EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Iemand vraagt je thuis te komen…
BEGIN JAREN 90 OP WEG NAAR LOS ANGELES
ROY HARDAWAY OVERLEVEN IN TINSELTOWN
Hallo? -Code.
Ja. -Fijn om je stem te horen.
Jeetje. Lisa?
Ik heb zo lang niets van je gehoord. Ik dacht dat je dood was.
Ik was in het bos. Ik werkte aan m'n korte film.
Ik lette niet op de tijd.
Ja, zo ben je. Ben je weer in New York?
Ik ben over een uur in LA.
Wat?
Zegt de naam Lou Burke je iets?
Lou Burke? Ja, natuurlijk.
Blijkbaar wil hij me ontmoeten.
Dat is geweldig.
Ik moet ergens slapen. Mag het op jouw bank?
Serieus? Natuurlijk. Wat je maar nodig hebt.
Kom naar Traction 4837, in het centrum.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Fijn dat je niet dood bent. -Vind ik ook. Tot gauw, Code.
LUCY'S OOG
Hoe gaat het met je band? Ik hoorde dat je drugs verkoopt.
Christine slaapt.
Wie is Christine? -M'n vriendin. Zij woont hier ook.
Vindt ze het goed dat ik hier logeer?
Ik bedoel… Dat lijkt me geen probleem.
Jij kunt het toch met iedereen vinden?
Je zou nooit naar LA komen.
Ik heb me dus bedacht.
Wilde je actrice niet mee?
Is er iets gebeurd in het bos?
Het gaat vaak mis met mensen die met mij omgaan.
Met mij niet.
Wil je deze?
Nee, dank je. -Bedankt.
Welterusten. -Welterusten.
Dus jij had een relatie met m'n vriendje. -Zo zou ik het niet noemen.
Het leek alsof je met je ogen open sliep. Smerig.
Sorry.
Hij zei dat je hier een tijdje moest logeren.
Ik vind het prima.
Maar als je wilt douchen…
…neem dan de badkamer in de gang, niet de onze.
Als je aan dat ding van de douche trekt…
…lijkt het alsof hij niets doet. Dan komt het ineens.
En dan spuit het zo in je oog.
Ben je actrice of zoiets?
Filmmaker.
Leuk.
Dit is een lastige stad.
Een doorbraak kan jaren duren.
Wat doe jij?
Onroerend goed.
Goedemorgen.
Hoi, schatje.
Opstaan, Lis. Je moest toch naar Lou Burke?
Lou Burke?
Mr Burke.
Lisa Nova.
Je bent niet veel ouder dan m'n zoon.
Ga zitten.
Noem me Lou. Geen Mr Burke.
Oké. Lou. Hoe heb je m'n korte film in handen gekregen?
Ik heb 'm rondgestuurd…
Word je 's nachts ook wakker van steeds een andere droom?
M'n vrouw raadt therapie aan, maar ik ben dol op dromen.
Ik droom over vogels. Hallo. Dank je.
Over valken.
Ik heb slechtvalken. De raketten van de natuur. 300 kilometer per uur.
Een van hen heeft Glenn Close' hondje vermoord…
…dus ik heb er nog maar twee.
Je drinkt koffie bij je sushi.
Ik drink deze koffie met alles. Comayagua.
Uit Honduras.
M'n assistent zorgt dat m'n favoriete plekken 't hebben.
Wat leuk. -Hoe zit het met jou?
Je komt vast niet uit LA.
Nee, ik kom uit Brazilië.
M'n vader is botanicus. Hij zocht wingerds…
Het voelt alsof je puzzelstukjes naar me gooit.
Zocht hij wingerds? -Wat doen we hier?
Ik wilde je ontmoeten.
Zo werkt dat.
Japanse coquilles.
Ik zag een band op een bureau liggen.
En ik hoorde een stemmetje in m'n hoofd.
'Pak deze videoband op.
Pak hem op.'
Echt waar.
Klinkt het gek? Waarschijnlijk wel. -Je vond m'n film goed.
Wat hebben we?
Het is spannend.
En eng.
En…
Mijn god. Dat einde.
Dat effect toen ze…
Het is te bloederig om tijdens de lunch te bespreken.
Nu is de vraag hoe de volledige…
…film die in 1500 bioscopen vertoond wordt eruitziet.
Het gaat voor mij om…
…de vrouw.
Ze heeft iets. Ze weet niet hoe ze het moet gebruiken.
Een soort superkracht. Toch? Haar ogen doen iets.
Mensen willen 't van haar afpakken.
Ze willen het uit haar zuigen, al wordt het haar dood.
Dus ze moet leren hoe ze het tegen hen kan gebruiken.
Als ze het wil overleven.
Oké. -Een paranoïde thriller.
Een vrouw op de vlucht. Toch? Naar zoiets was ik op zoek.
Oké, wie willen we als regisseur?
Ik ben de regisseur.
Een regisseur zonder ervaring is lastig te verkopen.
Je moet jezelf presenteren als een…
…jonge, vrouwelijke Cronenberg…
…of Verhoeven.
Ik wil graag meer risico's nemen.
Misschien ben jij wel het risico dat ik zoek.
Je moet leren hoe je mensen ervan overtuigt dat jij de juiste keuze bent.
Dus je gaat me helpen.
Dat is fijn.
Dat is het punt.
Je kunt niet alles leren. Sommige dingen ervaar je.
Krijg nou wat. Roy Hardaway?
Is dat Roy Hardaway? Mijn god, het is hem.
Alles goed, Lou? -Hoe gaat het met je?
Roy, dit is Lisa Nova. Lisa Nova, Roy Hardaway.
De acteur.
Ik weet wie hij is. Hoi.
Je moet de zeeduivellever hier proeven.
Niet te geloven. Alsof een vrouw zich uitkleedt in je mond.
Zie ik je bij Alvin Sender?
Dat weet ik nog niet.
Leuk om je te ontmoeten, Lisa. -Ja. Jou ook.
Ik neem aan dat deze van jou is.
Ja, klopt.
Woon je in dit ding? -Eigenlijk wel.
Jezus.
Eindelijk thuis.
Weet je wat?
Ik neem een optie op je film.
We maken de film precies zoals jij het wilt.
Dit is een aanbetaling.
Ik stuur je een contract. Laat er een advocaat naar kijken.
Huur een appartement.
Waarom?
19/11/1990 afspraak tussen Lou Burke en Lisa N. Nova over de film 'Lucy's oog'
Wil je wat?
Nee, bedankt. Ik heb geen honger.
Als het verband eraf mag, lijkt ze op Daryl Hannah.
Zo is Cher ook begonnen.
Is het in orde?
Ik lees niets verdachts.
Neem een advocaat.
Dat is te duur.
Jules keurt het goed.
Nou, als Jules Brandenberg het zegt.
Ik weet hoe een contract eruitziet. Ik werk aan een film.
Hij heeft onze video geregisseerd. -Nou en?
Je wordt een superster, lieverd.
Dank je wel.
Lou Burke. Jeetje.
Hij heeft een tijdje geen succes gehad, maar Breaking Point is goed.
Leuk voor je.
Bedankt. Beschermt het contract me als regisseur? Kan hij me ontslaan?
Elke producent wil de regisseur kunnen vervangen als het moet.
Ze kunnen in principe zelfs Steven Spielberg ontslaan.
Maar ja.
Hier staat dat jij, Lisa Natasha Nova, de film regisseert.
Zorg dat het goed wordt.
Mag ik hem ontmoeten?
Het stelt niks voor, maar meer kun je niet betalen.
Gelukkig is het gemeubileerd.
Of iemand heeft z'n meubels achtergelaten.
Maar die mag je dus gebruiken.
WAARGEBEURD MEISJE, 10, VERMOORDT JONGENS
Ik vind het geweldig.
Pas 's nachts op voor de coyotes.
Wat? -Coyotes.
Die zijn gevaarlijk.
Volgens mij spookt het hier.
Straks hoor je vannacht een oude actrice huilen.
Dan snijdt ze haar polsen door in m'n antieke bad.
Niet antiek.
Eindelijk een penthouse.
De bovenste verdieping is nog geen penthouse.
Coyotes.
Laten we het over Lisa Nova hebben.
Verkoop Lisa Nova aan me.
M'n filmidee, bedoel je?
Nee. Iedereen heeft ideeën.
Er is maar één jij.
Dus wie ben jij?
Verkoop jezelf aan me.
Dit hoor je vast vaker, maar ik ben niet zoals andere regisseurs.
O, echt niet?
Ik ben getuige van een moord.
Ik heb de dader gezien. De politie is ter plekke…
…en de compositietekenaar staat klaar.
Iedereen staat te wachten en ik zeg:
'De moordenaar leek niet op een kwal.'
Vertel me niet wat je niet bent. -Begrepen.
Geen zorgen. Je bent nog jong. We gaan door tot het goed is.
TOEN IK EEN KIND WAS IN SÃO
Wat zie je er moe uit. -Ik heb slecht geslapen.
Nog een keer. Begin maar. -Ik was altijd al dol op films.
Toen ik een kind was in São Conrado had m'n vader een projector.
Ik keek altijd… -Ik ken een man.
Hij heet Alvin Sender en hij is steenrijk.
Wat hem uniek maakt, is dat hij graag nieuw talent ontdekt.
Alvin financiert het project van die jongen van Sex, Lies, andVideotape.
Maar veel mensen vragen Alvin om geld.
En geloof me, ze waren als kind allemaal dol op films.
Wat maakt jou anders?
Misschien ben ik hier niet goed in.
Toen ik een kind was, kreeg ik een ernstig ongeluk.
Ik moest bijna een jaar in bed blijven.
En daarom kon ik dus niet naar de bioscoop.
En de bioscoop was m'n kerk. Het was alles voor me.
Ik moest me de films die ik wilde zien van begin tot eind voorstellen.
Ik denk vandaag nog steeds…
…dat ik alleen dankzij dat ongeluk nu drie Oscars heb.
Omdat ik een Poolster had.
Zou dat kind in dat ziekenhuisbed deze film willen zien?
Dat kind was mijn publiek.
Wie is jouw publiek?
We gaan een stukje rijden.
Waar denk je aan?
Aan m'n moeder.
Waarom?
Je vroeg wie m'n publiek is.
Vast een interessante vrouw.
Ik heb geen idee.
Ik ken haar niet.
Ze vertrok vlak na m'n geboorte.
Ik weet dat dit gek gaat klinken.
Ik heb het nog nooit hardop gezegd.
Maar als ik m'n film kan maken…
…kan zij 'm zien.
En dan weet ze dat hij van mij was.
Dat is prachtig.
Het is makkelijker om zonder jou naar een studio te stappen.
Of met een populaire muziekvideoregisseur.
Het gaat om relevant zijn.
Snap je?
Je krijgt maar een paar kansen.
Een jaar is tien jaar in dit wereldje.
Ik heb sinds 1986 geen hit meer gehad.
Ik wil niet verdwijnen.
Ik heb je nodig.
Zo zit het.
Alvin Sender geeft zaterdagavond een feestje in z'n galerie.
Filmmensen, filmsterren.
Daar kun je Alvin ontmoeten.
We gaan erheen.
Dit wordt leuk.
We gaan als team.
Ik doe een goed woordje voor je.
Als je Alvin daarna officieel spreekt, weet hij wie je bent.
En na dat gesprek, heb je een film.
Bedankt.
Wat er ook gebeurt, bedankt voor alles.
Graag gedaan.
We zijn een goed team.
Sorry. Ik dacht…
Sorry.
We zijn ook een goed team.
Hoe ziet Alvin Sender eruit?
Als een rijke man.
De maskers lezen je hersengolven en vertalen ze in korte films.
Zorg dat je cool lijkt.
Bruce. Hoe kom je aan die sigaretten?
Lisa Nova.
Daar ben je.
Dat is doodeng.
Het is onzin, maar ik wil niet dat iedereen kan zien wat ik denk.
Het is geweldig.
Wat zouden mensen zien als ze jouw gedachten lazen?
Dat hangt af van wie er kijkt.
Ken je die vrouw?
Ze staart al de hele tijd naar je.
Ze wil vast weten of je belangrijk bent.
Tot ziens.
Ik wachtte op een kans om hallo te zeggen.
Ken je me?
De man met wie je hier kwam, voert een belangrijk gesprek zonder jou.
Wie ben jij?
Ik ben Boro.
En wat wil je?
M'n diensten aanbieden.
Wat doe je dan?
Voor jou? Ik kan iemand pijn doen.
Hoe?
Hou m'n kat even vast.
Hier.
Oké, lieverd.
Soms stel ik me voor dat ik in hem ben. Als een huis.
Dat kun jij ook.
Stel je voor dat je in iemand bent. Zoals de man met wie je hier bent.
In hem? -Ja.
Stel het je voor.
Alsof hij een huis is waarin je rondloopt.
Stel je 't je voor?
Ja.
Nee, je doet het niet.
Stel je voor…
…dat je in hem zit.
Voel je het?
Maak nu iets kapot.
Klaar.
Ja. Ik weet het.
Ik weet het.
Hier.
Ik woon op Cortez en Maribel in Boyle Heights.
Kom langs. Geen huisnummer.
Maar je herkent het aan de witte jaguar.
Neem m'n kat mee.
Je hebt je kat zelf toch?
Ik heb Alvin gevonden.
Hij stond naast me te pissen. Niet te geloven.
De plee.
Daar komt alles samen.
Wat is er gebeurd?
Heel gek. We stonden te praten…
…en opeens kreeg ik een bloedneus.
Het spoot eruit. En ik snuif al sinds 1985 niet meer.
Had ik m'n vrouw beloofd.
Waar is Alvin nu? -Weg. Hij ging al weg.
Verdomme. Ik heb hem niet eens… -Lisa, rustig maar.
Ik heb hem gesproken.
Hij gaat akkoord.
Wat? Op het toilet? Zonder de film gezien te hebben?
Hij vertrouwt me.
We zijn echt een geweldig team.
Weet hij dat ik regisseer? -Lisa, jezus.
Wat doe je als je slecht nieuws krijgt?
Dit is goed.
Hij doet mee. Ik heb hem gesproken.
Graag gedaan.
Waarom stoppen we?
Ik denk dat je moeder trots op je zal zijn.
Wat?
Mooi.
Dichterbij…
En cut.
Laat me los.
Wat? Wat is nou het probleem?
Fout ingeschat.
Kom je nog?
Je wilt liever lopen. Ook goed.
Geniet van het uitzicht.
Neem m'n kat mee.
Maak nu iets kapot.
Ik kan iemand pijn doen.
Neem m'n kat mee.
Wat doe je nou? Code.
Jezus, je lijkt wel een seriemoordenaar.
Ik heb geklopt. Je deur stond open.
Ik kwam kijken hoe het met je gaat na dat gedoe met Jules Brandenburg.
Hoe bedoel je, Jules Brandenberg?
Zelfs hij vindt het ongemakkelijk.
Wat vindt hij ongemakkelijk?
Dat hij Lou sprak.
Waarover?
Hij regisseert je film.
Ik dacht dat je het wist.
Hij verwacht me.
Pardon, wie ben jij?
Dit is m'n zoon Jonathan, de kunstenaar. Hij heeft een semester vrij.
En dit is mijn valk, Maverick.
Zoek geen ruzie met hem. Moet je hem eens zien.
Geen gevoel voor humor.
Kan ik je spreken?
Ja, hoor.
Waarom hoor ik dat Jules Brandenberg m'n film gaat regisseren?
Ik zou regisseren.
Dit is besproken. -Weet je wat nestvlieders zijn?
Wat? -Giraffen, bijvoorbeeld.
Vlak na hun geboorte staan ze zelf op.
Nog bedekt met placenta. Nat en instabiel.
Ze weten niet wat lopen is…
…maar ze proberen het toch.
Je krijgt m'n filmrechten niet als ik niet de regisseur ben.
Weet je wat je hebt ondertekend?
Nee.
Je weet niet wat je hebt ondertekend.
Leer lopen voordat je gaat rennen.
Snap je? Je hebt nog steeds iets groots bereikt.
We hadden een afspraak.
Ja. We hebben 'm ondertekend.
Soms wil je een filet mignon en krijg je een hotdog.
Maar hotdogs zijn heerlijk.
Je hebt het beloofd.
Klopt. En we hebben een afspraak.
Ga zitten.
Dit wereldje, dit feestmaal…
…waarmee we ons voeden…
…bestaat uit beloftes en afspraken.
Jij weet nog niet wat het verschil is.
Een belofte is een voorafje.
Een voorgerecht dat uitgedeeld wordt.
'Een dadel met spek? Bedankt. Lekker.'
Daarna komt het hoofdgerecht. Het vlees.
Dat is de afspraak.
En jij…
…at het op.
Wat is er veranderd?
Ik ben niet de slechterik.
Ik snap dat je wilt van wel.
Maar dit is een wereld van roofdieren en prooi.
En iedereen is het allebei.
Zeg het.
Ik wil dat je het zegt.
Wat is er veranderd?
Je bent toch een kunstenaar? Gebruik deze ervaring dan.
Misschien weet je dit nog niet, maar kunst is gewelddadig.
Kunst is egoïstisch. Ik dacht dat je dat wist.
'Script en regie door Lisa Nova'.
Heb je zelf nog nooit iemand gebruikt om iets te maken?
Is er niemand die zou zeggen: 'Lisa Nova is egoïstisch?'
Ik wil dat je het zegt.
Waar straf je me voor?
We zijn hier klaar.
Is dat je vrouw buiten?
Hoe heet ze? Ik kan met haar praten.
Dat wil je natuurlijk niet.
Denk na.
Denk goed na.
Laat dit een les zijn.
Hier krijg je spijt van.
Even terug.
Ik wil niet dat je boos weggaat.
Een padvinder laat het bos niet slechter achter dan hoe hij het vond.
Wat?
De mogelijkheid bestaat dat je een lange carrière krijgt.
Maar dan zul je wel moeten leren…
…om je excuses aan te bieden.
Wil je dat ik m'n excuses aanbied?
Je kwam onuitgenodigd m'n huis binnen.
En je bedreigde me.
Je geeft niet eens toe dat je m'n film hebt gestolen, uitgerangeerde…
Wat zei je?
Wat ben ik? Zeg dat nog eens.
Weet je wat jij bent?
Je stelt niets voor. Er zijn miljoenen mensen zoals jij.
Ik zie het elke dag.
Je moeder zag vast hetzelfde in je.
Een nietszeggende leegte.
Sodemieter op voor ik de politie bel.
Je zei dat je iemand pijn kon doen.
Klopt dat?
Waar is m'n kat?
Die heb ik niet bij me.
Kun je me helpen?
Wat heeft hij gedaan?
Hij heeft me verraden.
Nou en? Die dingen gebeuren. -Nee.
Hij stal het enige waar ik om geef.
Dus…
Wat je ook doet…
…ik wil dat je het doet.
Tegen hem.
Als je m'n tarief kunt betalen.
Ik betaal wat je maar wilt.
Mooi zo. Je mag vooraf betalen.
Weet je hoe bijzonder je bent?
Weet je dat?
Er zit iets in je.
Heel lekker.
Het zat er altijd al.
Je stof. Je essentie.
Dat is het begin van al je gedachten.
En het wil geboren worden.
Je mag de andere kat houden.
Hebben we een deal?
Zeg maar wat je wilt.
Zeg het.
Ik wil m'n film terug.
En ik wil z'n leven in brand zetten.
Dat lukt ons wel.
Ondertiteld door: Geert van den Elzen