ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Κάποιος σε φωνάζει στο σπίτι.
ΑΡΧΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ '90 ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΡΟΪ ΧΑΡΝΤΑΓΟΥΕΪ ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ
-Ναι; -Κοντ.
-Ναι; -Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου.
Να πάρει. Λίσα;
Είσαι καλά; Έχω μήνες να πάρω νέα σου.
Φοβόμουν ότι πέθανες.
Ήμουν στο δάσος. Έφτιαχνα τη μικρού μήκους που λέγαμε.
Έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Ξέρω πώς είναι. Έχεις γυρίσει στη Νέα Υόρκη;
Σε μια ώρα φτάνω στο Λος Άντζελες.
Τι είπες;
Ξέρεις το όνομα Λου Μπερκ;
Φυσικά, τον Λου Μπερκ δεν ξέρω;
Φαίνεται πως θέλει να με συναντήσει.
Λίσα, είναι σπουδαίο.
Θέλω ένα μέρος να κοιμηθώ. Να χρησιμοποιήσω τον καναπέ σου;
Αστειεύεσαι; Ασφαλώς. Ό,τι θέλεις.
Μένω στο κέντρο, οδός Τράξιον 4837.
Ήξερα ότι μπορώ να βασιστώ σ' εσένα.
-Χαίρομαι που είσαι ζωντανή. -Κι εγώ. Τα λέμε σύντομα, Κοντ.
ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΛΟΥΣΙ
Ενδιαφέρον σπίτι. Πουλάς ναρκωτικά τώρα;
Η Κριστίν κοιμάται.
-Ποια είναι η Κριστίν; -Η κοπέλα μου. Μένει κι αυτή εδώ.
Δεν θα την πειράξει που ήρθα;
Όχι. Δηλαδή… Δεν θα έχει πρόβλημα.
Κι εσύ είσαι καλόβολη, έτσι δεν είναι;
Είπες ότι δεν θα ξαναπάταγες στο Λος Άντζελες.
Άλλαξα γνώμη.
Η φίλη σου η ηθοποιός δεν ήθελε να έρθει;
Έγινε κάτι στο δάσος;
Ξέρεις. Οι άνθρωποι γύρω μου έχουν την τάση να καταστρέφονται.
Όχι εγώ.
Το θέλεις;
-Όχι, εντάξει είμαι. -Ευχαριστώ.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
-Τα 'χες με τον φίλο μου. -Δεν τα είχαμε ακριβώς.
Κοιμόσουν με τα μάτια ανοικτά. Απαίσιο ήταν.
Συγγνώμη.
Είπε ότι θες να την πέσεις εδώ για λίγο.
Δεν έχω κανένα πρόβλημα.
Αν θες να κάνεις ντους,
να πας στο μπάνιο στον διάδρομο, όχι δίπλα στην κρεβατοκάμαρα.
Μερικές φορές όταν ανοίγεις τη βρύση του ντους,
στην αρχή δεν γίνεται τίποτα και ξαφνικά τρέχει.
Και μετά… Το τρως στο μάτι.
Είσαι ηθοποιός;
Σκηνοθέτρια.
Ωραία.
Πολύ σκληρή πόλη.
Δουλεύουμε χρόνια ώσπου να μας προσέξει κάποιος.
Τι δουλειά κάνεις;
Κτηματομεσιτικά.
Καλημέρα.
-Μωρό μου. -Γεια.
Λις, δεν έχεις ραντεβού με τον Λου Μπερκ;
Ο Λου Μπερκ;
ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ
Κύριε Μπερκ.
Λίσα Νόβα.
Δεν είσαι πολύ μεγαλύτερη απ' τον γιο μου.
Κάθισε.
Να με λες Λου. Όχι κύριο Μπερκ.
Εντάξει, Λου. Πώς σου φάνηκε η ταινία μου;
Την έστειλα σε κάποιους…
Σου 'χει τύχει να ξυπνάς κάθε 20 λεπτά από διαφορετικό όνειρο;
Η γυναίκα μου λέει να δω γιατρό, αλλά μ' αρέσουν τα όνειρα.
Ονειρεύομαι πουλιά. Γεια. Ευχαριστώ.
Γεράκια.
Εκτρέφω πετρίτες. Ο πύραυλος της φύσης, τρέχει με 320 χιλιόμετρα την ώρα.
Είχα τρία, αλλά το ένα σκότωσε το πεκινουά της Γκλεν Κλόουζ.
Κι έτσι τώρα έχω δύο. Ευχαριστώ.
Πίνεις καφέ με σούσι.
Πίνω καφέ με τα πάντα. Κομαγιάγκουα!
Από την Ονδούρα.
Η γραμματέας μου φροντίζει να έχουν στα μέρη που πάω.
-Ωραίο αυτό. -Πες μου για σένα.
Δεν είσαι από το Λος Άντζελες.
Είμαι από τη Βραζιλία.
Ο πατέρας μου είναι βοτανολόγος. Έψαχνε δηλητηριώδεις κληματσίδες…
Μου δείχνεις κομμάτια ενός παζλ.
-Έψαχνε κληματσίδες; -Τι κάνουμε εδώ;
Ήθελα να σε συναντήσω.
Έτσι είναι οι συναντήσεις.
Ιαπωνικά χτένια.
Είδα μια κασέτα σε ένα γραφείο…
Δεν ξέρω, άκουσα μια φωνή στο μυαλό μου.
"Πάρε τη βιντεοκασέτα.
Πάρ' την".
Είναι αληθινή ιστορία.
Σου ακούγεται τρελό; Πολύ πιθανό.
Άρα σου άρεσε η ταινία.
Τι έχουμε;
Έχει αγωνία.
Είναι τρομακτική.
Και…
Θεέ μου, το τέλος.
Αυτά τα εφέ, όταν αυτή…
Δεν θέλω να πω φρικιαστικά πράγματα την ώρα που τρώω.
Η ερώτηση είναι ποια θα είναι η εκδοχή μεγάλου μήκους,
η σπουδαία ταινία που θα κάνει πρεμιέρα σε 1500 κινηματογράφους;
Το πιο ενδιαφέρον για μένα είναι…
αυτή η γυναίκα.
Έχει κάτι. Αλλά δεν ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει.
Μοιάζει με υπερδύναμη. Τα μάτια της το κάνουν.
Κάποιοι θέλουν να της το πάρουν αυτό.
Θέλουν να την απομυζήσουν και δεν νοιάζονται αν πεθάνει.
Η γυναίκα πρέπει να μάθει να χρησιμοποιεί αυτό το πράγμα εναντίον τους.
Αν θέλει να επιβιώσει.
-Εντάξει. -Είναι παρανοϊκό θρίλερ.
Μια γυναίκα που την κυνηγούν. Κάτι τέτοιο έψαχνα.
Ας φτιάξουμε μια λίστα σκηνοθετών.
Εγώ θα σκηνοθετήσω.
Ωραία.
Μια πρωτόβγαλτη σκηνοθέτρια δεν πουλάει.
Πρέπει να πουλήσεις τον εαυτό σου
ως μια νεαρή θηλυκή Κρόνενμπεργκ,
μια Βερχόφεν.
Ψάχνω νέες ευκαιρίες.
Ίσως εσύ είσαι η ευκαιρία που έψαχνα.
Μα πρέπει να μάθεις να πείθεις ότι μπορείς να το φέρεις εις πέρας.
Θα με βοηθήσεις εσύ.
Τέλεια.
Εδώ είναι το θέμα.
Δεν διδάσκονται όλα. Μερικά πράγματα πρέπει να τα ζήσεις.
Γαμώτο. Ο Ρόι Χαρνταγουέι;
Αυτός είναι ο Ρόι Χαρνταγουέι; Θεέ μου! Αυτός είναι!
-Πώς πάει, Λου; Χαίρομαι που σε βλέπω. -Τι κάνεις;
Ρόι, από δω η Λίσα Νόβα. Λίσα Νόβα, ο Ρόι Χαρνταγουέι.
Ο ηθοποιός.
Ξέρω ποιος είναι. Γεια σου.
Να δοκιμάσεις το συκώτι ρίνας. Άλλο πράγμα.
Σκέτη τρέλα, σαν να γδύνεται μία γυναίκα μέσα στο στόμα σου.
Θα σε δω στον Άλβιν Σέντερ;
Δεν ξέρω. Δεν έχω αποφασίσει.
-Χάρηκα που σε γνώρισα, Λίσα. -Κι εγώ.
Να υποθέσω ότι είναι το αμάξι σου;
Ναι, δικό μου είναι.
-Εδώ μέσα μένεις; -Ναι.
Χριστέ μου.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Λοιπόν, άκου.
Θέλω τα δικαιώματα της ταινίας σου.
Θα κάνουμε τη μεγάλου μήκους όπως τη θέλεις εσύ.
Αυτό είναι προκαταβολή.
Θα σου στείλω το συμβόλαιο. Δείξ' το στον δικηγόρο σου.
Ωραία.
Κοίτα να βρεις σπίτι.
Γιατί;
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΛΟΥ ΜΠΕΡΚ ΚΑΙ ΛΙΣΑ ΝΟΒΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ "ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΛΟΥΣΙ"
Θέλεις;
Όχι, δεν πεινάω. Ευχαριστώ, πάντως.
Όταν βγάλει τους επιδέσμους, θα μοιάζει με την Ντάριλ Χάνα.
Η Σερ δεν έγινε σε μια μέρα.
Είναι νόμιμο;
Δεν βλέπω σκοτεινά σημεία.
Να πάρεις δικηγόρο.
Δεν έχω λεφτά.
Του Τζουλς του αρέσει.
Αφού το λέει ο Τζουλς Μπράντενμπεργκ.
Ξέρω από συμβόλαια. Μου ζήτησαν ένα έργο μου για ταινία.
-Σκηνοθέτησε το βίντεό μας. -Σιγά τη δουλειά.
Θα γίνεις σπουδαίος, μωρό μου.
Ευχαριστώ.
Ο Λου Μπερκ. Πω πω.
Δεν έχει βγάλει καμιά επιτυχία τελευταία. Αλλά μ' αρέσει το Breaking Point.
Ωραία.
Ευχαριστώ. Το συμβόλαιο με καλύπτει ως σκηνοθέτρια;
Θα με απολύσουν;
Ο παραγωγός μπορεί να απολύσει τον σκηνοθέτη αν δεν είναι καλός.
Και τον Στίβεν Σπίλμπεργκ μπορούν να απολύσουν.
Αλλά εντάξει,
εδώ λέει ότι εσύ, η Λίσα Νατάσα Νόβα, θα σκηνοθετήσεις την ταινία.
Φρόντισε να είσαι καλή.
Θα μπορούσα να τον συναντήσω;
Είναι τρώγλη, αλλά δεν έχεις λεφτά για κάτι καλύτερο.
Ευτυχώς, είναι επιπλωμένο.
Ή κάποιος παράτησε εδώ τα έπιπλά του.
Όπως και να' χει, θα επωφεληθείς.
10ΧΡΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΑΓΟΡΙΑ
Μ' αρέσει.
Να προσέχεις το βράδυ. Κυκλοφορούν κογιότ.
-Τι; -Κογιότ.
Πολύ επικίνδυνα.
Μοιάζει με στοιχειωμένο.
Ίσως ακούς καμιά ηθοποιό του βωβού να κλαίει όλη νύχτα.
Ίσως έκοψε τις φλέβες της στην μπανιέρα που έχει πόδια ζώου.
Δεν έχει πόδια ζώου.
Πάντα ήθελα ένα ρετιρέ.
Ο πάνω όροφος ενός κτιρίου χωρίς ασανσέρ δεν είναι ρετιρέ.
Κογιότ.
Ας μιλήσουμε για τη Λίσα Νόβα.
Θα μου πουλήσεις τη Λίσα Νόβα;
Εννοείς την ιδέα της ταινίας;
Όχι, δεν εννοώ αυτό. Ιδέες έχουν όλοι.
Εσύ είσαι μοναδική.
Ποια είσαι, λοιπόν;
Πούλα μου τον εαυτό σου.
Ωραία.
Σίγουρα το ακούς συνέχεια αυτό, αλλά εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους.
Αλήθεια;
Είμαι μάρτυρας φόνου. Εντάξει;
Βλέπω τον τύπο. Τον βλέπω καλά. Έχω γύρω μου μπάτσους,
η σκιτσογράφος κρατά το μπλοκ και τα μολύβια.
Περιμένουν με κομμένη την ανάσα κι εγώ λέω
"Ο φονιάς δεν έμοιαζε με μέδουσα".
-Μη μου λες τι δεν είσαι. -Έγινε.
Ακόμα μικρή είσαι. Θα συνεχίσουμε μέχρι να το πετύχουμε.
ΠΕΡΑΣΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΣΤΟ ΣΑΟ
-Είσαι καλά; Φαίνεσαι κουρασμένη. -Δεν κοιμήθηκα καλά.
Πάμε πάλι. Πάμε.
Από μικρή λάτρευα το σινεμά.
Στο Σάο Κονράντο όπου μεγάλωσα, ο πατέρας μου είχε μια μηχανή προβολής.
-Έβλεπα… -Θα σου πω για κάποιον.
Τον λένε Άλβιν Σέντερ, είναι πάμπλουτος.
Είναι μοναδικός, γιατί του αρέσει να βρίσκει νέα ταλέντα.
Ξέρεις το Σεξ, ψέματα και βιντεοταινίες; Χρηματοδοτεί την επόμενη ταινία του τύπου.
Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί ζητάνε λεφτά από τον Άλβιν.
Και, πίστεψέ με, όλοι αυτοί λάτρευαν το σινεμά όταν ήταν μικροί.
Τι είναι αυτό που σε κάνει διαφορετική;
Μάλλον δεν ξέρω να παρουσιάζω καλά τον εαυτό μου.
Όταν ήμουν μικρός, είχα ένα φρικτό ατύχημα.
Έμεινα στο κρεβάτι σχεδόν έναν χρόνο.
Το χειρότερο ήταν ότι δεν μπορούσα να πάω σινεμά.
Ο κινηματογράφος ήταν η εκκλησία μου, ήταν το παν για μένα.
Έτσι, φανταζόμουν τις ταινίες που ήθελα να δω, απ' την αρχή ως το τέλος.
Αλλά μέχρι σήμερα, πιστεύω
ότι το ατύχημα ήταν ο μόνος λόγος που έχω εδώ τρία Όσκαρ και τα γυαλίζω.
Είχα έναν πολικό αστέρα.
Θα ήθελε εκείνο το παιδί στο κρεβάτι του νοσοκομείου να δει αυτήν την ταινία;
Αυτό το παιδί ήταν το κοινό μου.
Το δικό σου ποιο είναι;
Πάμε μια βόλτα.
Τι σκέφτεσαι;
Τη μητέρα μου.
Τι έχει;
Ρώτησες ποιο είναι το κοινό μου.
Θα 'ναι ενδιαφέρουσα γυναίκα.
Δεν ξέρω.
Δεν τη γνώρισα.
Έφυγε μόλις γεννήθηκα.
Ξέρω ότι θα ακουστεί τρελό αυτό που θα πω.
Ποτέ δεν το έχω ξαναπεί δυνατά.
Νομίζω ότι αν γυρίσω την ταινία μου,
εκείνη θα τη δει.
Θα ξέρει ότι είναι δικό μου έργο.
Πολύ όμορφο.
Θα ήταν πιο εύκολο να το παρουσιάσω εγώ σ' ένα στούντιο, χωρίς εσένα,
ή να το πάω στον Άλβιν με έναν τρανό σκηνοθέτη βίντεο κλιπ.
Μα θέλω να έχει κάποια σχέση.
Καταλαβαίνεις;
Οι ευκαιρίες είναι μετρημένες.
Ένας χρόνος σ' αυτήν τη δουλειά μοιάζει με δεκαετία.
Κι εγώ έχω να γυρίσω μια καλή ταινία από το 1986.
Δεν θέλω να εξαφανιστώ.
Σε χρειάζομαι.
Αυτή είναι η αλήθεια.
Το Σάββατο το βράδυ, ο Άλβιν Σέντερ έχει πάρτι στην γκαλερί του.
Άνθρωποι του σινεμά, ηθοποιοί.
Τέλεια ευκαιρία να τον γνωρίσεις.
Έγινε.
Θα το διασκεδάσουμε.
Θα πάμε σαν ομάδα.
Θα πω καλά λόγια κι ο Άλβιν θα σε συμπαθήσει.
Έτσι, όταν θα πας στην επίσημη συνάντηση,
θα σε ξέρει ήδη.
Και θα φύγεις από κει με μια ταινία στο τσεπάκι.
Ευχαριστώ.
Ό,τι κι αν γίνει, σ' ευχαριστώ για όλα.
Παρακαλώ.
Είμαστε καλή ομάδα.
Συγγνώμη, νόμιζα…
Συγγνώμη.
Κι εγώ λέω ότι είμαστε καλή ομάδα.
Πώς είναι ο Άλβιν Σέντερ;
Σαν πλούσιος.
Οι μάσκες διαβάζουν τα κύματα του μυαλού τους και τα μετατρέπουν σε ταινίες.
Μείνε εδώ και παίξ' το άνετη.
Μπρους; Πού διάολο βρήκες αυτά τα τσιγάρα;
Λίσα Νόβα.
Ήρθες, λοιπόν.
Τρομακτικό είναι.
Είναι βλακεία, αλλά δεν θέλω να διαβάζει κανείς το μυαλό μου.
Μ' αρέσει.
Τι θα διάβαζε κάποιος στο δικό σου μυαλό;
Εξαρτάται ποιος θα ήταν αυτός.
Την ξέρεις αυτή;
Σε παρακολουθεί από την ώρα που ήρθες.
Ίσως αναρωτιέται πού βρίσκεσαι στην τροφική αλυσίδα.
Τα λέμε.
Περίμενα την κατάλληλη στιγμή για να σε χαιρετήσω.
Με γνωρίζεις;
Ο συνοδός σου κάνει μια πολύ σημαντική κουβέντα χωρίς εσένα.
Ποια είσαι;
Η Μπόρο.
Τι θέλεις;
Να σου προσφέρω τις υπηρεσίες μου.
Και ποιες είναι αυτές;
Για σένα; Μπορώ να βλάψω κάποιον.
Πώς;
Μου κρατάς λίγο τη γάτα;
Ορίστε.
Εντάξει, μωρό μου.
Κάποιες φορές, νιώθω ότι είμαι μέσα του λες και είναι σπίτι.
Μπορείς κι εσύ.
Φαντάσου ότι ζεις μέσα σε κάποιον, ας πούμε στον συνοδό σου.
-Μέσα του; -Ναι.
Φαντάσου το.
Σαν να είναι σπίτι κι εσύ να τριγυρνάς εκεί μέσα.
Το κάνεις τώρα;
Ναι.
Όχι, δεν το κάνεις.
Ωραία.
Φαντάσου…
ότι είσαι μέσα του.
Το νιώθεις;
Τώρα, σπάσε κάτι.
Το έκανα.
Ναι.
Το ξέρω.
Ορίστε.
Είμαι στην Κορτέζ και Μαριμπέλ, στο Μπόιλ Χάιτς.
Έλα να με βρεις. Δεν έχει αριθμό,
θα το γνωρίσεις από ένα λευκό τζάγκουαρ απέξω.
Φέρε και τη γάτα μου.
Μα μόλις την πήρες.
Βρήκα τον Άλβιν.
Κατουρούσε δίπλα μου, το πιστεύεις;
Η τουαλέτα
φέρνει τους ανθρώπους κοντά.
Τι έπαθες;
Τελείως τρελό. Ενώ μιλούσαμε,
ξαφνικά άνοιξε η μύτη μου. Έτρεχε αίμα
σαν βρύση.
Και να φανταστείς ότι έχω να ρουφήξω κόκα από το '85.
Το υποσχέθηκα στη γυναίκα μου.
Πού είναι τώρα ο Άλβιν;
Έφυγε. Τον πέτυχα ενώ έφευγε.
Να πάρει, έφυγε. Δεν πρόλαβα…
Λίσα, ηρέμησε.
Του μίλησα εγώ.
Συμφωνεί.
Κιόλας; Στην τουαλέτα; Χωρίς καν να δει το ταινιάκι;
Του αρκεί ο λόγος μου.
Σου είπα, είμαστε φοβερή ομάδα.
Ξέρει ότι εγώ θα τη σκηνοθετήσω;
Λίσα, για τον Θεό!
Δηλαδή αν σου έλεγα κακά νέα, τι θα έκανες;
Όλα πάνε καλά.
Συμφωνεί, του μίλησα.
Πες και κανένα ευχαριστώ.
Γιατί σταματήσαμε;
Η μητέρα σου θα είναι περήφανη για σένα.
Τι;
Ωραία.
Σπρώξε…
Στοπ.
Άσε με!
Τι έγινε; Τι πρόβλημα έχεις;
Κατάλαβα λάθος.
Θα έρθεις;
Θες να περπατήσεις. Εντάξει.
Απόλαυσε τη θέα.
Γεια.
Φέρε και τη γάτα μου.
Τώρα, σπάσε κάτι.
Μπορώ να βλάψω κάποιον.
Φέρε και τη γάτα μου.
Τι διάολο!
Κοντ!
Χριστέ μου, μοιάζεις με κατά συρροή δολοφόνο.
Χτύπησα, δεν άκουσες; Η πόρτα ήταν ανοικτή.
Ήρθα να ρωτήσω πώς νιώθεις γι' αυτό που έγινε
με τον Τζουλς Μπράντενμπεργκ.
Τι έγινε μ' αυτόν;
Ακόμα κι ο ίδιος νιώθει περίεργα.
Γιατί νιώθει περίεργα;
Που συνάντησε τον Λου.
Γιατί τον συνάντησε;
Για να σκηνοθετήσει την ταινία σου.
Νόμιζα ότι το ήξερες.
Με περιμένει.
Συγγνώμη! Ποια είσαι;
Λίσα.
Ο γιος μου, ο Τζόναθαν, ο ζωγράφος. Διέκοψε για ένα εξάμηνο.
Και το γεράκι μου, ο Μάβερικ.
Μην τα βάλεις μαζί του. Κοίτα φάτσα.
Δεν έχει χιούμορ.
Να μιλήσουμε ιδιαιτέρως;
Ναι.
Ασφαλώς.
Άκουσα ότι ο Τζουλς Μπράντενμπεργκ θα σκηνοθετήσει την ταινία μου.
Άκου! Εγώ θα σκηνοθετήσω!
-Το συζητήσαμε! -Ξέρεις τα ευθέως βαδιστικά ζώα;
-Τι; -Η καμηλοπάρδαλη, ας πούμε.
Αμέσως μόλις γεννηθούν, σηκώνονται όρθια.
Καλυμμένα με τον πλακούντα. Είναι βρεγμένα και τρεκλίζουν.
Δεν ξέρουν τι θα πει να περπατάς,
αλλά προσπαθούν σκληρά για να το πετύχουν.
Δεν θα σου δώσω τα δικαιώματα της ταινίας αν δεν τη σκηνοθετήσω εγώ.
Ξέρεις τι υπέγραψες;
Όχι.
Δεν ξέρεις τι υπέγραψες.
Μάθε πρώτα να περπατάς και μετά να τρέχεις.
Κι έτσι ακόμα, είναι σημαντικό για σένα.
Κάναμε μια συμφωνία.
Σωστά. Την υπογράψαμε.
Λου.
Κάποιες φορές θες φιλέτο, μα παίρνεις χοτ ντογκ.
Αλλά και τα χοτ ντογκ είναι νόστιμα.
Υποσχέθηκες.
Όντως υποσχέθηκα. Και όντως έχουμε συμφωνία.
Κάθισε.
Ωραία.
Αυτή η δουλειά είναι ένα τσιμπούσι
κι εμείς γεμίζουμε τις κοιλιές μας.
Φτιαγμένο από συμφωνίες κι υποσχέσεις.
Το πρόβλημα είναι ότι εσύ τώρα μαθαίνεις τη διαφορά μεταξύ τους.
Η υπόσχεση είναι το πρώτο πιάτο.
Το ορεκτικό που δοκιμάζουν όλοι.
"Χουρμάς τυλιγμένος με μπέικον; Θα πάρω".
Μετά έρχεται το κυρίως πιάτο. Το κρέας.
Η συμφωνία, δηλαδή.
Κι εσύ…
την έφαγες.
Τι άλλαξε;
Δεν είμαι εγώ ο κακός.
Θες να είμαι ο κακός. Καταλαβαίνω.
Αλλά στον κόσμο που ζούμε, υπάρχουν τα αρπακτικά και η λεία τους.
Ο καθένας μας είναι και τα δύο αυτά.
Πες το.
Θέλω να σ' ακούσω να το λες.
Τι άλλαξε;
Είσαι καλλιτέχνις. Όλα είναι υλικά. Χρησιμοποίησέ τα.
Ίσως δεν το ξέρεις, αλλά η τέχνη είναι βία.
Είναι εγωισμός. Νόμιζα ότι το ήξερες.
"Σενάριο-σκηνοθεσία: Λίσα Νόβα".
Θα μου πεις ότι δεν χρησιμοποίησες κανέναν
για να πετύχεις κάποιον σκοπό;
Δεν υπάρχει κανείς που να σκέφτεται "Η Λίσα Νόβα είναι εγωίστρια";
Θέλω να σ' ακούσω να το λες.
Για ποιο πράγμα με τιμωρείς;
Αρκετά είπαμε.
Η γυναίκα σου είναι αυτή έξω;
Πώς τη λένε; Θέλω να της μιλήσω.
Δεν θες να μιλήσω στη γυναίκα σου.
Σκέψου.
Πολύ προσεκτικά.
Ας σου γίνει μάθημα.
Θα το μετανιώσεις.
Λίσα.
Γύρνα πίσω!
Δεν θα σ' αφήσω να φύγεις τόσο αναστατωμένη.
Νιώθω ότι αφήνω την κατασκήνωση πιο βρόμικη απ' ό,τι τη βρήκα.
Ανεπίτρεπτο στους προσκόπους.
Τι;
Υπάρχει μια πραγματικότητα όπου κάνεις μεγάλη καριέρα.
Μια δεξιότητα που θα σου χρειαστεί
είναι να μάθεις να ζητάς συγγνώμη.
Θες να σου ζητήσω συγγνώμη;
Ήρθες απρόσκλητη στο σπίτι μου.
Και με απείλησες.
Αρνείσαι ότι μου έκλεψες την ταινία
γιατί είσαι ένας ξοφλημένος…
Τι είπες;
Τι είμαι; Για ξαναπές το. Πες το.
Ξέρεις τι είσαι εσύ;
Ένα τίποτα. Μία από το ένα εκατομμύριο επίδοξους καλλιτέχνες
που βλέπω κάθε μέρα.
Πάω στοίχημα ότι αυτό είδε και η μάνα σου.
Ένα ασήμαντο κενό!
Φύγε από δω, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.
Είπες ότι θα έβλαπτες κάποιον για μένα.
Είναι αλήθεια;
Πού είναι η γάτα μου;
Δεν την έφερα.
Θα με βοηθήσεις;
Τι σου έκανε;
Με πρόδωσε.
Ε, και; Συμβαίνουν αυτά.
Όχι.
Μου πήρε το μόνο πράγμα που αγαπώ.
Οπότε…
Ό,τι κι αν είναι αυτό που κάνεις…
θέλω να το κάνεις.
Σε αυτόν.
Αρκεί να μπορείς να με πληρώσεις.
Θα σου δώσω ό,τι θέλεις.
Ωραία.
Θέλω την πρώτη δόση μπροστά.
Ξέρεις πόσο ξεχωριστή είσαι;
Ξέρεις;
Έχεις κάτι μέσα σου.
Νόστιμο.
Πάντα εκεί ήταν.
Είναι η ουσία σου.
Η αρχή όλων των σκέψεών σου.
Και θέλει να γεννηθεί.
Κράτα την άλλη γάτα αν θες.
Έχουμε συμφωνία;
Πες αυτό που θες.
Πες το.
Θέλω πίσω την ταινία μου.
Και θέλω να του πυρπολήσω τη ζωή.
Μπορούμε να το κάνουμε.
Υποτιτλισμός: Άννα Πουλίζου