EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nogen kalder dig hjem...
TIDLIGE 90'ERE PÅ VEJ TIL LOS ANGELES
ROY HARDAWAY OVERLEV HOLLYWOOD
-Hva' så? -Code.
-Ja? -Det er godt at høre din stemme.
Hold da kæft. Lisa?
Alt okay? Det er flere måneder siden.
Jeg frygtede, du var død.
Jeg har arbejdet på den kortfilm, jeg fortalte om.
Tiden fløj.
Ja. Jeg ved, hvordan du bliver. Så du er i New York?
Jeg er en time fra L.A.
Vent, hvad?
Kender du navnet Lou Burke?
Lou Burke? Selvfølgelig gør jeg det.
Han vil åbenbart mødes med mig.
Lis, det er stort.
Jeg har brug for et sted at sove. Må jeg låne din sofa?
Laver du sjov? Selvfølgelig. Hvad som helst.
Jeg er på 4837 Traction i centrum.
Du er der altid for mig.
-Godt, du ikke er død. -Ja. Vi ses snart, Code.
Hvordan går det med dit band? Jeg hørte, du sælger stoffer nu.
Christine sover.
-Hvem fanden er Christine? -Min kæreste. Hun bor her også.
Har hun noget imod, at jeg er her?
Nej, nej. Jeg mener... Nej, det skal nok gå.
Og du kan enes med alle, ikke?
Du sagde, du aldrig ville komme til L.A.
Jeg ombestemte mig vel.
Og din skuespillerinde-veninde?
Skete der noget i skoven?
Du ved... Jeg har det med at gå folk på nerverne.
Ikke mig.
Vil du have den?
-Ellers tak. -Tak.
-Godnat. -Godnat.
-Så du datede min kæreste? -Jeg ville ikke sige date.
Det så ud, som om du sov med åbne øjne. Det var klamt.
Undskyld.
Så han sagde, du måske skulle overnatte et lille stykke tid,
og det er jeg helt med på.
Men... hvis du vil i bad,
så brug badeværelset i gangen, ikke ved soveværelset.
Og nogle gange, når man tænder bruseren,
virker det til, der intet sker, men så pludselig...
Og så... Den spytter en lige i øjet.
Er du skuespiller eller noget?
Filminstruktør.
Godt for dig.
Det er en hård by.
Det tager årevis at få en chance.
Hvad laver du?
Jeg er ejendomsmægler.
Godmorgen.
-Hej, skat. -Hej.
Få lettet røven, Lis. Har du ikke et møde med Lou Burke?
Lou Burke?
Mr. Burke.
Lisa Nova.
Du er ikke meget ældre end min søn.
Sid ned.
Og kald mig Lou. Aldrig mr. Burke.
Okay. Lou. Hvordan fik du min kortfilm?
Jeg har aldrig...
Kender du de nætter, man vågner fra en ny drøm konstant?
Min kone er bekymret, men jeg elsker drømmene.
Jeg drømmer om fuglene. Hallo? Tak.
Falke.
Jeg opdrætter arktiske vandrefalke. Naturens 300 km/t-missil.
Jeg havde tre, men en dræbte Glenn Closes pekingeser,
så nu har jeg to. Tak.
Du drikker kaffe til sushi.
Jeg drikker kaffe til alt. Comayagua!
Fra Honduras.
Min assistent sørger for, de har det her.
-Fedt nok. Så... -Hvad er din historie?
Ikke fra L.A., antager jeg.
Nej, jeg er fra Brasilien.
Min far er botaniker. Han ledte efter vinstokke...
Jeg føler, du smider puslespilsbrikker.
-Han ledte efter vinstokke? -Hvad laver vi her?
Jeg ville møde dig.
Sådan virker møder.
Japanske kammuslinger.
Jeg så et bånd på et skrivebord og...
Jeg ved ikke... Jeg hørte en stemme i mit hoved.
"Tag videobåndet.
Tag det nu."
Sand historie.
Lyder det skørt? Det gør det nok.
Så du kunne lide filmen?
Hvad har vi så?
Den er spændende.
Og skræmmende.
Og...
Du godeste, den slutning.
De specialeffekter hvor hun...
Jeg vil ikke gå i blodige detaljer over frokosten.
Så spørgsmålet er... Hvordan bliver den lange spillefilm,
der får premiere i 1500 biografer på tværs af landet?
Tja, det, den handler om, for mig...
...er kvinden.
Hun har noget, hun ikke ved, hvad hun skal gøre med.
Som en superkraft. Ikke? Hendes øjne er jo helt...
Ja, men andre vil tage den.
De vil udtømme hende og dræber hende gerne for den.
Så kvinden må lære at bruge kraften mod dem.
Hvis hun vil overleve.
-Okay. -Det er en paranoid thriller.
Kvinde på flugt. Ikke? Jeg har ledt efter noget i den stil.
Okay, lad os lave en liste over ønskeinstruktører. Ikke?
Jeg instruerer.
Okay.
En nybegynder er svær at sælge.
Du må sælge dig selv som en...
...ung, kvindelig Cronenberg...
Verhoeven.
Jeg vil gerne tage flere chancer.
Måske er du den chance, jeg har været på udkig efter.
Men du må lære at overbevise folk om, at du er den rette til det her.
Så du kan hjælpe mig.
Det er fedt.
Og det er lige det.
Ikke alt kan undervises. Nogle ting skal erfares...
Hold da kæft. Roy Hardaway?
Er det Roy Hardaway? Du godeste! Det er det!
-Godt at se dig, Lou. -Hvordan fanden har du det?
Ja. Åh, Roy, det er Lisa Nova. Lisa Nova, Roy Hardaway.
Skuespilleren.
Jeg ved, hvem han er. Hej.
Prøv havtaskeleveren. Vildt god.
Det er som at have en kvinde, der klæder sig af i ens mund.
Ses vi ved Alvin Senders...?
Jeg har ikke besluttet mig.
-Det var hyggeligt at møde dig, Lisa. -Ja. I lige måde.
Så... det er din?
Ja, det er min.
-Bor du i den? -Ja, det gør jeg faktisk.
Jøsses.
Hjem, kære hjem.
Hør her...
Jeg køber din kortfilm.
Vi laver spillefilmen, som du ønsker.
Betragt det som et depositum.
Jeg sender kontrakten. Få en advokat til at tjekke den.
Okay.
Overvej en lejlighed.
Hvorfor?
19/11/1990. Aftale mellem Lou Burke og Lisa N. Nova om filmen Lucy's Eye.
Vil du have en?
Nej tak. Jeg er ikke sulten. Ellers tak.
Når bandagen kommer af, ligner hun Daryl Hannah.
Cher blev ikke til på en dag.
Holder den så?
Intet virker skummelt.
Du burde få en advokat.
Jeg har ikke råd.
Jules godkender den.
Hvis Jules Brandenberg gør det.
Jeg kender de kontrakter. Jeg har en film i udvikling.
-Han instruerede vores video. -Meningsløst.
Du bliver kæmpestor, skat.
Tak.
Lou Burke. Hold da op!
Han har ikke haft et hit i et par år, men jeg elsker Breaking Point.
Godt for dig.
Tak. Beskytter kontrakten mig så som instruktør?
Er jeg sikker?
Ingen producer hyrer en instruktør, de ikke kan erstatte.
I teorien kan de fyre Steven Spielberg, hvis de vil.
Men, ja...
Der står, Lisa Natasha Nova instruerer filmen.
Bare vær god.
Tror du, jeg kan møde ham?
Det er et lortehul, men du har ikke råd til andet.
Men den er møbleret.
Eller nogen har efterladt møbler her.
Men du kan da bruge dem.
BASERET PÅ EN SAND HISTORIE 10-ÅRIG PIGE DRÆBER DRENGE
Jeg elsker stedet.
Pas på om natten. Der er prærieulve overalt her.
-Hvad er der? -Prærieulve.
De er sgu farlige.
Det føles hjemsøgt.
Måske hører du en stumfilmskuespillerinde græde.
Måske skar hun sin pulsåre over ude i badekarret.
Intet badekar.
Skønt med en penthouse.
Øverste etage er ikke en penthouse.
Prærieulve.
Lad os tale om Lisa Nova.
Kan du sælge mig Lisa Nova?
Sælge min filmidé?
Nej, det mente jeg ikke. Alle har en idé.
Der er kun en af dig.
Hvem er du?
Sælg dig selv.
Okay.
Du hører det nok hele tiden, men jeg er ikke som alle andre instruktører.
Nå, ikke?
Jeg bevidner et mord. Okay?
Jeg så fyren. Så ham godt. Nu står alle strisserne her,
og tegneren har blok og blyanter klar,
og alle venter på mig, og jeg siger:
"Morderen var ikke som en vandmand."
-Sig ikke, hvad du ikke er. -Modtaget.
Bare rolig, du er stadig ung. Vi bliver ved, indtil den er der.
JEG VOKSEDE OP I SÃO...
-Alt okay? Du ser træt ud. -Jeg sov ikke så meget.
Prøv igen. Kom så.
Jeg elskede film som barn.
Da jeg voksede op i São Conrado, havde min far en projektor.
-Jeg så... -Lad mig fortælle om en fyr.
Han hedder Alvin Sender. Svinerig.
Det, der gør ham unik, er, at han elsker at finde nye talenter.
Ham bag Sex, løgn og video? Alvin finansierer hans næste projekt.
Men der er mange, der beder Alvin om penge.
Og tro mig, når jeg siger, de alle elskede film som børn.
Hvad gør dig anderledes?
Måske er jeg bare ikke god til det salgshalløj.
Da jeg var barn, var jeg ude for en virkelig slem ulykke.
Lå i sengen det meste af et år.
Jeg kunne ikke gå i biografen.
Og biografen var min kirke. Den betød alt for mig.
Så jeg måtte forestille mig filmene, jeg ville se. Fra start til slut.
Men jeg er stadig overbevist om,
at den ulykke er den eneste grund til, jeg har tre Oscars at polere.
Jeg havde en ledestjerne.
Ville knægten i hospitalssengen se denne film?
Han var mit publikum.
Hvem er dit?
Lad os køre en tur.
Hvad tænker du på?
Min mor.
Hvad med hende?
Du spurgte, hvem mit publikum er.
Hun må være en interessant dame.
Det ved jeg ikke.
Aldrig mødt hende.
Hun skred lige efter fødslen.
Jeg ved, at det her vil lyde skørt.
Jeg har aldrig sagt det højt før...
Jeg føler, at hvis jeg kan lave min film...
...vil hun se den.
Hun vil vide, den kom fra mig.
Det er smukt.
Jeg kunne få den lavet meget nemmere uden dig
eller tage den med til Alvin og finde en musikvideo-instruktør,
men det handler om relevans.
Ikke?
Man får ikke mange skud.
Et år i branchen er som et årti og jeg...
Jeg har ikke haft et hit siden 1986.
Jeg vil ikke bare forsvinde.
Jeg har brug for dig.
Det er sandheden.
Så lørdag aften holder Alvin en lille komsammen i sit galleri.
Filmfolk, filmstjerner.
En god mulighed for at møde Alvin.
Aftale.
Det bliver sjovt.
Vi gør det som et hold.
Jeg bygger dig op over for Alvin.
Og til det officielle møde ved han,
hvem du er. Okay?
Og når du går fra det møde, vil du have en film.
Tak.
Hvad der end sker, så tak for alt.
Min fornøjelse.
Jeg synes, vi er et godt team.
Undskyld. Jeg troede...
Undskyld.
Ja, vi er et godt team.
Hvordan ser Alvin Sender ud?
Som en rig fyr.
Maskerne læser deres hjernebølger og laver dem om til små film.
Bliv her og se sej ud.
Bruce! Hvor fanden har du købt de cigaretter?
Lisa Nova.
Der er du.
Det skræmmer mig.
Jeg ved, det er noget fis, men verden skal ikke se ind i mit sind.
Jeg elsker det.
Hvad ville man se, hvis man kiggede ind i dit sind?
Det afhænger vel af personen.
Kender du den kvinde?
Hun holder godt øje med dig.
Hun prøver nok at finde ud af, hvor du er i fødekæden.
Vi ses måske.
Jeg har ventet på det rette øjeblik.
Kender du mig?
Manden, du kom med, har en meget vigtig samtale uden dig.
Hvem er du?
Jeg er Boro.
Hvad vil du?
Tilbyde min hjælp.
Hvad laver du?
For dig? Jeg kan skade en.
Hvordan?
Vil du holde min kat?
Her.
Okay, skat.
Nogle gange forestiller jeg mig, jeg lever inde i ham.
Det kan du gøre.
Forestil dig, at du er inde i nogen. Manden, du kom med.
-Inde i ham? -Ja.
Forestil dig det.
Som var han et hus, og du vandrer rundt.
Gør du det?
Ja.
Nej. Nej, du gør ikke.
Okay.
Forestil dig...
...du er inde i ham.
Kan du mærke det?
Ødelæg nu noget.
Sådan.
Ja. Jeg ved det.
Jeg ved det.
Her.
Jeg bor på Cortez & Maribel i Boyle Heights.
Find mig. Intet nummer.
Men du kan kende stedet på den hvide jaguar.
Tag min kat med.
Du tog den lige.
Jeg fandt Alvin.
Pissede ved siden af mig. Utroligt, ikke?
Lokummet, mand...
Bringer alle sammen.
Hvad skete der?
Det var så sært. Vi talte,
og lige pludselig begynder min næse bare at bløde,
helt vildt.
Og jeg har ikke taget kokain siden '85.
Jeg lovede konen det. Tak.
Hvor er Alvin nu?
Han gik. Han var på vej ud.
Pis, han gik. Jeg fik slet ikke...
Lisa, slap af.
Jeg talte med ham.
Han er med.
Lige nu? På wc'et? Uden at se kortfilmen?
Mit ord er nok for ham.
Jeg sagde, vi er et godt team.
Og han ved, jeg instruerer?
Du godeste, Lisa!
Hvordan er du med dårlige nyheder?
Det er godt.
Han er med. Jeg talte med ham.
Det var så lidt.
Hvorfor stopper vi?
Din mor bliver stolt af dig.
Hvad?
Fint.
Kommer nærmere...
Cut.
Væk med dig!
Hvad? Hvad er problemet?
Jeg tog fejl.
Kommer du?
Kan du lide at gå? Okay. Fint nok.
Nyd udsigten.
Hej.
Tag min kat med.
Ødelæg nu noget.
Jeg kan skade en.
Tag min kat med.
Hvad fanden!
Code!
Du er kraftedeme som en seriemorder.
Jeg bankede på. Døren stod åben.
Jeg... jeg ville bare se, hvordan du havde det med...
...Jules Brandenberg.
Jules Brandenberg?
Selv han har det sært med det.
Hvad har han det sært med?
Mødet med Lou.
Hvorfor mødes han med Lou?
For at instruere din film.
Jeg troede, du vidste det.
Han venter mig.
Undskyld mig! Hvem er du?
Lisa.
Mød min søn, Jonathan, kunstneren. Han tager et semester fri.
Og det er min falk, Maverick.
Rod dig ikke ud i noget med ham. Se det ansigt.
Ingen humor.
Kan vi tale?
Ja.
Ja, selvfølgelig.
Hvorfor hører jeg, at Jules Brandenberg skal instruere min film?
Hallo! Jeg instruerer!
-Vi talte om det! -Kender du precociale dyr?
-Hvad fanden? -Som giraffer.
Lige efter de er født, rejser de sig.
Med fosterhinde og det hele. Helt våde.
De ved ikke, hvordan man går,
men de prøver at gøre det alligevel.
Du får ikke rettighederne til min film, hvis jeg ikke instruerer den.
Ved du, hvad du skrev under på?
Nej.
Du ved ikke, hvad du skrev under på.
Lær at gå, før du prøver at løbe.
Okay? Husk, det er stadig ret stort for dig.
Vi havde en aftale.
Vi har en. Vi skrev under.
Lou...
Nogle gange vil man have en bøf, men får en hotdog.
Men hotdogs er lækre.
Du lovede mig det.
Jeg lovede dig noget. Og vi har en aftale.
Sid ned.
Okay.
Denne... branche, denne festmiddag,
vi alle fylder os med,
består af løfter og aftaler.
Problemet er, at du stadig er ved at lære forskellen på dem.
Og et løfte er en hors d'oeuvre.
Det er en forret, der sendes rundt.
"Daddel i baconsvøb? Jo tak."
Så sætter vi os ned til hovedretten. Kødet.
Det er aftalen.
Og du...
...åd det.
Hvad ændrede sig?
Jeg er ikke skurken.
Du ønsker det sådan. Jeg forstår.
Men den verden, vi lever i, har rovdyr og byttedyr.
Og hver og en af os er begge dele.
Sig det.
Jeg må høre dig sige det.
Hvad ændrede sig?
Okay. Du er kunstner, ikke? Det er materiale. Brug det.
Måske er dette nyt for dig, men kunst er voldeligt.
Det er egoistisk. Jeg mener... Det ved du vel?
"Skrevet og instrueret af Lisa Nova."
Vil du påstå, du aldrig har udnyttet nogen
for at få lavet noget?
At der ikke er nogen, der ville sige: "Lisa Nova er egoistisk"?
Jeg vil høre dig sige det.
Hvorfor straffer du mig?
Vi har vist sagt nok.
Er det din kone?
Hvad...? Hvad hedder hun? Jeg kan tale med hende.
Åh, jeg må ikke tale med hende.
Tænk...
...dig godt om.
Lad det være en lærerig oplevelse.
Du vil fortryde det.
Lisa?
Spol tilbage!
Du kan ikke gå så oprevet.
Jeg føler, jeg forlod bålpladsen i dårlig stand.
Det må spejdere ikke.
Hvad?
Hør, der er en virkelighed, hvor du har en meget lang karriere.
Men du får brug for...
...at kunne sige undskyld.
Skal jeg sige undskyld?
Du kom bare til mit hjem uinviteret.
Og du truede mig.
Du kan ikke indrømme det,
fordi du er en afdanket taber.
Hvad sagde du?
Hvad? Sig det igen. Sig det igen.
Ved du, hvad du er?
Du er kraftedeme ingenting. Du er som en million andre.
Jeg ser det hver eneste dag.
Din mor så det samme i dig.
Bare et meningsløst nul!
Skrid herfra, før jeg tilkalder politiet.
Du sagde, du kunne skade en.
Er det sandt?
Hvor er min kat?
Jeg har den ikke med.
Kan du hjælpe mig?
Hvad gjorde han?
Han forrådte mig.
Og hvad så? Det sker.
Nej.
Han tog det eneste, jeg holder af.
Så...
Hvad du end gør...
...skal du gøre det.
Mod ham.
Så længe du kan betale.
Jeg betaler, hvad du ønsker.
Fint.
Jeg tager første del nu.
Ved du, hvor speciel du er?
Gør du?
Du har noget i dig.
Det smager godt.
Har altid været der.
De ting, du består af...
Det er begyndelsen på alle dine tanker.
Og den vil ud.
Du kan beholde den anden kat.
Har vi en aftale?
Sig, hvad du ønsker.
Sig det.
Jeg vil have min film tilbage.
Og jeg vil sætte ild til hans liv.
Det kan vi godt.
Tekster af: Stephan Gru