‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎โอเค
‎แล้วไงต่อ
‎คุณอยากอุ้มมันไหม
‎ฉันทำงานตามสั่งของลูกค้าแต่ละราย
‎ฉันใช้น้ำมันที่อยู่ในตัวคุณอยู่แล้ว ‎เป็นเครื่องมือในการปรุง
‎แต่มันจะไม่ง่ายนะ
‎มันอาจผิดทำนองคลองธรรมหน่อย
‎แต่ข่าวดีก็คือ มันจะเลวร้ายพอๆ ‎กับตัวคุณนั่นแหละ
‎ดังนั้นคุณต้องเชื่อใจฉัน
‎ฉันพยายามจะเปิดจิตของคุณไปสู่โลกแห่งวิญญาณ
‎ยิ่งฉันรู้จักคุณมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งทำงานได้ดี
‎เช่นอะไร
‎เช่น พ่อของคุณยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า
‎ยังอยู่
‎แล้วแม่ของคุณล่ะ
‎ฉันไม่รู้
‎คุณไม่รู้เหรอว่าแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า
‎ไม่รู้ เธอทิ้งฉันไปตั้งแต่ฉันเกิด
‎- เธอให้นมคุณหรือเปล่า ‎- ไม่รู้สิ
‎คุณจำเธอไม่ได้เหรอ
‎- คุณฝันถึงเธอไหม ‎- ฉันไม่รู้ว่าเธอหน้าตายังไง
‎ฉันไม่เคยเห็นหน้าเธอ
‎แม้แต่ในความฝัน
‎ฉันไม่อยากคุยเรื่องแม่ของฉัน
‎ก็ได้
‎คุณเสียความบริสุทธิ์ตอนอายุเท่าไหร่
‎สิบหก
‎เขาชื่ออะไร
‎อิซาเบล
‎คำถามหมดหรือยัง
‎ฉันแสบคอจะตายอยู่แล้ว
‎เบอร์รีป่าสนและวานิลลาจะช่วยให้ชุ่มคอ
‎กัวรานา
‎ฉันเคยดื่มมันตอนเด็กๆ
‎ที่บราซิลเหรอ
‎มาคุยเรื่องผู้ชายคนนั้นดีกว่า
‎ลู เบิร์ค
‎เขามีความมั่นใจสูง
‎และเงิน
‎พูดถึงการทรยศของเขาสิ
‎คุณคิดว่าเธอเป็นยังไง
‎เธอเป็นคนพิเศษมั้งนะ ไม่รู้สิ
‎เปล่า ไม่ใช่ลิซ่า โนวา
‎ผมหมายถึงคุณคิดยังไงกับดา... ผู้หญิงคนนี้ ‎ดาราคนนี้น่ะ
‎คือแบบ ก็ใช่ เก่งดี
‎ผมว่าเธอไฟแรงมาก
‎เหมือนคุณก่อนคุณดัง
‎ก่อนดังเหรอ
‎รอย คุณเคยคิดไหม ‎ว่าคุณจะไปอยู่ที่ไหนถ้าคุณไร้บ้านขึ้นมา
‎คุณมีบ้านสามหลังนะ ลู ‎ผมคงไม่กังวลเรื่องไร้บ้านหรอก
‎บางครั้งผมขับรถไปเรื่อยๆ
‎และเห็นคนไร้บ้านกางเต็นท์นอนกันและ...
‎หลายๆ ที่ที่พวกเขาเลือกดูขัดๆ กันยังไงไม่รู้
‎คุณรู้ว่าผมเคยกินนอนในรถ ‎ตอนแรกๆ ที่ผมมาที่นี่ใช่ไหม
‎สักหน่อยไหม
‎ไม่เป็นไร
‎รู้ไหม คุณคงได้...
‎กินนอนในโรลส์รอยซ์ซิลเวอร์คลาวด์ ‎ถ้าคุณเล่นหนังเรื่องต่อไปของผม
‎ผมจะปรับหนังเรื่องนี้
‎กับลิซ่าเหรอ
‎ก็ ประมาณนั้น...
‎โอ้โฮ แม่เจ้า
‎อะไรน่ะ
‎เธอทำอย่างนั้นได้ยังไง
‎(เขียนและกำกับโดยลิซ่า โนวา)
‎ลู คุณสร้างโดยไม่มีเธอไม่ได้นะ
‎บัลเช
‎มันจะช่วยเตรียมคุณสำหรับพิธีผูกจิตคืนพรุ่งนี้
‎มันเป็นสิ่งเดียวที่คุณกินหรือดื่มได้ ‎ภายใน 24 ชั่วโมงนี้
‎มันช่วยอะไร
‎มันช่วยเปิดจิตคุณ ทำให้คุณสัมผัสวิญญาณได้
‎คุณมีพิธีไหนที่ไม่ต้องใช้สตูหนูตะเภาไหม
‎ฉันมีคางคงมีพิษ แต่มาคิดๆ ดูแล้ว
‎ฉันทำไม่ได้เพราะมันอันตรายเกินไป ‎สำหรับมือใหม่
‎ลิซ่า คุณบอกว่าคุณอยากจุดไฟเผาชีวิตเขา
‎คุณแน่ใจเหรอว่าคุณต้องการแบบนั้น
‎ฉันต้องการแบบนั้น
‎ดี
‎ตกลงพิธีผูกจิตนะ
‎พิธีผูกจิตเหรอ
‎มันผูกคุณกับฉันเหรอ
‎ไม่ใช่
‎ไม่ มันผูกคุณกับลู เบิร์ค
‎วิธีนี้จะช่วยให้ฉันผ่านตัวคุณ...
‎เพื่อไปทำร้ายเขา
‎เข้าใจไหม
‎- ค่ะ ‎- ดี
‎โอเค ชิมดู
‎ฉันจะอ้วกหรือเปล่านี่
‎ไม่
‎คุณอาจสังเกตได้ ขณะที่พลังงานของคุณเปลี่ยน
‎ว่าคนและสิ่งต่างๆ
‎อาจเริ่มมีปฏิกิริยากับคุณอย่างรุนแรง ‎ในแบบที่ไม่ปกติ
‎หมายความว่าไง สิ่งต่างๆ สิ่งไหน
‎สิ่งที่ไม่เป็นอันตราย ส่วนใหญ่จากโลกแห่งวิญญาณ
‎อย่าไปสนใจพวกมัน
‎คุณต้องกินให้หมด ไม่งั้นมันจะไม่ได้ผล
‎และกลับมาตอนห้าทุ่มคืนพรุ่งนี้
‎และอย่าสายนะ ‎เพราะบัลเชออกฤทธิ์แค่ครั้งเดียว
‎- เข้าใจแล้ว ‎- ดี
‎และฉันต้องใช้รูปของลู ‎และขนเพชรของเขาหนึ่งหยิบมือ
‎ขนเพชรหนึ่งหยิบมือ ได้
‎โอเค ดีมาก
‎- หลีกไปนะ ‎- เฮ้ย
‎ฉันหาเขาไม่เจอ
‎ฉันเลยเปิดประตูและเขากำลังช่วยตัวเองอยู่
‎อ้าว มาอีกแล้วเหรอ
‎อะพาร์ตเมนต์เป็นยังไงบ้าง
‎โค้ด ฉันมีเรื่องให้คุณช่วย
‎เรื่องอะไร
‎ฉันจะทำของใส่ลู และฉันต้องแอบเข้าไป ‎ในบ้านเขาเพื่อเอาของบางอย่าง
‎และต้องทำภายใน 20 ชั่วโมงข้างหน้านี้
‎คุณช่วยฉันได้ไหม
‎คุณไม่คิดเหรอว่ามันอาจไม่ดี ‎ต่ออาชีพการงานและกรรมของคุณ
‎กรรมไม่มีจริงหรอก
‎- ที่รัก คุณเคยทำของใส่ใครไหม ‎- ครอบครัวฉันไม่ค่อยมีใครทำ
‎ลิส คุณกินอะไรน่ะ
‎สตู มันใส่ของเหม็นๆ ด้วย
‎สำหรับทำของน่ะ
‎- คุณจะอ้วกหรือเปล่านี่ ‎- อ้วกไปแล้ว
‎ผมไม่รู้ว่าใครช่วยคุณเรื่องสตูทำของได้นะ
‎แต่มันเป็นความคิดที่แย่อยู่ดี
‎โค้ด
‎เขาเอาหนังฉันไปนะ
‎และเขาก็บีบคอฉันด้วย
‎เข้าใจไหม เขาบีบคอฉัน
‎คุณเป็นพ่อค้ายาของคนรวยนะ ที่รัก ‎คุณน่าจะรู้จักใครบ้าง
‎ก็ใช่ ผมรู้จักพวกแอบรับจ้างอยู่
‎โจกับลี
‎ไว้ใจได้ไหม
‎ไม่ได้ นั่นอาชญากรนะ พวกนี้แหละที่คุณต้องการ
‎ใช่
‎ผมไม่มีเบอร์พวกเขา
‎แต่ปกติพวกเขากินมื้อเช้าที่เมเหว่ยเตอะคุนไต
‎เทสตี้ทรีตส์
‎โจกับลี
‎ได้
‎ฉันรักคุณ
‎เสื้อกันหนาว
‎ฉันต้องใช้เงินสด
‎ขอบคุณนะ
‎ขอบคุณ
‎นี่อร่อยดีนะ
‎สวัสดีค่ะ ‎โค้ดบอกว่าคุณอาจมีเวลาทำงานให้ฉันได้
‎ฉันมีเงิน
‎อ๋อ เหรอ
‎- งานอะไร ‎- ขอนั่งได้ไหมคะ
‎ฉันต้องแอบเข้าบ้านคน
‎- อะไรน่ะ ‎- มื้อกลางวันน่ะค่ะ อย่าสนใจเลย
‎- คุณเป็นตำรวจหรือเปล่า ‎- เปล่าค่ะ ฉันเป็นเพื่อนกับโค้ด
‎อ๋อ
‎โค้ด
‎คุณดูเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจดี ‎แต่เราไม่แอบเข้าบ้านคน
‎เปล่าค่ะ ฉันอยากให้คุณพูดโน้มน้าวให้ได้เข้าไป ‎แล้วเบนความสนใจแม่บ้าน
‎ฟังดูไม่ยากเลยนะ
‎ฉันขอเวลาแค่ไม่กี่นาที ‎เพื่อเอาของบางอย่างที่เป็นของฉัน
‎ฉันจ่ายให้คุณคนละ 50 ได้
‎- เมื่อไหร่ ‎- ตอนนี้เลยได้ไหม
‎โอเค
‎- สบายดีนะ ‎- ค่ะ สบายมาก
‎- ที่นี่มีแค่แม่บ้านใช่ไหม ‎- ค่ะ
‎หลบไปให้พ้น
‎- มีอะไรให้ช่วยคะ ‎- เรามาจาก ต.ม.
‎เราได้รับแจ้ง ต้องเข้าไปตรวจดูให้ทั่ว ‎ถามอะไรหน่อย
‎ขอดูอีกครั้งได้ไหมคะ
‎ขอโทษค่ะ ขอดูอีกครั้งได้ไหม
‎ครับ ไปกันเถอะ
‎ฉันต้องโทรหาคุณเบิร์ค
‎ฉันต้องโทรหาคุณ...
‎นี่
‎โอ้โฮ ดูนี่สิ คุณออสการ์
‎อย่าแตะต้องอะไรนะ
‎ไอ้สวะ
‎คุณทำอะไรน่ะ
‎สวัสดี โจนาธาน
‎นี่ผลงานของคุณเหรอ
‎ฉันชอบนะ
‎ใช่
‎เดี๋ยวแม่ผมก็คงกลับบ้าน
‎และเราพยายามกันหนักมาก
‎เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่บังเอิญ ‎มาเจอลูกศิษย์ของพ่อผม
‎เพื่อให้เกียรติแม่น่ะ และความปลอดภัยของคุณ
‎ค่ะ จริงๆ แล้วฉันไม่ได้นอนกับพ่อของคุณ
‎ฉันจะทำของใส่เขา ‎และฉันต้องใช้ขนเพชรของเขา
‎โอ้โฮ เยี่ยมไปเลย
‎เจ๋งมาก สุดยอด
‎ห้องนอนเขาอยู่ตรงนั้น ‎เขานอนฝั่งขวาถ้าคุณหันหน้าเข้าเตียง
‎- ขอบคุณนะ ‎- ได้ ไม่เป็นไร
‎ผมเกลียดพ่อผม
‎- ทำอะไรอยู่น่ะ ‎- แม่บ้านเรียกตำรวจแล้ว ไปกันเถอะ
‎- ฉันยังไม่ได้ของเลย ‎- เจมส์
‎- เรื่องของคุณ ‎- ทำไมเขาเรียกคุณว่าเจมส์
‎- ฉันนึกว่าคุณชื่อลี ‎- เปล่า
‎- แล้วนั่นใคร ‎- ลุงผม
‎- เขาคือลุงของคุณ ‎- หุบปากกันได้ไหม
‎ผมพยายามจะนอนให้หลับอยู่นะ
‎- คุณรู้หรือเปล่าว่าโค้ดคือใคร ‎- ไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลย
‎- คุณทำแบบนี้ทำไม คุณเป็นใคร ‎- เงิน 50 ก็คือเงิน 50
‎- คุณจะสนทำไม ‎- ไอ้เวร
‎- อะไรนะ ‎- เจมส์ ไปกันเถอะ เดี๋ยวนี้เลย
‎ขนเพชร ขนเพชร
‎อยากมองก็จ่ายมาสิยะ หล่อน
‎นี่
‎เธอได้มันมาจากผู้หญิงที่บ้านมีจากัวร์เหรอ
‎คุณรู้จักโบโร่เหรอ
‎เปล่า ฉันเคยได้ยินชื่อเธอน่ะ
‎ฉันได้ยินว่าเธอดึงรอยสักออกมาจากข้างใน ‎จากกระดูก
‎นี่ หุบปาก
‎ทั้งคู่เลย
‎คุณรู้อะไรอีกเกี่ยวกับเธอ
‎เธอคือของจริง
‎จริงยังไง
‎เรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นกับคนที่ติดหนี้เธอ
‎เลวร้ายมากๆ
‎เป็นบ้าอะไรของเธอน่ะ
‎อะไร
‎- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ‎- เออ
‎มีปัญหาอะไรเหรอ
‎เธอนี่ดูท่าทางแปลกๆ นะ
‎และฉันรู้สึกได้... เธอมองฉันอยู่
‎- ฉันไม่ได้มองเธอ ‎- แปลกจริงๆ
‎มันเหมือนเธอไม่มีกลิ่น
‎แต่ตัวเธอก็เหม็นอยู่ดี
‎อยากโดนกระทืบใช่ไหม
‎อย่ามองหน้าฉัน
‎อย่าคิดว่าจะมองฉัน
‎อย่าสร้างปัญหาให้มากนัก
‎ยายนี่อ้วกออกมาเป็นแมว
‎ลิซ่า โนวา
‎คุณได้ประกันตัวแล้ว
‎- คุณชื่ออะไรครับ ‎- เธลมา
‎- นี่ครับ ‎- ขอบคุณค่ะ
‎นี่ เดี๋ยว
‎ลิซ่า โนวา เดี๋ยวก่อน
‎เวรเอ๊ย
‎ลิซ่า โนวา
‎ผมรอยนะ
‎- ฮาร์ดอะเวย์ ‎- ฉันจำได้
‎คุณประกันตัวฉันเหรอ
‎ทำไม
‎ใกล้คริสต์มาสแล้ว
‎ให้ผมไปส่งไหม
‎ไม่ค่ะ ขอบคุณ ซานตา
‎แน่ใจเหรอ ผมเดาว่า... ‎คุณไม่ได้ขับรถมาที่นี่เอง
‎ฉันจะไม่นอนกับคุณ ‎เพราะคุณประกันตัวฉันหรอกนะ
‎เชื่อไม่เชื่อก็ตามใจ จริงๆ แล้ว ผมไม่มาหา ‎คนนอนด้วยจากห้องขังหรอกนะ
‎ผมมาเพราะลูเอาหนังคุณให้ผมดูเมื่อคืน
‎ผมไม่เคยเห็นหนังฝีมือนักเรียนแบบนั้นมาก่อน
‎มันสุดยอดมากๆ
‎คุณอาจพูดได้นะ ‎ว่าผมอยากนอนกับสมองคุณมากกว่า
‎งี่เง่ามาก
‎ลิซ่า ผมไม่อยากให้คุณมาคบผม ‎ผมอยากให้คุณมากำกับผม
‎แต่ตัวแทนของผมบอกว่าลูเขี่ยคุณออกจากหนัง ‎จริงหรือเปล่า
‎รู้อะไรไหม ฉันขอติดรถไปด้วยดีกว่า
‎ทางนี้เลยครับ
‎ขนเพชรของเขา จริงเหรอ
‎จริงๆ
‎เวลาคุณทำของใส่ใคร คุณก็ต้องจริงจังสินะ
‎ทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ จะมีประโยชน์อะไร
‎พ่อฉันเคยพูดแบบนั้น
‎ดีเนอะ
‎สิ่งที่ดีที่สุดที่พ่อผมเคยพูดคือ ‎"อย่าเปลี่ยนช่องสิ ไอ้เฮงซวย"
‎ไอ้เฮงซวย
‎ใช่ มันเป็นเหมือนชื่อเล่นผมน่ะ
‎ยกเว้นหลังกระดกเคบินสติลไปขวดหนึ่ง ‎เขาจะเรียกผมว่า "ฆาตกร"
‎เขาจะใช้คำที่หยาบน้อยลงเรียกคุณ ‎ตอนเขาเมาเหรอ
‎ใช่ เขาเคยบอกว่าผมฆ่าน้องสาวฝาแฝดผมน่ะ
‎จริงหรือเปล่า
‎ผม...
‎ผมเป็นเด็กชาวไร่ ผมเริ่มขับรถตั้งแต่เด็กๆ
‎แม้แต่ตอนอายุ 14 ผมชอบขับรถเร็ว ก็...
‎ผมอยู่ในรถกระบะของพ่อ
‎ขับ 80 ถึง 85 บนถนนในชนบท แล้วชนตลิ่งทาง
‎รถพลิกคว่ำ และผมรอดโดยไม่มีรอยขีดข่วน ‎แต่น้องผมไม่รอด
‎เธอกระเด็นออกนอกกระจกหน้าและหัวเกือบขาด
‎และมันมีช่วงเวลาหนึ่งที่...
‎เรากำลังพลิกอยู่บนอากาศที่เวลาเหมือนหยุดเดิน
‎และมัน...
‎สงบ
‎คุณรู้ไหมผมตายในหนังทุกเรื่องเลย
‎ไม่มีใครเคยสังเกต
‎เธอชื่ออะไร
‎น้องสาวคุณ
‎อลิซ
‎ขอบคุณที่มาส่งนะคะ
‎นี่
‎ถ้าคุณอยากให้ผมแนะนำ
‎ช่างเรื่องลูกับเรื่องทำของอะไรนั่นเถอะ ‎มันไม่คุ้มหรอก
‎ก็ฉันไม่มีขนเพชรของเขานี่
‎และฉันก็จะไม่มีเวลาแล้ว เพราะงั้น...
‎มันก็คงดีแล้วละ
‎คนแบบนั้น เดี๋ยวพวกเขาก็ทำลายตัวเองในที่สุด
‎ดูคนที่ชอบท้าตายพูดสิ
‎อ๋อ ผมเอามันอยู่น่ะ
‎ผมอยู่ในร่องในรอยแล้ว
‎ค่ะ จอห์นนี
‎บาย
‎คุณมาทำบ้าอะไรที่นี่
‎คุณแอบเข้าบ้านผม ผมก็แอบเข้าบ้านคุณบ้าง
‎ดูเหมือนเราทำแบบนี้กันแล้วสินะ
‎อ๋อ โทษที คุณเจอราล์ฟกับเจมส์แล้วใช่ไหม
‎ใช่ พยายามเอาออสการ์ของผมไปจำนำ
‎เอาเถอะ สั้นๆ ก็คือ ให้อภัยกัน เป็นเพื่อนกัน ‎อะไรทำนองนั้น
‎ตอนนี้พวกเขาทำงานให้ผม
‎เราจะไม่อยู่นานหรอก ผมแค่...
‎ผมรู้สึกว่าเราเริ่มต้นกันไม่สวยนัก
‎ได้ข่าวว่าคุณจะทำของใส่ผมเหรอ
‎ใช่ไหม
‎และคุณต้องการขน... ขนเพชรของผม ‎จริงหรือเปล่า
‎วิตถารดี
‎ก็...
‎ผมมาที่นี่เพื่อปรับความเข้าใจ
‎สิ่งที่สำคัญที่สุด...
‎การเอาตัวรอดในธุรกิจนี้มันเหมือน ‎การโต้คลื่นน่ะ รู้ไหม
‎บางครั้งก็ราบรื่น บางครั้งก็ยาก
‎และงานของผมคือหาคลื่นที่เหมาะสม ‎และกระดานที่เหมาะสม
‎เพื่อโต้คลื่นไปสู่ความสำเร็จ
‎ถ้างั้นในคำอุปมาน้ำเน่านี้ ฉันคือกระดานที่คุณใช้
‎เปล่า ลิซ่า ไม่มีใครใช้ใครทั้งนั้น
‎ผมกำลังจะแก้ไขความผิดของผม
‎ตอนที่เราเจอกันแรกๆ
‎เราคือทีม
‎และเราพายกระดานไปตรงนั้นด้วยกัน ‎แต่ผมรู้สึกได้ว่าคุณยังไม่พร้อม
‎มันไม่ใช่เรื่องน่าอายนะ
‎คือไม่มีใครทรงตัวบนกระดานได้ ‎ในครั้งแรกหรอก
‎สิ่งสำคัญก็คือคุณต้องพยายามไปเรื่อยๆ
‎เพราะงั้น...
‎ผมต้องทำยังไงถึงจะทำให้คุณกลับไปพยายามใหม่
‎โอเค
‎อยากได้ขนเพชรใช่ไหม
‎มาเอาสิ
‎เยี่ยม
‎โชคดีกับการทำของนะ
‎เราหายกันแล้ว
‎สามสิบนาที
‎สวัสดี โบโร่
‎ทำไมมืดจังในนี้
‎ฉันมองอะไรไม่เห็นเลย
‎ตามเสียงฉันมา
‎ฉันดื่มสตูคุณหมดแล้ว
‎ฉันเมายามาก
‎ฉันได้ขนเพชรจากลูแล้ว ฉันเอารูปเขามาด้วย
‎เลิกเล่นซะที
‎เหลือเวลาอีกสิบนาที
‎ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะทำได้
‎นั่นไม่ใช่แมวที่ฉันอ้วกเมื่อวานนี้ใช่ไหม
‎พวกมันโตเร็วเนอะ
‎คุณจะใช้แมวพวกนี้ทำอะไร
‎ฉันอ้วกออกมาอีกตัว ‎มันจะเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ เหรอ
‎ปกติแล้ว ฉันคงให้คุณจ่ายเงินสด
‎แต่นี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติใช่ไหมล่ะ
‎คุณอยากให้ฉันจ่ายคุณด้วยแมวเหรอ
‎คุณจะไม่คิดถึงพวกมันหรอก
‎แต่คุณจะทำอะไรกับพวกมัน
‎มาสิ
‎นั่ง
‎เอาของมาให้ฉัน
‎เมื่อทำพิธีเสร็จ เรื่องแปลกๆ พวกนี้จะจบใช่ไหม
‎เรื่องแปลกๆ อะไร
‎ฉันเห็นอะไรแปลกๆ ตลอด
‎ทั้งวัน
‎หนึ่งในอะไรพวกนั้นที่คุณบอกฉัน ‎จากโลกแห่งวิญญาณน่ะ
‎และมันดูไม่เป็นอันตรายสำหรับฉัน
‎อันตรายสิ
‎พวกเขาอยากรู้อยากเห็น ‎และจากนั้นพวกเขาก็ไป
‎โอเค
‎เสร็จแล้วเหรอ
‎ยัง
‎ดี ดื่มซะ
‎อะไรน่ะ
‎ยาน่ะ
‎ใช่ แต่มันทำมาจากอะไร
‎หลายๆ อย่าง
‎ไม่ต้องห่วงหรอก ส่วนผสมจากธรรมชาติทั้งนั้น
‎ดี ทีนี้...
‎ตอนนี้คุณต้องคิดถึงลู
‎กลับเข้าไปในตัวเขา
‎เข้าไปในบ้านเขา
‎มีอะไรในนั้นน่ะ
‎อีกไม่นาน คุณจะขยับตัวไม่ได้
‎ปล่อยให้มันเป็นไป
‎คุณมันไร้ค่า
‎ปล่อยให้การเชื่อมสำเร็จ
‎อย่าไปต่อสู้กับมัน
‎ปล่อยให้มันเป็นไป
‎แค่อากาศธาตุที่ไร้ความหมาย...
‎บาง...
‎บางอย่าง...
‎มันอยู่ตรงนี้
‎มีบางอย่างอยู่ตรงนี้
‎- ฉันอยู่ตรงนี้นะ ‎- นั่นมันตัวอะไรวะ
‎ใจเย็นๆ
‎เย็นไว้
‎ฉันอยู่ตรงนี้
‎เสร็จแล้วเหรอ
‎มันเริ่มแล้วใช่ไหม
‎คุณกับลูเชื่อมกันแล้ว
‎ตอนนี้เราจะลงโทษเขา
‎นี่คือของขวัญขึ้นบ้านใหม่
‎ขอบคุณค่ะ
‎ยินดีค่ะ
‎ไปจัดการเขากันเถอะ
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง