯の前に体を洗ってきて
‎分かった
‎何してるの？
‎リサ 彼を巻き込む前に
‎よく考えるべきだったわね
‎ゆで加減を
‎いいと思う
‎バカなマネはしないで
‎できたわ
‎誰だ 何しに来たか言え
‎答えろ
‎落ち着いて
‎君のほうが有利な立場だ
‎目的を言え
‎私は…
‎この状況では ‎説明するのが少し難しいな
‎リサ･ノヴァを知ってる？
‎居場所を知ってるの？
‎ああ
‎リサはロサンゼルスにいる
‎この鋭利な物をどけたら
‎知ってることを話す
‎ロサンゼルスなの？
‎私はルー･バーク
‎映画のプロデューサーだ
‎人違いでなければ⸺
‎君の演技は際立ってた
‎私が人を褒めるなんて ‎めったにないんだぞ
‎君は磨かれる前の原石だ
‎君の才能を知って ‎ファンになった
‎君が気に入ったんだよ
‎君に会うために来た
‎母親は殺されたって⸺
‎学校の皆に言ってた
‎聞いたことを ‎話してたと言えばいい
‎分かってくれる
‎小さい頃に現場を見たと ‎言っちゃった
‎なぜ そんなことを？
‎目立ちたかったのよ
‎この人は一体誰なんだよ
‎ティム
‎私に腹が立ってても ‎口の利き方には気をつけて
‎サンタさんが見てるわよ
‎クラスの子の両親が ‎離婚するんだって
‎うわさになってる
‎どこにいた？
‎うちで何してる？
‎なぜ戻った？
‎その子のお父さんが ‎浮気したって
‎でも うちよりマシだよね
‎疲れてるのね
‎何を言ってるんだ？
‎10代の子は睡眠が必要
‎何をしたの？
‎食事に細工したの
‎何だと？
‎そうよ ティム ‎毒だなんて！
‎大丈夫 少しだから
‎ジェニファー ウソだろ
‎ジェニファーじゃない
‎アメリカ人らしい名で ‎好きだけど
‎君は誰だ？
‎ボロよ
‎ボロとして生きてきた
‎困惑してるわね
‎この体を知ってるわね
‎この中で生きてたし
‎でも今は私の体よ
‎お母さんを借りてるの
‎このケダモノ
‎以前はミシャの体も借りた
‎丈夫な男性の体だったけど ‎年老いたから替えた
‎エネルギーを使うから ‎数十年に１度しかできないの
‎テスが窒息しちゃう
‎この体を選んだのは ‎持ち主が⸺
‎シンプルで心を開いていて
‎善良で単純で ‎退屈な人だったから
‎悲しいわよね
‎なんて自分勝手なの
‎私が自分勝手？
‎この家族は ‎問題なく生活してた
‎でも あなたのせいで ‎苦しむことに
‎何を持ってるの？
‎あなたが悪いのよ
‎これから ‎お掃除‎をしないと
‎この哀れな家族の記憶を ‎抜き取って
‎私たちや この猿芝居を ‎忘れてもらう
‎手伝って
‎絶対イヤ
‎手が滑って殺さないように ‎彼らの頭を支えて
‎１人じゃできない
‎脳手術は本当に難しいの
‎頭を持ち上げて
‎支えてね
‎なるほど
‎ちょっと
‎これは あなたが招いたこと
‎私が？
‎こんなこと 頼んでない
‎あなたとの関係を ‎切らしてもらう
‎今後 顔を合わすこともない
‎そうかしら
‎何と言おうと会う気はない
‎駄々をこねないの
‎さようなら
‎支払いを
‎これ かゆいのよね
‎見ても構わない
‎大したものじゃない
‎でも力には なれない
‎リサに対して ‎使える情報なんてない
‎話だけでも聞かせてくれ
‎何があったのか知りたい
‎何かがあったと ‎なぜ分かるの？
‎リサの知人から聞いたんだ
‎リサは私のことを ‎言いふらしてるの？
‎詳細は聞いてないが…
‎リサは そういう子よ
‎人を食い物にするばかりで ‎何も恩に感じてない
‎製作費を出したのも私よ ‎しかも全額ね
‎自分のキャリアのためと ‎思ったけど片目を失うとはね
‎ひどい目に遭ったな
‎それでも 君の演技は⸺
‎すばらしかった
‎リサがなんと言おうと ‎真に迫ってたよ
‎無神経かもしれないが⸺
‎聞いてもいいか？
‎なぜ目をケガした？
‎私にも⸺
‎分からない
‎どういうことだ？
‎簡単に言うと⸺
‎撮影開始から３日間
‎リサは演技に対する要求を ‎執拗(しつよう)‎にしてきた
‎あまりに駆り立てられて⸺
‎役と自分自身の区別が ‎できなくなったの
‎感情が制御できなくなった
‎撮影の最終日 ‎彼女と２人で⸺
‎ラストシーンを撮った
‎リサを見ると⸺
‎何かがいた
‎何かが⸺
‎見えたの
‎彼女の中身よ
‎彼女の中身？
‎それしか覚えてない
‎路上で私が見つかった時には
‎全身血まみれで ‎ツメに肉片が付いてた
‎自分で目を ‎えぐり出したのかも
‎眼球も見当たらない
‎映画を見てないのか？
‎見るべきだ
‎出資者だろ
‎結構よ
‎見た…
‎彼女のくだらない映画など ‎見たくない
‎今 家が害虫駆除で ‎入れないから
‎このホテルに滞在してる
‎もし気が変わったら⸺
‎訪ねてきて
‎“ロス･アルトス ‎ホテル＆アパート”
‎もしもし
‎ボロ？
‎あなたね
‎終わりだと言ったはず
‎マスかいてな
‎言われなくても励んでるよ
‎コードね
‎口に何か入ってる？
‎ええ
‎それを何とかした後で
‎ジュールズの見舞いに ‎行かないか？
‎包帯も交換し ‎快方に向かってる
‎じゃあ １時間半後に病院で
‎かかって
‎ジョナサン？
‎そんな
‎何してるの？
‎家に帰って 早く
‎さあ 帰って
‎こっちへ
‎待て
‎どうなってるの？
‎彼は大人です
‎息子さんが退院したければ
‎止める権利はありません
‎もう一度 調べてちょうだい
‎まだ眠らされてるの
‎生きてることが奇跡
‎あんな やけどを負ったのに
‎来いよ
‎色を選んで
‎それはダメ
‎ジョナサン？
‎どれだけ心配したと ‎思ってるのよ
‎あら ジョナサン
‎寝れば よくなる
‎どうしたの？
‎さあ
‎楽しんだのね
‎行くわよ
‎食べないの？
‎何か言って
‎上着は どこで買ったの？
‎ジョナサン
‎ハンバーガーを食べて
‎食欲がないの？
‎ピクルスは？
‎誰かと思えば
‎待て
‎よかった ルー
‎戻ったのか
‎大麻じゃなさそう
‎まばたきもしない
‎ジョナサン
‎犬を黙らせろ
‎どこに いたんだ？
‎心配したんだぞ
‎ジョナサン
‎おい 返事しろ
‎頼むよ
‎聞こえるか？
‎ジョナサン！
‎あなたが追ってる女がいたの
‎きっと彼女がクスリを
‎リサ･ノヴァが？
‎リサ･ノヴァ？
‎リサ･ノヴァか
‎何なの？
‎突き止めるよ
‎まるで虹色のミイラね
‎カラフルなミミズだ
‎生まれ変わるわ
‎あと18回 ‎皮膚を移植したらな
‎ジョナサンに何を？
‎息子に何をした？
‎私は何もしてない
‎犬のエサを食べてる
‎私の知ってる息子は⸺
‎消えた
‎まるで強硬症患者だが
‎君の名を聞くと活力が戻る
‎すべて君につながる
‎息子さんに ‎何があったにしろ⸺
‎私は望んでない
‎息子の身に ‎何があったか知ってるのか？
‎詳しくは知らない
‎知ってることを言え
‎分からないわ
‎死んでるのかも
‎どうすれば元に戻る？
‎戻し方を言え！
‎催涙スプレーよ
‎目が取れてもいいの？
‎許さないぞ
‎誰なのよ？
‎あれがルーよ
‎ルー･バーク？
‎犬のエサを食べてるって？
‎その女を止めないと
‎努力はしてる
‎諸君
‎残念だが最終手段だ
‎知ってのとおり⸺
‎私は冷静で理性的な男だ
‎だがリサは手に余る
‎すまない
‎あの女は⸺
‎去らなくては
‎やるんだ
‎何を？
‎消せ
‎お好みの方法はあるか？
‎好きにしたほうが楽だろう
‎やり方は任せる
‎お楽しみに
‎あの女が⸺
‎いなくなれば それでいい
‎存在を消してやるよ
‎そうだ
‎ここはどこ？
‎お前は誰だ？
‎あんたは？
‎息子がまた消えた
‎でも お客さんが来てるわ
‎郵便はテーブルに
‎私は実家に帰る
‎あなたは残って
‎私の映画を見せて
‎“「ルーシーの瞳」 ‎森での撮影 72日目”
‎ウソでしょ
‎自分で食べたの？
‎“脚本／監督 ‎リサ･ノヴァ”
‎ボロの所へ
‎日本語字幕 両角 和歌奈