EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hallo. -Hoi, slaapkop.
Weet je niet dat vroeg opstaan loont?
Hoe is het met de plant die je van me kreeg?
Vast niet meer zo klein.
Hij is wild, net als jij.
Wat is dit?
Hallo, ik ben je bovenbuurvrouw.
Gekke vraag, maar groeit er een plant door je plafond?
Wat is dit?
Drink je kraanwater?
Ik wil geen ongenode gasten. Vooral jou niet.
Groen water. Er zit roest in de leidingen.
Je vergiftigt jezelf zonder het te weten.
Je ziet er geweldig uit. Je straalt.
Heb je koorts?
Wat doe jij hier?
Ik bel al drie dagen, maar je neemt niet op.
Je was hier gisteren.
Nee, je trok drie dagen geleden m'n schaamhaar eruit.
Het is al teruggegroeid. Veel testosteron.
Ik zit te wachten tot die vloek van jou begint te werken, maar…
…ik merk niets.
Behoorlijk teleurstellend.
Toen ik jong was, kochten m'n neef en ik een Romeinse kaars.
Het was zo spannend. Iedereen mocht het zien.
Ik verwachtte een orgasme van vuur en herrie.
Toen het zover was, staken we 'm aan.
We wachtten en wachtten.
Niets.
Een blindganger. We waren belazerd.
Dat was een les over te hoge verwachtingen.
Daar heb jij misschien ook last van.
Ik ben hier niet om je te pesten.
Ik wil je iets aanbieden dat je vast wel waardeert.
Wat dan?
Een baan.
Als m'n assistent.
Waarom zou ik dat willen? -Omdat mensen zo beginnen.
Zo leer je de kneepjes van het vak en krijg je connecties.
Dan doe je mee.
En je kunt je ideeën delen.
Wil je niet meedoen aan het proces?
Wil je geen deel uitmaken…
…hiervan?
LOU BURKE IS TERUG 'DEAD TOMORROW' OSCARKANDIDAAT
Dat is mijn film.
Ze voorspellen magie aan de kassa.
Misschien werkt je vloek tegenovergesteld.
Gefeliciteerd. -En weet je wat?
Over twee jaar schrijven ze hetzelfde over jouw film.
Mijn film, gebaseerd op jouw concept…
…maar we willen allemaal succes.
We zitten in hetzelfde schuitje. Dat is wat films maken is.
Kom niet onuitgenodigd hierheen.
Denk erover na. We gaan deze week lunchen. Sushi.
Dag. -Donderdag.
Sorry van je Romeinse kaars, maar de toekomst is mooi.
LOS ALTOS APPARTEMENTEN
Leuk optrekje.
Je hebt het je echt eigen gemaakt.
Wat is dit?
Jeetje.
Ik ben blij dat je er bent.
Waarom lijdt Lou nog steeds geen pijn?
Hij wil met me lunchen. Hij spot met me.
Wat geef je aan je planten?
Ze groeien sneller dan ik dacht.
Ik kwam even kijken hoe het met je gaat.
Hoe gaat het? Wat is er gebeurd?
Zeg jij het maar.
Wat heb je met me gedaan?
Dat weet je. Je bent met hem verbonden.
Ja, en ik lijd.
Er gebeuren vreselijke dingen met me.
En niets met hem.
Wat voor vreselijke dingen?
Nachtmerries.
Nachtmerries van vroeger.
Het ritueel…
…kan bepaalde angsten en trauma's activeren…
…als ze al bestonden.
En dat ding zou toch verdwijnen?
Het gaat niet weg. Ik voel dat het me bekijkt.
Ik vind het eng.
Wanneer houdt dat op?
Negeer het de volgende keer gewoon.
Het kan zich laten zien, maar 't zit vast aan de andere kant.
Het kan vast geen kwaad. -Vast niet?
Ik kan je beschermen.
Ik ben Boro.
Leef je leven.
Ga lunchen met Lou.
Nee, dat doe ik niet.
Kom op.
Stel dat Lou tijdens de lunch…
…een vervelende aandoening krijgt?
Hoe eet je een walvis?
Ken je die uitdrukking?
Hapje voor hapje.
Trots is een grote walvis met littekens.
Dat is niet één hap.
Maar…
Pardon.
Je hebt een paar dagen de tijd gehad om je trots weg te werken.
Meer dan genoeg tijd om na te denken over m'n aanbod.
Wat gaat het worden?
Ja of nee?
Ik weet waarom je me wilt.
Omdat je veelbelovend bent.
Ik wil je helpen als kunstenaar.
Jules Brandenberg stelt niets voor.
Dus je betaalt me straks een minimumloon…
…en gebruikt m'n nuttige ideeën…
…voor die afgezwakte versie van mijn film.
Wil je coproducent worden?
Krijg ik een eretitel?
Terwijl die neanderthaler regisseert?
Jules…
…heeft z'n strepen verdiend.
Hij heeft succesvolle muziekvideo's geregisseerd.
Ja, ik moet z'n handje vasthouden en deuren openen.
Maar dat kan ik.
Dat is wat ik doe.
Er is elke maand een filmvertoning bij mij thuis.
Er komen belangrijke mensen.
Volgende week ook. Jules is erbij.
Er is minstens één studiobaas aanwezig.
Als je dit goed doet…
…mag je ook eens komen.
Ik heb een vraag.
Waarom neem je Jules aan als je z'n handje moet vasthouden, Lou?
Geef me gewoon m'n film terug.
Is dat zo ondenkbaar?
Lisa…
Wat je niet snapt…
Lisa…
Verdomme.
Drink wat water.
Ik…
Ik drink water. Dat deed ik letterlijk al.
Nee, je moet op een citroen zuigen.
Nee, aan je tong trekken.
Of gorgelen met zout water.
Het is…
Dit… Wat gênant.
De hik?
De hik is niet fijn.
Schrobben. Ik wil schuim zien.
Je had het over een gifpad.
Werkt dat sneller? -Dat doen we niet.
Waarom niet? -Het is te gevaarlijk.
Te veel bloed- en seksmagie. Dat overleef je niet.
Geef hem een hersenetende amoebe…
…of een Braziliaanse spin waardoor z'n lul eraf valt.
Dat klinkt goed.
Hier.
Afdrogen.
Ik hoor stemmen en ik zie vreselijke dingen…
…en hij krijgt alleen de hik.
Lisa, ik…
Ik had hiervoor een ander leven…
…en ik hield me eraan vast…
…en deed iets dat ik nooit kan terugnemen.
Je zit vast in je verleden.
Als je het niet loslaat…
…gaat dit niet werken.
Ik wil dat hij pijn heeft.
Echte pijn.
Nu.
Zitten er bloemen aan de plant die ik je gaf?
Zoek er een.
Neem de pollen…
…en stop die in hem.
In hem?
Stop het in z'n drankje, in z'n kont, wat dan ook.
In hem.
Oké. En wat doet dat? -Het werkt versnellend.
Dan krijgt hij de pijn die je wilt.
Jezus, daar ben je.
Sorry.
Wat doe jij hier?
Het is hier echt leeg.
Er is verder niemand in dit hele gebouw. -Ik weet het.
Was dit hier al?
Het groeide door de vloer van m'n appartement.
Wat voor plant groeit door de vloer heen?
Dit is mooi.
Ziet dit er leuk uit? Of is het overdreven?
Hoe kom je daaraan?
Niet bewegen.
Wat?
Er zit een worm in.
Ik ga wel.
Lisa Nova's huis. Kan ik u helpen?
Met Roy Hardaway. Is Lisa er?
Momentje.
Een filmster voor je.
Hoi, ga je mee skydiven?
Nee, ik wil niet met jou skydiven.
Of duiken bij Catalina? Ik heb een boot.
Ben je uitgenodigd voor een feestje bij Lou Burke…
…dit weekend? -Z'n filmvertoning.
Geweldig. Neem mij mee als je afspraakje.
Nou, ik heb eigenlijk al…
Zeg dat je haar niet meer leuk vindt.
Zomaar? -Ja.
Afgesproken, denk ik. -Geweldig. Tot ziens.
Nou…
Kijk eens aan.
Is dat een aardbeving?
Ik denk het niet.
Dit was hier eerst nog niet.
Zeker weten?
Ja, natuurlijk.
Je hebt me helpen verhuizen. Zag je toen een piratenluik?
Niet dat ik weet.
Wat is dit voor plek?
Jezus, kom hier.
Goed. Ik tel tot drie. Klaar? Eén, twee, drie.
Oké. Nog eens.
Eén, twee, drie.
Dus…
Wat wilde Roy Hardaway van je?
We gaan zaterdag samen ergens heen.
Hij wil me neuken.
Wat trek je aan?
Daar hebben we Jules Brandenberg.
Verdient hij zo z'n strepen?
Waarom wilde je hier zo graag naartoe?
Ik ben een sociale masochist.
Ik wil naar plekken waar ik niet welkom ben.
Niet welkom?
Sorry, Lisa Nova…
…maar een talent als jij is altijd welkom bij mij thuis.
Zeker als je zo'n knappe man meeneemt.
Bedankt, Roy.
Welkom. Geniet ervan.
Hoe gaat het met de vloek? -Er wordt aan gewerkt.
Roy. Vriend van me.
Je wordt genomineerd voor een Globe.
Je weet maar nooit.
Ik heb het perfecte project voor jou en Charlie Suede.
Ik wil je nu meteen spreken.
Denise, dit is Lisa.
Wat doe jij hier?
Ik hou van feestjes.
Is je vriendin Denise in orde?
Ze is dood.
Lachen, Denise.
Kom.
Kom. Deze kant op.
Dit zijn m'n vrienden. Lisa, dit is Leslie.
Aangenaam. -Hoi.
Jody Heights. -Hoi.
Natuurlijk.
Jody is, zoals je vast wel weet…
…de baas bij een bedrijfje dat Columbia heet.
Lisa is nog maar net begonnen…
…maar ze is een briljant schrijver en regisseur.
Soms voel je het gewoon.
Je nekharen gaan overeind staan…
…als je een ruwe diamant vindt.
Ik voorspel dat binnenkort…
…jullie nekharen overeind staan van wat Lisa Nova gaat doen.
Als Lou zegt dat je geweldig bent, dan geloof ik dat meteen.
Bedankt.
Het is zo.
We gaan naar de filmkamer. De film begint zo.
Welkom terug.
Heb je dat schaamhaar nog gevonden?
Ja, maar het werkte niet zoals ik wilde.
Balen.
Ik dacht dat je te trots was om terug te komen.
Gearresteerd worden doet me niets.
Nee, ik bedoel, juist vanavond.
Is het niet ongemakkelijk? -Wat is er vanavond?
Ik bedoel…
Welke film laat hij zien, Jonathan?
Goed.
Welkom. Vrolijk kerstfeest.
Fijn dat jullie er zijn.
Bedankt. Jullie weten nog waar ik woon. Het is…
Daar ben je.
Deze week is een beetje anders.
En korter dan normaal.
Ik laat jullie een film zien…
…die op het bureau van een assistent lag.
Echt waar.
Hij is nog wat ruw…
…maar hopelijk zien jullie erin wat ik zag. De belofte van iets groters.
Gelukkig hebben we een heel getalenteerde regisseur…
…die er iets geweldigs van gaat maken.
Jules, kom maar.
Hallo, allemaal.
Als je me alleen van m'n muziekvideo's kent…
…ik ben Jules Brandenberg.
Ik wil Lou Burke bedanken voor deze kans.
Ik heb zin in het regisseren van de bewerking…
…van de veelbelovende experimentele korte film die Lou vond.
Weet je…
Deze korte film lijkt misschien simpel…
…maar het is het zaadje waaruit zo veel mooie ideeën uit voortkomen…
…thema's als Oedipus, Elektra, Prometheus.
Dus…
Ik kijk ernaar uit om hierop voort te bouwen.
De korte film heet Lucy's oog.
De titel veranderen we nog.
Jules, dames en heren. Goed?
Zijn jullie er klaar voor?
Willen jullie 'm zien?
Dan mag dat.
Ik zet 'm aan.
Wist je dat hij je film zou laten zien?
LUCY'S OOG
Heb je 't naar je zin?
Kom binnen.
Doe de deur dicht.
Zeg hier niets over tegen m'n vrouw.
Sorry als het ongemakkelijk voor je was…
…maar ik had je dan ook niet uitgenodigd.
Kom op, je wilde dat ik zou komen.
Hier.
Het is niet veel, maar wel goed.
Ik heb zelf ook.
Dames gaan voor.
Nee, dank je.
Kom op.
Ik kan alleen snuiven…
…maar niet alleen snuiven met een ander erbij.
Dat is zielig.
Goed dan.
Jezus.
Waar is dit mee versneden?
M'n dealer is onvoorspelbaar.
Ja, nogal.
Verdomme. Ik moet weer terug.
Ik had me verstopt.
Sorry, ik ben ergens door gebeten.
Zijn jullie ook gebeten?
Nee. -Niet? Ik heb…
Misschien ben ik allergisch.
Ik denk dat het… Verdomme.
Pardon. Ja.
Sorry. Het gaat wel. Mijn god. Verdomme.
Mijn god. Het is echt…
Misschien een voedselallergie.
Hopelijk is het niet besmettelijk.
Vast niet. We hebben geen…
Help.
Jezus.
Bel de politie.
Iemand, pak hem.
Opzij. -Bel een dokter.
Hij gaat je film dus niet regisseren.
Dat wilde ik niet. -Jawel.
Dit is nog maar het begin.
Ondertiteld door: Geert van den Elzen