UNA SERIE NETFLIX
BISOGNI PRIMARI
Gambi di sedano e hummus, cracker integrali,
e uva senza semi, se hanno più di due anni.
Yogurt greco magro, con granola e frutti di bosco.
Qualche pezzetto di formaggio, banane, kiwi e pere.
Quel coglione continuerà a elencare frutta?
Mirtilli, mandarini e mele con burro di arachidi.
Ok, mamme, che spuntino salutare possiamo dare a Jimmy
preso dalla piramide alimentare?
- Sì. - Un mix di frutta secca?
Bisogna fare attenzione a quello,
soprattutto se è confezionato e ha dentro anche dei dolciumi.
Dovrete cercare un mix che abbia solo frutta secca e bacche.
Mamme, per oggi abbiamo finito.
Ricordate, ai bambini servono tre pasti salutari al giorno, ogni giorno.
I genitori non hanno giorni liberi.
- Ciao. - Ehilà, tesoro.
Pronta per le danze.
- Com'è andata? - Abbiamo messo pannolini a un melone.
Gary.
- Perché devo andarci? - È obbligatorio.
Chi ha perso la custodia deve seguire i corsi per genitori.
Yolanda mi ha offerto un turno stamattina e ci ho rinunciato
per studiare i cereali integrali.
Terminare il corso servirà a fare buona impressione all'udienza.
Se mi aiuterà per Maddy, sarò la migliore
al Corso Mamme Cattive.
È per te.
- Mi hai portato il caffè? - È solo un caffè, ragazzina.
Eccoci qua.
- Howie, ciao. - Dee.
- È sempre un piacere. Sei tu Alex? - Sì, signore. Grazie mille.
Le sono davvero grata. Grazie.
Oh, ti prego,
chiamami Howie.
Sono anni che Howie regala la sua pausa pranzo del mercoledì
alla McMullen House.
Lo costringe la moglie.
Non è vero. Però così le piaccio un po' di più.
Devo dirtelo subito.
Non esercito diritto di famiglia e non ti rappresento.
Sono avvocato patrimonialista, offro consulenza gratuita
in un ambito che conosco poco.
Apprezzo qualsiasi consiglio, grazie.
- È venerdì che torni in aula? - Sì.
Quanto eri coinvolta nella cura quotidiana di tua figlia?
- Faccio tutto io. - Bene.
Benissimo. Ti aiuterà ad avere l'affidamento congiunto.
Non voglio quello congiunto. Voglio Maddy sempre con me.
Non l'hai portata via di casa per 72 ore senza il consenso del padre?
Per il suo bene.
Non importa. Non si può portare via così un bambino.
È un presupposto per perdere la custodia. È la sua parola contro la tua.
Sai, Howie ti crede, ragazzina.
Certamente.
Ma la violenza emotiva è complessa.
Legalmente, in questo stato, non è considerata violenza domestica.
- Tutto al contrario. - Quindi sono in una casa rifugio,
dove si dice che la violenza emotiva è violenza domestica,
ma per il tribunale non lo è?
Esatto.
Allora sono fottuta.
No. Ti troveremo un buon testimone che ti descriva.
C'è qualcuno che possa parlare nel tuo interesse?
Certo.
Che ne dite di un alloggio permanente vicino al padre?
Domani andrà in uno temporaneo.
Bene.
Compila questi moduli entro le 19:00 di domani.
Devo compilarli tutti
e andare al lavoro e al corso entro le 19:00 di domani?
Sì. Il tribunale vuole le prove che hai richiesto il sussidio SNAP.
Per avere i bonus spesa e la carta acquisti.
Bisogna fare domanda di persona, l'attesa è lunga.
Vai presto. Porta una prova di residenza, informazioni sul reddito,
il nome dell'agenzia di volontariato per il reinsediamento.
Servono prove sulla tua sicurezza finanziaria,
prove che il genitore abbia un posto di lavoro in regola e redditizio...
Copie delle buste paga, estratti conto,
affitto e bollette, tutte le spese mediche.
Se farai domanda per un sussidio per l'asilo,
sempre che soddisfi tutti i requisiti,
il tribunale vorrà il documento che lo prova.
Idem col bonus energia. Serve un sistema di supporto:
parenti, amici, un contatto di emergenza.
Nome, numero, indirizzo.
Serviranno testimonianze scritte sul tuo carattere,
gente che parli nel tuo interesse...
TOCCA A: COMPUTER NON FUNZIONANTI!
- ...descrivendoti come una brava madre. - Fanculo!
- Sei in ritardo! - Scusa. Il bus B9.
Inizierò a chiamarti Scusa. Scusa, ti scusi sempre.
Kiara è fuori. Avete uno sgombero a Merritt.
- Chi è? Non la conosco. - Organizzerò un pranzo.
Ci prendiamo insalatona e rosé.
- Dove vai? No. - A cambiarmi.
Non si usano per le pulizie degli sgomberi.
- Che pulizie sono? - Lo vedrai.
Kiara?
È bagnato.
Sembra pipì, ma è una bibita. Sali.
Grazie mille per il passaggio.
Mi ha costretta Yolanda, ma non posso riaccompagnarti a casa.
No, va bene, prenderò il bus.
La domanda è come mai un'adulta non abbia la macchina.
Già.
CHIAMATA IN ARRIVO MAMMA
Scusa, devo rispondere, faccio veloce.
- Mamma. - Ciao. Basil ha detto che mi hai scritto.
Perché ti controlla il telefono?
Mi stava mettendo l'app Venmo per i pagamenti, e ha visto il messaggio.
Perché la stava mettendo lui?
- Ci sono i dettagli bancari. - Non iniziare. Sono impegnata.
A fare cosa?
Oh, sto ricamando tette e vagine su un po' di magliette.
- Ho un bell'ordine per Esty. - Si chiama Etsy.
Una confraternita fa un evento Girl Power.
Una confraternita ti paga per ricamare tette e vagine?
Sì. Le magliette ricamate sono i nuovi Pussyhat.
Che c'è?
- Ci sei, domani? - Perché?
- Che ne hai fatto dei mobili di nonna? - Perché?
Mi trasferisco. Vorrei usare i suoi mobili
- e anche il tuo pick-up. - Ti trasferisci? Che emozione!
Ho visto Sean al supermercato, ma non ha detto niente.
Non mi trasferisco con Sean. L'ho lasciato.
- C'era Maddy con lui, al supermercato? - No. Sean era in bici.
Ok. Allora, domani puoi aiutarmi?
A fare cosa?
A traslocare.
Alex, non credo proprio che dovresti farlo, tesoro.
Non si lascia un brav'uomo quando ci sta provando
e Sean sta provando a evolversi.
- Ok, posso usare il tuo pick-up o no? - Certo, piccola.
- Per cosa? - Per l'amor del cielo, domani trasloco.
Porca puttana, cos'è quest'odore?
Liquami. Gli abusivi o gli inquilini sfrattati
che restano dopo che hanno tagliato luce, acqua e gas,
continuano a usare il bagno. Maledetti figli di puttana.
- Mi viene da vomitare. - Respira con la bocca.
Studia il posto. Vado a prendere l'attrezzatura.
Cazzo.
Ehi! Ragazza nuova, dove sei?
Sono qui. C'era un ragazzino in questa casa.
- Chi può farlo a un bambino? - Tempra il carattere.
Dividiamoci i compiti.
Io sono brava a spolverare, quindi farò le camere.
- Tu fai cucina e bagno. - Perché mi becco le stanze peggiori?
Sei nuova.
No, lui ha scritto a me "Vuoi scopare?"
No, perché la sua vecchia sembra un elfo domestico di Harry Potter.
Lo so.
Nessuno gioca a minigolf, è gay! Ti dico di sì.
Devo richiamarti.
Stai bene?
Non reggi la cosa, eh?
Non credo di farcela.
Licenziati. Lo dico io a Yolanda.
Non posso.
Allora resta. In ogni caso, i bagni non si puliranno da soli.
TUA MAMMA
STRONZA SOCIALE
CHI SE NE FREGA
VAI A FANCULO
FECCIA BIANCA
FOTTITI MA FAMMI IL PIACERE
PERDERAI
Stronzo, mi prendi per il culo?
Scusi! Le dispiace se scendo?
Si può avere un bicchiere per questo papà single?
Cristo santo, sei davvero d'aiuto...
Dove cazzo è Maddy?
- Merda. - Dov'è Maddy?
- È Alex Russell. Fine dello spasso. - Dov'è Maddy?
Tranquilla. È con mia mamma.
Perché l'aspirapolvere?
- Sei ubriaco? - Ci sto lavorando.
- E sei stato in bici tutt'oggi. - Quindi?
Quindi Maddy è rimasta con tua madre a guardare quiz in TV.
No. Guardano La ruota della fortuna.
- Ti fa ridere? - Beh...
Mi prendi in giro? Se stesse male?
Se si facesse male? E dovesse andare al Pronto Soccorso?
La porterebbe mia madre.
Che ha passato metà della tua infanzia a farsi di ossicodone?
Ti occupi così di nostra figlia? Parla con me, Sean!
Mia madre è pulita.
- Non lo capisco! - Cos'è che non capisci?
Maddy è piccola, cazzo.
Ha passato con me ogni attimo della sua vita.
Non capisco perché me la vuoi portare via se non stai con lei.
- Vuoi calmarti? - No, non mi calmo!
- Mi faccio solo un bicchiere. - Stronzate!
E poi vado a casa.
Te ne sei fatti quattro! Forse cinque!
Mi sto facendo qualche bicchiere per una questione di priorità.
Ti hanno sentita dire che ho problemi con la rabbia.
- È così! - Sì, beh, sono i miei clienti fissi.
- Ce l'hai un problema. - Come fai a essere impassibile.
Hai problemi a gestire la rabbia e con l'alcol
e non dovresti avere Maddy se te la tiene tua madre.
Mia madre è qui solo perché la mia ragazza mi ha mollato,
si è presa mia figlia
e l'ha quasi fatta ammazzare in un incidente del cazzo!
È un'emergenza.
Tu sei un'emergenza.
E puzzi di merda.
- Scusate, ragazzi. - Tranquillo, bevi.
- Ciao. - Dorme?
Sì.
Posso solo vederla?
Ti voglio bene.
Ti voglio tanto bene.
- Grazie, Doreen. - Ciao.
Dunque, oggi voglio parlare di stabilità.
E si vola!
- Queste. - Ipotizziamo uno scenario.
Lei è Chloe, ha quattro anni.
Chloe vive a casa con due genitori
che la amano tantissimo.
E ha stabilità.
Fa tre pasti al giorno,
spuntini all'ora giusta, va a letto alle 19:00
e va in un asilo che conosce bene.
Ma poi, diciamo che i suoi genitori si separano all'improvviso, ok?
Chloe viene trascinata da uno all'altra
e il senso di casa che aveva...
Non c'è più!
Le possibilità che Chloe abbia problemi emotivi, psicologici e scolastici
sono aumentate del 55 percento, rispetto a prima.
Ecco quant'è importante la stabilità.
Quindi, mamme, che possiamo fare?
Proviamo a rovesciare il broncio di Chloe. Ok?
Ho una novità incredibile!
- Appena te lo dico, morirai. - Ok.
Possiamo fare delle commissioni prima di prendere le chiavi di casa mia?
Certo!
- Indovina chi ho incontrato? - Chi, mamma?
- Fey! - Chi è Fey?
Piccola, è un curatore geniale che ho conosciuto un milione di anni fa.
Non ricordo dove, credo alla residenza per artisti del Maine.
Ricordi quand'ho trovato per strada i soldi del volo?
Mi son detta: "Questo sì che è karma!" Comunque, è qua.
- Chi? - Fey, il curatore, quello del Maine.
Gestisce la galleria Hummingbird e mi sono imbattuta in lui.
Chiedo il sussidio SNAP per me e mia figlia.
Ecco la domanda e un documento d'identità.
E lui mi fa: "Paula Langley, sei proprio tu?"
E io: "Fey, ti rendi conto
che la Hummingbird non mi ha mai fatto fare una mostra?"
Chiedo il bonus energia. Ecco domanda e documento.
E lui: "Mi prendi in giro!"
Come si richiede il sussidio per l'asilo?
Gli ho parlato della mia nuova serie e mi ha detto di portargliela.
- Grazie. - Insomma, forse non mi hai ascoltata,
ma farò una mostra tutta mia.
Chi?
Io!
Mi hanno proposto una mostra personale alla Hummingbird.
Ehi, è davvero fantastico, mamma. È fantastico.
Sì, e si incastra tutto alla perfezione.
Perché il mio bronzo preferito è da Larry.
Lo prendiamo insieme ai mobili di mamma.
E poi molliamo il tutto alla galleria.
- Non possiamo farlo oggi. - Sì!
Bisogna essere in due per sollevare la scultura.
Mi dai una mano, ci scambiamo favori.
Già, era questo l'obiettivo di oggi, mamma. Salve. È lei, Luis?
Sono Alex, piacere di conoscerla. Lei è mia madre, Paula.
Hola, Luis.
Ok. Da questa parte.
Potresti evitare?
L'ospite apprende che è un ricovero d'emergenza.
Non è casa tua.
Le buste paga vanno presentate ogni settimana.
Ogni variazione del reddito o dei sussidi va riferita subito.
Non sono permessi visitatori notturni.
Possono essere richieste all'ospite analisi delle urine senza preavviso.
- Devo pisciare in un bicchiere? - Metà degli inquilini erano senza dimora.
L'altra metà sono ex detenuti.
Perciò adottiamo una severa politica contro droga e alcol.
È un alloggio per ex detenuti.
- Ci sono persone in libertà sulla parola? - C'è di tutto.
È l'unica casa popolare della contea. Firma qua e qua, ok?
Ci dia un secondo.
L'adoro. È bella solida.
Non posso portarci Maddy, con i vicini ex galeotti.
Stronzate.
Dobbiamo solo ravvivarla un po'. Tutto qui. Ti aiuto io.
Andrà tutto bene.
Prendiamo un po' di piante.
Andiamo da Larry a prendere i mobili di mamma.
Mi faccio portare i colori da Basil.
Farò un murale sopra il letto di Maddy, con scimmie e girasoli!
Dobbiamo solo portare qui dentro un po' di sole.
Sarà un vero appartamento da femminucce.
Andrà tutto bene.
Devi solo compilare questi moduli, mamma.
- Devo consegnarli per le 19:00. - Sarà una passeggiata.
Continua dritto, fino alla strada sterrata.
Lo so. Ho imparato qui a guidare, mamma.
Sul serio? Non me lo ricordo.
Mi ha insegnato Larry con il suo Bronco.
Non eri alle medie, quando vivevamo qui?
No. Sono venuti a prendermi qui per il ballo del liceo.
- E all'ultimo anno siamo andati da Craig. - Craig?
Sì. Viveva vicino al lago artificiale e aveva un furetto.
Craig. Merda, però...
Larry era un brav'uomo.
Cercava sempre di definire le cose con me. Poverino.
Forse per lui sarà dura separarsi dall'obelisco,
per cui lascia fare a me.
Le persone tendono ad attaccarsi alle proprie opere d'arte.
E dobbiamo prendere i mobili di nonna, siamo qui per questo.
Sì. Allora, come sto?
Le ragazze sono troppo esposte?
Stai bene.
Oh, merda!
- Bel lavoro, moccioso. - Dio mio! Ma che diavolo!
Scusate Wicket. Lui saluta così.
Ciao, Larry.
Sei Alex?
Porca puttana, sei diventata un'adulta!
Ciao, Larry.
Paula, ma guardati, eh?
- È passato un bel pezzo. - Bel nipotino.
Wicket? Oh, no, è mio figlio.
Tuo figlio?
Sì, ho un paio di nuovi arrivati che corrono qui in giro. Sono con la madre.
Lassù!
Saluta, Petal!
Sembra una cazzo di stronza.
Oh, Paula.
Allora, signore, finalmente rivolete i mobili, eh?
Sono nella rimessa.
Senti, Lar, temo che dovrò prendermi l'obelisco.
Cos'è un obelisco?
La statua di bronzo che ho fatto per i tuoi 45 anni.
È una cosa grande e appuntita.
- La scultura del cazzone? - Proprio quella.
È un obelisco. È l'antico simbolo del dio sole, Ra.
Sì. Anche quello è nella rimessa.
Lo tieni nella rimessa?
È una mia opera giovanile importantissima.
Petal si è trasferita qui e dovevo fare spazio.
Accosta il pick-up alla porta della rimessa, ok, piccola?
Petal, non è neanche un nome.
Ehi, la mia mazza da softball.
Aveva detto che non si sarebbe mai più risposato,
che era troppo abituato a fare a modo suo.
Che t'importa? Vi siete mollati 10 anni fa.
Non capisco perché te la prendi.
Se doveva infrangere la sua stupida regola sul matrimonio, doveva farlo per me.
- I miei vecchi diari. - Ero così vulnerabile.
Ho trasferito il mio atelier a casa sua.
E tua figlia.
- È giovanissima, quella. - Anche Basil, mamma.
Fantastico. Mamma.
- Dio. - Trovato.
- È incredibile che l'abbia lasciato qui. - Ci starà nel pick-up?
- Il cazzo è più grande di come ricordavo. - Sei cieco?
Non assomiglia per niente a un pene.
Dai, Alex. Tu lo prendi per le palle. Io prendo la verga.
- Sono queste le palle? - Sì.
Grazie per l'aiuto, mamma.
Possiamo andare?
- Sei molto maleducata. - Maleducata?
Mi resta pochissimo tempo per trovare l'amore,
perché ho perso tempo con quel pagliaccio.
Ehi, mamma...
stiamo portando le tue opere a una galleria.
Sei un'artista che lavora.
La vite è bella. E sei brava.
Hai ragione.
Così si fa.
Salviamo l'obelisco dai filistei
per portarlo a un popolo superiore.
E adesso saluta quel brav'uomo
che ti ha tenuto tutto per dieci anni.
Mettiti il reggiseno, stronza.
Ora potresti compilare il modulo?
Scrivi che sono una brava mamma, stabile e capace,
e che mi prendo cura di Maddy.
Mettici un esempio, firmalo ed è fatta. È molto importante.
Devo portarlo in tribunale per le 19:00 o potrei perdere Maddy.
Ehi.
- Cosa vuoi che dica? - Che sono una brava mamma.
Che mi prendo cura di Maddy.
Se aggiungi che Sean è violento, ottimo.
Sean?
La violenza emotiva è violenza.
Che significa? Come si possono maltrattare le emozioni?
Da dove arrivare questa roba?
Ok. Hai notato che prima eravamo in banca?
- Sì. - Hai notato cos'ho fatto?
Operazioni bancarie.
Ho aperto un conto, perché non ce l'ho.
Sean mi prese il bancomat perché non avevo pagato una bolletta.
Disse che avrebbe gestito lui i soldi.
Tesoro, Sean è bravo con i soldi mentre tu sei come me, terribile.
O, sono rimasta isolata in una casa mobile senza avere accesso a soldi, per due anni.
È violenza finanziaria, un tipo di violenza emotiva.
Dove le impari queste stronzate? Al corso?
No. Alla casa rifugio, mamma.
Per questo non vado dal medico,
se inizi a frugare in giro perché credi che qualcosa non vada,
qualcosa lo troverai.
È un punto di vista fuori di testa.
Ehi, ti sto aiutando a traslocare. E compilerò il modulo.
È ovvio che ti sto sostenendo,
ma posso dirti 450 cose che mi hanno fatto gli uomini
assai peggio di gestirti gli assegni?
Sì, certo!
Quello stronzo di tuo padre, per dirne uno, se l'è presa con me perché volevo
essere più di una noiosa cittadina!
- E davi in escandescenze, direi. - Sono piena di passione.
- Quell'uomo aveva solo la depressione. - Ok.
Fey, sono Paula!
Chiedi e ti sarà dato, amico mio!
- Tesoro, mettilo lì. - Chiedi e ti sarà dato?
- Sarà il pezzo forte. - Di cosa?
Della mia mostra! Nel pick-up ho il resto.
Roba esaltante, davvero cerebrale.
Dieci dipinti, quattro sculture e qualche tecnica mista. Oh, merda!
Volevo dire opere in metalli misti, ma posso portarti anche le tecniche miste.
- C'è stato un... - Mamma.
Sai cosa? Basta liberare quella parete...
- Mamma. - ...e mettere l'obelisco rivolto a nord
- perché non ci siano ombre. - Mamma.
- Non vedi che sto parlando? - Sì.
Ma sta cercando di dirti qualcosa. Qualcosa non va.
Caro Fey, scusami tanto.
- Che c'è? - Mi sa che ci siamo fraintesi.
Non ti ho offerto una mostra.
Hai detto che il mio lavoro si meritava un pubblico più grande
e che avrei dovuto portarlo.
Era in senso generico,
cioè magari farò una mostra con un gruppo di artisti locali.
Non intendevo adesso.
Hai detto che ti mangiavi le mani
per non esserti preso un mio bronzo quando potevi.
Sono cose che si dicono, per gentilezza.
Sai, mi...
Mi dispiace, Paula. Lo sai quanto ti ammiro.
Cosa sarebbe questa città senza di te e il tuo entusiasmo?
Capisco benissimo.
Grazie per il tuo interesse per il mio lavoro.
Ti aspetto in macchina.
- Posso lasciarlo qui? - Assolutamente no.
Sembrava davvero intenzionato a fare una mostra con artisti locali.
Saresti l'attrazione principale.
E abbiamo riavuto l'obelisco, mamma.
Tra poco arriva Basil con i colori.
Potrai fare il murale per Maddy, con i girasoli e le farfalle.
Ti tirerà su di morale.
Sei proprio una maleducata, eh?
Non serve parlare, Coriandolo.
Neanche un grazie a chi ti sta dando una mano.
Ti ho ringraziato appena sei arrivato, sul serio. Grazie.
- Eri sarcastica, lo sappiamo entrambi. - Ok.
Che hai detto a tua madre? Perché è ridotta così?
È per la sua mostra d'arte.
- Aveva una mostra d'arte? - Di sicuro non l'ha fatta.
Sono confuso.
Basil, non resterai tanto a lungo perché mi prenda la briga di spiegartelo.
Lascia che ti spieghi io una cosa.
Io e tua madre ci amiamo.
Nel giro di tre mesi te ne andrai e io ti dirò: "Ciao!"
È terribilmente meschino, detto da una
che lava i cessi per vivere.
Meschino? Si dice così nella finta Australia?
- Ehi, Paula! Tua figlia è una maleducata. - Ho un'idea geniale!
Quanto bello sarebbe farsi una birra e un hamburger, adesso?
Sì.
- Grazie ancora per l'aiuto. - Oh, sì, come no.
Vieni con noi, cara. Non hai mangiato niente tutto il giorno.
Ho troppo da fare.
Ma tesoro, ti devo compilare il modulo. Posso farlo là!
- Ok. - Fanculo alla Hummingbird.
E poi perché si chiama così, cioè, "Colibrì"? È stupido.
Non andrò mai più a una loro inaugurazione.
Formaggio gratis o meno.
Ci ho messo tutta la vita per diventare l'artista che sono.
Sei fonte d'ispirazione.
Visto?
Basil mi apprezza. Dà valore al mio tempo.
A differenza di Larry.
- Chi è Larry? - Ma che problema ha questa città?
Vogliono tenermi imprigionata nella mediocrità.
Ok. Ehi. È ora di andare, ragazzi.
- È ora. - Vogliamo un altro...
No, devo essere in tribunale entro le 19:00.
Va bene.
Chiediamo il conto. Garçon! Puoi portare il conto a lei?
- Perché a me? - Paghi tu.
Ti abbiamo aiutata, potrai offrirci almeno un paio di hamburger.
Mi avete invitata, pensavo pagaste voi.
- Tesoro, lo mettiamo sulla mia carta. - No.
È questione di principio. Non è caro, c'è l'Happy Hour.
Sono 36,85 dollari!
Puoi pagare tu,
- no? - No, non posso.
Hai appena trovato lavoro, Alex.
Ho traslocato in un ricovero per senzatetto.
Ok, beh, tu paghi gli hamburger e noi la birra!
- È giusto, no? - Non posso pagare niente.
- Mi restano sei dollari, fino alla paga. - Sei dollari.
Non bastano neanche per il tuo.
- Incredibile. - Non è molto premuroso, Alex.
No.
Bene.
Mi serve il modulo.
Oh, cazzo.
- Per quand'era? - Adesso. Va consegnato adesso.
Ci scriverò "non applicabile", perché è questo che sei.
Non puoi farmi da testimone. Né parlare nel mio interesse.
Né offrirmi la cena nei peggiori giorni della mia vita.
Sei la madre più schifosa del pianeta.
Non sono la più schifosa.
Non ho mai perso la tua custodia.
FARE DA MODELLI
So cosa state pensando. "Oggi faremo una sfilata."
No, non mi riferisco a quel tipo di modelli.
Oggi parliamo di quello che insegnate ai figli con il vostro comportamento,
di come facciate per loro da modelli.
Sembra un cliché, ma le azioni dicono più delle parole.
I vostri figli vedono come gestite lo stress, come trattate gli altri.
Assorbono tutte quelle informazioni come piccole spugne.
I bambini seguono il nostro esempio.
Non escono dall'utero sapendo come si fa a essere violenti e maleducati.
Lo imparano, da voi.
Ipotizziamo uno scenario.
ETHAN CHIAMAMI APPENA PUOI! È IMPORTANTE!!
- Che c'è, Ethan? - Sean non è con te, vero?
No. Perché?
- Ok, bene. - Che sia al lavoro?
Non si è fatto vedere. Lo sto sostituendo io.
Lo licenzieranno se non viene al turno di notte.
- A che ora doveva venire? - Alle 11:00, per aprire.
Non si sarà svegliato e il telefono si è scaricato. Ieri era tardi.
Hai chiamato la madre perché gli facesse alzare il culo?
Sì. Non è a casa.
Ok, ciao.
- Pronto? - Ciao, Maddy è con te?
Sì, è proprio qui. Sta bene.
Stiamo facendo merenda.
- Ok, dov'è Sean? - Al lavoro, credo.
Stronzate. Stanotte non è tornato.
- Sono affari suoi. - Non è strano che stia fuori tutta notte,
ma poi va sempre al lavoro, c'è qualcosa che non va.
Quando l'hai sentito l'ultima volta?
- Due giorni fa. - Maddy può stare un altro po' con te?
- Sì, certo. - Bene.
- Ciao. Jasmine! - Sì?
Ok, scendo qua. Perfetto.
Perché sei qui a sbronzarti da solo, Sean?
Mi nascondo.
Vattene.
Riesci ad alzarti?
Sto bene. Sarò un disastro appena svanirà l'effetto della coca.
Ok, dammi le chiavi. Ti accompagno a casa.
- Non sono come mia madre. - Allora smettila di comportarti come lei!
Sai perché c'è tanto vetro di mare su questa spiaggia?
Era una discarica.
Molto tempo fa.
Il mare trasforma i rifiuti in tesori.
Perché non ti piaccio più?
Hai preso un avvocato per portarmi via mia figlia.
No, prima. Ho smesso di piacerti tanto tempo fa.
Perché?
Mi piaci tanto da portarti a casa quando sei sbronzo.
Perché?
Sei il padre di Maddy.
Solo per questo?
Un tempo era divertente.
Insieme ci divertivamo.
Venivamo sempre qui e ridevamo.
E scopavamo.
Ora sento solo...
- "Sei un pezzo di merda, Sean." - Non può essere sempre divertente.
Maddy è una grande responsabilità.
Sono un vetro di mare.
Non un rifiuto.
Dammi tempo.
Non sono...
Ok, andiamocene. Forza.
Fate altri tesori, onde!
Ho bisogno di vomitare un attimo. Ci vediamo alla macchina.
Deve solo smaltire.
Maddy dorme?
- Posso darle un bacio in fronte? - Sì, vai.
È come suo padre.
Un uccello che non ha mai volato.
Dov'è il certificato di partecipazione? Al corso per genitori?
- Non ce l'hanno dato. - Sì, invece.
Gary li consegna alla fine dell'ultima lezione.
Sono uscita a telefonare.
Dove sono le dichiarazioni dei testimoni?
Ci ho provato, ma niente.
È molto grave?
Sono cose che piacciono in tribunale, non va molto bene.
Ma andrai lì dentro a dire quanto sei stabile e brava a prenderti cura di Maddy.
Ehi, posso parlarti un attimo?
Sì.
Ciao.
Sono stato a un incontro.
Scusa per ieri.
- Grazie per... - Certo.
Lascerò perdere la mozione per l'ordinanza ex parte, o quel che è.
Non voglio la custodia esclusiva.
Cioè, la voglio, ma non posso occuparmi di Maddy a tempo pieno e restare sobrio.
Mia madre non può stare da me, cazzo, mi tira fuori il peggio.
E... manchi a Maddy.
Davvero?
Non fa che ripetere: "Mamma! Dov'è la mamma?"
E io: "Cazzo ne so, piccola".
Se vogliamo farlo, sarà un affidamento congiunto.
- Ok, è anche mia. - Sì.
Sì. Ok. Possiamo trovare un modo.
Se sfasci un'altra auto con lei dentro, torniamo subito qui.
Sì. Vale anche se ti sbronzi di nuovo mentre ti occupi di lei.
D'accordo, allora.
Tra quanto la riavrò?
Ecco il nuovo condominio di mamma e Maddy.
Il nuovo albero preferito di mamma e Maddy.
E Luis, il nuovo amico di mamma e Maddy.
Vuoi salutare Luis? Ciao.
È venuta tua madre. L'ho fatta entrare. Solo per stavolta.
- Ok. È ancora lì? - No, è entrata e uscita.
Grazie. E scusa il disturbo.
Ed ecco le nuove scale di mamma e Maddy.
E il nuovo appartamento di mamma e Maddy.
La nuova cucina di mamma e Maddy.
La nuova cameretta di Maddy!
Guarda cos'ha fatto!
Non è bellissimo? Nonna è venuta a dipingerlo per te.
Guarda, che belle farfalle ha fatto. Riesci a baciare la mano della scimmia?
Oddio, che bello.
Sì.
Sottotitoli: Alessandra Roana