Friends heeft tien seizoenen gekend, van 1994 tot 2004
sinds de finale zijn de zes acteurs maar één keer allemaal samen geweest
tot vandaag...
Dat was het dan. -Ja.
Ik denk het. -Moeten jullie weg, of heb je nog tijd?
We hebben nog tijd. -Zullen we koffie gaan drinken?
Prima.
Waar?
Dit is echt mooi, moet je kijken.
Zo veel afleveringen flitsen voorbij.
Lisa die daar gitaar speelt, de eerste kus van Jen en mij.
De pilot, de paraplu die opengaat. Echt waanzin.
Waar is iedereen? Ik wil ze zo graag zien.
O mijn god.
Hier gaat het mij om.
Hallo. En je ruikt ook nog lekker. -Ja, jij ook.
Moet je kijken.
Die zou er toch uit gaan? -Ja, hij was eruit.
Deze stond er in het begin nog. -En toen stond hij in de weg.
Sorry, je stond achter de balk. -Nu ook.
Ik weet het niet, hoor.
Het kan ook expres zijn. -Dit is beter.
Dit is bizar.
Ik hoor iemand. -Ze moet huilen.
Floosh. -Joo.
Dit is geweldig.
Hoi. -Hoe gaat het?
Krijg nou wat.
Dit is bizar. Oké, waar staan de tissues?
Wat doen jullie hier? -Op jou wachten.
O mijn god, hoe is het met jou?
Kijk jou nou. En jou. -Hallo, daar.
Dit is geweldig.
Kijk nou.
Weet je nog dat we allemaal door die deur pasten?
Ik heb kippenvel. -Echt bizar. Moet je daar kijken.
Kijk nou.
Staat Courteney's tekst nog op de tafel? -Weet je wat anders is? Echt?
Ik wist het niet en toen ik het vroeg, zei ze: Gaat je niks aan.
Voor de opname heb ik alles weggeveegd. Ze was woedend.
Of het script lag in de gootsteen. -Ja, dat lag er altijd.
Waarom? -Dat was van Courteney.
Slim van haar. O mijn god.
Meen je dit? -C.C.
Heb jij ook gehuild? Mooi zo. -Natuurlijk.
Hoe is het met jou?
Het is erger dan je dacht. Je ruikt wel lekker.
Hoi. -Mijn hemel, dit is waanzin.
Weet je die avond nog? -Wat?
Jij had een lang stuk tekst, je was er de hele week al mee aan het worstelen.
Je had het op de tafel geschreven...
en dat wist ik niet, en toen ik ernaar vroeg, zei je: Gaat je niks aan.
Toen je niet keek, heb ik 't weggeveegd. Je was woest.
Dat wist ik niet. -Hoezo?
Om je te stangen.
Ik legde m'n teksten ook altijd tussen deze appels.
Dat wist ik niet. -Ik vergeet best veel.
Matthew Perry is er.
Ben je daar eindelijk?
Hé, broertje. -Cox Two.
Hoe gaat 't?
Kijk ons nou. -Waanzin.
Vinden jullie ook dat het kleiner lijkt?
Nee, hoor. -Nee, hetzelfde.
Was die muur altijd al paars? -Oké, jij bent gek geworden.
Dit is ongelooflijk. -Ja, alles.
Er ontbreekt één ding.
De originele koektrommel staat bij Lisa thuis.
Hebben jullie dingen meegenomen? Ik een beker.
Ik heb het tafelvoetbalballetje. Geen idee waarom.
Je had de tafel moeten meenemen. -Die was kapot.
Wat staat daar dan? -Dat was voordat hij werd vernield.
Ik moet die serie eens kijken. -Leuke serie.
Er zaten leuke momenten bij. -Dat hoor ik.
Ontzettend bedankt dat jullie hierheen zijn gekomen.
Gelukkig had niemand andere plannen, dat scheelt.
Veel plezier. -Daar gaan we dan.
Hebben we er zin in? Dit wordt leuk.
Ze zijn voor het eerst in jaren samen op het podium.
Applaus voor Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow...
David Schwimmer, Matthew Perry en Matt LeBlanc, de cast van Friends.
De cast van Friends.
Schik even in en ga zitten. Kijk jullie allemaal nou zitten.
Hallo, James Corden.
Ik kan er niet over uit hoe geweldig het is om hier te zitten met jullie allemaal.
En we zitten voor de beroemde fontein waar de intro is opgenomen.
Hij is erg mooi en leuk, maar ook vrij lawaaiig.
En het is lastig interviewen zo. Dus wacht even, en let goed op...
hoeveel macht ik heb. Moment.
Zo, klaar.
Wat een superkracht.
Je hebt 't nog. -Zeker.
Hadden we dat al die jaren geleden maar geweten.
Hoe gaat het? Dit is een emotionele dag voor jullie geweest.
Hoe vinden jullie het om met z'n zessen bij elkaar te zijn?
Het was echt heel leuk en spannend...
en we zitten weer in ons rolpatroon van vroeger.
David, hoe heb jij dit beleefd? -Het was heel emotioneel en heel leuk.
Na de eerste schok van het weerzien...
vielen we terug in onze oude rol en onze oude grapjes.
Net als in een familie. -Een terugval.
Zeker weten.
Hoe vaak hebben jullie nog contact? -We hebben zeker nog contact.
Misschien niet elke dag...
maar we hebben zo'n sterke band opgebouwd toen we de serie deden...
en zo'n hechte relatie gekregen. Altijd als je iemand appt of belt...
nemen ze op. Dan zijn ze er.
Matthew, wie neemt er niet op?
Ik heb nooit meer iets gehoord.
Ik ga statistieken noemen.
Jullie hebben 236 afleveringen opgenomen...
en die zijn in ruim 220 landen uitgezonden.
Friends was zes seizoenen lang de populairste comedyserie...
met gemiddeld 25 miljoen kijkers per week.
De laatste aflevering is door 52 miljoen mensen bekeken.
De serie is ruim honderd miljard keer bekeken, op alle platforms.
En vanavond... -Dat is veel.
...gaan we dat vieren. En de makers van de serie zitten in het publiek:
Marta Kauffman, David Crane en Kevin Bright zitten daar.
Zij zijn de bedenkers.
Ik ben uitvoerend producent en soms regisseur van Friends, Kevin Bright.
Ik ben medebedenker, uitvoerend producent en schrijver Marta Kauffman.
Ik ben medebedenker en uitvoerend producent van Friends, David Crane.
Marta en ik woonden in New York toen we in de 20 waren...
met een hechte groep vrienden.
We waren in de 20 en probeerden in New York rond te komen...
en liefde te vinden. -We dachten: Dat is een leuke serie.
We putten uit familieleden en vrienden en hun namen.
Chandler is naar 'n vriend vernoemd, we haalden veel uit ons leven.
We wilden een echte groep neerzetten.
Geen hoofdpersonage met vrienden, het gaat over de vrienden.
We volgen alle verhalen evenveel en dat was nooit eerder vertoond.
De kern is: De periode in je leven waarin je vrienden je familie zijn.
Was het hier?
Ik wist dat je dat ging doen. -Sinds wanneer klop jij?
Alleen bij de reünie.
Wauw. O, de balk is terug.
Al die herinneringen, die badkamergrappen.
'Ah, nee toch.' Van die stomme dingen die jij dan deed.
Ben je hiernaast al geweest? -Nee.
Wat zit hierachter?
We hebben de stoelen, die staan er nog.
Deze kan één persoon bedienen, maar toen had je drie mensen per camera.
Een enorme crew. Met vier camera's was de choreografie zo ingewikkeld.
Weet je nog dat we niet uit die stoelen kwamen?
De pizza's komen eraan, we hoeven niet op te staan.
Na de eerste bespreking zei je tegen me: 'Dit is zo dom.'
Ik zei: 'Daarom is het briljant.' En jij toen: 'Dit wordt vast leuk.' En dat klopte.
En als we moeten plassen?
Ik bel het drinken af.
Ze zitten in hun stoel. -Nee, toch? Echt waar?
Zo leuk om je weer te zien. -Te gek.
Kun je je die aflevering met de bal die niet mocht vallen nog herinneren?
Nee. -Ik vraag het aan de jongens.
Het was een schuimrubberen bal. Jongens?
Weten jullie nog dat jullie een bal overgooiden die niet mocht vallen?
Deden jullie twee dat? -Uiteindelijk deed iedereen mee.
Wil je iets eten, of wil je kijken hoelang we die bal kunnen overgooien?
De bal gooien.
Hieraan zie je hoe oud we zijn. -Dat weet ik nog.
Hij is heel zwaar.
Kom, we gaan naar de kleedkamers. -Deze is voor altijd van Jennifer.
Dit is m'n houten vloer.
Jullie lunchten elke dag samen. -Klopt.
De eerste jaren aten we elke maaltijd samen. Zelfs in het weekend.
We keken ook altijd samen. -We waren onafscheidelijk.
Hier stond een grote tafel. -Alles lijkt zo klein.
Dat kan niet, we zijn niet groter geworden.
Spreek voor jezelf. -Hou op.
Iedereen heeft een lievelingsaflevering. Wat is die van jullie?
Thanksgiving was altijd leuk, en die waarin we van huis wisselden.
Met die quiz. The One with the Embryos.
Die quiz was heel leuk en ook heel verdrietig.
Hoe kun je nou denken dat jullie ons beter kennen dan wij jullie?
Dat is gewoon zo.
Waar ergert Monica zich het meest aan? -Dieren verkleed als mensen.
Aan wie is de tv-gids geadresseerd? -Chandler Bing.
Aan Miss Chanandler Bong.
Als wij winnen, moet de haan weg. -Dat is interessant.
Maar als wij winnen, krijgen we jullie appartement.
Wat is Chandlers beroep? -Hij is transponster.
Dat woord bestaat niet eens.
De quiz is klaar. Elk team beantwoordt een aantal vragen.
De categorieën zijn angsten en ergernissen...
geschiedenis, literatuur en familieaangelegenheden.
Dit muntje bepaalt wie er begint.
Willen jullie nu wel iets roepen?
Kop.
Munt. De jongens mogen beginnen. -Waarom koos je kop?
Kies een categorie. -Geschiedenis.
Rachel wilde dat Ross haar brief las voordat ze het weer zouden proberen.
Hoelang was die brief? -Achttien blaadjes.
Aan twee kanten beschreven. -Dat is correct.
Mijn hemel, wat goed. -Dit is de brief.
Wie krijgt nu de punten? -Ik.
Dames, kies een categorie. -Familieaangelegenheden.
Dames, van wie is deze stem?
Dat is mijn aapje.
Mr Hickle. -Mr Wickle.
Hinckle. -Wacht.
Hoe heet hij nou? -Speel nog eens.
Nog eens. -Wij weten het.
Dat is mijn aapje. Het is die man van beneden.
En hoe heet hij? -Mr Rickles.
Ik weet het. -Jij bent niet aan de beurt.
Wil de geheimzinnige stem zich bekendmaken?
Het is Larry Hankin. Hij speelde Mr Heckles.
Ik zei Larry Hankin. -Ik krijg nog 'n kat en 'n wafel van jullie.
Dat was Larry Hankin.
Waarom krijg ik geen punten? -Nu jullie.
Literatuur. -Goede keuze.
Literatuur. Hoeveel erogene zones hebben vrouwen volgens Monica?
Zeven. -Klopt dat, Courteney?
Dat klopt. Zeven.
Oké. Dames. -Geschiedenis.
Geschiedenis.
Ik heb wat hulp nodig bij deze vraag.
Heren?
Dit barbershopkwartet bezorgde een boodschap van Ross aan Rachel.
Kunnen jullie de tekst afmaken?
Eén, twee, drie. gefeliciteerd met je eerste week hier
voor je het weet ben je zelf de baas
en je weet wie er vierkant achter je staat
je enige echte vriend
Je dingetje... -Ross.
Is het niet 'Ross'? -Je...
Klinkt dat goed? -Wacht. Je enige echte vriend...
Heren? -Je enige echte vriend, Ross.
La la la vriend, Ross. Is dat correct, heren?
wat een leuke vriend
je eigen trouwe vriendje, Ross
Bedankt, mannen. -Dank je wel.
Friends werkt zo goed omdat elk personage anders is.
Ze kunnen allemaal de serie dragen.
Is Rachel hier? Ik ben haar zus.
Toen ik werd gevraagd voor deze rol...
voelde het alsof ik de loterij had gewonnen.
Is dit de verwende zus of de bijter?
Papa heeft de kraan dichtgedraaid. -Laat maar.
Wat ik heel leuk vond, was de scène waarin Joey binnenkwam en zei:
Hoe gaat het? -Niet doen.
Die uitspraak was zo bekend. Ik vond het geweldig.
Een beroemd personage met een beroemde uitspraak.
Te gek.
Hoera, Phoebe. We kunnen met Phoebe praten.
Monica, Phoebe en Rachel zijn allemaal hoofdpersonages.
Maar samen zijn ze zo gevat.
Het zijn topacteurs en het klikt gewoon tussen ze.
Oké dan. -We zouden nooit iets zeggen.
Ze zullen het niet begrijpen.
We moeten iets zeggen. Het vreet aan me.
Ze waren grappig en charmant en ze kenden de personages heel goed...
maar ze pasten ook goed bij elkaar. Ze waren echt dol op elkaar.
Monica is gebeten door een kwal. -Oké dan.
Ik werd gebeten. En flink ook.
Ik kon niet staan of lopen.
We waren drie kilometer van het huisje. We waren bang.
We dachten dat we het niet zouden redden.
Ik had te veel pijn. -En ik was moe van het graven.
En toen herinnerde Joey zich iets.
Ik had iets op Discovery gezien.
Wacht eens even, dat heb ik ook gezien. Over kwallen. Dat je...
Heb je op jezelf geplast?
Jullie weten niet hoe het was.
Ik viel bijna flauw van de pijn.
Nou ja, ik probeerde het dus, maar ik kon er niet bij. Dus...
Monica kijkt naar Joey.
Ik ben te hulp geschoten.
M'n vriendin had hulp nodig. Ik zou op jullie allemaal plassen.
Maar ik kon het niet.
Ik kreeg plankenkoorts. Ik wilde helpen, maar de druk was te groot.
Toen heb ik Chandler ingeschakeld.
Joey bleef maar roepen: Doe het, nu.
Soms hoor ik dat geroep 's nachts nog.
Dat komt omdat ik af en toe echt roep om je te pesten.
Einde. -Ik moest echt lachen.
Bij de eerste lezing zag ik jullie voor het eerst.
Ik weet alleen nog wat je aanhad.
Ongelooflijk. -Alleen wat jij en Courteney aanhadden.
Wat had ik aan? -Een witte, hippie-achtige blouse.
Ik was Phoebe. -En een spijkerbroek.
En Courteney droeg een roze T-shirt met een wit boordje.
Ik weet alleen nog dat ik iedereen toen voor het eerst zag.
Weet je niet meer wat ik aanhad? -Nee, maar je was de eerste die ik zag.
Ik dacht: Daarom krijg ik dus al jaren geen rollen.
Dit is de hunk. Hij speelt natuurlijk Joey.
Ik stond echt versteld van jullie toen ik jullie hoorde.
Ik ook. -Iedereen was perfect gecast.
Dat weet ik nog.
Het casten was veel moeilijker dan we hadden verwacht.
We hebben wel een miljoen mensen gezien.
Er waren zo veel opties. Met andere mensen had het heel anders uitgepakt.
We hadden David een jaar eerder al gezien voor een andere serie.
Z'n moedeloze uitstraling was ons bijgebleven...
dus we moesten aan hem denken toen we Ross castten.
Maar David wilde niet meer op televisie.
Hij had een slechte ervaring achter de rug en deed alleen nog toneelstukken.
We moesten echt smeken en zeggen dat we dit voor hem hadden geschreven.
We hebben hem cadeaus gestuurd.
Dat kan ik me niet herinneren. Hij heeft het script gehad.
We beloofden hem dat dit leuker zou zijn.
Toen zei hij ja. Dat was de eerste.
We hadden een paar vrouwen gezien voor Phoebe, maar dat was niks.
M'n man Jeffrey werkte intussen aan Mad About You.
Hij zei: Ik heb Phoebe voor je. Ze speelt serveerster Ursula.
Verder nog iets? -Nee, hoor.
Dan ga ik de rekening halen.
Die hebben we al. -O, mooi.
Je zag Phoebe daar ontstaan, maar in Mad About You was ze minder aardig.
Phoebe was veel positiever.
Lisa kwam binnen bij de auditie en deed het perfect.
Ze bracht het script naar een hoger niveau.
Lisa was de tweede die we castten, dus we dachten dat het op rolletjes liep.
Maar daarna konden we 2,5 maand niemand vinden.
Matt LeBlanc had nog maar elf dollar toen hij auditie deed.
Of negen. Niet veel, in ieder geval.
We hadden veel mannen gezien die macho acteurs konden spelen...
maar ze waren niet grappig.
Toen kwam Matt binnen en door hem werd het script grappig.
Hij had één serie op z'n naam. Weinig ervaring dus.
Het was spannend. Matt deed met een andere acteur auditie voor NBC...
en toen is hij aangenomen als Joey.
Het leuke is dat die andere acteur...
nep-Joey speelde in de aflevering The One with Unagi.
Hoe gaat het?
Hoe gáát het?
Verdorie. Ga op de gang wachten.
Wat weten jullie nog van de audities?
Ik ben een paar keer terug geweest.
Voor de laatste keer had ik de tekst geoefend met een vriend.
Hij zei: Dus deze serie gaat over een groep vrienden?
Dan moeten we iets gaan drinken.
Ik zei: Goed idee. Lang verhaal kort:
Ik werd midden in de nacht wakker om te plassen. Waarom vertel ik dit?
Toen viel ik flauw. Dat heb je weleens.
Ik viel voorover op de wc en raakte met m'n neus de wc-bril.
Er was een heel stuk huid van m'n neus af.
Ik keek in de spiegel en er zat overal bloed.
Ik ging naar de auditie met een enorme korst op m'n neus.
Marta Kauffman vroeg wat er was gebeurd.
Toen heb ik de waarheid verteld en ben ik aangenomen.
Kijk eens aan. -Zo is het gegaan.
David, jij stond destijds veel in het theater.
Wat trok je aan in Friends?
Marta en David zeiden dat ze de rol hadden geschreven...
met mijn stem in gedachten. Dat snapte ik niet.
Een beestje. -Ik weet het.
Is hij weg? -Hij zit daar.
O, dat is een pluisje. Dat is niks.
Was het echt een beestje? -Is hij weg?
Het belangrijkste...
is dat we het hebben opgelost.
Je reageerde zelfs net als Phoebe.
Dat was grappiger dan het verhaal waar ik mee bezig was.
We hadden moeite met Monica. We zagen Courteney eerder als Rachel.
We spraken af met Courteney Cox en ze vertelde waarom zij geen Rachel was.
Ze was zelf eerder een Monica. Daar had ze gelijk in.
Courteney gaf het personage iets heel vrolijks.
Ze zat in die clip met Springsteen, en in Family Ties...
dus ze was beroemd.
Niet zo beroemd dat het haar show zou worden.
Dat was het uitgangspunt. Geen sterren...
maar Courteney's bijdrage maakte Monica zo veel gelaagder...
dan eigenlijk het idee was.
Ik dacht dat Chandler het makkelijkst zou zijn...
want het is niet alleen een personage. Hij heeft echte grappen.
Dus ik dacht: Dat wordt een makkie.
Maar geen van de acteurs die we zagen, was leuk.
We kenden Matthew Perry van Dream On en als hij die teksten leest...
gebeurt er iets, dan komt het tot leven.
We wisten dus wat voor personage het was en wie hem moest spelen.
Hij had alleen al een contract bij een andere sitcom.
Het ging over bagagemedewerkers in de toekomst op LAX.
Het klonk bespottelijk.
Veel plezier in Los Angeles. In Griffith Park kun je het best picknicken.
Dank u wel. U bent bijzonder onbetekenend.
Maar er was iemand van Warner Brothers bij de opnames van 2194...
en hij dacht: Dit wordt helemaal niets.
Gebruik hem in Friends. Dat kan best.
Daar was onze Chandler dan opeens.
En ik wil gewoon een miljoen dollar.
Hij geeft een eigen draai aan de tekst en heeft zo'n talent voor comedy.
Rachel was het moeilijkst. Zij bleef als laatste over.
Ze kon heel onaangenaam zijn. Egoïstisch, egocentrisch en verwend...
maar je mag geen hekel aan haar krijgen.
Er waren veel gegadigden.
Vrouwen die binnenkwamen met een bruidsjurk aan.
We voelden geen klik, en dat moest wel, om te snappen wat Ross bezielde...
en toen zagen we Jennifer.
Jennifer had net als Matthew een contract. Zij zat bij Muddling Through.
Ga je die steak opeten of beledigen? -Deze steak is niet rare.
Moet je luisteren. Hoe vaak staat er steak op de kaart?
Bijna nooit. -Precies.
Het is raar dat hij er nu wel op staat. Een rare steak.
Er waren al zes afleveringen gefilmd, het was niet alleen een pilot.
We namen een groot risico. Ze kreeg de rol...
ze deed beide series, en we keken wie er won.
We hebben zelfs drie afleveringen van Friends gefilmd...
terwijl die andere serie nog liep.
Als CBS ermee in zee was gegaan...
hadden we die afleveringen opnieuw moeten filmen.
Jennifer heeft iets warms, integers en echts...
dus je ziet veel van Rachel door de vingers dat je anders zou afschrikken.
Ik hoopte dat dat er niet toe zou doen.
Matthew en Jen zaten in andere series.
Jen, wat was je eerste indruk van de cast...
toen duidelijk werd dat je mee kon doen?
Ik had al zo veel mislukte pilots achter de rug.
Ik deed er één per jaar. Ik dacht, zo gaat dat: Je leeft van pilot naar pilot.
Ik weet nog dat ik daar zat met deze vijf mensen...
en dacht: Dit is een unieke groep mensen, en een uniek script.
Dit moet ik doen.
Toen moest ik zo onderdanig mogelijk...
naar de producent van de andere serie. Ik was hier als reserve.
Ik zei: Mag ik alsjeblieft van m'n contract af?
Ik ben dol op die serie. Het gaat niet om jullie serie.
Ik ben dol op die mensen en ik vind het zo leuk.
Toen zei hij tegen me: Ik heb die serie gezien.
Zal ik je eens wat zeggen? Daar word je geen ster.
Je wordt een ster in deze serie.
Ik bedoel maar. -Die producent is er vanavond ook.
Jij bent aan de beurt. -Familieaangelegenheden.
Joey vindt z'n hand-dubbelganger als hij in Las Vegas is.
Zou je niet goed betalen voor deze handen...
in een of ander entertainmentgebeuren?
Als u nu weggaat, hak ik m'n hand af en geef ik hem aan u.
Kijk naar deze line-up...
en pik de hand-dubbelganger van Joey eruit.
Twee of drie. Denk jij aan twee?
Nummer twee.
Dat klopt.
Thomas Lennon, dames en heren. -Leuk jullie te zien.
Nu zijn de dames aan de beurt.
Angsten en ergernissen. -Dat kan harder, Court.
Er staat een boodschap op het antwoordapparaat. Van wie?
Kun jij de knop indrukken, Matt?
Ik ga eindelijk met pensioen als oogarts...
en ik hoop dat jullie op m'n afscheidsfeest kunnen komen.
Ik hoop dat jullie komen.
Tom Selleck. Niet?
Ik heb niks gezegd. Je kijkt zo sip. -Hij mag er nu bij komen.
Is het dan niet...
Tom Selleck.
Hoe gaat het?
Tom heeft een bonusvraag.
Monica liet Richard vallen voor Chandler.
Waar verdiende Chandler z'n geld mee?
Denk even goed na. -Hij was toch transponster?
Nee, daarmee verloren we juist. -Is het wel bekend dan?
Transponster klinkt goed. -Vind ik ook.
Ik zei dat het niet bestond en toen verloren we.
Zal ik het antwoord geven?
Dat weet eigenlijk niemand. -Dat is het antwoord.
Dat is het antwoord, ja. Een punt voor de meiden?
We zeiden: Dat weet niemand. -De meiden hebben gewonnen.
De serie werd uitgezonden en het sloeg meteen aan.
Wanneer merkten jullie dat er veranderingen aankwamen...
dat alles veranderde?
In het tweede seizoen was alles totaal anders.
Toen spraken mensen ons aan...
en dat vonden we eng.
'Wat moet je?'
Eerst raak je van slag. Daar kan niemand je op voorbereiden.
Ik weet nog dat ik op een dag, ik weet niet meer welke dag precies...
Je hebt maandag, dinsdag... -Dat weet ik.
Ik zat naar het nieuws te kijken, en het beeld was in zessen opgedeeld...
en toen lieten ze al onze huizen live vanuit de lucht zien.
Ik wist niet wat ik zag, en ik hoorde de helikopter boven m'n huis.
Ik keek wat beter naar het scherm, en mijn dak zag er niet uit.
Toen de helikopter weg was, ging ik het dak op...
en ik had inderdaad lekkages, dus die heb ik laten repareren.
Het was gewoon zo dat niemand hetzelfde doormaakte als wij.
Alleen de andere vijf. -We konden bij niemand terecht.
Zo is dat gevoel bij ons ontstaan dat we eigenlijk familie zijn.
Onze familieleden en vrienden snapten het niet. Ze hielpen wel.
M'n familie zat er nog erger mee.
De enige mensen die wisten hoe het was, waren de andere vijf.
We maakten een serie en werkten hard...
maar toen was ik een keer op het vliegveld...
Ik weet niet meer waar, maar ze stonden op alle covers.
Toen dacht ik: Mijn god, dit is absurd.
De tune werd een hit op de radio.
Toen ik dat hoorde in de auto, dacht ik: Dit is niet zomaar een serie.
Ze stonden op de cover van de Rolling Stone. Het is een tv-serie.
We maakten deel uit van de tijdgeest. Wanneer was dat gebeurd?
Jennifer is bloedmooi.
Waarom het zo in de mode is? Het staat haar zo goed.
Wat vooral leuk was: M'n rabbijn sprak me aan bij de school...
en vroeg wanneer Ross en Rachel een stel zouden worden.
Er kwamen overal hele menigtes op ons af.
Alsof het de Beatles waren. Gillen en dranghekken. Gekkenwerk.
Het werd overal aangekocht. Het werd in 18 talen uitgezonden.
Japans
Spaans
Frans
Waar ik ook naartoe ging, of ik nou in Jordanië was of in India...
ze kenden Friends.
Ik kreeg de hele serie op dvd van m'n moeder.
Friends heeft me geholpen met m'n Engels...
en met levensvragen en echte vriendschappen.
We zijn dol op Friends.
Meer kleren kan ik niet aan.
M'n ogen.
Scharnieren.
Hou je mond.
stinkkat, stinkkat wat geven ze jou te eten
Mag ik even? Jullie met je grote mond.
We werden fan in het eerste jaar van onze studie.
We waren te verlegen voor meisjes. Friends gaf ons zelfvertrouwen.
Toen durfden we op ze af te stappen.
M'n lievelingsaflevering...
is de aflevering waarin Monica Chandler een aanzoek doet.
Toen wist ik...
hoe ik m'n aanzoek moest doen, en zo heb ik het ook gedaan.
Ik ben een alleenstaande moeder en dan is een aanzoek opeens een streven.
Je moet zelf het heft in handen nemen als vrouw.
Toen ik dat zag, wist ik...
dat ik ook het heft in handen kan nemen in m'n relatie.
We zijn verloofd.
Een jaar geleden zei m'n vader dat hij z'n koffertje niet meer kon optillen.
De dag daarna bleek hij MND te hebben.
Ik was depressief, ik zat in een diep dal.
De ene week zat ik binnen, de week daarop at ik niet.
Daarna kwam er een moeilijke periode.
Ik zag iemand van wie ik hield die alsmaar zieker werd.
Ik sloot me urenlang op in m'n kamer. Ik dacht zelfs aan zelfmoord.
Ik was gay en wou net zulk haar als Jennifer Aniston...
dus je snapt dat ik soms eenzaam was.
Voor Friends kwam ik thuis. Friends was...
Ze waren mijn vrienden, ik had geen echte vrienden.
Dit lukt me niet.
Het werd een reden om op te staan, want daar zag ik m'n vrienden.
Hoe erg je ook in de problemen zit...
als je naar Friends kijkt, moet je lachen.
Net als iedere Chandler, heb ik nu m'n Monica.
Niet huilen.
Zo lief.
Ze weten niet hoeveel ze betekend hebben voor de wereld.
Ze kunnen lekker slapen, want ze hebben levens gered.
Mijn leven in ieder geval.
En als je het geen leuke serie vindt...
Jij lijkt op Joey. Je maakt altijd grapjes die nergens op slaan...
en je moet huilen van het lachen. -Ze zijn ook leuk.
Jij bent Joey met een vleugje Phoebe.
We zijn dol op Friends en weten dat je verslaafd kan zijn aan een serie.
We hebben er ook samen naar gekeken.
Ik was zo trots dat zij ook verslaafd raakte. Toen konden we samen kijken.
Vriendinnen dankzij Friends.
Ik vond vooral 'het dansje' heel leuk.
Dan doen Ross en Monica hun lievelingsdansje.
Ik weet hoe we op het podium komen.
Het dansje.
Dat je dat doet op het eind.
Er komen vanavond ook vragen uit het publiek.
Er zitten hier veel fans.
Is er hier iemand die een vraag heeft voor de cast van Friends?
Die vrouw daar, ja. Zeg het maar.
Jullie hebben dus genoten van Friends. Wat vonden jullie niet leuk?
Lekker positief.
Wat was er niet leuk toen jullie hiermee bezig waren?
Het aapje.
Marcel? Nee, toch? -Ik was er bang voor.
Ik was er dol op. -David niet.
Jij hoefde hem niet aan te raken. -Dat moest ze wel.
Voor de volledigheid: Ik ben dol op dieren.
Ik heb niks tegen ze, ik ben dol op dieren, maar...
wat me niet beviel...
Het aapje was natuurlijk afgericht.
Hij moest doen wat hij geleerd had, en dan op het goeie moment.
Uiteindelijk ging het zo...
dat wij er een precieze timing op nahielden...
maar daar konden we naar fluiten als het aapje de fout inging.
Dan moest alles opnieuw vanwege het aapje.
Hij is nu nog kwaad. -Dat gebeurde steeds.
Wij waren geestig, maar het aapje zat fout, dus het moest opnieuw.
Jammer dat je het niet serieus kan nemen.
Jij had niks met hem te maken.
Daar kwam nog iets bij. Als hij moest wachten tot we doorgingen...
zat hij op m'n schouder en dan kwam de trainer...
en dan voerde hij het aapje levende larven.
Het aapje zat dus op m'n schouder, pakte wat larven...
brak ze open, at die krioelende beesten op...
en dan deed hij gewoon zo.
Ik kreeg die vieze apenpootjes overal over me heen...
en toen werd het tijd dat Marcel...
oplazerde.
Goeie vraag. Daar kwam een leuk verhaal uit naar voren.
Er is nog een vraag. Er zit hier een stel in het publiek.
Wilt u iets vragen? -Dat wil ik, ja.
Mr en Mrs Geller, dames en heren.
Christina Pickles en Elliott Gould.
Wat kunnen jullie je herinneren van die tijd?
Ze waren heel aardig. -Hele nuchtere, normale mensen.
Ze waren zo dol op ons. Op een dag kwamen we op de set...
en zij zeiden: De ouders zijn er.
Dat was zo ontroerend. We waren echt een soort ouders.
We maakten ons vaak zorgen om ze.
En Elliott zei: 'Zo gedragen echte ouders zich.' Zo voelde het ook...
want ze zijn zo lief.
Wat ongelooflijk lief. Bedankt voor jullie komst. Fantastisch.
Ik vind Monica het leukst...
want ik heb smetvrees.
Ik ben vaak op reis.
Ik zit vaak in hotels, en ik heb vaak tijd over.
Als ik m'n gezin mis, zet ik Friends op, dat vrolijkt me op.
Sinaasappelsap, en ik denk dat dit cider is.
In m'n lievelingsaflevering moeten ze ergens naartoe.
Het is vet. Ik heb vet gedronken.
Ross zit ze op hun nek. Hij moet een toespraak houden en is nerveus.
Waarom zijn jullie nog niet aangekleed?
Als Chandler naar de wc is, gaat Joey in z'n stoel zitten.
Dan loopt het uit de hand.
Je zit in m'n stoel. -Hoezo jouw stoel?
Ik zat daar. -Maar toen ging je weg.
Ik was niet naar Spanje of zo.
Joey staat uiteindelijk op, maar neemt de kussens mee.
Wat doe je nou? -Over de kussens heb je niks gezegd.
De kussens zijn het hart van de stoel. -Juist, ik neem het hart mee.
Als ik van huis ben en ik voel me somber, dan zet ik deze aflevering op...
en dan moet ik bijna huilen van het lachen.
Jij verstopt mijn kleren? Ik draag je hele garderobe.
Kijk mij dan, ik ben Chandler. Kan ik nog meer kleren dragen?
Misschien als ik ondergoed aanhad.
The One Where Nobody's Ready is de eerste die we filmden als een toneelstuk.
Het is warm, al die lagen. Ik kan maar beter geen lunges gaan doen.
Je moest een aantal afleveringen maken die niet al te duur waren...
en waar je geen andere sets voor hoefde te bouwen.
Hoe vertel je een verhaal met iedereen in dezelfde ruimte?
Wat deed je toen je schouder uit de kom ging?
Dat was met onze ruzie over de stoel. -Dat is een van de beste afleveringen.
Ik weet het nog. Er zaten brandweermannen in die aflevering.
Nee, sorry. -Ze waren op de set.
Nee, de brandweer kwam Joey helpen. Sorry, ik heb niks gezegd.
Maar je mag het best nog eens verkondigen.
Ik heb in maanden niet zo genoten.
Chandler en Joey hebben ruzie over de stoel...
en Joey neemt een aanloop en springt op de stoel.
Het was drie keer perfect gegaan. Geen idee waarom 't een vierde keer moest.
Zal ik beginnen op Matty's schoot?
Ik sprong over de tafel en struikelde.
M'n benen gingen de lucht in en m'n schouder ging uit de kom.
Gaan we nu kijken hoe z'n arm eruit schiet?
Wat? Ik wil geen pijn zien. -Er is weinig te zien, tot ik opsta.
Gebeurde het daar? -Ja.
Is het al voorbij?
Je trekt aan de verkeerde arm. -Nee, het is de andere.
Nee, hij hangt veel te laag. Shit.
Alles in orde? Een momentje, graag.
Was dat echt? -Ja, het deed pijn.
Ik dacht dat iemand eraan trok. Jezus.
De verpleegkundigen kwamen en hij moest naar het ziekenhuis.
Dat was het einde van de opnames.
We konden geen andere scènes gaan filmen.
Het gebeurde net tijdens de aflevering waarin ze met z'n zessen waren.
Dat was het dan.
Weet je nog dat de mitella erin werd geschreven?
Daarom mocht je van je ouders niet op het bed springen.
Dat moesten we erin schrijven. Maar pas toen hij was hersteld...
namen we het slot op van The One Where Nobody's Ready.
Heb je de dokter verteld dat je op bed aan het springen was?
Wat begon als de simpelste aflevering kostte uiteindelijk de meeste tijd.
Er was één ding dat we altijd deden voor we begonnen, maar die avond niet.
Onze groepsknuffel. -Die hadden we niet gedaan.
Niet? -Dat was de enige keer.
Waarom niet? -Geen idee.
We hadden zoiets van: Het publiek wacht, dus we beginnen gewoon.
Volgens mij was dat het.
Want het was redelijk aan het begin. -Zeker.
Daarna stond hij er altijd op dat we de groepsknuffel deden.
'Want ik wil niet nog meer losgeraakte ledematen.'
Daarna deden we hem elke keer. -We gaan kijken.
Hier, langs de paarse deur. -Hier deden we het altijd.
Kom, in het kringetje. -Wacht, ik ook?
Tijdens de opnames heerste altijd een uitgelaten sfeer.
Het was opwindend. Je geeft een show weg.
Het was leuk, maar voor ons was het keihard werken.
We luisterden naar het publiek. Als een grap niet landde, was ie niet goed genoeg.
Dan staken we de koppen bij elkaar om iets beters te verzinnen.
Het is een buffet. Het heeft een probleem.
Ik ga alles opeten.
Of: Tijd om m'n verliezen goed te maken.
Dat is een goeie.
Kevin, er komen veel wijzigingen aan. Zijn jullie zover?
Waar blijft de serveerster? Ik rammel.
Het is een buffet, man.
Tijd om m'n verliezen goed te maken.
Ik genoot erg van de energie die het live publiek meebracht.
Ik ook. -Alsof we een toneelstuk opvoerden.
Als ze lachten, dacht ik: Dan zul je de volgende grap al helemaal leuk vinden.
Dat was motiverend. Het gaf een gevoel van voldoening.
Of niet. Dan bleef het gelach uit.
Ik had het gevoel dat ik doodging als ze niet lachten. Dat is absoluut niet gezond.
Als ik m'n tekst zei en ze lachten niet, ging ik soms zweten...
en schoot ik in een kramp.
Als ze niet om me lachten, raakte ik in paniek.
Dat heb je nooit eerder gezegd. Daar staat me niets van bij.
Dat gevoel had ik elke avond weer.
Een van de keren dat we goed naar het publiek luisterden...
was in Londen, toen Monica en Chandler samen in bed lagen.
Ik ga vandaag trouwen.
Goeiemorgen, Ross. -Ik ga trouwen.
Heeft hij me gezien?
Het publiek was buiten zinnen.
We stonden daar: 'Dit is bizar.' We lieten ze maar gaan.
Oké, jouw beurt.
Nee, grapje.
Dat moest ik van hem zeggen.
Vanaf dat moment gingen we Monica en Chandler anders zien.
Want het plan was: Ze zouden in Londen het bed delen.
Het was iets kortstondigs wat later voor komische momenten zou zorgen.
Maar door de reactie van het publiek beseften we:
Hier zit meer in. We moeten naar ze luisteren.
Dat had ik nog nooit met jou gedaan.
Dat was het einde van het seizoen, dus we konden ons erover bezinnen.
Maar het was zo'n bijzonder moment dat we wisten dat we er iets mee moesten.
De eenmalige uitspatting werd iets wat een serieuze relatie kon worden.
Ik zit nog steeds op Londense tijd. Telt dat?
Ja, hoor.
We beseften toen nog niet hoever het zou gaan.
We wilden het ze stiekem laten doen, wat voor grappige momenten zorgde.
Ik ben het. Ik kom even binnen.
Het was een lange, zware dag.
Ik ben dol op de aflevering waarin Monica en Chandler hun romance verbergen.
Bedankt voor de gastvrijheid.
De acteurs weten hoe goed visuele humor kan werken.
Dit is woordeloos zo veel grappiger.
Rach.
Phoebs.
Doei.
De Friends-acteurs zijn geweldig met kluchtige humor.
Het leuke aan zo'n geheim is dat het publiek ervan weet...
maar de personages niet.
Dit komt uit The One Where Everyone Finds Out.
Woning van Blote Lelijkerd. Phoebe en Rachel zijn met Ross mee.
Het is kaal, maar een prima woning.
Mijn god, wat een geweldig appartement. Het is perfect.
Dat me dat nooit eerder is opgevallen.
Omdat die blote kerel alle aandacht opeist.
Het is te gek. Schrijf je maar snel in, voor ik het inpik.
Zo deed je dat, ja.
Ik ga maar eens de wc van Blote Lelijkerd gebruiken.
Phoebe kijkt uit het raam.
Kijk, daar heb je Monica en Chandler. Hé, jongens.
Chandler en Monica beginnen elkaars kleren uit te trekken.
Phoebe weet niet wat ze meemaakt.
Chandler en Monica. Chandler en Monica.
Rachel ziet het nu ook.
Chandler en Monica.
M'n ogen.
Rustig maar.
Ze zijn het aan het doen. -Ik weet het.
Weet jij ervan? -Ja, en Joey ook.
Maar Ross weet van niks, dus hou op met gillen.
Wat is er?
Niks. We zijn gewoon blij dat je hier misschien gaat wonen.
Het ziet er goed uit.
Kom eens hier. Knuffel.
Wacht maar, ik heb dit lang niet gedaan.
Hier moet ik Phoebe voor zijn.
Oké.
stinkkat, stinkkat wat geven ze jou te eten
stinkkat, stinkkat het is jouw schuld niet
niemand die je naar de dierenarts brengt je bent duidelijk niet hun nummer één
je ruikt niet echt naar roosjes
en vergt veel van onze neusjes
Zo gek, ik liep langs en ik heb toevallig m'n...
Gitaar. -Ja. Heb je hulp nodig?
Ja. Ik bedoel, ik denk het wel.
Smelly Cat is een van m'n lievelingsnummers.
Vind je het goed als ik een poging waag?
Ja, leuk.
Dat was niet slecht. -Was het oké?
Ja, het was hartstikke goed. -Dank je wel.
Nou, inderdaad.
Dank je wel. Dat was geweldig.
Maar in m'n eentje doe ik het toch beter.
Dat is waar. -O, dat hoorde je.
Mag ik wat zeggen? Bedankt dat jij degene was in Friends die...
Ik weet niet of ik het goed formuleer, maar degene die echt zichzelf was.
Dank je wel, en bedankt dat je het voortzet. Ik ga nog huilen zo.
Ik heb niet alle seizoenen gezien. -Ik ook niet.
Echt? Ik heb ze allemaal gezien. -Ik denk dat ik alles gezien heb.
Michel en ik keken seizoen vier en ik dacht dat ik dat had gezien.
Vind je het leuk om te kijken?
Hij vindt het leuker dan ik, want ik schaam me dood voor mezelf.
Waarom? Je bent zo goed. -Geen idee.
Net als Lisa had ik het al 17 jaar niet meer gezien...
tot mijn dochter het afgelopen jaar begon te kijken.
En ik werd meegesleept. -Als ik het kijk, is het...
Ik vind het moeilijk om naar mezelf te kijken, maar dat heb ik altijd.
Ik vind mezelf niet geloofwaardig...
omdat ik weet dat het niet waar is, want ik speelde het.
Dat doe je voor de kost.
Dat weet ik, maar ik geloof geen woord van wat ik zeg.
Maar als ik kijk... Het is heel gek.
Maar als ik jullie zie, ben ik trots dat ik in de serie speelde.
Sommige dingen zijn echt goed.
Als ik kijk, moet ik bij elke scène hardop lachen...
want jullie maken me aan het lachen.
Dat gedoe met die leren broek is nog altijd...
Dat was laatst op tv en ik zat in de keuken te eten met Marina.
Friends stond op en ik wilde kijken. Het was de aflevering met de leren broek.
En ik zei tegen mijn dochter: Dit moet je kijken, dit is grappig. Kijk naar David.
En het was echt heel erg grappig, alle kleine details.
Je trok de broek op, je hand gleed weg en je sloeg jezelf tegen je hoofd.
Ik ken jou. Je plant alles, niks is toeval.
Ik heb je aan het werk gezien en dat was briljant.
Ik weet niet op wie ik meer lijk, maar ik hoor bij de familie Geller.
Ik ben ongelofelijk pietluttig en erg neurotisch...
en ik draag veel te strakke broeken.
Friends is onder meer zo grappig...
omdat die zes acteurs meesters zijn in fysieke humor.
Er is een scène waarin Ross niet wil betalen voor de levering van een bank.
En ze tillen de bank de trap op en al snel gaat dat helemaal mis.
Ze krijgen hem niet naar boven.
Draaien.
Verder gaat niet.
David Schwimmer zegt dat ze moeten scharnieren.
Scharnieren.
Hou je kop.
Die scène is heel erg eenvoudig.
Als je de scène leest, gaat hij over drie acteurs die een bank dragen.
Er is misschien 'n pagina aan dialoog en niets in die dialoog is heel erg grappig.
Maar wat ze doen tijdens het dragen van die bank...
is een van de grappigste dingen ooit.
Scharnieren.
Oké, cut.
Met welke kleur werd je plek aangeduid? -Blauw.
Blauw? -Ik keek nooit. Ik gebruikte de hoek...
Je keek wel. -Je struikelde altijd. Je keek niet.
Dat weet ik niet meer. -Je struikelde. Hij kwam binnen rennen...
keek naar waar hij moest staan... -Ik struikelde.
Hij viel altijd.
Je rende zo snel mogelijk...
Maar de tweede keer keek ik wel. De tweede keer deed ik het zo.
Ik kwam binnen: Phoebs, moet je kijken.
De derde keer viel de stoel om.
Phoebs, moet je kijken. -Wat?
Jezus.
Het is niet erg. -Sorry.
De laatste keer kwam jij binnen. -Mensen lachten.
Dat kon ik niet aan. Ik wilde mensen ook laten lachen.
Phoebs, moet je zien. -O, Soap Opera Digest.
Die yeti heeft een vlotte babbel. -Ja, klopt. Daarom...
Zijn dit bloopers?
Die yeti heeft een vlotte babbel. -Daarom zie je yeti's nooit op foto's.
Hij zal iedereen wegjagen, net als toen hij rapte op m'n 'kont' mitswa.
Je 'kont' mitswa?
Bedankt.
Wat?
Je kunt je lach niet inhouden.
Daar ga je.
Hoeveel heb je dat goed is? Niks? Oké.
Ik keek in de camera, sorry.
Actie.
Niet te geloven dat Emma nog slaapt. -Ik weet het. Wat moeten we nu?
Ik win.
Wat is dat, verdomme?
Klaar?
Ik win.
Wat is dat? -Dat is vuur, verdomme.
Het is voorbij. Doe je badjas uit.
Oké, maar...
Nee. -Doe hem dicht.
Dat was zijn idee. Matty, dat was jouw idee. Weet je nog?
Ze brengt die schaal naar de dokter, anders gaan er mensen dood.
O, nee.
Lisa, jouw lach... -Heerlijk.
De meest aanstekelijke lach. -Een aanstekelijk geluid.
De bloopers waren hilarisch.
Wie had er de hardste lach als je nu terugdenkt? O, echt?
Lisa. -Had Lisa Kudrow de hardste?
Ja, ik kan het niet helpen. -De fijnste lach ooit.
Als Lisa lacht... -O mijn god.
Ik kan niet geloven dat jullie mij niet noemden.
Maggie Wheeler. Het is Janice.
Leuk om je te zien. -Hoe gaat het?
Maggie, ga op de leuning zitten. Jen, ga zitten.
Schuif een stukje op. Maggie, ga op de leuning zitten.
Bedankt voor je komst, Maggie. Laten we het even over Janice hebben.
Hoe is...
Hoe is Janice ontstaan?
Ik kreeg de auditieteksten via de fax.
Er stond 'snelpratende New Yorker' en ik dacht: Ik ken haar.
Ik ben daar opgegroeid. Ze zit gewoon in me.
Je houdt van me, Chandler Bing.
Helemaal niet.
Je zoekt me op. Iets diep in je ziel roept me als een misthoorn.
Janice, Janice.
Je wilt me, je hebt me nodig, je kunt niet zonder me.
Matthew Perry is grappig. Zodra hij begon te praten...
dacht ik: Ik ga in de lach schieten.
Het personage heeft een lach nodig, anders red ik het niet.
Ik keek hem aan en deed... En zo is het ontstaan.
Het is op dat moment ontstaan. Matthew was de inspiratie.
Mensen, lieve help. Het is de reünie van Friends.
En ik mag erbij zijn.
Heel erg bedankt. Je bent een schat. Maggie Wheeler.
Wat een leuke verrassing.
Er is iemand die deel uitmaakte van de serie, maar die er niet bij kan zijn.
Hij wilde er dolgraag bij zijn en praat met ons via Zoom.
Dames en heren, een applaus voor James Michael Tyler.
Hij is er. Het is Gunther. Gunther zelf is erbij.
Hoe gaat het? -Hallo.
Jullie zien er goed uit.
Vertel hoe het maken van de serie voor jou was en hoe je personage...
tot leven kwam in de loop van de seizoenen.
Het waren de gedenkwaardigste tien jaar van mijn leven.
Ik had me geen mooiere ervaring kunnen wensen.
Ze waren geweldig. Het was leuk om met ze te werken. Ik voelde me erg speciaal.
Rachel, wanneer ben je jarig?
5 mei. Waarom? -Ik maak een lijst met verjaardagen.
Ik ben in december... -Ja, het zal wel.
Dames en heren, James Michael Tyler. Gunther in hoogsteigen persoon.
Bedankt.
Mag ik alsjeblieft een ietwat brutale vraag stellen?
Je kunt niet ontkennen dat jullie allemaal jonge, populaire...
knappe, succesvolle acteurs waren.
En ik kan me gewoon niet voorstellen...
dat er achter de camera geen romances waren.
Nou, ik bedoel... David? -Ja.
Ja. -Het eerste seizoen.
Ja, het eerste seizoen was ik enorm verliefd op Jen.
Ik... -Het was wederzijds.
We waren allebei verliefd op elkaar, maar de timing was nooit goed.
We waren nooit tegelijkertijd single.
En we hebben die grens nooit overschreden.
We respecteerden dat, maar we... -Onzin.
Ik maak een grapje.
Ik weet nog... -Het is waar.
Ik weet nog dat ik tegen David zei:
Het is balen als we elkaar voor het eerst zoenen voor de camera.
En wat gebeurde er? We hebben elkaar voor het eerst gezoend in het koffiehuis.
We uitten onze bewondering en liefde voor elkaar via Ross en Rachel.
Zijn jullie ook zo verbaasd? Wacht.
Die scène in het koffiehuis, hun eerste kus. Dat was...
Ik heb hem laatst gekeken en ik moest huilen. De spanning...
Hij was gewoon voelbaar.
Het was perfect. Gelukkig hadden jullie niet gezoend.
Jullie zouden goed geacteerd hebben, maar dat was niet niks.
In het koffiehuis, 's avonds laat.
Rachel ruimt op, Ross komt geagiteerd binnen.
Ik heb geen kat gekocht. -Dat is... interessant?
Nee, het is niet interessant. Het is totaal oninteressant.
Het is juist het tegenovergestelde. -Oké, ik snap het, Ross.
Je had niet mogen zeggen dat je gevoelens voor me had.
Het ging goed met Julie voor ik dit wist.
Het ging ook goed met mij. Denk je dat het leuk is om jou met Julie te zien?
Dan had je eerder iets moeten zeggen. -Toen wist ik het nog niet.
Waarom heb jij nooit wat gezegd? -Het kwam nooit uit.
Je had maar een jaar waarin we elke avond samen waren.
Niet elke avond.
Ik heb het wel geprobeerd, maar er kwam altijd iets tussen.
Zoals Italiaanse mannen of ex-verloofden of Italiaanse mannen.
Hé, er was één Italiaanse man.
En gaat dit nog ergens naartoe? -Ja, ik zit hier niet op te wachten.
Het is te laat. Ik heb iets met een ander. Ik ben gelukkig. Je kans is verkeken.
Kun jij je gevoelens wegstoppen? -Dat doe ik al jaren. Ik ben er goed in.
Ga dat maar lekker doen, Ross. Ik heb geen kans meer nodig.
Mooi. -Mooi.
Weet je? Nu kan ik het afsluiten.
Hij stormt naar buiten. Rachel is woedend en sluit de voordeur af.
Ze stopt, leunt op een tafel en laat haar hoofd hangen.
Als ze opkijkt, schrikt ze omdat Ross voor de deur staat. Hij staart naar haar.
Ze kijken elkaar aan.
Ze loopt langzaam naar de deur, dan sneller.
Ze maakt het eerste slot open, het tweede, het derde.
Ze wil de deur opentrekken.
Probeer de onderste.
De deur vliegt open, Ross pakt haar vast en ze zoenen.
Ik dacht aan de eerste twee jaar.
Als we pauze hadden tijdens de repetitie...
gingen we liggen knuffelen op de bank. -En we vielen in slaap.
Hoe kan het dat niet iedereen doorhad dat we verliefd op elkaar waren?
Wij wisten het. -Inderdaad.
Fijn. Bedankt.
We konden niets met die gevoelens doen.
Dat is achteraf fijn. Als jullie relatie was stukgelopen...
zou dat wellicht invloed hebben gehad.
Ik ga ieder van jullie een vraag stellen. Je moet met ja of nee antwoorden.
Hadden Ross en Rachel een adempauze?
Absoluut. -Ja.
Ja. -Ja.
Ja, we hadden een adempauze ingelast.
Ja.
We hadden geweldige gastacteurs.
Ik kon het niet geloven. We waren enorm fan van die mensen.
We hadden Danny DeVito.
Heeft iemand de lange arm van de wet opgeroepen?
Hij was echt grappig. -Heel erg.
Lieve help... -Ben Stiller.
Ben. Hij was echt hilarisch. Weet je nog dat we daar waren?
Wat loop jij te kwaken?
Kwaak, kwaak. Donald Dodo.
Hij schold de kip uit. Echt heel grappig.
Ik weet niet waarom het zo grappig was. -Vanwege Ben Stiller.
Omdat hij grappig is. En Julia Roberts. -Klopt.
En wie genoot daar het meest van?
Kom hier.
Jouw man, Brad. -Pitt heeft ook meegedaan.
Rachel Green.
Ik haat haar, Ross.
En een van mijn idolen speelde mee. Sean Penn.
Krijg ik geen zoen?
Oké, maar daarna moet je zeggen wie je bent.
We kregen het script en ik las dat ik een aardappel zou zijn.
De Halloween-aflevering. -Ik had maar weinig dialoog met hem.
Ik dacht: Hij is de beste acteur ooit en ik ben een aardappel.
Je bent Spoetnik. -Ja.
Trouw met haar.
Jullie hebben memorabele outfits en kostuums gedragen...
in de tien seizoenen van Friends.
We willen een aantal van die iconische kostuums vanavond nog eens bekijken...
in onze eigen Friends-modeshow. Start de muziek.
Dames en heren, jullie applaus voor Cara Delevingne.
Cara draagt Rachels bruidsmeisjesjurk van het huwelijk van Barry en Mindy...
in seizoen twee. Kijk nou toch eens.
Het is een heel onopvallende bruidsmeisjesjurk.
In de leren broek van Ross uit seizoen vijf...
Cindy Crawford.
Dit is de zeer strakke broek van Ross.
Eenmaal aan kreeg hij 'm niet meer uit. We kennen het allemaal.
Het is Spoetnik-tijd.
Denk je aan Spoetnik, dan denk je aan de enige echte Justin Bieber.
Een kruising tussen een satelliet en een aardappel.
Kijk nou. Justin Bieber, dames en heren.
Ongelooflijk dat hij zelfs dit er cool uit laat zien.
En dan nu het allerberoemdste pak.
Het is de half-joodse vriend van de kerstman: het kerstgordeldier.
Cara Delevingne als het kerstgordeldier.
Jeetje, dat is geweldig.
Dit is vast een hoogtepunt in haar carrière als model.
Ga maar los.
En dames en heren, hij draagt alle kleren van Chandler.
Hier is Matt LeBlanc.
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Het staat je enig.
Kan hij nog meer kleren dragen?
Het afscheidsfeest van Friends.
Vanavond neemt de cast de laatste aflevering op.
Ik sta op de set, in de woning van Monica en Chandler.
Over enkele uren valt het doek voor de populaire tv-serie.
De serie ging over de periode waarin je vrienden je familie zijn.
Zodra je zelf een gezin hebt, loopt die periode af.
De serie liep dus vanzelf op z'n eind.
We vonden het belangrijk dat iedereen een gelukkig einde zou hebben.
We wilden dat Monica en Chandler hun baby's zouden hebben...
en dat Phoebe gelukkig zou zijn. -Ik wil er ook een.
O ja? Zeg maar welke, dan verstop ik 'm onder m'n jas.
Het was de vraag of Ross en Rachel weer bij elkaar moesten komen.
Het spijt me.
We hebben gesproken over een soort open einde...
maar we zeiden: Nee, dit is Friends. De kijkers wachten hier al tien jaar op.
We moeten ze hun zin geven, maar wel op een onverwachte manier.
Mag ik alstublieft van boord?
O nee, is ze nou van boord gegaan?
Ik ben van boord gegaan.
Die avond viel iedereen heel zwaar.
Ik wilde iedere minuut koesteren. Ik wilde niet dat het zou eindigen.
Adiós, Arrivederci, Au Revoir. Take 1. Vijf camera's.
Zullen we koffie gaan drinken? -Prima.
Waar?
Zodra het klaar was...
Marta en ik keken elkaar aan en ik brak.
Er werd veel gehuild.
Hoe zijn we die scènes doorgekomen?
Dat moment in de gang herinner ik me nog goed.
Dat was mooi, heel persoonlijk.
Het raakt me weer, nu ik eraan terugdenk.
Het was niet alleen het einde van een serie...
het was het einde van een band van tien jaar.
We waren ontzettend trots op de serie, maar een einde is altijd verdrietig.
Die avond, nadat ik het eindsein had gegeven...
werden de sets direct afgebroken vanwege opnames de volgende dag.
Het voelde alsof het huis uit je jeugd leeggehaald werd.
Er volgde een spontaan feestje.
Iedereen bleef op de set en we bestelden pizza en bier.
Ze schreven teksten op het decor en het was een mooie, emotionele avond.
Hebben we hier toen allemaal op geschreven?
We staan er allemaal tussen.
Daar staat de mijne.
Wat staat er? -'Ik heb hier gekakt.'
Ik wist het. -Natuurlijk heb jij dat geschreven.
De mooiste tien jaar van m'n leven. Veel liefs.
Mooi. Mijn tekst was mooier.
Jullie zitten hier met z'n zessen.
Lisa, heb je geen zin om nog een aflevering op te nemen...
of om een film te maken? Zou je dat ooit overwegen?
Sorry, maar nee. Dat is aan Marta en David.
En ik heb hen ooit horen zeggen dat zij de serie beëindigd hebben.
Op een mooie manier. Iedereen had het goed voor elkaar.
En dat moet je kapotmaken om nieuwe verhaallijnen te creëren.
Ik wil die mooie afsluiting niet kapotmaken.
En op mijn leeftijd kan ik geen 'floeperig' meer zeggen. Die tijd is geweest.
Hoe denken jullie dat de personages er nu voor gestaan zouden hebben?
Waar staat Rachel?
Ik denk... Zijn we getrouwd? Laten we zeggen van wel.
We zijn getrouwd, hebben kinderen en jij speelt nog steeds met botten.
Dat is paleontologie. -Hij is nog steeds paleontoloog.
Joey blijft erom lachen. Met botten spelen.
Met de botten spelen. Hilarisch.
Dus jullie hebben een gezin. En Monica en Chandler?
Monica is nog altijd heel fanatiek. Haar kinderen zijn allang van...
Ze zijn allang van school af, maar ze bemoeit zich nog steeds met school.
Ze blijft maar aan het regelen.
En jij maakt me nog elke dag aan het lachen.
Even kijken of ik er ook nog ben.
En Phoebe?
Ze is getrouwd met Mike, ze wonen in Connecticut.
Ik denk dat ze opkomt voor haar 'aparte' kinderen. Voor alle 'aparte' kinderen.
Ze maakt zich sterk voor kunst en muziek op school.
En waar staat Joey?
Die heeft een broodjeszaak in Venice Beach.
Was het maar waar.
Dit is Courteney Cox, m'n televisiezus.
Ik moet ervan huilen...
maar dit is de laatste keer dat we met z'n allen over Friends praten.
We gaan dit niet nog eens doen.
Maar we wachten niet zo lang om uit eten te gaan.
Zo lang wachten we niet.
Ik heb vandaag ontzettend genoten. Ik wist niet wat ik kon verwachten.
Ik wist dat het te gek zou zijn om deze vijf mensen weer te zien.
Ik had er geen rekening mee gehouden dat we op de set zouden zitten.
Dat is heel gaaf.
Ik huil nooit zo als we samen zijn. -Nee, Jen huilt nooit.
Het was een heerlijke tijd. We werden beste vrienden.
De sfeer, alles. Het heeft een grote invloed gehad.
Op ons, maar ook op de kijkers. Dat gevoel wil ik nooit meer kwijt.
Daar ben ik heel dankbaar voor. En ik hou van jullie.
Dat is Courteney.
Het mooie is dat na het einde van de serie...
als een van ons een ander tegenkwam op een feestje, dan was het gedaan.
Dan bleven we de hele avond kletsen.
Dat was het. Dan zei je sorry tegen je vrienden...
maar ze moesten begrijpen dat we de hele avond samen bleven praten.
En zo... -Ik lach niet, ik huil.
Zo ging dat.
Zo ging het tussen ons. En zo blijft het.
Nu moet ik ook huilen. -Mooi.
Hier heb je een stukje tissue. -Dank je.
Gelukkig zijn we allemaal getest. -Covid-vrij?
Dames en heren, de cast van Friends.