1
00:00:07,467 --> 00:00:09,510
[Lisa coughing]

2
00:00:09,594 --> 00:00:12,055
[cat purring]

3
00:00:12,138 --> 00:00:15,433
[breathing heavily]

4
00:00:15,516 --> 00:00:16,350
Okay.

5
00:00:17,393 --> 00:00:18,311
So now what?

6
00:00:19,479 --> 00:00:21,105
Do you wanna hold it?

7
00:00:23,941 --> 00:00:30,198
What I do is a custom job
for each of my clients.

8
00:00:30,281 --> 00:00:34,827
I am cooking with the grease
that's already inside you.

9
00:00:34,911 --> 00:00:36,662
Now, it's not gonna be easy.

10
00:00:39,248 --> 00:00:41,501
It may get a little fucked up.

11
00:00:41,584 --> 00:00:46,798
But the good news is,
it'll only get as fucked up as you are.

12
00:00:46,881 --> 00:00:49,675
So you're really gonna have to trust me.

13
00:00:50,843 --> 00:00:53,679
I need to get you to open up
to the spirit worlds.

14
00:00:53,763 --> 00:00:57,642
The more things that I know about you,
the better I can do that.

15
00:00:57,725 --> 00:00:59,519
Like what things?

16
00:00:59,602 --> 00:01:02,146
Like, is your father alive?

17
00:01:04,023 --> 00:01:04,857
Yes.

18
00:01:05,817 --> 00:01:07,318
What about your mother?

19
00:01:11,030 --> 00:01:12,323
I don't know.

20
00:01:12,406 --> 00:01:14,826
You don't know if your mom's alive?

21
00:01:14,909 --> 00:01:17,203
No. She left when I was a baby.

22
00:01:17,286 --> 00:01:18,663
[clicks tongue]

23
00:01:18,746 --> 00:01:21,499
-Did she breastfeed you?
-I don't know.

24
00:01:24,043 --> 00:01:25,503
You don't remember her?

25
00:01:26,838 --> 00:01:29,465
-Do you dream about her?
-I don't know what she looks like.

26
00:01:31,801 --> 00:01:33,302
I've never seen her face.

27
00:01:34,595 --> 00:01:35,805
Even in dreams.

28
00:01:37,056 --> 00:01:37,890
Hmm.

29
00:01:39,725 --> 00:01:41,811
I don't wanna talk about my mother.

30
00:01:44,272 --> 00:01:45,189
Fair enough.

31
00:01:49,485 --> 00:01:51,863
At what age did you lose your virginity?

32
00:01:52,738 --> 00:01:54,198
Sixteen.

33
00:01:54,282 --> 00:01:55,616
What was his name?

34
00:01:55,700 --> 00:01:57,076
Isabel.

35
00:02:00,371 --> 00:02:02,206
Are we done with the questions?

36
00:02:03,082 --> 00:02:04,584
My throat is killing me.

37
00:02:05,501 --> 00:02:06,627
[footsteps approaching]

38
00:02:07,086 --> 00:02:08,504
[biker grunting]

39
00:02:14,135 --> 00:02:17,513
[Boro] Rainforest berry and vanilla.
It’ll soothe your throat.

40
00:02:18,389 --> 00:02:19,515
[Lisa] Guaraná.

41
00:02:20,308 --> 00:02:22,143
I used to drink this as a kid.

42
00:02:22,977 --> 00:02:24,312
[Boro] In Brazil?

43
00:02:24,395 --> 00:02:26,063
[mysterious music playing]

44
00:02:27,648 --> 00:02:29,400
Let's talk about the man.

45
00:02:39,577 --> 00:02:40,870
Lou Burke.

46
00:02:43,164 --> 00:02:45,583
[sniffs] He's got a lot of fucking nerve.

47
00:02:47,960 --> 00:02:48,836
And money.

48
00:02:53,966 --> 00:02:55,927
Talk to me about his betrayal.

49
00:03:00,389 --> 00:03:03,768
[tapping]

50
00:03:03,851 --> 00:03:05,353
[Lou] What do you think of her?

51
00:03:07,146 --> 00:03:10,066
I mean, she's a rare bird, you know?
I don't know.

52
00:03:10,566 --> 00:03:11,901
No. Not Lisa Nova.

53
00:03:11,984 --> 00:03:15,988
I mean what do you think of the act--?
This girl? The actress?

54
00:03:18,824 --> 00:03:20,576
[gasps]

55
00:03:20,660 --> 00:03:22,912
[Roy] I mean, yeah, raw talent there too.

56
00:03:24,330 --> 00:03:26,082
I think she's electric.

57
00:03:26,916 --> 00:03:28,459
[snorting]

58
00:03:28,542 --> 00:03:30,962
[exhales] Like you before you got big.

59
00:03:32,046 --> 00:03:33,297
-Before?
-[clears throat]

60
00:03:34,173 --> 00:03:35,424
[sighs]

61
00:03:38,261 --> 00:03:39,637
[sniffs]

62
00:03:41,305 --> 00:03:43,641
[actress whimpering]

63
00:03:44,350 --> 00:03:48,104
Roy, you ever think about where you'd live
if you were homeless?

64
00:03:49,397 --> 00:03:52,650
You got three houses, Lou. I don't think
I'd worry about being homeless.

65
00:03:52,733 --> 00:03:54,026
[Lou] Sometimes I drive around.

66
00:03:54,860 --> 00:03:57,488
And see the homeless people
camped out and...

67
00:03:58,322 --> 00:04:01,409
some of the places they choose
seem counterintuitive.

68
00:04:04,662 --> 00:04:07,873
You know I used to live outta my car
when I first got here, right?

69
00:04:07,957 --> 00:04:09,458
[sniffs] Want some?

70
00:04:09,542 --> 00:04:11,335
[actress whimpering, gasping]

71
00:04:11,419 --> 00:04:12,461
[screams]

72
00:04:12,545 --> 00:04:13,379
I'm good.

73
00:04:17,591 --> 00:04:18,926
You know, you could...

74
00:04:20,428 --> 00:04:24,223
live out of a Rolls-Royce Silver Cloud
if you do my next movie.

75
00:04:26,058 --> 00:04:28,185
I'm adapting this thing.

76
00:04:28,769 --> 00:04:30,313
[Roy] With Lisa?

77
00:04:31,188 --> 00:04:33,399
[Lou] Well, you know--

78
00:04:33,482 --> 00:04:35,484
[actress screaming]

79
00:04:37,695 --> 00:04:38,779
Holy fuck.

80
00:04:41,365 --> 00:04:42,366
What was that?

81
00:04:43,868 --> 00:04:45,536
How'd she do that?

82
00:04:50,374 --> 00:04:53,210
[Roy]
Lou, you can't make this without her.

83
00:04:56,088 --> 00:04:56,922
[Boro] Balche.

84
00:04:58,215 --> 00:05:02,762
This will prepare you
for the binding ritual tomorrow night.

85
00:05:02,845 --> 00:05:05,473
It's the only thing you can eat or drink
for 24 hours.

86
00:05:05,556 --> 00:05:06,807
What's it do?

87
00:05:07,433 --> 00:05:10,728
It just opens you up,
makes you receptive to the spirits.

88
00:05:12,229 --> 00:05:15,483
You got any rituals
that don’t require guinea pig stew?

89
00:05:15,566 --> 00:05:18,903
I have the poison toad,
but, in good conscience,

90
00:05:18,986 --> 00:05:21,822
I can't do that
when it's too dangerous for a rookie.

91
00:05:23,616 --> 00:05:24,533
[groans]

92
00:05:24,617 --> 00:05:28,079
Lisa, you say
you wanna set his life on fire.

93
00:05:29,872 --> 00:05:31,457
Are you sure that's what you want?

94
00:05:32,708 --> 00:05:34,085
That's what I want.

95
00:05:36,295 --> 00:05:37,463
Good.

96
00:05:38,255 --> 00:05:40,591
So the binding ritual.

97
00:05:41,175 --> 00:05:42,760
-Binding ritual?
-Mm-hm.

98
00:05:42,843 --> 00:05:45,554
-Does that bind you to me?
-[chuckling]

99
00:05:45,638 --> 00:05:46,806
Hell no.

100
00:05:47,306 --> 00:05:50,810
No. It connects you to Lou Burke.

101
00:05:50,893 --> 00:05:52,895
That way I can go through you...

102
00:05:53,979 --> 00:05:54,855
to hurt him.

103
00:05:54,939 --> 00:05:55,981
Makes sense?

104
00:05:57,233 --> 00:05:59,485
-Yes.
-Good.

105
00:05:59,568 --> 00:06:02,154
Okay. Taste.

106
00:06:02,238 --> 00:06:03,864
Is that gonna make me sick?

107
00:06:04,448 --> 00:06:05,282
No.

108
00:06:15,876 --> 00:06:19,046
You may notice, as your energy shifts,

109
00:06:19,130 --> 00:06:21,006
that people and things

110
00:06:21,757 --> 00:06:25,177
might start reacting to you
in an unusually intense way.

111
00:06:25,261 --> 00:06:27,179
What do you mean things? What things?

112
00:06:27,263 --> 00:06:29,974
Harmless things,
mostly from the spirit world.

113
00:06:30,057 --> 00:06:31,559
Just ignore them.

114
00:06:33,811 --> 00:06:37,064
You have to eat every last bit of this
or it won't work.

115
00:06:38,149 --> 00:06:40,943
And be back by 11:00 tomorrow night.

116
00:06:41,026 --> 00:06:44,613
And don't be late,
because the balche only works once.

117
00:06:47,032 --> 00:06:48,534
-Got it.
-Good.

118
00:06:49,243 --> 00:06:54,790
And I'm gonna need a photo of Lou
and just a pinch of his pubic hair.

119
00:06:59,587 --> 00:07:01,630
Pinch of pubes. Got it.

120
00:07:03,424 --> 00:07:05,384
Okay. Good girl.

121
00:07:13,976 --> 00:07:16,979
[cat mewling, purring]

122
00:07:23,611 --> 00:07:24,528
Oh.

123
00:07:36,999 --> 00:07:39,001
[purring]

124
00:07:39,084 --> 00:07:41,086
[inhales]

125
00:08:00,773 --> 00:08:03,025
[static crackling, buzzing]

126
00:08:03,108 --> 00:08:05,528
[voices murmuring]

127
00:08:09,031 --> 00:08:10,533
[intercom buzzing]

128
00:08:18,832 --> 00:08:20,876
-Get out of my fucking way.
-Hey!

129
00:08:45,150 --> 00:08:47,570
[eerie voices whispering]

130
00:08:57,454 --> 00:08:59,456
[whispering continues]

131
00:09:09,008 --> 00:09:10,884
[Christine] I couldn't find him.

132
00:09:11,635 --> 00:09:16,390
So I opened the door
and he was masturbating.

133
00:09:18,267 --> 00:09:19,935
Oh, you're here again.

134
00:09:20,894 --> 00:09:22,104
How's the apartment?

135
00:09:22,855 --> 00:09:24,398
Code, I need your help.

136
00:09:25,024 --> 00:09:26,275
With what?

137
00:09:26,358 --> 00:09:29,987
I'm putting a curse on Lou, and I need
to get into his house and get some things,

138
00:09:30,070 --> 00:09:32,031
and it needs to happen
in the next 20 hours.

139
00:09:32,114 --> 00:09:33,282
Can you help me?

140
00:09:33,365 --> 00:09:36,619
Don't you think that might be
bad for your career and your karma?

141
00:09:36,702 --> 00:09:37,995
Karma isn't real.

142
00:09:43,083 --> 00:09:46,503
-Babe, you ever do a curse on someone?
-Don't really do those in our family.

143
00:09:46,587 --> 00:09:48,547
Lis! What are you on?

144
00:09:49,757 --> 00:09:53,510
It's the stew.
It's got some funky shit in it.

145
00:09:56,388 --> 00:09:57,765
It's for the curse.

146
00:10:03,979 --> 00:10:06,774
-Are you gonna throw up?
-I already did.

147
00:10:11,236 --> 00:10:14,406
I don't know who could help you
with your stew curse.

148
00:10:15,074 --> 00:10:16,659
It's a bad idea anyway.

149
00:10:18,911 --> 00:10:19,745
Code.

150
00:10:28,712 --> 00:10:29,546
Code.

151
00:10:32,257 --> 00:10:33,926
He took my movie.

152
00:10:35,302 --> 00:10:37,054
And he fucking choked me.

153
00:10:38,430 --> 00:10:40,391
Okay? He choked me.

154
00:10:42,643 --> 00:10:46,105
You're a high-end drug dealer, babe.
You must know someone.

155
00:10:47,773 --> 00:10:50,693
Okay, I do know a couple
of discreet dudes.

156
00:10:51,610 --> 00:10:52,444
Joe and Lee.

157
00:10:52,945 --> 00:10:53,862
You trust them?

158
00:10:54,488 --> 00:10:56,865
No, they’re criminals.
That’s what you’re asking for.

159
00:10:56,949 --> 00:10:57,783
Yeah.

160
00:10:57,866 --> 00:10:59,118
I don’t have their numbers,

161
00:10:59,201 --> 00:11:01,912
but they usually eat breakfast
at Mêiwèi De Ku Ndài.

162
00:11:01,995 --> 00:11:02,955
Tasty Treats.

163
00:11:04,498 --> 00:11:06,375
Joe and Lee.

164
00:11:07,167 --> 00:11:08,001
All right.

165
00:11:09,002 --> 00:11:10,129
I love you.

166
00:11:15,426 --> 00:11:16,427
Sweater.

167
00:11:18,929 --> 00:11:20,222
I need cash.

168
00:11:22,975 --> 00:11:23,809
Thank you.

169
00:11:25,894 --> 00:11:26,729
Thank you.

170
00:11:28,605 --> 00:11:29,815
[door opens, slams]

171
00:11:34,903 --> 00:11:37,740
-[indistinct chatter]
-[phones ringing]

172
00:12:00,888 --> 00:12:03,432
Hey. This is good.

173
00:12:08,103 --> 00:12:12,441
Hi. Code said you might be available
to do something for me.

174
00:12:13,192 --> 00:12:14,359
I've got money.

175
00:12:16,904 --> 00:12:17,905
Oh, yeah?

176
00:12:19,072 --> 00:12:21,617
-What kind of something?
-You mind if I sit?

177
00:12:25,120 --> 00:12:26,747
I need to get into a house.

178
00:12:27,247 --> 00:12:30,375
-[man] What is that?
-That's my lunch. Don't worry about it.

179
00:12:32,169 --> 00:12:35,130
-You a cop?
-No, I'm a friend of Code's.

180
00:12:35,839 --> 00:12:37,049
Right. [clears throat]

181
00:12:37,674 --> 00:12:38,926
Code.

182
00:12:40,636 --> 00:12:43,013
You seem like an interesting chick,
but we don’t do B&Es.

183
00:12:43,096 --> 00:12:46,975
No. I need you to talk your way in
and distract a housekeeper.

184
00:12:49,228 --> 00:12:50,938
Doesn’t sound like rocket surgery.

185
00:12:51,021 --> 00:12:54,942
I just need a couple minutes by myself
to gather some things that belong to me.

186
00:12:55,025 --> 00:12:57,069
I can do 50 bucks for each of you.

187
00:13:05,160 --> 00:13:07,538
-When?
-How about right now?

188
00:13:12,209 --> 00:13:13,043
Okay.

189
00:13:15,963 --> 00:13:18,549
-You good?
-Yeah, I'm fucking great.

190
00:13:18,632 --> 00:13:20,926
-It's just the housekeeper here, right?
-Yep.

191
00:13:21,844 --> 00:13:22,886
Get out of sight.

192
00:13:24,972 --> 00:13:26,056
[knocking on door]

193
00:13:27,891 --> 00:13:28,725
[sniffs]

194
00:13:30,352 --> 00:13:32,688
-Can I help you?
-We're with La Migra.

195
00:13:32,771 --> 00:13:35,732
We got reports, need to take
a look around, ask a few questions.

196
00:13:35,816 --> 00:13:40,487
Can I see that again? Excuse me,
excuse me, can I see that again?

197
00:13:40,571 --> 00:13:42,030
Yeah. Let's go.

198
00:13:42,114 --> 00:13:43,782
I need to call Mr. Burke.

199
00:13:46,743 --> 00:13:49,288
-I need to call Mr. Burke!
-Mm-hm.

200
00:13:50,831 --> 00:13:52,332
I need to call Mr.--

201
00:13:53,166 --> 00:13:54,585
Hey!

202
00:13:54,668 --> 00:13:57,045
Oh, yeah. Look at this. Mr. Oscar.

203
00:13:57,129 --> 00:13:58,922
Don't touch anything!

204
00:14:02,050 --> 00:14:04,052
[eerie voices whispering]

205
00:14:27,659 --> 00:14:29,870
You smug fuck.

206
00:14:35,751 --> 00:14:38,378
[whispering continues]

207
00:14:48,889 --> 00:14:50,307
[snarling]

208
00:15:13,664 --> 00:15:16,500
-What are you doing?
-[Lisa] Mm...

209
00:15:17,918 --> 00:15:19,419
Hi, Jonathan.

210
00:15:21,797 --> 00:15:25,050
Is this your art?

211
00:15:26,635 --> 00:15:27,594
I like it.

212
00:15:28,637 --> 00:15:29,972
Yeah.

213
00:15:31,682 --> 00:15:36,269
So my mom's probably gonna be home soon.

214
00:15:36,353 --> 00:15:38,897
And we usually kind of go out of our way

215
00:15:38,981 --> 00:15:42,943
to make sure she doesn't run
into any of Dad's protégés.

216
00:15:43,026 --> 00:15:47,948
Just out of respect for Mom, you know?
And concern for your safety.

217
00:15:48,031 --> 00:15:51,785
Yeah, I'm actually not fucking your dad.

218
00:15:52,619 --> 00:15:56,790
I'm putting a curse on him,
and I need some of his pubic hairs.

219
00:15:59,876 --> 00:16:01,086
[laughing]

220
00:16:05,507 --> 00:16:08,260
Oh, man. That's perfect.

221
00:16:09,177 --> 00:16:11,054
That's dope. That's awesome.

222
00:16:12,347 --> 00:16:17,686
His bedroom's right over there. He sleeps
on the right if you're facing it.

223
00:16:18,729 --> 00:16:21,273
-Thanks.
-Yeah. No worries.

224
00:16:21,356 --> 00:16:22,399
I hate my dad.

225
00:16:23,275 --> 00:16:25,736
[tense music playing]

226
00:16:25,819 --> 00:16:28,530
-[Lisa] What are you doing?
-Housekeeper called the cops. Let's go.

227
00:16:28,613 --> 00:16:30,782
-I don't have what I need.
-[man] James!

228
00:16:30,866 --> 00:16:32,868
-Your problem.
-Why did he call you James?

229
00:16:32,951 --> 00:16:34,828
-I thought your name was Lee?
-No.

230
00:16:34,911 --> 00:16:36,705
-Then who is that?
-My uncle.

231
00:16:36,788 --> 00:16:39,166
-He's your uncle?
-Will you guys shut up?

232
00:16:39,249 --> 00:16:41,293
I'm trying to get some sleep here.

233
00:16:42,044 --> 00:16:44,546
-Do you even know who Code is?
-Never even heard of him.

234
00:16:44,629 --> 00:16:48,008
-Why did you do this? Who are you?
-50 bucks is 50 bucks.

235
00:16:48,091 --> 00:16:50,719
-What do you care?
-Fuck you.

236
00:16:51,470 --> 00:16:54,514
-What?
-James, let's roll! Now!

237
00:17:09,362 --> 00:17:10,489
[door closes]

238
00:17:30,509 --> 00:17:32,594
Pubic hair, pubic hair.

239
00:17:34,221 --> 00:17:36,223
[eerie voices whispering]

240
00:17:59,246 --> 00:18:01,248
[tense music playing]

241
00:18:03,041 --> 00:18:05,752
[audio distorting, echoing]

242
00:18:05,836 --> 00:18:08,088
[heartbeat thumping]

243
00:18:08,171 --> 00:18:11,133
[distorted radio chatter]

244
00:18:11,216 --> 00:18:12,384
[heartbeat intensifying]

245
00:19:01,183 --> 00:19:02,184
[grunts]

246
00:19:10,025 --> 00:19:12,485
Bitch, you better pay to look.

247
00:19:15,113 --> 00:19:16,156
[woman 1] Hey.

248
00:19:20,493 --> 00:19:22,495
[giggling]

249
00:19:26,416 --> 00:19:28,960
Did you get that from the lady
in the jaguar house?

250
00:19:33,173 --> 00:19:34,466
You know Boro?

251
00:19:34,549 --> 00:19:36,593
No. I just heard of her.

252
00:19:37,677 --> 00:19:42,224
I heard she pulls the tattoos up
from the inside, from the bone.

253
00:19:42,307 --> 00:19:46,228
Hey. Shut the fuck up.

254
00:19:47,229 --> 00:19:48,104
Both of you!

255
00:19:59,991 --> 00:20:01,534
What else do you know about her?

256
00:20:02,244 --> 00:20:03,787
She's for real.

257
00:20:03,870 --> 00:20:05,038
For real how?

258
00:20:06,081 --> 00:20:08,541
Bad shit happens to people
that get into debt with her.

259
00:20:10,252 --> 00:20:11,211
Real bad shit.

260
00:20:11,836 --> 00:20:14,381
What the fuck is up with you, huh?

261
00:20:15,966 --> 00:20:16,967
What?

262
00:20:17,050 --> 00:20:18,969
-I'm not doing anything.
-[woman 2] Yeah.

263
00:20:23,181 --> 00:20:24,432
What's your problem?

264
00:20:30,647 --> 00:20:33,024
[woman 3] You got a real weird vibe.

265
00:20:33,108 --> 00:20:33,984
[scoffs]

266
00:20:34,067 --> 00:20:37,529
And I can feel...
you fucking looking at me!

267
00:20:37,612 --> 00:20:42,534
-I'm not fucking looking at you.
-Real weird. Like, you don't have a smell,

268
00:20:42,617 --> 00:20:44,244
but you stink, anyways.

269
00:20:46,705 --> 00:20:48,415
You want to get beat, huh?

270
00:20:49,124 --> 00:20:50,208
Don't look at me.

271
00:20:50,292 --> 00:20:52,294
Don't think about looking at me.

272
00:20:52,377 --> 00:20:54,587
Don't think about thinking about me! Huh?

273
00:20:54,671 --> 00:20:57,757
You need to chill the fuck down.

274
00:20:58,216 --> 00:20:59,384
[gagging]

275
00:21:10,603 --> 00:21:12,147
[gagging continues]

276
00:21:26,453 --> 00:21:27,412
[retching]

277
00:21:37,172 --> 00:21:38,214
[gasping]

278
00:21:38,298 --> 00:21:39,924
[mewling, purring]

279
00:21:46,056 --> 00:21:47,974
This bitch just puked a cat!

280
00:21:54,856 --> 00:21:56,274
[continues purring]

281
00:21:57,233 --> 00:21:59,235
[mysterious music playing]

282
00:22:06,743 --> 00:22:09,162
[laughs weakly]

283
00:22:11,247 --> 00:22:12,749
[guard] Lisa Nova.

284
00:22:12,832 --> 00:22:14,250
You made bail.

285
00:22:27,639 --> 00:22:29,182
-What's your name?
-Thelma.

286
00:22:30,600 --> 00:22:31,601
Uh...

287
00:22:32,060 --> 00:22:33,395
-There you go.
-Thank you.

288
00:22:33,478 --> 00:22:35,897
-Hey, wait!
-[elevator bell dings]

289
00:22:36,564 --> 00:22:38,024
[Roy] Lisa Nova, wait!

290
00:22:40,735 --> 00:22:42,612
Shit.

291
00:22:44,280 --> 00:22:45,323
Lisa Nova.

292
00:22:47,075 --> 00:22:47,909
It's Roy.

293
00:22:49,661 --> 00:22:51,413
-Hardaway.
-I remember.

294
00:22:53,498 --> 00:22:54,916
You bail me out of jail?

295
00:22:56,000 --> 00:22:56,835
Why?

296
00:22:58,670 --> 00:23:00,004
It's almost Christmas.

297
00:23:01,089 --> 00:23:02,048
You need a ride?

298
00:23:02,590 --> 00:23:04,008
No, thank you, Santa.

299
00:23:06,136 --> 00:23:09,472
Are you sure? I assume...
you didn't drive here yourself.

300
00:23:09,556 --> 00:23:11,724
I'm not gonna fuck you
'cause you bailed me out.

301
00:23:11,808 --> 00:23:15,395
Believe it or not, I actually don't have
to come to central booking to get laid.

302
00:23:16,646 --> 00:23:19,065
I came because Lou showed me
your movie last night.

303
00:23:19,566 --> 00:23:21,734
I've never seen
a student film like that before.

304
00:23:21,818 --> 00:23:23,027
It's fucking incredible.

305
00:23:23,820 --> 00:23:27,490
So I guess you can say
that it's your mind I wanna fuck.

306
00:23:28,491 --> 00:23:30,827
That's so stupid. [laughs]

307
00:23:32,245 --> 00:23:35,665
Lisa, I don't want you to date me.
I want you to direct me.

308
00:23:36,166 --> 00:23:39,461
But my agent told me that Lou
kicked you off your movie. Is that true?

309
00:23:39,544 --> 00:23:42,088
You know what, I will take that ride.

310
00:23:43,047 --> 00:23:43,882
It's this way.

311
00:23:46,009 --> 00:23:47,260
His pubic hair, really?

312
00:23:47,343 --> 00:23:48,428
Really.

313
00:23:51,598 --> 00:23:54,601
So when you put a curse on someone,
you really commit, huh?

314
00:23:55,101 --> 00:23:57,061
What's the point
of doing something halfway?

315
00:23:57,562 --> 00:23:59,522
That's what my dad used to say.

316
00:23:59,606 --> 00:24:01,232
[chuckles] That's nice.

317
00:24:01,316 --> 00:24:04,777
Best I ever got out of my dad was,
"Don't change the channel, fuckface."

318
00:24:05,653 --> 00:24:06,529
Fuckface?

319
00:24:06,613 --> 00:24:08,573
Yeah, it was kind of my nickname.

320
00:24:08,656 --> 00:24:12,160
Except after half a bottle of Cabin Still,
he'd start calling me "Killer."

321
00:24:12,243 --> 00:24:14,787
So he'd call you the less hostile name
when he was drunk?

322
00:24:15,955 --> 00:24:18,208
Yeah, he used to say
that I killed my twin sister.

323
00:24:21,628 --> 00:24:23,254
-Did you?
-[clicks tongue]

324
00:24:24,088 --> 00:24:25,173
I... [chuckles]

325
00:24:25,840 --> 00:24:28,593
Well, you grow up on a farm,
you start driving young.

326
00:24:28,676 --> 00:24:31,638
Even 14 years old,
I liked to drive fucking fast, so...

327
00:24:32,138 --> 00:24:33,765
I was in my dad's truck,

328
00:24:33,848 --> 00:24:38,102
going down this country road 80, 85,
and hit an embankment.

329
00:24:38,937 --> 00:24:42,440
I flipped it, and I walked away
without a scratch, but my sister didn't.

330
00:24:42,524 --> 00:24:45,902
She went through the windshield
and was almost completely decapitated.

331
00:24:46,986 --> 00:24:49,489
And there was this moment where...

332
00:24:50,156 --> 00:24:53,785
we were flipping through the air
where time kind of stopped.

333
00:24:53,868 --> 00:24:54,911
And it was...

334
00:24:58,122 --> 00:24:59,040
peaceful.

335
00:24:59,123 --> 00:25:00,959
[starts engine]

336
00:25:05,380 --> 00:25:07,298
You know I die in all my movies?

337
00:25:08,132 --> 00:25:09,634
Nobody ever notices that.

338
00:25:11,970 --> 00:25:13,972
["Fuzzy" playing]

339
00:25:23,648 --> 00:25:26,568
♪ Bring me home ♪

340
00:25:26,651 --> 00:25:31,781
♪ To this house of many days ♪

341
00:25:33,199 --> 00:25:36,619
♪ Just lay me on the floor ♪

342
00:25:36,703 --> 00:25:37,787
What was her name?

343
00:25:38,454 --> 00:25:39,289
Your sister?

344
00:25:41,499 --> 00:25:42,333
Alice.

345
00:25:44,294 --> 00:25:45,295
Alice.

346
00:25:45,378 --> 00:25:48,214
♪ You know I love it more and more ♪

347
00:25:48,298 --> 00:25:49,507
Thanks for the ride.

348
00:25:50,008 --> 00:25:54,554
♪ Than before I ran away ♪

349
00:25:57,223 --> 00:25:58,057
[Roy] Hey.

350
00:25:59,851 --> 00:26:01,269
If you want my advice?

351
00:26:03,104 --> 00:26:06,316
Forget about Lou and the curse
and all that shit. It's not worth it.

352
00:26:08,276 --> 00:26:09,819
Well, I didn't get the pubic hair.

353
00:26:10,862 --> 00:26:12,822
And I'm pretty much out of time, so...

354
00:26:14,657 --> 00:26:16,284
It's probably for the best.

355
00:26:18,786 --> 00:26:21,623
Guys like that,
they destroy themselves eventually.

356
00:26:22,707 --> 00:26:25,043
Says the guy with a death wish.

357
00:26:27,045 --> 00:26:28,671
Oh, I got it under control.

358
00:26:30,381 --> 00:26:31,549
I walk the line.

359
00:26:32,258 --> 00:26:33,635
Okay, Johnny.

360
00:26:33,718 --> 00:26:37,805
♪ For both of us ♪

361
00:26:37,889 --> 00:26:38,806
Bye.

362
00:26:39,807 --> 00:26:40,892
Bye.

363
00:26:54,322 --> 00:26:55,156
[door unlocks]

364
00:27:18,096 --> 00:27:19,722
[footsteps approaching]

365
00:27:19,806 --> 00:27:22,308
[lighter clicks]

366
00:27:29,023 --> 00:27:31,359
What the fuck are you doing here?

367
00:27:32,902 --> 00:27:36,406
Well, you break into my place,
I break into yours.

368
00:27:36,989 --> 00:27:39,909
It's what we do. Apparently.

369
00:27:39,992 --> 00:27:42,328
Oh, sorry. You've met Ralph
and James, right?

370
00:27:44,122 --> 00:27:47,417
Yeah. Tried to sell my Oscar
to a pawnshop.

371
00:27:48,835 --> 00:27:53,047
Anyway, long story short, forgiveness,
fast friends, et cetera, et cetera.

372
00:27:53,131 --> 00:27:54,382
Now they work for me.

373
00:27:55,883 --> 00:27:57,635
We're not gonna stay long. I just--

374
00:27:59,178 --> 00:28:01,139
I feel like we got off on the wrong foot.

375
00:28:02,890 --> 00:28:06,144
Hear you're putting a curse on me?

376
00:28:06,769 --> 00:28:07,603
That right?

377
00:28:08,479 --> 00:28:12,650
And you need some of my...
[chuckles] pubic hair. Is that true?

378
00:28:15,737 --> 00:28:17,780
Kinky. Yeah.

379
00:28:18,322 --> 00:28:20,575
Well, um... [clears throat]

380
00:28:20,658 --> 00:28:23,327
I'm here to patch things up.

381
00:28:24,495 --> 00:28:26,122
[clears throat]

382
00:28:27,331 --> 00:28:28,332
Bottom line...

383
00:28:28,916 --> 00:28:31,836
surviving this business,
is kind of like surfing, right?

384
00:28:31,919 --> 00:28:34,589
Sometimes, it's smooth.
Sometimes, it's rough.

385
00:28:34,672 --> 00:28:38,634
And my job is to find the right wave
and the right board

386
00:28:38,718 --> 00:28:40,595
and ride that fucker to glory.

387
00:28:41,763 --> 00:28:46,517
So in this tortured metaphor,
I'm the surfboard you ride?

388
00:28:46,601 --> 00:28:49,604
No, Lisa, nobody's riding on anybody.

389
00:28:49,687 --> 00:28:52,273
I'm in the middle of making amends.

390
00:28:52,940 --> 00:28:54,442
When we first met...

391
00:28:54,942 --> 00:28:57,028
[sighs] ...we were a team.

392
00:28:58,237 --> 00:29:02,366
And we paddled out there together,
but I could sense you weren't ready.

393
00:29:03,367 --> 00:29:04,410
There's no shame in it.

394
00:29:04,494 --> 00:29:06,996
I mean, nobody gets up
on their first ride.

395
00:29:07,079 --> 00:29:09,832
What's important is that you keep trying.

396
00:29:11,709 --> 00:29:12,710
So...

397
00:29:13,628 --> 00:29:16,380
what's it gonna take
to get you back out there?

398
00:29:20,760 --> 00:29:21,594
[clicks tongue]

399
00:29:23,679 --> 00:29:24,514
Okay.

400
00:29:28,976 --> 00:29:30,186
You want some pubes?

401
00:29:31,854 --> 00:29:33,231
[unzips]

402
00:29:33,314 --> 00:29:34,607
Well, come get them.

403
00:29:40,780 --> 00:29:41,781
[grunts]

404
00:29:43,658 --> 00:29:44,575
Great.

405
00:29:45,993 --> 00:29:47,787
Good luck with that curse.

406
00:29:48,579 --> 00:29:49,455
We're even.

407
00:30:04,428 --> 00:30:06,347
[Lisa] Thirty minutes.

408
00:30:07,265 --> 00:30:09,267
[suspenseful music playing]

409
00:30:36,419 --> 00:30:38,838
[Lisa] Hello? Boro?

410
00:30:38,921 --> 00:30:41,382
Why is it so fucking dark in here?

411
00:30:43,968 --> 00:30:45,553
I can't even see anything.

412
00:30:46,137 --> 00:30:47,513
[Boro] Follow my voice.

413
00:30:51,434 --> 00:30:53,102
I drank your stew!

414
00:30:53,185 --> 00:30:55,062
So, I'm high as fuck.

415
00:30:57,356 --> 00:31:00,484
I got the pubes from Lou,
I got a picture of him.

416
00:31:00,568 --> 00:31:02,028
Stop fucking around.

417
00:31:02,111 --> 00:31:03,112
[match strikes]

418
00:31:04,530 --> 00:31:05,781
Ten minutes to spare.

419
00:31:05,865 --> 00:31:07,533
I wasn't sure you'd make it.

420
00:31:11,871 --> 00:31:14,290
That's not the kitten
I threw up yesterday, is it?

421
00:31:16,667 --> 00:31:18,085
They grow so fast.

422
00:31:20,254 --> 00:31:21,839
What's the deal with the kittens?

423
00:31:21,923 --> 00:31:25,009
I puked up another one.
Is that gonna keep happening?

424
00:31:25,092 --> 00:31:27,511
Well, normally,
I would have you pay in cash,

425
00:31:27,595 --> 00:31:30,890
but this isn't really
a normal situation, is it?

426
00:31:31,515 --> 00:31:33,643
You want me to pay you in kittens?

427
00:31:34,268 --> 00:31:35,478
You won't miss them.

428
00:31:36,437 --> 00:31:38,272
But what do you want with them?

429
00:31:41,484 --> 00:31:42,318
Come.

430
00:31:43,402 --> 00:31:44,403
[cat meows]

431
00:31:44,487 --> 00:31:45,488
Sit.

432
00:31:48,574 --> 00:31:49,659
Give me the stuff.

433
00:31:52,995 --> 00:31:55,581
When this is done,
will all the weird shit stop?

434
00:31:55,665 --> 00:31:56,958
What weird shit?

435
00:31:59,585 --> 00:32:01,963
I've been seeing something.

436
00:32:02,588 --> 00:32:03,464
All day.

437
00:32:04,465 --> 00:32:07,760
One of those things
you told me about from the spirit world.

438
00:32:10,471 --> 00:32:13,140
And it did not seem harmless to me.

439
00:32:16,644 --> 00:32:17,478
It is.

440
00:32:18,354 --> 00:32:21,482
They get curious, and then they go away.

441
00:32:30,825 --> 00:32:31,826
Okay.

442
00:32:39,500 --> 00:32:41,127
So is that it?

443
00:32:41,752 --> 00:32:42,586
Not yet.

444
00:32:46,757 --> 00:32:48,634
Good. Drink.

445
00:32:51,053 --> 00:32:52,054
What is it?

446
00:32:52,138 --> 00:32:54,140
Medicine. Sort of.

447
00:32:54,223 --> 00:32:55,808
Yeah, but what's it made out of?

448
00:32:55,891 --> 00:32:56,851
Just a bunch of shit.

449
00:32:56,934 --> 00:33:00,021
Don't worry, it's a totally natural blend.

450
00:33:07,945 --> 00:33:09,655
Good. Now...

451
00:33:12,783 --> 00:33:14,702
Now you need to think about Lou.

452
00:33:15,619 --> 00:33:17,246
Go back inside him.

453
00:33:18,706 --> 00:33:20,124
Into his house.

454
00:33:28,924 --> 00:33:30,134
What was in that?

455
00:33:35,181 --> 00:33:37,725
[groaning]

456
00:33:37,808 --> 00:33:40,019
Pretty soon, you won't be able to move.

457
00:33:40,644 --> 00:33:41,854
Just let it happen.

458
00:33:41,937 --> 00:33:43,272
[Lou] You're fucking nothing!

459
00:33:44,857 --> 00:33:46,734
Let the connection form.

460
00:33:49,987 --> 00:33:51,155
Don't fight it.

461
00:33:51,238 --> 00:33:53,157
Let it happen.

462
00:33:54,450 --> 00:33:59,288
Just a meaningless fucking... void!

463
00:33:59,371 --> 00:34:00,831
[Lisa grunts]

464
00:34:03,542 --> 00:34:05,252
[gasping]

465
00:34:11,425 --> 00:34:12,426
[gasping]

466
00:34:18,224 --> 00:34:19,433
Some--

467
00:34:19,934 --> 00:34:21,227
Something--

468
00:34:28,734 --> 00:34:30,152
It's here.

469
00:34:31,403 --> 00:34:32,863
Something's here!

470
00:34:32,947 --> 00:34:35,366
[sobbing, groaning]

471
00:34:44,667 --> 00:34:45,584
[gasps]

472
00:34:45,668 --> 00:34:48,170
-I got you. Okay.
-What the fuck was that?!

473
00:34:48,963 --> 00:34:50,756
-Be calm.
-Ooh.

474
00:34:50,840 --> 00:34:53,008
Calm down. Calm down.

475
00:34:53,843 --> 00:34:55,761
I have you. I have you.

476
00:34:57,513 --> 00:34:58,514
I have you.

477
00:34:59,348 --> 00:35:01,350
[panting]

478
00:35:29,670 --> 00:35:30,838
So is that it?

479
00:35:31,505 --> 00:35:32,715
Has it started?

480
00:35:35,593 --> 00:35:37,303
You and Lou are connected.

481
00:35:41,223 --> 00:35:42,600
Now we punish him.

482
00:35:46,687 --> 00:35:48,606
This is a housewarming gift.

483
00:35:49,440 --> 00:35:50,691
Oh...

484
00:35:53,652 --> 00:35:54,653
Thank you.

485
00:35:56,030 --> 00:35:56,989
You're welcome.

486
00:35:59,992 --> 00:36:00,951
Let's get him.

487
00:36:22,097 --> 00:36:24,099
[mysterious music playing]

488
00:36:34,735 --> 00:36:36,779
[cat growls]

489
00:37:08,852 --> 00:37:11,063
[inhales deeply]

490
00:37:59,945 --> 00:38:01,947
[dramatic music playing]