EEN NETFLIX-SERIE
Alex?
Ben je daar? Ik ben het. Regina.
Hallo?
Hoor je het geklop niet?
Ja. Kan ik u helpen? -Is Alex er?
Wie wil dat weten? -Regina.
Ze maakt bij me schoon op Fisher Island.
Ze komt al vier weken niet.
Hoe kom je aan dit adres? -Value Maids.
Is ze thuis?
Nee. Ze is er niet.
Weet je wanneer ze terugkomt? -Nee.
Haar notitieboekje lag nog bij me thuis.
Ik wilde 't aan haar teruggeven. -Geef maar. Ik geef het haar wel.
Niet onaardig bedoeld, maar ik wil het aan haar teruggeven.
Persoonlijk.
En zien dat ze in orde is. -Ze is in orde.
Ze zit daar nee te schudden. Ze wil je niet spreken.
Alex. -Bedankt voor je komst.
Mag ik het terug?
Geef dit adres niet zomaar weg.
Mag ik m'n boekje?
Denk je dat ik 't steel?
Sean, mag ik m'n notitieboekje?
Het ligt daar gewoon, gek.
Waarom heeft Maddy nog een pyjama aan?
We gaan ons aankleden. -Het is vier uur. Dit is gênant.
Er werd aangeklopt en ze was niet aangekleed.
We lijken net schorem.
Ze is een kind. Ze zou rond etenstijd aangekleed moeten zijn.
Je hebt gelijk.
Ik doe haar meteen in bad.
Heel mooi.
Acht, negen, tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien.
Zullen we naar Candy en Sandy gaan? -Ja.
Vertel eens.
Dit is Candy en dit is Sandy, toch?
Nee, dat is Sandy en dat is Candy.
Sandy en Candy. -Dat is Sandy en dat is Candy.
Dus ze heten allebei Candy?
Nee. -Is dit Sandy?
Nee, dat is Candy.
Zijn ze gegroeid sinds gisteren?
We moeten maar in bad gaan.
En we moeten zeker niet…
…in de plassen stampen.
Noem me maar gek…
…maar de Hawks worden kampioen, met of zonder hem.
Oké, je bent gek.
Jongens, voedertijd.
Kom op, bijtje. Opa zet je op je stoel.
Daar gaan we.
Sean, mag ik nog een O'Doul's?
Komt eraan. Alex, wat drink jij? Fris?
Alex, wat wil jij drinken?
Niets, dank je.
Wat een feestmaal. -Shari heeft gekookt.
Ik breng het alleen.
Ze doet iedereen de groeten. Ze heeft het druk met de tweeling.
Nou, het ruikt heerlijk. Bedankt.
Mag ik bidden? -Waar ga je heen?
Ik heb geen honger. -Je vader komt zelf gekookt eten brengen.
Ik voel me niet goed. Ik ga even liggen.
We gaan zo eten.
Geeft niet. We bewaren wel wat voor haar.
Je gedraagt je onbeschoft.
Ik wil niet eten, Sean. -Ga zitten.
Ik wil niet… -Ga zitten.
Sorry, hoor.
Waar waren we?
Je wilde bidden.
Heer, zegen ons en deze gift die wij ontvangen…
…van Uw gulheid…
…door Christus, onze Heer. Amen. -Amen.
Tast toe.
Wil je er zo een? -Ja.
Het is goed spul.
Heb je een kind? -Ja.
Ja, maar ze slaapt. We moeten stil zijn.
Sorry, ik zal het niet aanraken.
Ze zijn heel mooi, Mads.
Wat ben je vroeg thuis.
Ik ben ontslagen.
Wat?
Verkeerd geteld bij het afsluiten. -Alweer?
Doe dit nu niet.
Kun jij om half vijf 's morgens honderden dollars tellen?
Oké. Bel Phil en leg het uit. Hij is dol op je.
Phil heeft me ontslagen. Die zak zei dat ik dronken was.
Klopt dat? -Nee, Alex.
Ik koop drankjes voor de vaste klanten.
Zo werkt dat als je barman bent. Zo verdien je geld.
Nu hoor je me op te beuren.
Zeg dat alles goed komt.
Ik weet niet of alles goed komt.
Of je zorgt weer dat ik me nog slechter voel. Bedankt.
Ik doe helemaal niets, Ik reageer alleen op dit nieuws.
Het komt goed als ik timmerman ben.
We hebben eten nodig voor onze dochter.
Misschien hoorde je me niet. Ik ben m'n baan kwijt.
Je had ook eten mee kunnen nemen. -Jezus christus.
Maddy?
Maddy, alles is in orde, schat.
Alex. Alles is in orde, schat.
Lieverd.
Het gaat wel.
Mama is in orde.
Je bent in orde. En mama ook.
Het spijt me zo.
We gaan hier weg.
OLDFIELDS GOEDKOPE BENZINE
Mag ik misschien je telefoon lenen?
Bedankt. Het spijt me. Ik kon niemand anders bellen.
Geen probleem.
Kun je ons afzetten bij Hurley Avenue 351?
Wil je liever naar mijn huis?
De logeerkamer is helemaal klaar.
Ik wil graag naar dat adres.
Hé. Zal ik met je meegaan?
Dat mag niet. Bedankt.
Hoi. Kom hier.
Hetzelfde schilderij. -Dat hangt in alle appartementen.
Oké.
We praten morgenochtend. Het papierwerk.
Ik wil alleen weten of je gewond bent…
…of medische zorg nodig hebt.
En Maddy? -Nee.
Mag ik je mobieltje?
Ik heb er geen.
Ik weet niet wat ik dacht. Ik heb niets meegenomen.
Ik heb geen geld of Maddy's spullen. Ik heb niets.
Ik kom zo een pyjama brengen. -Heel erg bedankt.
Moet ik echte namen gebruiken? -Dat mag je zelf weten.
M'n echte naam is Alex. -Ik heet Danielle.
Mama.
De fee is terug.
Kom, mama.
De ontbijtfee was er weer.
Dank je, voedselfee.
Ik weet wat dit is. -Wat dan?
Stroop.
Hoe heet de voedselsfee, mama?
Voedselfee?
Kijk eens aan.
Hallo.
Hoe voel je je? -Hoelang zat ik daar?
Een paar dagen.
Moet ik iemand vertellen dat ik hier ben? Juridisch?
Je hebt 21 dagen om te melden dat je in een noodopvang zit.
Miss Maddy. Hoe gaat het, snoepje?
Er is straks een speelgroep voor kinderen van jouw leeftijd.
Vind je dat leuk?
Wil je met kinderen gaan spelen, Mad? -Vandaag gaan we knutselen.
We vullen de papieren in en dan gaan we winkelen.
Ga je met me winkelen?
Je had de vorige keer iets bij je, dus je hebt dit vast nog niet gezien.
Nee, nog nooit.
Sommige vrouwen hebben alleen hun kleren bij zich…
…dus we begonnen hiermee.
Dit is de boetiek.
Tweedehands of gedoneerd, maar een beetje gebruikt.
In de hoek hebben we een kinderafdeling.
Dit is Brandi. Ze woont hier ook.
Ze kan je helpen als je vragen hebt.
Ik heb geen geld. -Alles is gratis.
De kaartjes zijn blanco. Voor de versiering. Geen prijzen.
De boetiek is niet openbaar.
We willen dat de bewoners uitzoeken wat ze mooi vinden…
…zodat ze zich weer zichzelf voelen.
Oké?
Veel plezier.
Vraag maar als je hulp nodig hebt.
Welke maat heb je? Achterin ligt meer lentekleding.
Ik kom straks terug. Bedankt. -Maar je hebt niets.
Ik weet niet precies wat…
Blijf staan. We houden het simpel. We pakken simpele dingen.
Een broek, T-shirts…
…een paar sokken en truien.
Welke maat heeft je kind? -Vier-T of vijf-T.
We hebben mooie dingen voor haar.
Houdt ze van eenhoorns?
De eerste keer is voor iedereen overweldigend.
Omdat we kapot zijn van wat we hebben meegemaakt.
Toen ik hier kwam, herinnerde ik me m'n lievelingskleur pas na weken.
Waarom staat er een kassa als alles gratis is?
Dan voelt het normaal.
Het voelt niet normaal.
Nou, ik doe net alsof ik je aankopen in een tas stop.
Nu teken je met zout op het papier.
We hebben een telefoon voor je. Hij is net opgeknapt.
Helemaal leeg. Hij is voor jou.
Je moet wel naar buiten om 'm te gebruiken.
De FCC heeft een hulpprogramma…
…voor telefoonabonnementen voor mensen in noodopvang.
Maar het is van de overheid, dus het is een hoop gedoe.
Voer je BSN maar in.
Ken je je BSN niet?
Ik weet niet of ik er klaar voor ben.
Ik weet wat er in m'n inbox staat.
Dan gebruiken we geen e-mail.
Vandaag gaat het om je telefoon.
En…
…dit nummer is niet op te zoeken?
Alleen jij hebt dit nummer.
Laat een bericht achter na de piep.
Hoi, mam. Met Alex.
Ik heb een tijdje geen telefoon gehad, dus ik weet niet of je me wilde spreken.
Maar dit is m'n nieuwe telefoonnummer.
Deel het met niemand.
Ik bel om te vragen hoe het met je gaat.
En… Dat was het.
Ik hou van je. Oké.
Koop maar iets biologisch.
Regina?
Met wie spreek ik? -Sorry, met Alex.
Alex, je schoonmaakster.
Alex. Het spijt me. Ik dacht dat je m'n Instacart-inkoper was.
Hij blijft maar bellen.
Hoe gaat het? -Goed.
Het spijt me.
Je zei dat ik altijd kon bellen. Meende je dat?
Ben je hier ooit eerder geweest? -Nee.
Bedankt. -Plat of bruisend?
Bruisend voor mij. Is dat goed? -Ja.
En een warm platbrood om te beginnen.
Ja. De kok heeft één toevoeging aan het menu.
Gebakken barramundi met een asperge- en aardperengremolata.
Bedankt.
Ik trakteer, dus neem wat je wilt.
Ik zou jou moeten trakteren na alles wat je voor me doet.
Ik heb jou uitgenodigd, dus…
Je ziet er goed uit. -Bedankt.
Ik ben voor het eerst in 16 dagen uit de opvang.
Je hebt me afgezet bij een noodopvang.
Hoe voelt het om buiten te zijn?
Vreemd.
Zullen we weggaan?
Ja, graag.
Ik heb dat notitieboek gelezen dat je in m'n kantoor had laten liggen.
Dat vroeg ik me al af.
Ik dacht eerst dat je het voor me had achtergelaten.
Maar ergens rond Schaamhaarhuis…
…besefte ik dat je het vergeten was en ik je privacy schond.
Maar ik kon het niet wegleggen.
Je schrijft goed.
Bedankt.
Wie woont er in het Pornohuis? Ik moet dat stel eens zien.
Dat zeg ik niet.
Ik ben het Kutwijf.
Ik kende je nog niet. -Geeft niet.
Je viel flauw van de honger en ik weigerde je te betalen…
…en herkende je niet in het openbaar.
Die naam klopt wel.
Ja, ik heb je hond gestolen…
…dronk je goede wijn op en ik zat in je jacuzzi…
…en nodigde iemand uit via Tinder.
Echt?
Maar er gebeurde niets, omdat jij eerder thuiskwam.
Wat deed je notitieboek in m'n kantoor?
Ik gebruikte je computer om me aan te melden voor een studie.
Welke universiteit? -Montana College of Fine Arts.
Ik ben toegelaten. Ik heb een beurs. -Geweldig. Wanneer ga je?
Ik ga niet. -Waarom niet?
Ik heb niet meer op ze gereageerd.
Dat is zo opgelost. Wil je gaan?
Ja, maar zelfs met een beurs is het te duur.
Neem een studielening. Dat heeft iedereen.
Sean zou me nooit laten gaan.
Nee, wacht. Waarom bepaalt hij dat?
Ik heb het notitieboek gelezen. Nee, dus.
We hebben gedeelde voogdij. -Wie zegt dat?
De rechtbank. -Je weet toch wel dat ik advocaat ben?
Je bent een grote bedrijfsadvocaat.
Bedrijfsrecht. Maar m'n collega is een beest in het familierecht.
Kijk of je je nog kunt inschrijven.
Ik sms wel om te kijken of we kunnen afspreken.
Dat kan ik nooit betalen, Regina. -Mooi zo. Ze zou je geld nooit aannemen.
Waarom doe je aardig tegen me?
Omdat ik geen kutwijf ben.
Hallo. Ik ben in maart toegelaten…
…en ik kreeg een beurs, maar door familieomstandigheden…
…kon ik niet reageren.
Kan ik me nog inschrijven? Geweldig. Wat is het nummer?
Ik weet niet of ik de administratie nodig heb. Kunt u me helpen?
Hoe kan ik dat FAFSA-formulier controleren?
Ik heb een FAFSA-formulier nodig. Hoe weet ik of ik een code heb?
Alles goed?
Ja. Hij heeft me niet gemaild.
IK ZAG JE ADVERTENTIE 10 DOLLAR PER UUR?
IK BEN NOG BESCHIKBAAR.
Bedankt.
Alex, de schoonmaakster. -Fijn. Penny.
Heb je gezien dat ik maar 10 dollar per uur kan betalen?
Ja, prima. Ik heb geen spullen, dus ik had niet anders verwacht.
Het is gewoon… Als je het werk ziet, wil je misschien meer.
En ik kan echt niet meer betalen.
Ik kan dit niet betalen.
Maar ik ben er te zwanger voor, dus m'n zus leende me geld.
Oké.
Mag ik binnenkomen?
Dit is m'n geheimpje.
Het spijt me zo.
Nee. Dat hoeft niet.
Je mag vertrekken, als je wilt.
Nee.
Je bent m'n eerste klant. Dus ik ga echt niet weg.
Het kan alleen maar beter.
Wil je helpen met inpakken?
Ik ben Alex.
Dat is Stu.
Hij praat niet.
Aangenaam, Stu.
Ik heb er nog twee, maar die zitten op school.
Benji en Samara.
Ik wil m'n leven beteren voor m'n kinderen. Echt waar.
Ja, natuurlijk.
Het is prima.
Je schreef dat je aan het inpakken bent.
Ja. We verhuizen zaterdag naar een kleinere plek.
Daarom heb ik hulp nodig. Ik kan niet alles meenemen.
Nee.
Het lijkt rommel.
Maar het is de jeugd van m'n kinderen. Dat gooi je niet zomaar weg.
Je…
Je hebt ook ruimte nodig om te groeien.
Laat me je helpen.
Oké.
Nog eentje.
Je moet stoppen. De tijd is om. Ik kan je niet langer betalen.
Maak je geen zorgen. -Nee, dat is niet goed.
Eerlijk gezegd zit ik er nu helemaal in, dus laat me doorwerken.
Toe maar, Stu.
Heel erg bedankt.
Bedankt.
Ik ben lid van een online praatgroep voor hamsteraars.
Onze schoonmakers vertrekken vaak snel.
Mag ik je aanbevelen? -Ja. Dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Geweldig. Bedankt.
ONBEKEND NUMMER PENNY VERTELDE ME OVER JE.
WANNEER KUN JE SCHOONMAKEN?
ONBEKEND NUMMER. IK BEN EEN VRIEND VAN PENNY.
WAT IS JE TARIEF?
ONBEKENDE NUMMER KUN JE DONDERDAG? GROTE KLUS.
Ik bel over gezinswoningen.
Ik word voltijds student.
Hoeveel is de borg?
Vervalt de borg voor mensen met weinig geld?
Geweldig. Kunt u me doorverbinden? Ik heb precies nul dollar.
Dat zou fijn zijn, maar ik heb geen vast adres.
Kun je me e-mailen? Kan het iets eerder?
Ik wil m'n studielening digitaal ondertekenen.
Kunt u me helpen? Ja. Ik heb het hier. Het is 45612.
Geweldig. Wanneer komt dat geld binnen? En hoe snel met een zomersemester?
Langley is m'n moeders meisjesnaam. Huisvesting vanaf 7 juni. Geweldig.
Hoe bevestig ik dat? FAFSA bellen? Oké. Kun je me dat formulier mailen?
Bedankt.
Verdomme. Jezus, wat ruik ik?
De eigenaar heeft een pak melk laten liggen.
Hoeveel op de teller? -313.000.
Ik geef je er 400 voor.
Verkocht.
Wat vind je van onze nieuwe auto?
Zullen we 'm een naam geven? -Stinktaart.
Stinktaart?
Of Jade? Vanwege de kleur?
Stinktaart. -Goed.
We noemen je Stinktaart.
We missen nog iets om het onze auto te maken. Of niet soms?
Shoop.
meiden, wat is m'n zwakte
oké, chillen, chillen ik doe mijn eigen ding
ik keek rond en ik kon het niet geloven ik zweer het, ik staarde, echt waar
hij zag er goed uit
echt vet, ik moest ervoor gaan
ik ben niet verlegen, dus vroeg ik z'n nummer
nee, ik ben geen slet
ik weet gewoon wat ik wil
ik voelde het aan m'n heupen
dus ik wilde alles voor hem doen
Je ex kan je verhuizing niet tegenhouden. Dat doet hij niet.
Heb ik geen toestemming nodig? -Nee.
Vertel hem dat je weggaat.
We maken een officiële aankondiging en geven die aan hem.
Als hij instemt, pas je je ouderschapsplan aan. Dan ben je vrij.
En als hij niet akkoord gaat? -Hij heeft 30 dagen om bezwaar te maken.
Dan moeten we het uitvechten in de rechtbank.
Oké.
Ik heb geen 30 dagen, want ik moet op de zesde uit de noodopvang.
Ik wilde rechtstreeks naar Montana…
…want dan hoef ik niet nog een appartement te betalen.
Ik heb me ingeschreven voor een cursus…
…en heb al borg betaald voor huisvesting.
Denk je dat Sean bezwaar maakt? -Ja.
Oké. Als hij niet akkoord gaat, gooien we een juridische bom op hem.
We regelen een contactverbod voor hem.
En we eisen volledige voogdij over Maddy, omdat hij je mishandelt.
Het gaat om veiligheid.
Kan dat? -Jazeker.
Je kunt nog meer.
We kunnen aangifte doen. Ook van het in gevaar brengen van een kind.
We kunnen hem aanklagen voor emotionele schade.
We kunnen hem verwoesten. Maar dat kost tijd.
De snelste manier om in Missoula te komen, is dat hij de toezegging tekent.
Oké.
Wie geeft hem dat bericht?
Iemand anders. Geen zorgen. Daar hebben we een dienst voor.
Mag ik het doen?
Ik weet niet of…
Is dat verstandig?
In het openbaar, of zo.
Ik…
Ik wil het hem vertellen.
Ik wil dat hij ziet dat ik niet bang meer ben.
Waar zijn we?
We gaan iemand zoeken. -Wie?
Mam.
Mijn hemel. Maddy.
Ik heb je gemist.
Ik wil die voorouderlijke schittering in je ogen zien.
Ik zie 'm. Het zit er nog.
Mijn hemel. Ik hou van je. -Hoi, mam.
Ik wist niet dat je in de stad was.
Ik ben nooit weggeweest.
Ik nam aan… -Je nam het aan.
Wat nam je aan over mij, Alex?
Ik dacht dat je niet zou blijven toen Basil je had uitgeschreven.
Je had het mis.
Ik heb Basil gebruikt om me te bevrijden, toen m'n dochter me opsloot.
Toen zette ik hem aan de kant.
Ik liet m'n auto repareren. Ik heb een nieuwe baan.
Ik ben zielsgelukkig.
Wat is hier aan de hand? -O, schat.
Pauze? -Nee.
Dit zijn m'n dochter en haar dochter.
Ben je een oma? -Nee. M'n dochter heeft een dochter.
Schat, klant. -O, ja. Sorry, schat.
Wacht even. Hallo.
Deze schatjes worden door een beroemde kunstenaar gemaakt.
Drie voor 50 dollar. Ze zijn schitterend.
Ik wilde je laten weten…
…dat ik in balans ben. Ik gebruik m'n stem als kunstenaar.
En ik kan nu niet praten, want laat in de middag is het altijd heel druk.
Oké. Mag ik later terugkomen?
Moet ik het echt zeggen, Alex?
Ik wil niet met je praten.
Kom op, mam.
Zullen we een biertje gaan drinken?
Prima. Maar we gaan vanavond naar Portland.
Micah zit daar met een tafeltje op de vlooienmarkt.
Oké. Hoe laat ben je terug?
Schat. Klant. -Oké, schat.
Geen idee. Ergens in de middag.
Zes uur? -Prima. Waarom niet?
Hé, lieverd.
Paula -Ja, schat. Oké, schat.
Kom op. -Ik moet aan het werk. Tot ziens.
Hallo. Wat een leuke hoed. Schitterend.
Helemaal te gek.
Betaal je met nepgeld of een nepkaart? -Nepgeld.
Mooie kleur blauw.
Lichtblauw. M'n lievelingskleur.
Geen kobalt. Niet marineblauw. Lichtblauw.
Sorry dat ik laat ben.
Zullen we eerst koffie drinken? -Nee, dank je.
Je ziet er mooi uit.
Niet voor jou.
Wat zit er in de envelop?
Een dagvaarding.
Maddy en ik verhuizen naar Montana. Ik ga naar de universiteit.
Ik heb huisvesting en er is kinderopvang voor studenten.
Het is echt goed voor ons. We vertrekken volgende week.
Dit is de aankondiging. Hier is een pen om te tekenen.
Waar is Maddy nu?
Ik onderhandel niet… -Ik wil weten waar m'n dochter is.
Je kunt haar niet nog eens opsluiten in de noodopvang.
Ze is veilig.
Je bent wettelijk verplicht om me m'n dochter te laten zien.
Dat is niet zo.
Dit is goed voor mij en goed voor Maddy.
Onderteken het formulier. -Nee.
Nee, ik laat je echt niet met m'n kind naar Montana gaan.
Ik doe je een plezier door je de kans te geven dit te tekenen.
In plaats van een rechtszaak. Als je niet tekent, gaat het mis voor je.
Gaat het mis voor mij?
De rechter heeft je al eens ongeschikt verklaard.
Deze keer is het anders.
M'n dure advocaat zorgt ervoor…
…dat je nooit meer in de buurt van Maddy of mij komt.
En ik weet wat je hebt gedaan.
Ik heb er PTSS van.
En ik weet dat je me nooit meer in je macht zult hebben.
Dan zie ik je in de rechtszaal.
Heb je ooit een man zien glasblazen? Het is zo sensueel.
Hun lippen komen tegen het glas. Lippen op het glas.
En het is gevaarlijk. Kijk eens een keer naar Micah.
Hij geeft demonstraties.
Is hij nu je vriendje? -Dat zou hij geweldig vinden.
Hij zegt steeds dat hij van me houdt. Maar…
…Basil heeft me echt gekwetst.
Dus ik neem de tijd met Micah.
En hij woont nog bij zijn ex om allerlei gestoorde redenen.
Mogen we nog wat gratis chips?
Maar goed. Heb ik je over 't collectief verteld?
Nee. -Ik hoor nu bij…
…een groep moderne kunstenaars. En…
Het zijn Micahs vrienden, maar nu ook de mijne.
Het zijn schilders en beeldhouwers…
…en we wonen en eten samen.
Waar woon je? -Ze hebben een…
…verdieping bij het water, in Port Renfrew.
Ik heb een hoekkamer. Prachtig uitzicht. Kom een keer kijken.
Maar ik wil je alleen maar vertellen dat het geweldig met me gaat.
Ik ben de hele dag bezig met kunst. En ik blijf op tot laat.
Naar de sterren kijken. Met collega's praten.
Je ziet er gelukkig uit, mam. -Dat ben ik ook.
Echt waar. Basil was echt een keerpunt voor me.
Ik…
Ik heb nu ook zo'n moment.
O ja?
Ik…
Ik heb dit vast al verteld, maar…
Wat ik al zei over Montana.
Juist.
Je bent weer weg bij Sean.
Ja. Ik verhuis naar Missoula.
Volgende week.
En…
…ik ga studeren.
Jeetje.
Kun je dat betalen?
Nee.
Nee, dat niet. Maar ik…
Ik heb een lening. Ik blijf schoonmaken als ik geen lessen volg.
En ik heb huisvesting.
En er is kinderopvang voor Maddy.
Zomaar opeens.
Je gaat ervandoor.
Wat vind je ervan?
Jeetje, ik…
Ik ben apetrots op je.
Nou…
Ik heb je geleerd hoe je naar het licht buigt, hè?
Mag ik daar over opscheppen?
Ik wil erover opscheppen. -Bedankt, mam.
Luister eens, allemaal.
M'n dochter gaat studeren. -Oké, mam.
O, mijn god.
Waar sta je geparkeerd? Ik loop mee.
Nee, hoeft niet. Ik sta helemaal daar.
Dit is goed voor me. Even de benen strekken.
Het gaat prima. Geef Maddy een kus van me. -Mam, ik loop met je mee.
Waarom doe je zo dramatisch?
Kunnen we dit nog een keer doen? -Natuurlijk, lieverd. Goed.
Fijne avond. -Oké, mafkees.
Wat is dit allemaal? -Troep voor de vlooienmarkt.
Het was gezellig. Bedankt voor het bier. Zeg tegen Maddy dat ik van haar hou.
Ondertiteld door: Geert van den Elzen